「value- added」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A square pattern is formed by using lithography method, a standard value is given with a length measurement SEM of which the pattern pitch is calibrated with a standard value and uncertainty is added.例文帳に追加

上記課題を解決するために、リソグラフィー手法を用いて矩形状パターンを形成し、そのパターンピッチを標準マイクロスケールで校正した測長ＳＥＭで標準値を付与するとともに不確かさを付記した。 - 特許庁

In step S25, a predetermined error fraction a is added and set as a first reference current value X (K), and the predetermined error fraction a is subtracted and set as a second reference current value Y (K).例文帳に追加

ステップＳ２５で初期値Ａ(0) 又は測定電流値Ａ(K-1) に、所定の誤差分ａを加算して第１基準電流値Ｘ(K) とし、所定の誤差分ａを減算して第２基準電流値Ｙ(K) として設定する。 - 特許庁

After OPC is executed to the DVD+RW, the value of an OPC counter stored in the DCB of the DVD+RW is read and temporarily saved in a memory and +1 is added to the value of the OPC counter.例文帳に追加

ＤＶＤ＋ＲＷに対してＯＰＣが実行された後、ＤＶＤ＋ＲＷのＤＣＢに格納されているＯＰＣカウンタの値を読み出してメモリに一時退避させ、ＯＰＣカウンタの値に＋１を加算する。 - 特許庁

A CPU 14a of a μ COM 14 determines that a small amount of water less than a predetermined amount has entered a gas flow path when an amplification degree is a value equal to or larger than an initial amplification degree with a predetermined value added.例文帳に追加

また、μＣＯＭ１４のＣＰＵ１４ａは、増幅度が初期の増幅度に所定値を加算した値以上である場合、ガス流路内に所定量未満の少量の水が浸入したと判断する。 - 特許庁

In the game machine, a mini game is executed, a point value is added cumulatively, whether or not a prescribed re-execution condition is established is determined when starting, while executing or after executing replay time processing, and the replay time is re-executed on condition that the point value required for the re-execution is subtracted from the cumulatively added point value when it is determined that the re-execution condition is established.例文帳に追加

ミニゲームを実行し、累積的にポイント値を加算し、 リプレイタイム処理の開始時、実行中又は実行後に所定の再実行条件が成立したか否かを判定し、再実行条件が成立したと判定されたときに、累積的に加算されたポイント値から、再実行に必要なポイント値を減算することを条件に、リプレイタイムを再実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

A controller 3 calculates an added-up load by adding a detecting load by the seating sensors 2RR and 2RL, and determines that a vehicle seat 1 is an adult seating state when the added-up load is a threshold value or more, and determines that the vehicle seat 1 is a child seat installing state when the load is smaller than the threshold value.例文帳に追加

コントローラー３は、着座センサー２ＲＲ、２ＲＬによる検出荷重を加算して合算荷重を算出し、合算荷重が閾値以上の場合には車両シート１が大人着座状態であると判定し、閾値よりも小さい場合には、車両シート１がチャイルドシート装着状態であると判定する。 - 特許庁

To provide a remote control device of an air conditioner, wherein a user expresses scenes of own daily life in words and inputs it instead of a button input, thereby fully using an added value function without hesitating about and giving up the added value function, and the device facilitate energy saving of the air conditioner.例文帳に追加

ボタン入力ではなく、ユーザーの日常生活のシーンを言葉で表現する入力にすることで、付加価値機能に迷うことなく、且つあきらめることなく空気調和機の付加機能をフルに使うことができ、空気調和機の省エネを容易に実現することを可能とする空気調和機の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the kind of special value to be added next time is suggested or notified when a game state (a game state meeting the suggested condition) is entered, new game performance is generated, which becomes a new added value and enables the player to keep interested in the game for a longer period.例文帳に追加

よって、ある遊技状態（示唆条件を満たす遊技状態）になると次回に付与される特別価値の種類が価値提示手段により示唆又は報知されるので、新たな遊技性を生み出し、それが新たな付加価値となり、遊技への興味をより長期に亘って遊技者に維持させることを可能にするという効果がある。 - 特許庁

The control circuit 10 of the reactive power compensator 3 issues an added output command value A+Z where an amount Z of output required for compensating the ripple of system voltage is added to the output command value A required to accord the power factor with the objective power factor, and performs the operation control of the reactive power compensator 3, according to it.例文帳に追加

無効電力補償装置３の制御回路１０は、その力率を目標力率に一致させるに要する出力指令値Ａに、系統電圧の変動を補正するに要する出力分Ｚを加算した加算出力指令値Ａ+Ｚを発し、これに従って無効電力補償装置３の運転制御を行なう。 - 特許庁

The positive phase output A and the peak value B' of the opposite phase output are added in an adder 4a, the opposite phase output A' and the peak value B of the positive phase output are added in the adder 4b, the differential voltage of the output of the adders 4a and 4b is amplified in a differential limiter amplifier 5 and binary quantized output is obtained.例文帳に追加

正相出力Ａと逆相出力のピーク値Ｂ’を加算器４ａにて加算し、逆相出力Ａ’と正相出力のピーク値Ｂを加算器４ｂにて加算し、加算器４ａと４ｂの出力の差電圧を差動リミッタ増幅器５で増幅して２値量子化出力を得る。 - 特許庁

On the assumption that a background corresponding to a subject has predetermined uniformity in the photographed image, a pixel value of the background in the photographed image to which the subject is added, is estimated while also including the back hidden by the subject and the estimated pixel value is subtracted from pixel values of the photographed image to which the subject is added.例文帳に追加

被写体が追加された撮影画像における背景の画素値を、被写体に対する背景は該撮影画像中で所定の一様さを有しているとの前提で、該被写体に隠れた背後も含めて推定し、推定した画素値を、被写体が追加された撮影画像の各画素値から差し引く。 - 特許庁

Even if the labor input decreases, for example, due to a decrease in the number of employed persons accompanying a decline in the overall population, it is possible to prevent a fall in GDP ? the sum total of added value ? and even to increase GDP by increasing the added value produced during an hour of work by an individual worker.例文帳に追加

仮に総人口の減少に伴って就業者数も減少し、それにより労働投入量が減少したとしても、1人の労動者が1時間働くことにより生み出す付加価値額が増大すれば、付加価値額の総計であるGDPを減少させず、むしろ増大させることも可能である。 - 経済産業省

In order to increase the quality and added value of services, and in order to improve the productivity of the small and medium service enterprise, specific measures to increase the drive and abilities of personnel in the service industry should be implemented from a long-term perspective, with the most urgent issue being the development of personnel who create high added value.例文帳に追加

サービスの品質や付加価値を高め、中小サービス産業の生産性を向上させていくためには、サービス産業において人材の意欲や能力を高めるための具体的な取組を長期的視点に立って実施し、高い付加価値を産み出す人材を育成していくことが喫緊の課題であるといえよう。 - 経済産業省

As a result of the adjustment, it is determined whether the total sum of an added value obtained by adding distances between all provisional solutions z_j corresponding to j that turns out to belong to S_1 and one, and an added value obtained by adding distances between all provisional solutions z_j corresponding to j that turns out to belongs to S_0 and zero is one or larger.例文帳に追加

調整の結果、Ｓ_１に属することとなったｊに対応する暫定解ｚ_ｊ全てについて１との距離を加算した加算値と、Ｓ_０に属することとなったｊに対応する暫定解ｚ_ｊ全てについて０との距離を加算した加算値との総和が、１以上となるか否かを判定する。 - 特許庁

As regards the situations in agglomerations of enterprises in other industries, high proportions of value added are accounting for by transport equipment in the Hachinohe and Kitakamigawa areas, and by chemicals in agglomerations in Fukushima Prefecture. Further inland in Fukushima, information and communication electronics equipment accounts for a high proportion of value added. 例文帳に追加

他の産業の集積状況を見ると、八戸地域、北上川地域では輸送用機械器具製造業の、福島県の各集積地域では化学工業の付加価値額の割合が比較的高く、福島県内陸の集積地域では情報通信機械器具製造業の付加価値額の割合が高くなっている。 - 経済産業省

Asked about the concrete (expected) effects of collaboration, on the other hand, many enterprises engaging in business collaboration said "improvement of ability to develop new products, plan products and develop technologies," "expansion of market outlets and expansion of ability to develop markets" and "expansion of sales and value added." Many therefore have as their objective increasing value added (Fig. 2-1-70).例文帳に追加

一方、事業連携を行っている企業に「連携体の具体的効果（期待する効果）」を尋ねたところ、「新商品開発力・製品企画力・技術開発力の向上」「販路の拡大、市場開拓能力の拡大」「売上・付加価値の拡大」といった高付加価値化を目的としたものが多い（第2-1-70図）。 - 経済産業省

For example, in Japan, the share of the service industry is growing in terms of both added value and employment. In the manufacturing industry, the share of added value might be falling, but the change in employment share has been relatively moderate, holding at just under 25 percent until the early 1990s and gradually declining since.例文帳に追加

例えば、我が国については、サービス産業の割合が付加価値額、雇用の双方で一貫して拡大しているが、製造業の割合を見ると、付加価値額ではウェイトが低下しているものの、雇用では相対的に変化が緩やかで、1990年代の初めまでほぼ25％弱で推移していたところから徐々にウェイトが低下している。 - 経済産業省

Until now, the mismatch of method of developing products and targeting income group has been observed; for example, the company targeting low income group is intending to produce high value-added product, or the company that wishes to sell high value added product to high income class tends to aim at price reduction more.例文帳に追加

また、これまでは、低い所得層をターゲットとしている企業の方が高付加価値化を指向する割合が高かったり、富裕層向けに高付加価値化を指向する割合より、機能・品質を抑えた大幅な低価格化を指向する割合の方が高いなど、ターゲットとする所得層と製品開発方法がマッチしていない面があった。 - 経済産業省

Weights (1/N, (N-1)/N) are imparted respectively to a capacity value of the nontouch detected in the objective electrode wire and a current baseline value of the objective electrode wire, when updating the reference capacity value to be compared with the capacity value of the electrode wire detected for determining the presence of contact with a specimen, and added one is made to serve as a new baseline value of the objective electrode wire.例文帳に追加

被検体の接触の有無を判別するために検出した電極線の容量値と比較すべき基準容量値を更新する場合に、対象となる電極線で検出された非タッチの容量値と対象電極線の現在のベースライン値に対しそれぞれ重み（１／Ｎ、（Ｎ−１）／Ｎ）を与え、加算したものを対象電極線の新たなベースライン値とする。 - 特許庁

In his initial adjustment method of the depth of cut, after the tool is updated, a difference between the first measurement value after machining and the target value is calculated, and the difference value is taken as the result of flexibility of the machining tool in the first machining, and added to the depth of cut in the second machining to quickly make the measurement value after machining approximate the target value.例文帳に追加

本発明の切込み量の初期調整方法においては、工具が更新された後に第１回目の加工後の計測値と目標値との差を算出し、その差値を、第１回目の加工において加工工具が撓んだ結果であるとして、第２回目の加工における切込み量に加算することにより、加工後の計測値を迅速に目標値に近づけることができる。 - 特許庁

When a dynamic range of output signals from a plurality of sensors is within ±D(LSB) from each reference value in terms of decimal number, the reference value is set such that a value is avoided which would be 1 or 0 for all bits, when added to a certain one binary number within the dynamic range.例文帳に追加

複数のセンサからの出力信号のダイナミックレンジがそれぞれ基準値を中心として十進数で±Ｄ（ＬＳＢ）の範囲にある場合に、ダイナミックレンジの範囲にある一つの２進数との加算値が全てのビットで１又は０となる値を避けて基準値を設定した。 - 特許庁

When a new center 1 is added to the existing centers 1, a hash value in arbitrary place is selected from the original hash value sequence wherein the hash values set for the centers 1 are arranged to set the hash value for the new center 1 without changing the hash values of the existing centers 1.例文帳に追加

新規のセンタ１を既存の複数のセンタ１に追加した際に、既存の複数のセンタ１に設定されているハッシュ値を並べた原ハッシュ値列から任意の番目のものを選択することにより、既存の複数のセンタ１のハッシュ値を変えないで、新規のセンタ１のハッシュ値を設定する。 - 特許庁

In the abnormality detection method applied to a DC commutatorless motor for carrying out feedback control so that an armature coil current coincides with a current command value, the absolute values of a plurality of armature coil currents are added, and abnormality is detected, when the addition value becomes a setting value or less.例文帳に追加

電機子コイル電流を電流指令値に一致させるようにフィードバック制御する直流無整流子モータに適用される異常検出方法であって、複数の電機子コイル電流の絶対値を加算し、この加算値が設定値以下になることから異常の発生を検出する。 - 特許庁

Counting is started in a counter circuit from the transmission start time of ZSCK, an impedance adjusting signal corresponding to a counted value is added to the output buffer OB, a reflection input value is reduced and the input buffer IB is inverted at the time when the value becomes equal to Vref.例文帳に追加

上記ＺＳＣＫの送信開始時点からカウンター回路の計数が開始され、計数値に相応するインピーダンス調整信号が出力バッファＯＢに加えられ反射入力値は減少し、Ｖｒｅｆと等しくなった時点で入力バッファＩＢの反転が起る。 - 特許庁

The known number (γ value) of the fluorescent particles 4 counted as the microorganisms to be detected by the fluorescent particulate measuring instrument is added to the diluted sample 41 obtained by diluting a part 1b of the sample in the dilution magnification (ϕ times) in the same way and the diluted sample 41 is subjected to fluorescent particulate measurement 60 to obtain a measured value (β value).例文帳に追加

試料の一部１ｂを同様の希釈倍率（φ倍）で希釈した希釈試料４１に、蛍光微粒子計測器で検出対象微生物として計数される蛍光粒子４を既知の個数（γ値）添加し、蛍光微粒子計測６０して測定値（β値）を得る。 - 特許庁

During straight line running a vehicle, correction amounts VRCP, VRCL, VRCM, VRCH of the target value and the reference value of a driving wheel slip control are calculated, according to a gear position GEARP and coefficient of friction on road surface (S16-S18), and are added to the target value VRP and the reference values VRL, VRH, etc., (S19).例文帳に追加

車両の直進走行中は、ギヤ位置ＧＥＡＲＰ及び路面の摩擦係数に応じて駆動輪スリップ制御の目標値及び基準値の補正量ＶＲＣＰ，ＶＲＣＬ，ＶＲＣＭ，ＶＲＣＨを算出し（Ｓ１６〜Ｓ１８）、目標値ＶＲＰ及び基準値ＶＲＬ，ＶＲＨ等に加算する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The kind of each grid 20 set by a game map 70 in a Sugoroku (snakes and ladders) game is decided on the basis of a reference value superimposed with a base map 50 and a noise map 60 and added with a variable value of the grid 62 of a noise map 60 on the base value of the grid 52 of the base map 50 corresponding to the grid 20.例文帳に追加

すごろくゲームにおいて、ゲームマップ７０に設定された各マス２０の種類は、ベースマップ５０とノイズマップ６０とを重ね、該マス２０に対応するベースマップ５０の升目５２のベース値に、ノイズマップ６０の升目６２の変動値を加算した基準値をもとに決定される。 - 特許庁

When the value is added, the remittance reception server (200) extracts the remittance results data including the same value as the value from a remittance results information database, and decides whether or not the first remittance request data matches information as a base for determination of a remittance route of the extracted remittance results data (S304).例文帳に追加

値が付加されている場合、該値と同じ値を含む送金実績データを送金実績情報データベースから抽出し、第１の送金依頼データと抽出した送金実績データの送金経路の決定の基となる情報が一致するかどうか判断する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

A looper torque controller 16 determines whether or not an actual angle θ_FBK of a looper 4 is a target angle value θ or less, and if the actual angle θ_FBK of the looper 4 is determined to be the target angle value θ or less, an output torque of the looper 4 is added with an output torque for low value compensation.例文帳に追加

ルーパートルク制御装置１６が、ルーパー４の実角度θ_ＦＢＫが角度目標値θ以下であるか否かを判別し、ルーパー４の実角度θ_ＦＢＫが角度目標値θ以下であると判別された場合、ルーパー４の出力トルクに低さ補償用の出力トルクを加算する。 - 特許庁

The image data value of each of the pixels of the standardized image is compared with a predetermined threshold value to add the number of pixels exceeding the threshold value and a ratio of the added number of pixels, and the total number of pixels constituting an image to be analized is digitized to embody the growth degree of particles.例文帳に追加

標準化されたイメージの各ピクセルのイメージデータ値を所定の閾値と比較して閾値を超過するピクセル数を合算し、合算されたピクセル数と分析対象イメージを構成する総ピクセル数間の比率を数値化すると、粒子成長度を具現することができる。 - 特許庁

Then, as to a green organic layer 16G and a blue organic layer 16B, a correction value (a) computed for every color based on the measured result of the thickness Ld of the red organic layer 16R is added to the theoretical value L for every color, and a set value La is thereby computed for every color.例文帳に追加

次いで、緑色有機層１６Ｇおよび青色有機層１６Ｂについて、各色ごとの理論値Ｌに、赤色有機層１６Ｒの厚みＬｄの計測結果に基づいて各色ごとに算出した補正値ａを加えることにより、各色ごとに設定値Ｌａを算出する。 - 特許庁

The weighted propagation path estimate value is added by an adding part 23 and defined as a propagation path estimate value after adaptive synthesis, and equalizing is performed by dividing the demodulated signal which is outputted from an adaptive array part 10 after adaptive synthesis by the propagation path estimate value after adaptive synthesis in a dividing part 24.例文帳に追加

この重み付けされた伝搬路推定値を加算部２３で加算して、アダプティブ合成後の伝搬路推定値とし、除算部２４で、アダプティブアレイ部１０から出力されるアダプティブ合成後の復調信号を、アダプティブ合成後の伝搬路推定値で除算して等化を行う。 - 特許庁

To the measured value of the focal position by a focus calibration(FC) measurement using different measuring illuminating light from the exposure illuminating light, the offset value corresponding to the illuminating condition in actual exposure is added to correct the measured value of the focal position by the FC measurement.例文帳に追加

次に、露光用照明光とは異なる計測用照明光を用いたＦＣ計測による焦点位置の計測値に、実露光時における照明条件に対応した前記オフセット値を加えることにより、前記ＦＣ計測による焦点位置の計測値を補正する。 - 特許庁

When the variation Y_n is larger than a prescribed variation Y_m (in the case of 'Y' in S8), one is added to a counter value K, and when the present counter value K becomes a prescribed value or more, correction operation of the threshold is executed based on the non-detection time output signal level Doff and the level ratio S at that time.例文帳に追加

変化量Ｙnが規定変化量Ｙmより大きいとき（Ｓ８で「Ｙ」）はカウンタ値Ｋに１追加され現在のカウンタ値Ｋが所定値以上になったときにその時の非検出時出力信号レベルDoffとレベル割合Ｓに基づいて閾値の補正動作を行う。 - 特許庁

The KCS learning means 15 learns based on the KCS correction value, after specifying a corrected and adjusted amount corresponding to the operation condition detected with the operation condition detecting means 11, 14, 17, 20, 21, 23, 25 and 26 added to the previous KCS corrected value as a new KCS correction value.例文帳に追加

そして、上述したＫＣＳ学習手段１５は、運転状態検出手段１１，１４，１７，２０，２１，２３，２５，２６によって検出された運転状態に応じた補正修正量を前回ＫＣＳ補正値に対して加算したものを新たなＫＣＳ補正値とした後に、該ＫＣＳ補正値に基づいて学習を行う。 - 特許庁

The emitting energy distribution of the flash fixing device (13) consists of a center part and front and rear parts and light emitting frequency is controlled so that a value obtained by subtracting toner fixing start energy from the added value of the light emitting energy of the front part and that of the rear part is almost equal to the light emitting energy value of the center part.例文帳に追加

フラッシュ定着器（１３）の発光エネルギー分布が、中央部と前後部とからなり、前部と後部との発光エネルギーの加算からトナーの定着開始エネルギーを引いた値が、中央部の発光エネルギー値とほぼ等しくなるように、発光周波数を制御する。 - 特許庁

When the control direction of a table 6 is inversed, the correction command value of backlash is updated according to an elapsed time since the inversion is generated, and the correction command value is added to a position command value, and the rotation of a survo motor 1 for driving the table 6 is controlled based on the addition result.例文帳に追加

テーブル６の制御方向が反転すると、その反転が発生してからの経過時間に応じてバックラッシュの補正指令値を更新して、その補正指令値を位置指令値に加算し、その加算結果に基づいてテーブル６を駆動するサーボモータ１の回転を制御する。 - 特許庁

A value obtained by adding the value corresponding to the money E charged from the money slot 35, is added and stored in the disc member C held on the holding portion 42, and the value of money corresponding to an amount of dispensed game medium is substrated and stored in the disc member C held on the holding portion 42.例文帳に追加

保持部４２に保持している金銭代用円盤状体Ｃに対して，金銭投入口３５より投入された金銭Ｅに相当する金額価値を加えて記憶させると共に，貸し出した遊技媒体ｐの量に相当する金額価値を減らして記憶させる。 - 特許庁

When a combination of an input terminal and an output terminal is selected by a user operation, an input image quality adjustment value set for the input terminal is added to an output image quality adjustment value set for the output terminal to determine a processing image quality adjustment value.例文帳に追加

ユーザ操作によって、入力端子と出力端子との組合せが選択された場合には、入力端子に設定されている入力画質調整値と、出力端子に設定されている出力画質調整値とが加算されて処理画質調整値が決定される。 - 特許庁

When it is decided that stop determination is made, transition to the step S4640 occurs, a sweep value (α quit) in interrupted determination quit is added to the relative speed output value (Vr-out (n-1)) one control cycle before, and set as a relative speed output value (Vr-out (n)).例文帳に追加

また、中止判定が成立したと判断された場合はステップＳ４６４０に移行し、一制御周期前の相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ−１））に、割り込まれ判定中止時のスイープ値（αｑｕｉｔ）を加算したものを相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ））として設定する。 - 特許庁

The throttle controlling unit 100 resets an added integration value to zero when the target throttle opening input from the engine control unit 10 is not agreed with a default opening of the default mechanism, and performs feedback control by integrating the integrated value computed thereafter to the reset value.例文帳に追加

ここで、スロットル制御ユニット１００は、エンジン制御ユニット１０から入力する目標スロットル開度が、デフォルト機構のデフォルト開度θ０を跨ぐ場合は、加算されている積分値を０にセットし、この値にそれ以降演算された積分値を積算してフィードバック制御を行う。 - 特許庁

If the SDU value of the nickname is not found (No of step S23), the maximum packet size to be communicated to the primary station is set at a default value (step S25), and an SDU value determined by SDU size statistics information is added in coordination with the nickname to update the SDU table (step S31).例文帳に追加

そのニックネームのＳＤＵ値がなかった場合には（ステップＳ２３でＮｏ）、１次局に通信する最大パケット長を既定値に設定し（ステップＳ２５）、ＳＤＵサイズ統計情報により求めたＳＤＵ値をそのニックネームに対応付けて追加してＳＤＵテーブルを更新する（ステップＳ３１）。 - 特許庁

Added value or the like can be given to main data by making the disk apparatus recognize an adapter added to a disk from drive internal information or the like, during loading the disk and by reporting recognition of the adapter to a host side together with normal reproduced data.例文帳に追加

ディスクローディング時に、ディスクに付加されたアダプタを、ドライブ内部情報等からディスク装置に認識させ、ホスト側に通常の再生データとともに、アダプタを認識したことを報告することで、主データに対し付加価値等をもたせることが可能となる。 - 特許庁

One of respective complex added signals is defined as a reference, all the phases of the other signals are made into common mode in conjugate absolute value processing parts 112-114 and complex multiplying parts 117-119 and the complexes of such signals area added by a complex adding part 110.例文帳に追加

共役絶対値処理部１１２〜１１４及び複素乗算部１１７〜１１９で、その複素加算された各信号のうち１つの信号を基準として他の信号の位相を全て同相とし、これを複素加算部１１０で複素加算する。 - 特許庁

The image printing bookbinding system creates pseudo dynamic image booklets to which pseudo dynamic image booklets and pseudo dynamic image booklets to which added value is added on the basis of static image data and dynamic image data transmitted from a communication terminal via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して、通信端末から送信される静止画像データ及び動画像データを元に、疑似動画像冊子及び付加価値を付与した疑似動画像冊子を作成する画像印刷製本システムであることを特徴とする。 - 特許庁