「value- added」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Absorption in 1480 nm at the Er added fiber of the first light amplification part 11 arranged nearest to a signal input terminal among the light amplification parts and the Er added fiber of the second light amplification part 12 following the first light amplification part 11 across an optical filter 21 is restricted so that a noise factor becomes a value satisfying a prescribed practical specification.例文帳に追加

光増幅部のうち信号入力端に最も近い位置に配置された第１の光増幅部１１のＥｒ添加ファイバと、第１の光増幅部１１に光フィルタ２１を挟んで続く第２の光増幅部１２のＥｒ添加ファイバの１４８０ｎｍにおける吸収が、雑音指数について所定の実用基準を満たす値となるよう制限されている。 - 特許庁

A calcium compound is added to the fluorine compound- containing liquid wherein the fluorine compound is dissolved or suspended without being sedimented to raise the pH thereof and a phosphoric acid and/or a phosphoric acid compound is further added to the liquid to lower the pH thereof to easily treat the fluorine compound in the liquid so as to reduce the content to at least the environmental standard value of 0.8 ppm or less.例文帳に追加

フッ素化合物が溶解しているかまたは沈降しないで懸濁しているフッ素化合物含有液体にカルシウム化合物を添加してｐＨを上げるとともに更にリン酸類及び／又はリン酸化合物を添加してｐＨを下げることにより、当該液体中のフッ素化合物を少なくとも環境基準値である０．８ｐｐｍ以下まで容易に処理する。 - 特許庁

A phase error detection unit 4 determines a difference between terms of an output word clock LRCKo and an input word clock LRCKi using an LRCK term counter 41 and a 256 subtracter 42, the difference is cumulatively added by a cumulative addition unit 43, a comparison unit 414 performs comparison on whether the cumulatively added value exceeds one term of LRCKo and if it exceeds one term, a phase delay/progress signal is outputted.例文帳に追加

位相差検出部４は、出力ワードクロックＬＲＣＫｏと入力ワードクロックＬＲＣＫｉの周期の差をＬＲＣＫ周期カウンタ４１と２５６減算器４２により求めて累積加算部４３で累積加算し、その累積加算値がＬＲＣＫｏの１周期分を超えたかどうかを比較部４１４で比較し、１周期分を超えると位相遅れ／進み信号を出力する。 - 特許庁

When performance of the exhaust emission control device is recovered while quantity of intake air of an internal combustion engine increases (S101, S103), an upper limit value is established in additional quantity of fuel added by a fuel addition valve provided in an exhaust passage (S104).例文帳に追加

内燃機関の吸入空気量が増加しているときに排気浄化装置の性能を回復させる場合（Ｓ１０１、Ｓ１０３）、排気通路に設けられた燃料添加弁によって添加される燃料添加量に上限値を設ける（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Under the condition of viewing a prescribed part (commercial information) of the main program information data by a viewer, when the reproduction condition is hit to the condition, the receiver can reproduce the stored added-value- information data so as to provide a merit to the viewer.例文帳に追加

視聴者が主番組情報データの所定箇所（コマーシャル情報）を視聴することを条件にして、再生条件に合致するとき、蓄積した付加価値情報データを再生可能にして、視聴者にメリットを提供するようにした。 - 特許庁

The information communication terminal is a mobile phone for making a position registration request in a prescribed timing and selecting the presence of a limit of the added value function in itself on the basis of the presence with respect to the position registration request or contents of the response.例文帳に追加

情報通信端末が、所定のタイミングに位置登録要求を行う携帯電話機であり、位置登録要求に対する応答の有無又は該応答の内容に基づいて、携帯電話機における付加価値的機能の制限の有無を切り換える。 - 特許庁

To improve operability enabling an operator for checking the specific information of software not only on the screen of a terminal equipment but also from a remote place, and to provide also a function for giving an added value to a product by coloring effect.例文帳に追加

ソフトウェアの特定情報を装置画面上だけではなく、オペレータが遠方にいても確認できるという使い勝手の向上を図ることを目的としており、さらに色彩効果により製品の付加価値としての機能提供も目的とする。 - 特許庁

Monitor display of the existence position of another vehicle sets an object marker having a size corresponding to a size of theory error onto a plane coordinate making the own vehicle viewed from above as a center and displays it with brightness corresponding to a value of reliability added to the object marker.例文帳に追加

他車両の存在位置のモニタ表示は、上方から見た自車両を中心とした平面座標に、理論誤差の大小に応じた大きさの対象物マーカを設定し、対象物マーカに確信度の値に応じた輝度を付けて表示する。 - 特許庁

A repeating device 20 provided with a print means 30 being an added value means is mounted to a mounting recessed part 10a of a charger 10, and a mobile phone 1 being the mobile device is mounted to a mounting recessed part 20a of the repeating device 20.例文帳に追加

付加価値手段としてのプリント手段３０を備えた中継装置２０を充電器１０の装着凹部１０ａに装着するとともに前記中継装置２０の装着凹部２０ａにモバイル機器である携帯電話機１を装着する。 - 特許庁

This underground power transmission line conduit filler comprises a mixture containing 30 wt.% or less of cement and 70 wt.% or more of coal ash and water and miscible agent added to the mixture and has a flow value adjusted to be 200-400 mm.例文帳に追加

セメントを３０質量％以下および石炭灰を７０質量％以上含む混合物に対し、水および混和剤を添加してフロー値が２００〜４００ｍｍに調整してなる地中送電線用電路管用充填材を提供する。 - 特許庁

According to a deviation between the density resulting from measuring a toner patch and a target value, a look-up table to be used for gamma correction using a gamma correction circuit 204 is selected and separately therefrom, on the other hand, the tracking pattern to be added to inputted image data is selected.例文帳に追加

トナーパッチを測定した濃度と目標値との偏差にしたがって、ガンマ補正回路２０４によるガンマ補正で用いるルックアップテーブルを選択する一方、これとは別に、入力した画像データに付加する追跡用パターンを選択する。 - 特許庁

In this case, the data holding part 208 is provided for holding the input data preceding for eight unit time and the integrated value holding part 209 is provided for holding output data showing the integrated (added) result for eight values preceding for one unit time from the present time.例文帳に追加

ここにおいてデータ保持部208は、８単位時刻前の入力データを保持するものであり、また、積算値保持部209は、現時刻に対し１単位時刻前までの８値分の積算（加算）結果を示す出力データを保持するものである。 - 特許庁

To stably and efficiently treat water by controlling the amount of an added polymer coagulant at a proper value to prevent the sudden increase of a pressure difference of a filter when raw water is subjected to coagulation-filtration treatment after adding an inorganic coagulant and the polymer coagulant.例文帳に追加

原水に無機凝集剤と高分子凝集剤とを添加して凝集濾過処理するに当たり、高分子凝集剤の添加量を適正値に制御して濾過器の差圧の急激な上昇を防止し、安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

In the sensor layer 1, the tungsten oxide WO3 is mixed with titanium oxide TiO2, whereto any one of the Group 5A or 5B elements of the periodic table is added as impurity for a reduction in resistance, in order to reduce the resistance value for the sensor.例文帳に追加

このセンサ層１として酸化タングステンＷＯ_3 に、周期表５Ａまたは５Ｂ族元素のいずれか１つを不純物として添加して低抵抗化を図った酸化チタンＴｉＯ_2 を混合することにより、センサとしての抵抗値を低減させる。 - 特許庁

Thus, the power consumer having a will of contribution to the environment is satisfied by visibly contributing to the environment and concerning the undertaker of the power generation by renewable energy, value-added related to the environment of the power generation by renewable energy is properly evaluated.例文帳に追加

これにより、環境貢献意志を持つ電力消費者は、環境貢献を目に見える形で行う満足が得られ、再生可能エネルギー発電事業者は再生可能エネルギー発電の持つ環境に係わる付加価値を正当に評価される。 - 特許庁

Character string addition means 3b extracts a character string related to the value of the variable included in the trace log from the acquired source code, adds the extracted character string to the trace log and stores the trace log to which the character string has been added in a storage device 3c.例文帳に追加

文字列追加手段３ｂは、取得されたソースコードから、トレースログに含まれる変数の値に関連する文字列を抽出し、抽出した文字列をトレースログに追加し、文字列を追加したトレースログを記憶装置３ｃに格納する。 - 特許庁

A standard model parameter vector θ base is calculated corresponding to a throttle valve opening degree deviation value DTH (S33c), and the updated vector dθ is added to the standard model parameter vector θ base so that the model parameter vector θ can be calculated (S34a).例文帳に追加

スロットル弁開度偏差量ＤＴＨに応じて基準モデルパラメータベクトルθｂａｓｅを算出し（Ｓ３３ｃ）、基準モデルパラメータベクトルθｂａｓｅに更新ベクトルｄθを加算することにより、モデルパラメータベクトルθを算出する（Ｓ３４ａ） - 特許庁

While the urea water is added, the ECU successively obtains an output of the NOx sensor 47 in each adding amount, and computes an adding amount command value in which the sensor output becomes minimum.例文帳に追加

また、その尿素水添加時において都度の添加量ごとにＮＯｘセンサ４７のセンサ出力を取得するとともに、該取得したセンサ出力のうち同センサ出力が最小値となる尿素水添加量により添加量指令値を算出する。 - 特許庁

To enhance an added value of a game machine by rewriting game information according not only to a game but also to the purchasing of an article or the receiving of service by a user and to more directly accelerate the purchasing of an article or the receiving of service by a user.例文帳に追加

遊戯のみでなくユーザの商品の購入又はサービスの享受に応じて、遊戯情報の書き換えを行い、遊具の付加価値を高めるとともに、消費者の商品購入又はサービス享受を、より直接的に促進させる。 - 特許庁

After premixing, 60-90% of total presumed water amount to be used is charged, then auxiliary water is added little by little until the stored power value reaches the plastic critical point of the chopper blades or agitator blades, to form nuclei.例文帳に追加

プレミックス後、予想される全投入量の６０〜９０％の水を投入し、その後、チョッパー羽根あるいは攪拌造粒羽根の塑性限界点における記憶されている電力値に達するまで補助水を少量宛て添加して核化生成する。 - 特許庁

A correction voltage created from the value of a current flowing in a resistance component of a specimen is added to a reference voltage for setting the output voltage, to thereby correct an output voltage drop occurring in a copper wire resistance of secondary side winding of the transformer.例文帳に追加

供試物の抵抗成分に流れる電流値から生成した補正電圧と出力電圧を設定している基準電圧とを加算することによりトランスの２次側巻線の銅線抵抗に生ずる出力電圧の降下を補正する。 - 特許庁

If the breadth size of the tape is smaller than the predetermined value W, in a second mode, days of the week of the next month or previous month are added and printed on a blank of a line where a first day or a last day of the calendar of the designated month belongs (A16, A17).例文帳に追加

テープの幅サイズが所定値Ｗより小さければ、第２の形態により、指定年月のカレンダに翌月又は前月の曜日がその月のカレンダの１日又は末日が属する行の空白列に付加されて印刷される（Ａ１６，Ａ１７）。 - 特許庁

To provide a mobile communication system of large added value for users and to actualize simpler facilities and less investment for the managing group, etc., of the toll road by using a mobile communication system which is currently in use.例文帳に追加

現在、利用されている移動体通信システムを利用することにより、利用者に対し、付加価値の高い移動体通信システムを提供し、かつ、有料道路の管理団体等に対し、より簡易な設備、及び投資の低減を図ろうとしたことにある。 - 特許庁

To realize cost reduction of a biodegradable resin without causing deterioration in properties thereof while simultaneously realizing effective utilization of wastes which are liable to cause destruction of environments, and to impart useful functions to the biodegradable resin material to enhance the value added thereof.例文帳に追加

生分解性樹脂の物性低下を招くことなくコスト低下を実現すると同時に、環境破壊に繋がる廃棄物の有効利用をも実現し、さらには、有用な機能を追加して付加価値の高い生分解性樹脂材料とする。 - 特許庁

An addition means 11 adds pieces of the adjacent pattern data on the dither pattern to input video data corresponding to the adjacent display elements 109, respectively and provides the predetermined number of high order bits of added value as video data in which gradation is corrected.例文帳に追加

加算手段１１は隣り合う表示素子１０９に対応する入力映像データに対して、ディザパターン上の隣り合うパターンデータを各々加算し、該加算値の上位所定数ビットを階調補正された映像データとして提供する。 - 特許庁

Therefore, the added amount of fuel per unit time during the adding period A can be limited to an allowable upper limit value Q1 max or below, and it can be suppressed that the unburned fuel components are not purified by the NOx catalyst during the adding period A.例文帳に追加

これにより、添加期間Ａ中における単位時間当たりの燃料添加量が許容上限値Ｑ１max以下に制限され、添加期間Ａ中にＮＯｘ触媒にて未燃燃料成分を浄化しきれなくなることが抑制される。 - 特許庁

When a selection function of a selection part 6 is switched from the off-mode to the on-mode by a switching part 7, a touch panel 4 displays an added value of weighing results by a plurality of weighing parts 2 relative to a selected combination as a combination weight.例文帳に追加

タッチパネル４は、切替部７により選択部６の選択機能がオフモードからオンモードに切り替えられた場合には、選択された組合せに係る複数の計量部２による計量結果の合算値を組合せ重量として表示する。 - 特許庁

The post-stage part 20 includes an individual authentication means 22 for executing the individual authentication of the main control part 10 using the inspection value added to a predetermined control command, and an operation authentication means 23 for executing the operation authentication of the main control part 10 using the code.例文帳に追加

後段部２０は、所定の制御コマンドに付加された検査値を用いて主制御部１０を個体認証する個体認証手段２２と、コードを用いて主制御部１０を動作認証する動作認証手段２３を備える。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and mobile base station for providing a value-added service which is inherent to a moving specific space such as inside a vehicle, to a commercially available mobile in the space such as inside the vehicle, in particular, regarding mobile communication.例文帳に追加

本発明は移動通信に関し、特に車両内等の移動する特定空間において、市販の移動機に対してその空間に固有の付加価値サービスを提供する移動体通信システム、移動基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

The weighted value is added for each telephone number information or mail address information, and an order for deleting the telephone number information, mail address information, etc., of opposite communication parties in the communication equipment is determined on the basis of the magnitude of an addition result.例文帳に追加

この重み付けの値を、電話番号情報又はメールアドレス情報毎に加算し、加算結果の大きさに基づいて、通信装置における通信相手先の電話番号情報やメールアドレス情報などの削除の順序を決定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-added fuel whose separation is completely prevented by chemically ionizing and blending and uniting a fuel oil and water, thereby excellently securing long-term stability, freezing resistance, combustibility, calorific value and corrosion resistance.例文帳に追加

燃料油と水を化学的にイオン化融合させ一体化させることで分離を完全に防ぎ、これにより長期の安定性、耐凍結性、燃焼性、発熱量、耐腐食性の確保などに優れた加水燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A divalent salt, concretely speaking magnesium chloride, is added to a reaction buffer solution used for immunoassay so that the total salt concentration becomes 100 mM-600 mM, thus extremely reducing the active measurement value of a negative specimen and avoiding the non-specific reaction.例文帳に追加

免疫測定に使用する反応緩衝液に２価の塩、具体的には塩化マグネシウムを総塩濃度が１００ｍＭ〜６００ｍＭとなるように添加することにより、陰性検体の活性測定値が顕著に減少し、非特異反応が抑制される。 - 特許庁

A measurement circuit 102 is added to the overcurrent protection circuit to actually measure a current Isense flowing in a first PMOS sense transistor 106 that is in proportion to the load current Ipro operated by the overcurrent protection, and a threshold voltage Vth value of an NMOS transistor 108.例文帳に追加

過電流保護回路に測定回路１０２を追加し、過電流保護が機能する負荷電流Iproと比例する第一のＰＭＯＳセンストランジスタ１０６に流れる電流IsenseとＮＭＯＳトランジスタ１０８の閾値電圧Ｖｔｈ値を実測する。 - 特許庁

The moving speed of a piston 14 becomes the supposed use speed or more, and when pressure of a predetermined value or more is added to the piston 14, a deformation part 38 of an outer peripheral part 14C of the piston 14 is elastically deformed in the axial direction of the piston 14.例文帳に追加

ピストン１４の移動速度が想定使用速度以上になり、ピストン１４に所定値以上の圧力が加わると、ピストン１４の外周部１４Ｃの変形部３８が、ピストン１４の軸方向に弾性変形するようになっている。 - 特許庁

To provide a method for converting organic foodstuff waste containing a lot of salt components and oil and fat ordinarily considered to be difficult for a microorganism treatment, for example leftover food, using a specific microorganism into a useful substance with higher added value for effective use.例文帳に追加

通常微生物処理が困難とされている塩分や油脂を多く含んでいる有機質食品廃棄物、例えば残飯を特定の微生物を用いて、より付加価値の高い有用な物質に変換し、有効利用しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting journal file data standardization system which is capable of improving homogeneity and accuracy for all different participation destinations and besides is capable of providing high value added service, and an audit system using it, and their programs.例文帳に追加

異なるすべての関与先に対して均質で精度を高めることが可能な、しかも付加価値レベルの高いサービスを提供することが可能な、会計仕訳ファイルデータ標準化システムとそれを用いた監査システムとそれらのプログラムを提供することである。 - 特許庁

In the production method for the sterilized aqueous urea solution, after carbon dioxide is dissolved in the aqueous urea solution having a urea concentration of 30-50 mass% to adjust a pH value to 7.5 or lower, hydrogen peroxide is added to the aqueous solution.例文帳に追加

尿素濃度が３０〜５０質量％の尿素水溶液に対し、二酸化炭素を溶解させてｐＨ値を７．５以下に調整した後、該水溶液に過酸化水素を添加することを特徴とする滅菌された尿素水溶液の製造方法である。 - 特許庁

At the time of skip correction, an estimate skip amount is added to the normal skip amount, and at integral correction, gradual change is made upon holding constant value for a certain time, which allows suppressing the amplitude and increasing the frequency concerning the controlling waveform of the correction factor.例文帳に追加

スキップ補正時には、通常のスキップ量に見込みスキップ量を加味し、一方、積分補正時には所定時間一定値を保持させた後、徐変を行うことにより、同補正係数の制御波形に係る振幅の抑制、周波数の増大を図る。 - 特許庁

Further, by a method where the value obtained by deducting the content of silica in an insoluble component of aqua resia from the total silica content in rock phosphate is regarded as the content of active silica, the amount of a fluorine-based compound to be added, and further the amount of siliceous material such as diatomaceous earth is correctly estimated.例文帳に追加

また、リン鉱石中の「トータルシリカ」から「王水不溶分中のシリカ」分を差し引いた値を「活性シリカ」とする方法により、フッ素系化合物の添加量、更には、珪藻土等のシリカ質の添加量を正確に予想する方法。 - 特許庁

The output of the operation amplifier 304 is connected to an output A 309 and the negative input of an operation amplifier 307, calculated by difference with a VRB 306 through the use of the operation amplifier 307, and added to the offset value of the voltage of reference top (VRT) 308 of the A/D converter.例文帳に追加

オペアンプ３０４の出力はＡ出力３０９とオペアンプ３０７の負側入力に接続され、オペアンプ３０７で下端電圧３０６と差分計算され、Ａ／Ｄ変換器の上端電圧３０８のオフセット値が追加される。 - 特許庁

To provide a method for producing tea leaf-containing noodle having excellent stiffness and novel appearance, and also making the whole of the mouth to be filled with tea flavor, where additional values of something like natural food are added thereto so as to improve its commercial value.例文帳に追加

本発明はコシが強くて茶の香りが口の中いっぱいに広がると共に外観が目新しく自然食品らしさの付加価値を付与させて商品価値が向上した茶葉入りうどんの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In case that the battery voltage V2 is smaller than a prescribed voltage Vy, and residual charge of the storage battery E is small, by calculating (V1-V2)/t and setting a mean value of charging current as I, 0.1 ms is added to the conducting period t so as to become a prescribed current I0.例文帳に追加

電池電圧値V2が設定電圧値Vyより小さく蓄電池Ｅの電荷の残量が少ない場合、(V1-V2)/tを演算して充電電流の平均電流値Ｉとし、設定電流値I0となるように０．１ｍｓをオン時間ｔに加減算する。 - 特許庁

When the copy of the unupdated management area is written to the backup sector, the value of all the bits that constitute a signature written in a signature area A_1 is overwritten with "0" to invalidate the signature added to the unupdated management area.例文帳に追加

更新前の管理領域のコピーがバックアップセクタに書き込まれたとき、シグネチャ領域Ａ_1に書き込まれているシグネチャを構成する全てのビットの値が「０」で上書きされることによって、更新前の管理領域に付加されているシグネチャが無効化される。 - 特許庁

In a manufacturing method of lens-barrel unit, a predicted deviation amount produced in a fixation step, after an alignment step is grasped on a pre-evaluation step (step S1) and the predicted deviation amount is added in the alignment step (repetition of step S2 to step S8), to set the target value (step S4).例文帳に追加

調心工程後の固着工程で生じる予想ズレ量を事前評価工程（ステップＳ１）で把握しておき、調心工程（ステップＳ２〜ステップＳ８の繰り返し）において予想ズレ量を加味して目標値を設定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The inclination angle is continuously detected during the traveling of the vehicle, measured values of the inclination angle are cumulatively added and cumulatively averaged, and an optical axis angle of a headlight R(L)H is adjusted based on an average value through headlight optical axis control parts 3, 4.例文帳に追加

傾斜角度は車両の走行中に継続して検出され、傾斜角度の計測値が累積加算され累積平均化され、その平均値に基づきヘッドライト光軸制御部３，４を通してヘッドライトＲ（Ｌ）Ｈの光軸角度を調節する。 - 特許庁