「value- added」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator operating panel capable of mitigating any uneasiness of passengers by improving communication with the outside when an emergency occurs, and providing more value-added services by making use of an information infrastructure such as Internet.例文帳に追加

非常事態が発生したときの外部とのコミニュケーションを改善して乗客の不安感を和らげたり、インターネット等の情報インフラを活用してより一層付加価値の高いサービス提供したりできるエレベータの操作盤を提供する。 - 特許庁

The plug-in disturbance removing controller 12 is added to a feedback loop containing the controller 11, and designed using an internal model principle so as to remove the disturbance applied to the feedback loop using the measurement value y of the control object 30.例文帳に追加

プラグイン外乱除去制御器１２は、制御器１１が含まれるフィードバックループに付加され、フィードバックループに加わる外乱を、制御対象３０の測定値ｙを用いて除去するように内部モデル原理を用いて設計されている。 - 特許庁

In the bonus point buying up business, a bonus point (the so- called point) issued to a purchaser from an enterprise (including a store, etc.), is bought up from the purchaser by discount, and a profit is added to the value of points, which is sold to the enterprise that has issued the bonus points.例文帳に追加

企業（商店等を含む）が購買客に発行する景品ポイント（所謂ポイント）をポイントを所有する購買客から割り引いて買取り、その額に利益を上乗せし、発行元企業に販売する事業である。 - 特許庁

The intermediate part 20 includes an individual authentication means 22 for executing the individual authentication of the main control part 10 using the inspection value added to the control command, and an operation authentication means 23 for executing the operation authentication of the main control part 10 using the code.例文帳に追加

中間部２０は、制御コマンドに付加された検査値を用いて主制御部１０を個体認証する個体認証手段２２とコードを用いて主制御部１０を動作認証する動作認証手段２３を備える。 - 特許庁

A phase amount (a voltage V_SWP of a sweep signal) obtained by sweeping in all of the ranges of assumed phase errors is added to a phase error (voltage CV (Controlled Voltage)) detected by a phase detector 10 to obtain a target value (voltage CV') of phase correction.例文帳に追加

位相検出器１０により検出された位相誤差（電圧ＣＶ）に対して、想定される位相誤差の全範囲でスイープさせた位相量（スイープ信号の電圧Ｖ_ＳＷＰ）を付加して、位相補正の目標値（電圧ＣＶ’）とする。 - 特許庁

To provide an effective utilization method that is a thin film deposition method utilizing a low temperature reaction and a device for performing conversion into a fluorocarbon thin film or a carbon film having high added value, allowing recycling, and furthermore reusing an exhaust gas.例文帳に追加

低温反応を利用した薄膜堆積法は、付加価値の高いフルオロカーボン薄膜や炭素膜に変換し、リサイクルすることを可能にすることに加え、排ガスのリユースするための有効利用方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The event data are video data, audio data and HTML data or the like, the system reproduces and displays various contents in addition to a video phone function to realize a system with a high added value and provide a user interface rich in expression.例文帳に追加

イベントデータは、画像データ、音声データ、ＨＴＭＬデータなどであり、テレビ電話機能に加えて様々なコンテンツの再生、表示を行い、付加価値の高いシステムを実現するとともに、表現豊かなユーザーインタフェースを提供する。 - 特許庁

To obtain magnetic particle powder capable of obtaining a magnetic recording medium having a low light transmissivity even if the volume of carbon black added to the magnetic recording layer is reduced as possible, a low surface electric resistance value and a smooth surface.例文帳に追加

磁気記録層中に添加するカーボンブラック量を可及的に少なくしても光透過率が小さく、且つ、表面電気抵抗値が低く、しかも、表面が平滑である磁気記録媒体を得ることができる磁性粒子粉末を得る。 - 特許庁

Specific half-toning technology is proposed to achieve the reduction or limitation and by using an input density value of an image pixel to gradually increase, image dots are alternately added to both sides to produce a linear growth pattern in the predetermined direction.例文帳に追加

これを達成するために、特定のハーフトーン化技術を提案し、次第に増加する画像画素の入力密度値を用いて、両側に画像ドットを交互に加えることにより、所定方向に線形成長パターンを生成する。 - 特許庁

A calcium compound is added to the casting material by 0.002-0.5 wt.% and a hardening time, a flow value or the available time is measured and then the additive amount of the calcium compound is controlled based on the data.例文帳に追加

流し込み材にカルシウム化合物を０．００２重量％から０．５重量％の範囲の添加量として、硬化時間またはフロー値若しくは可使時間を測定し、それによってカルシウム化合物の添加量を調整するものである。 - 特許庁

To provide a balance dispensing with calculation or memorizing of a numerical value by a user, even when different objects are added successively in prescribed weight into a container, in the state where the container is placed on the balance.例文帳に追加

秤上に容器を載置した状態で、異なる被計量物をそれぞれ所定の重量ずつ該容器内に順次追加する場合でも、使用者が計算や数値の記憶を行なう必要がないようにした秤を提供する。 - 特許庁

The invention finds out the possibility of the belt (band) and uses joints which enable its free stable removal, then, convenient small article cases are attached or decorated as accessories and it is characterized by raising the added value effectively.例文帳に追加

本発明はそこにベルト（帯）の可能性を見出し、自在に安定した取り外しが可能なジョイントを使うことにより、便利な小物入れを取付けたり、アクセサリーとして飾ったり、その付加価値を効果的に高めることを特徴とする。 - 特許庁

In this system, the number of variables to be used is designated, continuous variable names and headings are added, and arithmetic equation, unit, initial value, etc., are interactively, sequentially, and selectively made editable while referring to correspondence of its variable names to headings to each other.例文帳に追加

使用する変数の個数を指定し、連続した変数名と見出しを付加して、その変数名と見出しの対応を相互参照しながら、演算式、単位、初期値等を会話的、順次的、選択的に編集可能にする。 - 特許庁

This system automates the authoring, maintenance and distribution of the value-added material safety data sheets by using an Internet-based (103) paradigm and a centralized repository (M1) of uniquely-identified, immutable data elements.例文帳に追加

本システムは、インターネット型（１０３）パラダイム、および固有に特定された不変のデータ要素の集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを自動的にオーサリングし、保存し、および配信する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can detect a difference by storing an image photographed in the past and comparing the past image with a present photographed image, which thereby realizes proper amusability and improves convenience and which has a highly added value.例文帳に追加

過去に撮影した画像を保存して、現在の撮影画像と比較して差分を検出することができ、これにより良好な娯楽性の実現や利便性の向上を図った、付加価値の高い撮像装置を提供する。 - 特許庁

Further, (2) a frequency of image formation from last collection of a waste toner, (3) an image formation length from the last collection of the waste toner, and (4) a value which is different with black density in image formation are added to a driving time variable (S107 to S121).例文帳に追加

更に駆動時間変数に（２）前回廃トナーを回収してからの画像形成回数（３）前回廃トナーを回収してからの画像形成長（４）画像形成時の黒濃度に応じて異なる値を加算する（Ｓ１０７〜１２１）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of efficiently mass-producing a gel product where the particulate added to a gel-like composition is uniformly dispersed whose product value is more increased through pageant, fashion property, or high functionality.例文帳に追加

ゲル状組成物中に添加された粒状物が均一に分散され、美感やファッション性或いは高機能性を通じて商品価値が一層高められたゲル製品を効率的に量産できる製造方法を提供することである。 - 特許庁

The conductive paste includes conductive powder added thereto of a 50% average diameter D_50 within a range of 0.3 to 0.5 μm, with a thixo value at 23±1°C of 4 or more, and a viscosity η_2 at a shear rate of 12 sec^-1 of 10 to 20 Pa s.例文帳に追加

導電ペーストは、添加する導電性粉末の５０％平均径Ｄ_50を０．３〜０．５μｍの範囲内とし、かつ、２３±１℃でのチキソ値を４以上、せん断速度１２ｓｅｃ^-1での粘度η_2を１０〜２０Ｐａ・ｓとした。 - 特許庁

A coordinate converter 8 receives the input of the phase θ'det[k] of the rotor of a motor 5, and a PWM computing circuit 3 receives the input of the value of having added up the phase θ'det[k] and the second variation Δθ[m] as a phase θ'det[k+1].例文帳に追加

座標変換器８は電動機５の回転子の位相θ’_det［ｋ］を入力し、ＰＷＭ演算回路３は位相θ’_det［ｋ］と第２の変化量Δθ［ｍ］とが加算された値を位相θ’_det［ｋ＋１］として入力する。 - 特許庁

In this way, the opportunity to obtain an additional added value can be given to the player while the hit control is being executed in the game machine such as the pachinko game machine of the second kind, and the attraction of the game while the hit control is being executed can be enhanced.例文帳に追加

よって、第２種パチンコ遊技機等の遊技機の当り制御の実行中に、別途の付加価値の獲得の機会を与えることができ、当り制御実行中の遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

Moreover, the AC feeding facility is also provided, and thereby the judgement in which the load current becomes lower than the constant value is also added as the theoretical condition, in the case where the judgement D of the ground relay operated when the AC ground is generated is set as the condition to control the judgement for the ground fault.例文帳に追加

また、交流き電設備を併設し、交流地絡で動作する地絡継電器の判定Ｄを地絡事故判定の抑止条件にする場合も負荷電流が一定値以下になる判定を論理条件として付加する。 - 特許庁

In ECUs 10, 12 to which object data should be transmitted, a sum value to be obtained by adding pieces of data about the respective fields as an ID field, a DLC (data link control) field and a DATA field are added to the data to be transmitted by unit of byte.例文帳に追加

対象データを送信すべきＥＣＵ１０，１２において、送信すべきデータに、そのＩＤフィールド、ＤＬＣフィールド、及びＤＡＴＡフィールドの各フィールドのデータを１バイト単位で加算することにより得られるサム値を付加する。 - 特許庁

To provide high value-added food and drink comprising buckwheat seeds as a raw material, produced at reduced temperature for roasting, improved in aroma, flavor, taste and color of extracted liquid, and also reinforced in its bioactivity; and to provide a method for producing the food and drink.例文帳に追加

焙煎にかかる温度を下げると共に、その香り、風味、味わい及び抽出液の色を向上させ、さらに生理活性を増強させた付加価値の高いソバの実を用いた飲食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A floating amount of a lead of an electronic component 15 taken out by a component-supply apparatus 16 is detected by a lead float inspection unit, and the value is added to a counter provided in each section for a set lead float amount in a RAM 25 by a CPU 25.例文帳に追加

部品供給装置１６から取出された電子部品１５のリード浮き量をリード浮き検査ユニットで検出し、ＣＰＵ２５がＲＡＭ２５内に所定のリード浮き量の区間毎に設けられたカウンタに加算して行く。 - 特許庁

In the printer 300, a printing job is received from a host computer 100, and a numerical value of "1" is added to a variable which is stored in an area of a sheet count 311 of a nonvolatile memory 309 each time printing on a piece of paper is completed.例文帳に追加

プリンタ３００では、ホストコンピュータ１００から印刷ジョブを受信し、１枚の用紙への印刷を完了する毎に不揮発性メモリ３０９の用紙枚数３１１の領域に格納される変数に数値“１”を加算する。 - 特許庁

Safety allowance (TRQ_MARG1, TRQ_MARG2, OPT_TRQ_MARG) added to an essential value of hydraulic pressure introduced to a pressing device, is adjusted in accordance with magnitude of torque (passing torque) passing through a toroidal type continuously variable transmission and a degree of change of the passing torque (rate of change).例文帳に追加

押圧装置に導入する油圧の必要値に加える、安全の為の余裕代（TRQ_MARG1 、TRQ_MARG2 、OPT_TRQ_MARG）を、トロイダル型無段変速機を通過するトルク（通過トルク）の大きさ、並びに、この通過トルクの変化の程度（変化速度）に応じて調節する。 - 特許庁

When an indication for driving the waste toner bottle driving device is started when powered on or at the end of an image forming operation, (1) a value which is different with the elapsed time from last driving is added to a driving time variable (S102 to S106).例文帳に追加

電源投入時や画像形成動作終了時に廃トナーボトル駆動装置の駆動指示が開始されると、駆動時間変数に（１）前回駆動してからの経過時間に応じて異なる値を加算する（Ｓ１０２〜１０６）。 - 特許庁

Driving time of a development sleeve 110 is measured, counted, counted values are cumulatively added, stored and a count up signal is outputted to a development drive control means 154 when the counted value is counted up to a preset one.例文帳に追加

現像スリーブ１１０の駆動時間を計測してカウントし、カウント値を累積加算して記憶するとともに、あらかじめ設定されたカウント値にカウントアップしたときに、カウントアップ信号を現像駆動制御手段１５４に出力する。 - 特許庁

If Japan is to maintain its prosperity in the future amid the shrinking population, it is essential that the entire country strives to create high value added and improve productivity. 例文帳に追加

今からも更にこの繁栄を維持する、ましてや人口が減少する中で、きちんとやっていくためには、そういったさらに付加価値の高い、さらに生産性の上がることをしていくことが、国全体として必要だと、こう思っています。 - 金融庁

The information object authoring and distribution system (figure. 1A) functions to provide value-added material safety data sheets via the use of a centralized repository (M1) of uniquely identified, immutable material safety data sheets.例文帳に追加

情報オブジェクトオーサリングおよび配信システム（図１Ａ）は、固有に特定された不変の化学物質等安全データシートの集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを提供するように機能する。 - 特許庁

A temperature of the laser light permeation center o of protection glass 5 attached in a head housing 10 as the laser processing head 1A is measured, and a monitoring mechanism capturing the thermal lens phenomenon of the protection glass 5 is added on the basis of the measurement value.例文帳に追加

レーザ加工ヘッド１Ａとして、ヘッドハウジング１０内に装着された保護ガラス５のレーザ光透過中心部ｏの温度を計測し、この計測値に基づいて保護ガラス５の熱レンズ現象を捉えるモニタリング機構を付属する。 - 特許庁

To provide a means for darkening the color of inks by solving the problem on stability of the inks to be caused by low dye solubility, and an aqueous inkjet ink and an inkjet printing method which enable high added value prints.例文帳に追加

染料溶解性の限界に起因するインク安定性の解決を計りインクの更なる濃色化手段を提供し、付加価値の高いプリント物を可能とするインクジェット用水性インク及びインクジェット捺染方法を提供する。 - 特許庁

With respect to the case where a clock tree 700A of a semiconductor integrated circuit 600 is not replaced with a clock tree 700B where a frequency divider 752 is added, a hold error value HEV1 about modules 761 and 762 is calculated (S105).例文帳に追加

半導体集積回路６００のクロックツリー７００Ａが、分周器７５２が追加されたクロックツリー７００Ｂで置換されない場合について、モジュール７６１及び７６２に関するホールドエラー値ＨＥＶ１を算出する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A voltage equivalent to the threshold value of a TFT is held in capacitor means, and when a video signal is input from a source signal line, the voltage held in the capacitor means is added and applied to a gate electrode of the TFT.例文帳に追加

容量手段に、ＴＦＴのしきい値に等しい電圧を保持しておき、映像信号をソース信号線から入力する際に、前記容量手段にて保持している電圧を上乗せしてＴＦＴのゲート電極に印加する。 - 特許庁

The score calculation part 12 determines that the domain name is a new malignant domain name, when the score given in the step 2 is larger than a predetermined value, and prepares a new signature database 14 added with the newly determined malignant domain name.例文帳に追加

スコア計算部１２が、ステップ２で付けたスコアが予め定めた値よりも大きければ、そのドメイン名を新たに悪性ドメイン名と判定し、新たに判定した悪性ドメイン名を追加した新たなシグネチャデータベース１４を作成する。 - 特許庁

The feedback circuit 11 inputs a reference frequency command value f added with a phase difference ϕ multiplied by a predetermined gain and a frequency difference Δf multiplied by a predetermined gain into the sine-wave signal generation circuit 1.例文帳に追加

フィードバック回路１１は、位相差φに所定のゲインを乗算した値及び周波数差Δｆに所定のゲインを乗算した値を基準周波数指令値ｆに加算した値を正弦波信号発生回路１の入力とする。 - 特許庁

In this wireless communication system, the macro cell base station stores wireless channel information used by the femtocell base station and a receiving power correction value to be added to a wireless channel and notifies wireless mobile stations within an area of them as notification information.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、マクロセル基地局は、フェムトセル基地局で使用する無線チャネル情報と、前記無線チャネルに加える受信電力補正値を記憶し、エリア内の無線移動局に報知情報として報知する。 - 特許庁

Thus, two input data simultaneously read from the RAM-DF 21 and the RAM-DS 22 are added by an adder 4, and multiplication of the filter coefficient read from a RAM-CE 31 to the additional value is performed by a multiplier 5.例文帳に追加

このようにＲＡＭ−ＤＦ２１およびＲＡＭ−ＤＳ２２から同時に読み出した２つの入力データを加算器４で加算して、その加算値にＲＡＭ−ＣＥ３１から読み出したフィルタ係数を乗算器５で乗算する。 - 特許庁

To provide a method for producing an instantly demoldable concrete block which can reduce a unit amount of concrete, obtain the block having an enough added value in appearance without post-processing, and use glass cullet as aggregate.例文帳に追加

単位セメント量を減少させることができ、後加工なしでも十分な外観上の付加価値を有するブロックを得ることができるとともに、骨材としてガラスカレットを使用できる即時脱型コンクリートブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve correcting capability of errors in the number of quantizing bits while restraining increase of redundancy by inserting an added value of a plurality of the numbers of quantizing bits in transmission data, when the number of quantizing bits generated by block encoding is transmitted.例文帳に追加

ブロック符号化で発生した量子化ビット数を伝送する場合に、複数の量子化ビット数の加算値を伝送データ中に挿入して、量子化ビット数のエラーの訂正能力を冗長度の増大を抑えながら高める。 - 特許庁

To provide an electric switch and its manufacturing method, in which a polymer material or waste material containing acrylonitrile, stylene, and/or conjugate diene can be recycled effectively as a high-value-added material.例文帳に追加

本発明は、アクリロニトリルとスチレンおよび／または共役ジエンとを含有する高分子材料もしくは同廃材が、より付加価値の高い材料として有効に用いられる電気スイッチ、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

clear value-added to the Bank's development objectives; Bank action is needed to catalyze other resources and partnerships; a significant comparative advantage for the Bank; and an emerging international consensus that global action is required. 例文帳に追加

その基準とは、世銀の開発目標への明確な付加価値、他の資源やパートナーシップを触発するために必要な世銀の活動、世銀の著しい比較優位、世界的な行動が必要であるという国際的なコンセンサスの形成、である。 - 財務省

In this oil control method for a hydraulic circuit, a regenerating circuit 4 is added to a hydraulic circuit in which a hydraulic signal line is provided for detecting hydraulic pressure in the circuit to control pressure oil to be supplied to a cylinder 1 with on the basis of the detection value.例文帳に追加

回路の油圧を検出し、その検出値を基準にシリンダ１への圧油量を制御させる油圧信号ラインを備えた油圧回路に、再生回路４を付加させた油圧回路における油量制御方法である。 - 特許庁

To provide a method for treating a synthetic oil of converting an FT (Fischer-Tropsh) synthetic oil to a high value added component in a high conversion rate, and a hydrocarbon oil for an improving agent of the smoke point of kerosene and a hydrocarbon oil for the base oil of diesel fuel.例文帳に追加

ＦＴ（フィッシャー・トロプシュ）合成油を高い転換率で高付加価値成分に転換する合成油の処理方法、及び、灯油煙点向上剤用炭化水素油及びディーゼル燃料基材用炭化水素油の提供。 - 特許庁

To provide the air suction/exhaust device in a mold constituted so as not only to suck the air in a cavity to obtain a suitable molded product but also to effectively utilize the discharge of air to impart an added value to the mold.例文帳に追加

金型において、キャビティ内のエアを吸引することにより、好適な成形品を得ることができると共に、エアの吐出を有効利用することにより、金型に付加価値を与えることができるようにした吸排気装置を提供する。 - 特許庁