「valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The lottery managing server 10 inquires of a link server 20 such as a customer managing system for the payment conditions of the contractor of the portable telephone set 30 based on the transmission number at issuing lottery tickets to decide whether or not the issuing of the lottery tickets is valid.例文帳に追加

くじ管理サーバ１０は、くじ発券に際し、発信番号に基づき顧客管理システム等の連携サーバ２０へ携帯電話機３０の契約者の支払状況等を問い合わせし、発券可否の判断を行う。 - 特許庁

This device has a means 1 for generating the sample of a valid signal, a means 2 for generating the sample of noise and a digital/analog converter 3.例文帳に追加

周波数制御ワードに基づきアナログ信号に変換すべきNビットからなるデジタル信号のサンプルを作成する手段と、Nビットからなるノイズ信号を作成する手段と、デジタル・アナログ変換器とを有するデジタル周波数合成装置である。 - 特許庁

When a performance button is operated during a first operation valid period, a general CPU sets an operation invalid period during which the operation of the performance button is invalid during the execution of a first performance executed corresponding to the operation of the performance button.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第１操作有効期間中に演出ボタンが操作された場合、演出ボタンの操作に応じて実行される第１演出の実行中、演出ボタンの操作を無効とする操作無効期間を設定する。 - 特許庁

To obtain a card processing system which facilitates processing in a card type gate control system where a card valid in a prescribed period like a season ticket is used and it is confirmed that a user is a card purchaser himself at the time of using the card to permit the user for use it.例文帳に追加

シーズン券などのような所定期間使用可能なカードを用い、カード使用時にカード購入者本人であることを確認して利用許可するカード式のゲート制御システムにおいて、処理の容易なカード処理システムとする。 - 特許庁

After that, the C2 is set to L and the image signal of the high-energy constituent is read, then the C2 is set to high and only the C23 is made valid, the image signal of the low-energy constituent is read, and both the image signals are used for performing subtraction processing.例文帳に追加

その後、C2をＬにして高エネルギー成分の画像信号を読み出した後、C2をＨにしてＣ23のみを有効にして、低エネルギー成分の画像信号を読み出し、両画像信号を使用してサブトラクション処理を行う。 - 特許庁

To have a structure obtained by laminating a magnetic domain control film applying a bias magnetic field to a free layer on a magneto-resistance effect layer, and simultaneously to obtain, in the free layer, the bias magnetic field enough to suppress Barkhausen noises even if a valid track width is narrow.例文帳に追加

フリー層へバイアス磁界を与える磁区制御膜を磁気抵抗効果層に積層した構造を持ちながら、有効トラック幅が狭くても、バルクハウゼンノイズを抑制するために十分なバイアス磁界をフリー層内で得る。 - 特許庁

An input control part decides whether the speech state is set according to the flag state of the flag storage part, and selects detection criteria to be used for the input detection of the touch panel 109, and decides valid/invalid of the detected input.例文帳に追加

入力制御部は、フラグ格納部のフラグ状態に応じて通話状態か否かを判定し、タッチパネル１０９の入力検出に用いる検出基準を選択して、検出入力の有効・無効を判定する。 - 特許庁

It shall be accompanied by a copy of the certificate of registration of the mark or geographical indication, as well as a document certifying that the registration is valid, both documents having been issued by the Patent Office. 例文帳に追加

当該請求書には，標章又は地理的表示に係る登録証の写しのほか，その登録が有効であることを証明する書類が添付されていなければならず，その何れも特許庁が発行したものでなければならない。 - 特許庁

After the patent is issued, it shall, in the absence of any evidence to the contrary, be valid and avail the patentee and the legal representatives of the patentee for the term mentioned in section 44 or 45, whichever is applicable. 例文帳に追加

特許証が発行された後は，それに反する証拠がない限り，特許は有効であり，第44条又は第45条に述べた何れか該当する期間中，特許権者及びその法律上の代表者の利用に供されるものとする。 - 特許庁

Legal protection is granted only to well-known trade marks, registered trade marks or trade marks valid in Estonia pursuant to the Madrid Protocol the legal protection of which is not precluded on the basis of the provisions of §§ 9 and 10 of this Act. 例文帳に追加

法的保護は，周知商標，登録商標又はマドリッド議定書によりエストニアにおいて有効な商標であって第9条及び第10条の規定に基づいて法的保護が排除されていないものにのみ付与する。 - 特許庁

No person is allowed to use a design or model registered in a valid and due manner for the purpose of distribution or commercial exploitation without the author’s or his legal successors’ permission before the end of the period of protection.例文帳に追加

何人も，保護期間の終了前に創作者又はその法定承継人の許可を得ずに，頒布又は商業利用の目的で，有効かつ正当な方法で登録された意匠又はひな形を使用することを許されない。 - 特許庁

A black level correction section 3f corrects the interpolated black level by using the estimated black level distribution state, and a black level correction section 3g corrects the black level of each pixel position in the valid imaging region which an imaging section 2 outputs by using the value.例文帳に追加

黒レベル修正部３ｆは、補間された黒レベルを推定された黒レベル分布状態で修正し、黒レベル補正部３ｇがその値を用いて、撮像部２が出力する有効撮像領域の各画素位置の黒レベルを補正する。 - 特許庁

To provide an information processor which prevents a correct password from being illegally identified by discriminating illegal input of a password from mere error input, while preventing degradation of operability for a valid user.例文帳に追加

パスワードの不正な入力と単なる間違い入力とを判別することにより、正しいパスワードが不正に割り出されるのを防止し、かつ、正当なユーザについては操作性を低下させないようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A copying machine main body 2 sets the validity/invalidity of a copying start instruction in accordance with the copying operation propriety signal, starts the copying operation when the instruction is valid and starting the copying is instructed, and outputs a copying count signal every time copying is finished by one copy.例文帳に追加

複写機本体２は、コピー動作可否信号に応じてコピー開始指示の有効／無効を設定し、有効でその指示があった時にコピー動作を始め、用紙１枚分終了する毎にコピーカウント信号を出力する。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional authenticity determination device for cards, a punch hole to invalidate the card cannot be detected depending on the position thereof, so that a card with the punch hole is likely to be determined as valid and authentic.例文帳に追加

従来のカード類の真贋判定装置にあっては無効を示すパンチ穴が穿設されたものについて、そのパンチ穴の位置によっては有無を確認できず有効で真正なものと判定してしまう虞があったという点である。 - 特許庁

To avoid interruption of teaching of an operation procedure against user's intention by devising reminder to a user for the key valid for pressing when teaching an operation input procedure accompanied by operation execution of a program.例文帳に追加

プログラムの操作実行を伴った操作入力手順を教示する場合において、押下有効なキーのユーザへの注意喚起を工夫することで、ユーザの意に反する操作手順の教示の中断を回避することが可能となる。 - 特許庁

A validity determination means 105 determines the validity of the combination of the inner information and the corresponding outer information, and outputs the valid combination information of the inner information and the outer information as simplified character information.例文帳に追加

妥当性判別手段１０５は、インナ情報と対応するアウタ情報との組み合わせについての妥当性を判別し妥当性を有するインナ情報とアウタ情報との組み合わせ情報を略字情報として出力する。 - 特許庁

Therefore, for example, even when any isolated dirty image exists in the peripheral region on an original face, the dirty image is recognized as an invalid image, and removed from the base data related with the setting of the valid image region.例文帳に追加

従って、例えば、原稿面における周辺領域に孤立した汚れ画像が存在する場合であっても、かかる汚れ画像は無効な画像とみなされて、有効画像領域の設定に係る基礎データから除外される。 - 特許庁

When data stored in the flash ROM constitution storing area 62 is valid, the CPU 2 performs write-in/erasion of data for a flash ROM 8 based on data storage in the flash ROM constitution storing area 62.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、フラッシュＲＯＭ構成格納エリア６２に格納されたデータが有効であれば、フラッシュＲＯＭ構成格納エリア６２に格納されたデータに基づきフラッシュＲＯＭ８に対するデータの書込み／消去を行なう。 - 特許庁

A processing module 16 receives response information according to the inquiry information from the issuer 4 through the inquiry module 14, and determines the response information so as to identify whether the transaction prize obtained by the individual 2 is valid or not.例文帳に追加

処理モジュール１６は、発行人４から問い合わせモジュール１４を通じて問い合わせ情報に応じた応答情報を受け取り、個人２が得た取引賞が有効であるか否かを識別すべく該応答情報を判定する。 - 特許庁

The attribute of the lane mark to be detected is set as attribute information with a valid/invalid flag by a lane mark attribute setting means, and the attribute information of the set lane mark to be detected is stored in a lane mark attribute storing means.例文帳に追加

検出対象レーンマークの属性を有効・無効フラグ付き属性情報としてレーンマーク属性設定手段で設定し、設定された検出対象レーンマークの属性情報をレーンマーク属性格納手段に格納する。 - 特許庁

An image processing circuit 22 reads a value of optical axis deviation (a discrimination circuit in deviation between an optical axis of an optical system 10 and a center of a valid range of an imaging element 20 and a deviation amount) from an internal memory 30 and reads a correction data group.例文帳に追加

画像処理回路２２において、内部メモリ３０から光軸ずれ値（光学系１０の光軸と撮像素子２０の有効範囲の中心とのずれ方向及びずれ量）の読み込み、補正データ群の読み込みが行われる。 - 特許庁

The putout control device 111 can input the normal command alone as a valid command so as to correctly execute the putout control of the game and prevent the unregulated putout and putout by a fraud.例文帳に追加

よって、払出制御装置１１１は、正常なコマンドだけを有効なコマンドとして入力することができるので、遊技の払出制御を正常に行って、規定外の払い出しや、不正行為による払い出しを防止することができる。 - 特許庁

A dummy video signal by two pixels is respectively written to upper/lower/left/right parts of a data area (real image area) to which the video signal is written in a valid access area of a buffer so as to set an out-area data band (black area).例文帳に追加

バッファの有効アクセス領域(access area)において、映像信号を書き込こむデータ領域(real image area)の上下左右それぞれに２画素分のダミーの映像信号を書き込むことにより、領域外データバンド（ブラックエリア）を設定する。 - 特許庁

In such a case, the distribution condition table 7a contains a previously inputted keyword, a flag for validating or invalidating the distribution conditions and a valid period (date and time of working) for each of records of distribution conditions as shown in a figure 4.例文帳に追加

ここで、上記配信条件テーブル７ａは、図４に示すように、配信条件のレコード毎に、予め入力されたキーワードと、配信条件を有効又は無効とするフラグと、有効となる期間（稼動日時）とを含む。 - 特許庁

This drum type game machine is changed into a pinball game in the case that the player can not arrange the patterns of BB or RB on a valid line 408 and misses a bonus when a bonus flag of BB or RB is established.例文帳に追加

回胴式遊技機は、ＢＢまたはＲＢいずれかのボーナスフラグ成立時に、遊技者がうまくＢＢあるいはＲＢの図柄を有効ライン４０８上に揃えられず、ボーナスを取りこぼした場合に、ピンボールゲームへ移行する。 - 特許庁

Consequently only the reset signal RWD can be invalidated while holding the reset signal outputted when the power supply is turned on at a valid state even in the rewriting mode in which the MC 2 can not output a runaway monitoring signal SWD due to the restriction of its processing speed.例文帳に追加

これにより、処理速度の制約からマイコン２が暴走監視信号ＳWDを出力できない書換モード中でも、電源投入時のリセット信号を有効とした状態のままリセット信号ＲWDのみを無効化できる。 - 特許庁

To provide a charge adjustment processing method capable of refunding a use charge equivalent to a residual valid term even when a uses has had an identification card(season ticket) lost or stolen, and offering merits even to a credit company.例文帳に追加

利用者が認証カード（定期券）を紛失、盗難された場合でも残存有効期間に相当する利用料金の返金が可能となると共に、クレジット会社においてもメリットのある料金精算処理方法を提供する。 - 特許庁

An OFDM signal, to which a guard interval is added, is the same signal as a partial signal (signal A) close to the head of a symbol and a partial signal (signal B) being within the same symbol term as the signal A and being separated for one valid symbol term.例文帳に追加

ガードインターバルが付加されたＯＦＤＭ信号では、シンボルの先頭に近い一部信号（信号Ａ）と、信号Ａとは同一シンボル期間内でかつ一有効シンボル期間離れた一部信号（信号Ｂ）とは同一信号である。 - 特許庁

When it is determined that the response from the member terminal is approval (S640a), it is judged that the correction of the order content is valid, and the change of the order content is decided, and the account transfer processing is requested to a bank (S654a).例文帳に追加

会員端末からの応答が承認であると判定したとき（Ｓ６４０ａ）、注文内容の修正が妥当であると判断し、注文内容の変更を確定させた上で、銀行に口座振替処理を依頼する（Ｓ６４５ａ）。 - 特許庁

When the performance points P reach a prescribed achievement upper limit (10 points), the first specific performance is executed and the number of the second figures to be reserved based on the valid winning of the second starter slot is set onto a performance reservation counter.例文帳に追加

演出ポイントＰが所定の達成上限（１０ポイント）に達すると特殊第１演出が実行され、第２始動口への有効入賞に基づく第２特別図柄保留数が演出保留カウンタにセットされる。 - 特許庁

To enable the valid echo cancel effect to be obtained at all the times by setting a suitable delay time to a delay circuit which absorbs system delay, even under a condition where system transmission delay is unfixed, as an echo canceler employing an adaptive filter.例文帳に追加

適応フィルタによるエコーキャンセラとして、システム伝送遅延が不定である条件下においても、システム遅延を吸収する遅延回路に適切な遅延時間を設定し、有効なエコーキャンセル効果が常に得られるようにする。 - 特許庁

A device connected with the storage device, when powered up, reads out all the logical addresses written in valid storage blocks of the storage device to create a logical/physical translation table associating the logical addresses with the physical addresses.例文帳に追加

この記憶デバイスが接続される機器は、電源が投入されると、記憶デバイスの有効な記憶ブロックに書き込まれている論理アドレスを全て読み出し、論理アドレスと物理アドレスとを対応付ける論理／物理変換テーブルを作成する。 - 特許庁

The telephone number of the caller is registered in a server to control charging a call-receiver and when the valid term registered in the Web server expires, the telephone number of the caller registered in the server to control charging a call-receiver is deleted.例文帳に追加

また、当該発信者の電話番号を着信課金制御サーバに登録し、Ｗｅｂメールサーバに登録された有効期限が到来した時点で、着信課金制御サーバに登録されている発信者電話番号を削除する。 - 特許庁

To surely attain the correspondence of a user and a non-contact ticket by showing that when right of way(credit) generated by the valid ticket of the prior user is remaining, any non-contact IC card(non-contact ticket) is not available.例文帳に追加

前の利用者の有効券により生成された通行権（クレジット）が残っているときに非接触型ＩＣカード（非接触券）が使用できないことを案内し、利用者と非接触券との対応が確実に取れるようにする。 - 特許庁

Since an output signal of each data delay element and a valid delay element can be taken out, respectively, with respect to one incoming signal inputted into the delay circuit 1, two or more output signals of a desired amount of delay can be acquired.例文帳に追加

各データ遅延素子及びバリッド遅延素子の出力信号は、それぞれ取り出すことができるので、遅延回路１に入力する１つの入力信号について、所望の遅延量の複数の出力信号を得ることができる。 - 特許庁

A decoding equipment decodes the contents cipher key by the master private key KPRk and decodes the contents at the time of judging that the certificate DV and signature DS of the mounted recording medium are both valid by the decoding LSI.例文帳に追加

復号機器は、復号ＬＳＩにより、装着された記録媒体２１の証明書ＤＶと署名ＤＳが共に有効であると判断した際に、マスタープライベート鍵ＫPRkによりコンテンツ暗号鍵を復号し、コンテンツを復号する。 - 特許庁

When the valid operating sequence is discriminated, an electronic apparatus interface 26 outputs control data to control electronic equipment 27 being an object of remote control on the basis of the discriminated sequence and controls the electronic equipment 27.例文帳に追加

有効な操作シーケンスであることが判定されたら、電子機器インターフェース２６は、その判定されたシーケンスに基づくリモート操作の対象である電子機器２７をコントロールするための制御データを出力し、電子機器２７が制御される。 - 特許庁

At that time, when the option function is set so as to be valid or invalid according to the operation on the operating part, a central controller 6 is notified of the setting information through data communication equipment 7 and a communication line 8 in advance.例文帳に追加

このとき、操作部上の操作によってオプション機能が有効又は無効に設定する場合には、その前にその設定情報をデータ通信装置７および通信回線８を介して中央制御装置６へ通報する。 - 特許庁

When turning on power or the like causes the radio communication function of a portable radio communication apparatus 101 to become valid, a controller 105 searches for a radio communication enabling terminal present in a range that the radio covers.例文帳に追加

電源投入等により携帯型無線通信装置１０１の無線通信機能が有効になると、制御部１０５は、無線部１０２を制御して、無線の届く範囲に存在する無線通信可能な端末を探索する。 - 特許庁

A valid pixel extracting circuit 16 selectively outputs pixels fulfilling a prescribed condition for preventing the influence of an edge from a time-spatially widely extended class tap range, and outputs the position information of the selected pixels.例文帳に追加

有効画素抽出回路１６は、時空間に広く張ったクラスタップの範囲からエッジの影響を避けるための所定の条件を満たす画素を選択的に出力すると共に、選択した画素の位置情報をも出力する。 - 特許庁

The watchdog timer includes: a setting part which has a break setting bit; and a break control unit for instructing the debug module to perform break processing when the break setting bit is valid and the overflow signal is asserted.例文帳に追加

上記ウォッチドッグタイマは、ブレーク設定ビットを有する設定部と、上記ブレーク設定ビットが有効にされ、且つ、上記オーバーフロー信号がアサートされた場合に、上記デバッグモジュールにブレーク処理を指示するブレーク制御部とを含む。 - 特許庁

When the byte sequence is retrieved in the data bases, the byte sequence, a key value to uniquely determine the byte sequence, the retrieval date, the number of times of successful retrieval and a valid storage period in the backup dictionary database 6 are newly registered.例文帳に追加

これらデータベース内においてそのバイト列を検索できたとき、そのバイト列、そのバイト列を一意に定めるためのキー値、検索した日時、検索できた回数、およびバックアップ辞書データベース６での有効記憶期間を新規登録する。 - 特許庁

In the image forming system, a login manager 41 permits login when user identification information received from the terminal device 2 by a network processing part 22 is valid user identification information, and transmits a token for the user having performed the login to the terminal device 2.例文帳に追加

ログインマネージャ４１は、ネットワーク処理部２２により端末装置２から受信されたユーザ識別情報が正当なユーザ識別情報の場合にはログインを許可し、ログインしたユーザのためのトークンを端末装置２へ送信する。 - 特許庁

A frequency offset estimation part 11 selects a valid path from the correlation value outputted by the correlation device 4 by using demodulation path timing information obtained from the demodulation path selection part 12, estimates the frequency offset and supplies it to the symbol integrator 5.例文帳に追加

周波数オフセット推定部11は復調パス選択部12から得られる復調パスタイミング情報を用いて相関器4の出力する相関値から有効なパスを選択し、周波数オフセットを推定してシンボル積分器5へ与える。 - 特許庁