「value- added」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a d-axis current at high-speed low torque is reduced more than the case that the maximum torque component idt is added to the weaker magnetic field component idw of a d-axis current command by making variable a voltage value at the time when referring to current command characteristics by output torque.例文帳に追加

また、電流指令特性を参照する際の電圧値を出力トルクにより可変とすることで、ｄ軸電流指令の弱め界磁成分idwに最大トルク成分idtを加算した場合よりも、高速低トルク時のｄ軸電流を低減することを可能とする。 - 特許庁

A dot distribution type halftone processing such as an error spread method is applied to image data having a gradation value in each color of cyan, light cyan, magenta, light magenta, yellow, and black while noise data simulating dots are added to the two colors of light cyan and light magneta and the printer prints out the resulting image.例文帳に追加

シアン、ライトシアン、マゼンタ、ライトマゼンタ、イエロ、ブラックの各色ごとに階調値を有する画像データに対し、ライトシアンとライトマゼンタの２色については、網点を模したノイズデータを付加した上で、誤差拡散法などドット分散型のハーフトーン処理を施して印刷を行う。 - 特許庁

A diffusion error 302 or the like is added from the periphery to original image data 301 or the like for 0 to 255 pieces for each of RGB channels by an adder 306 or the like and compared with a threshold by a comparator 303 or the like and an output value 304 or the like and a generation error 305 or the like are provided.例文帳に追加

ＲＧＢ各チャネル毎に０〜２５５の元画像データ３０１等に周囲からそれぞれ拡散誤差３０２等を加算器３０６等で加算して、３０３等の比較器でしきい値と比較し、出力値３０４等および発生誤差３０５等を得る。 - 特許庁

The temporary crash position prediction part 18 detects the temporary crash position between the vehicle and the mating vehicle, and to predict the crash position, counts the position obtained as the temporary crash position and adds it as an added quantity value for each position.例文帳に追加

暫定衝突位置予測部１８においては、自車両と相手車両との暫定衝突位置を検出しており、衝突位置を予測するにあたり、暫定衝突位置として求められた位置を計数して位置ごとに加算回数値として加算していく。 - 特許庁

To provide a vehicle exterior garnish which provides an illumination lighting part which can enhance an added value and individuality when a light is turned on at night etc. while having a smart design outside view which is not made conscious of the lighting part etc. when the light is not turned on at the daytime etc.例文帳に追加

夜間等の灯火時においてその付加価値及び個性を高めることができるイルミネーション照明部を設ける一方で、昼間等の不灯火時にはその照明部等を意識させない、スマートな意匠外観を有する車両外装ガーニッシュを提供する。 - 特許庁

When a load not less than a specified value is added from the bolt 42 to the second displacement preventive projecting portion 57, the second displacement preventive projecting portion 57 is deformed, and the deformed part is retracted to a storage recessed portion 60 provided on the stopper member 54.例文帳に追加

このボルト４２からこの第二の変位阻止用突部５７に所定値以上の荷重が加わる場合に、この第二の変位阻止用突部５７を変形させると共に、この変形した部分を上記ストッパ部材５４に設けた収納凹部６０に退避させる。 - 特許庁

To enhance the excitement by giving added value to a game ball sensed by a start sensing means even if the number of start halting balls reaches its upper limit without lengthening the period of time for image pattern changing game effect meaninglessly and to promote the ejection of game balls.例文帳に追加

図柄変動演出の時間を冗長させることなく、始動保留球が上限数に達している場合でも、始動検知手段で検知された遊技球に対して付加価値を付与し、興趣の向上を図ると共に遊技球の発射を促進させる。 - 特許庁

If the paper color is designated, CMYK values of the paper color are read to generate a new characteristic table (steps 104-106) to which the CMYK value of the paper color is added, and using the table, the color is replaced to the specific color (step 110).例文帳に追加

ここで、紙色の指定があるときには、紙色のＣＭＹＫ値を読み出し、この紙色のＣＭＹＫ値を特色のテーブルに付加した新たな特色のテーブルを作成し（ステップ１０４〜１０６）、このテーブルを用いて、特色への色置換を行う（ステップ１１０）。 - 特許庁

With a voltage equal to the threshold value of a TFT 106 held in a capacitor means 109, when a video signal is input from a source signal line, the voltage held in the capacitor means is added and applied to a gate electrode of the TFT 106.例文帳に追加

容量手段１０９に、ＴＦＴ１０６のしきい値に等しい電圧を保持しておき、映像信号をソース信号線から入力する際に、前記容量手段にて保持している電圧を上乗せしてＴＦＴ１０６のゲート電極に印加する。 - 特許庁

To provide a system for producing a soil conditioner by utilizing a waste material by which a polluted soil and a waste wood can completely be made harmless, and a treated product can effectively be utilized as resources having high added value, and which can be constituted of an installation comprising simple devices not requiring high-degree control.例文帳に追加

汚染土壌および廃木材を完全に無害化し、処理物を高付加価値の資源物として有効活用可能で、高度な制御の不要な簡易な装置で設備を構成できる廃棄物利用土壌改良剤製造システムを提供する。 - 特許庁

A means formed of an optical sensor and an automatic sheet feeder, to which a reading pattern is added, and for determining paper sheet size by detecting position of the paper sheet with the optical sensor on the basis of a reading value of the reading pattern is made to also work as a means for determining sort of the paper sheet.例文帳に追加

光学式センサと、読取用パターンを付加したオートシートフィーダからなり、前記光学式センサが前記読取用パターンの読取値から位置を検出することにより用紙サイズを判別する手段と、用紙種類を判別する手段を兼用する。 - 特許庁

Accordingly, because the new genre can be added when the use amount of the free word or the keyword becomes larger than the threshold value, the user can thereafter retrieve the same information by designating the kind without inputting the free word when retrieving the information.例文帳に追加

従って、フリーワードまたはキーワードの利用量が閾値よりも多くなると新規ジャンルを追加することができるので、使用者は以後、同じ情報を検索する際にフリーワードを入力することなく、種別を指定することによりこの情報を検索することができる。 - 特許庁

A dithering control part 61 calculates a dither amplitude α and a dither frequency β of a dithering signal added to a command value of a relative phase θ calculated in a phase control part 65 on the basis of a detection signal of the relative phase θ outputted from a phase sensor.例文帳に追加

ディザリング制御部６１は、位相センサから出力される相対位相θの検出信号に基づき、位相制御部６５において算出される相対位相θの指令値に付加するディザリング信号のディザ振幅αおよびディザ周波数βを算出する。 - 特許庁

A predetermined number of peripheral pixels centers at a position separated from the pixel by the distance corresponding to the calculated aberration correction amount are multiplied by interpolation coefficients obtained from an interpolation function and are added, thereby deriving the pixel value at the pixel position after correction.例文帳に追加

そして、算出された収差の補正量分だけ当該画素から離れた位置を中心とする、所定の数の周辺画素に対して、補間関数から得られる補間係数を乗じて加算することにより、補正後の当該画素の位置の画素値を導出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive laminated structure capable of forming a fine pattern conveniently by applying a low cost method of high material use efficiency, e.g. printing method, and including a higher mobility semiconductor layer having a high value added function other than patterning.例文帳に追加

印刷法のような低コストかつ材料使用効率の高い方法が適用でき、簡便に微細なパターンの形成が可能であって、かつ、パターン形成以外に高付加価値機能を有し、より高移動度の半導体層を有する積層構造体を廉価に提供する。 - 特許庁

A bromine ion is added from the bromine ion addition apparatus 4 to the circulation route when difference between concentrations of residual hypohalous acid in seawater measured at the residual hypohalous acid detection parts 5 and 6 at the inlet part and at the outlet part of the storage tank 7 is lower than a fixed set value.例文帳に追加

そして貯溜槽７の入口部と出口部の残留次亜ハロゲン酸検知部５，６で測定された海水中の残留次亜ハロゲン酸の濃度の差が所定の設定値より小さいときに臭素イオン添加装置４から臭素イオンが添加されるようにする。 - 特許庁

To provide an advertisement providing device and an advertisement providing program, capable of effectively providing advertisement data and improving the added value of advertisement providing by assessing a timing at which a user using a communication terminal such as a cellular phone can view advertisements.例文帳に追加

携帯電話等の通信端末を利用するユーザが広告を視聴可能であるタイミングを見極めることで、広告データを効果的に提供し、広告提供の付加価値を向上させることができる、広告提供装置及び広告提供プログラムを提供すること。 - 特許庁

The variance of the pixel signals excluding that in the center position of the pixel signals of at least three determined points is determined, then the determined variance is multiplied by a first constant and a second constant is added to the product, and thus a threshold value is calculated (S27).例文帳に追加

その判定された少なくとも３点の画素信号の内で、中央の位置を除く画素信号の分散を判定し、その判断した分散と第１の定数との乗算を行い、その乗算値に第２の定数を加算して閾値を算出する（Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide decomposition system whereby carbon dioxide can be fixed at a low cost through reduction of carbon dioxide discharged from a factory etc., causing global warming, to carbon and ozone, and further a product with a high added value can be obtained through the fixing.例文帳に追加

地球温暖化の原因である工場等から排出される二酸化炭素を炭素とオゾンに還元して、低コストで二酸化炭素を固定化できるとともに、固定化により付加価値の高い生成物を得ることができる二酸化炭素の分解システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting method of high productivity wherein solder can be easily supplied to electrode pads even if a substrate has a restricted plane part, and a substrate for mounting an electronic component to which solder is supplied by the method and which has high added value.例文帳に追加

平面部が限定されるような基板でも、容易に電極パッドに半田を供給することのできる生産性の高い電子部品実装方法及び、この方法により半田供給を行った高付加価値の電子部品実装用基板を提供すること。 - 特許庁

When Hideyoshi's subordinates distinguished themselves in a war, Hideyoshi used to grant tea ceremony utensils evaluated by SEN no Rikyu for them as incentive award at the beginning, however, later, since he came to grant Noh masks as their award, a lot of Noh masks which had added value were required, and for these reasons, the title 'Tenka ichi' was given to Yoshimitsu Zekan DEME. 例文帳に追加

「天下一」の称号は、秀吉が部下の武将の戦功の際、当初は千利休に鑑定させた茶器を与えていたが、のちには能面を賞として与えるようになったため、付加価値のある多数の面を必要としたためでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the color change reaches a value set in advance after a given time, the catalyst is not added, and when it does not reach, control signals are output for additional charge of the catalyst.例文帳に追加

撮像画像は画像処理部に伝送され、リアルタイムに画像処理部で色変化を連続監視し、一定時間後にあらかじめ決めておいた数値に達した場合は触媒の追加投入を行わず、達しない場合は追加投入を行うように制御信号を出力する。 - 特許庁

At the same time, to address the long-term fiscal challenges amid the rapidly ageing society, the government is determined to promote the comprehensive reform of social security and tax, including raising the consumption tax (value-added tax) rate in two stages from the current 5 percent to 10 percent by 2015. 例文帳に追加

同時に、急速に高齢化する社会における長期的な財政問題に対応するため、消費税（付加価値税）を現行の5％から2015年までに2段階で10％へ引き上げることを含む、社会保障・税一体改革を推進していくこととしている。 - 財務省

An estimated variation of a throttle opening is operated by an electronic throttle valve on the basis of the opening command value before delay, the estimated variation is added to the present throttle opening (the output of the throttle opening sensor) to determine an estimated throttle opening at an intake valve closing timing.例文帳に追加

遅延前の開度指令値に基づいて電子スロットルモデルによりスロットル開度の予測変化量を演算し、この予測変化量を現在のスロットル開度（スロットル開度センサの出力）に加算して、吸気バルブ閉タイミングの予測スロットル開度を求める。 - 特許庁

The photographing means 110 sequentially photographs an object a plurality of times (step 312 to 318), and if the brightness of one of the plurality of photographed images is smaller than a prescribed value, the image is added to a photographed image different from the image to form a synthetic image.例文帳に追加

撮影手段１１０により被写体を順次複数回撮影し（ステップ３１２〜３１８）、複数の撮影画像の１つの明るさが所定の値より小さい場合には、当該画像と当該画像と異なる撮影画像とが加算されて合成画像が生成される。 - 特許庁

Consequently, a selector 31 extracts the minimum code specified with bl[N] among a plurality of minimum standards stored in the code_min[N], and an adding circuit 32 performs processing for adding the minimum code to the value stored in code_fin[N] in parallel, and defines the added results as a code assigned to the character.例文帳に追加

これにより、セレクタ３１が、ｃｏｄｅ＿ｍｉｎ［Ｍ］に格納された複数の最小基準のうちｂｌ［Ｎ］で指定された最小符号を取り出し、加算回路３２が、これをｃｏｄｅ＿ｆｉｎ［Ｎ］に格納された値に加算する処理を並列に行い、その結果を文字に割り当てられた符号とする。 - 特許庁

Digital values of the electric variable such as a voltage, a current or the like are determined in two or more ranges determined beforehand, and the data not overflowing and having the largest value are defined as a data part, and range discrimination information for discriminating the range is added thereto, to thereby generate transmission data.例文帳に追加

予め定めた少なくとも２つのレンジで、電圧・電流などの電気的変量のディジタル値を求め、オーバーフローしていなくて且つ値の最も大きなデータをデータ部とし、これにレンジを識別するレンジ識別情報を付加して伝送データを作成する。 - 特許庁

The weak acidic hypochlorous acid aqueous solution with an effective chlorine concentration of 500-15,000 mg/l and a pH value of 4-7 is added to sludge with a sludge concentration of 2,000-30,000 mg/l in an amount of 100-3,000 mg/l to subject the sludge to solubilization treatment.例文帳に追加

汚泥濃度２０００〜３００００ｍｇ／Ｌの汚泥に対して、有効塩素濃度が５００〜１５０００ｍｇ／Ｌ、ｐＨ値が４〜７の弱酸性の次亜塩素酸水溶液を１００〜３０００ｍｇ／Ｌになるように添加して可溶化処理を実施する。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes processing according at least to one of the second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the ready-for-jackpot command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たりリーチコマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は中間処理情報からの第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

To accurately evaluate the control technique of a player by adding a count whenever an enemy fires a bullet, subtracting a count when the fired bullet disappears out of a display screen, and determining a point added to a score according to the count value at the time when the enemy is defeated.例文帳に追加

敵が弾を放出する毎にカウントを加算していき、放出した弾が画面外に消えた場合に減算し、敵を倒した時点でのカウント数に応じて、スコアに加算される得点を決定することで、遊戯者の操作テクニックを正確に評価できるようになる。 - 特許庁

A board surface is, e.g., coated with coal ash, flight ash, zeolite or their mixed composite as a porous stock similarly to the carbonized board, so that the goods having a higher added value as commercial goods are provided without deteriorating the characteristics of the carbonized board.例文帳に追加

炭化物ボードと同様の多孔質素材である石炭灰，火山灰，セオライト等またはこれらの混合複合材をボード表面にコーティングすることによって、炭化ボードがもつ特性を損なうことなく、市場商品としてより付加価値の高い商品を提供する。 - 特許庁

When the parameter of the character reaches a prescribed reference value, a data updating part 32 updates structure data comprising data on buildings 40-47 added to the displayed scene of streets with buildings/houses and location data in the scene, and the scene of streets with buildings/houses displayed on the display screen 11 is changed.例文帳に追加

そして、キャラクタパラメータが所定の基準に値達すると、データ更新部３２が町並みに追加して表示する建物４０〜４７データ及びその町並み中の位置データを含む構成データを更新し、画面１１に表示される町並みを変化させる。 - 特許庁

A machine type determination analysis, an added value and analysis being made common, a production lead time and analysis of being made common, a customer's voice and analysis of being made common, an analysis of technical transition, etc., are taken and the respective analyses are totally judged to make common the components and units constituting the product.例文帳に追加

機種決定分析、付加価値と共通化分析、生産リードタイムと共通化分析、顧客の声と共通化分析、技術変遷分析等を行い、各々の分析を総合的に判断して製品を構成する部品やユニットの共通化を行う。 - 特許庁

When an in-cabin stationary noise determination section 1 determines that a stationary noise quantity in a cabin is not larger than a predetermined value, a noise addition necessity determination section 2 determines whether stationary noise needs to be added to a speech inputted by a speech input section 4.例文帳に追加

車内定常ノイズ判断部１が車室内の定常ノイズ量は所定値以上ではないと判断した場合、ノイズ加算要否判断部２が、音声入力部４により入力された音声に定常ノイズを加算する必要があるか否かを判断する。 - 特許庁

In this digital portable telephone equipment, a phase 129 of a reception signal and a cumulative correction value 155 are added by an adder 1 and are outputted as reception data 133a via a noise error diffusion delay detection part 2 and a decoder 3 to prevent the deterioration of the error rate due to deviation in received frequency.例文帳に追加

受信信号の位相１２９と累積補正値１５５は加算器１で加算され、ノイズ誤差拡散遅延検波部２、デコーダ３を介して受信データ１３３ａとして出力されるため受信周波数ズレによる誤り率の劣化を防止し得る。 - 特許庁

To provide a waste recycling system which aims at an effective use of low-added-value manure, slimming of discarded kitchen garbage and sludge and sales promotion of agrochemical-free products, etc., by making sludge to manure, providing it to producers and selling agrochemical-free products obtained as the result.例文帳に追加

汚泥を肥料化して生産者に提供し、その結果の無農薬製品を販売し、付加価値の低い肥料の有効利用、廃棄される生ゴミや汚泥の減量化、無農薬製品の販売促進等を図る廃棄物リサイクル・システムを提供すること。 - 特許庁

A carrier wave added to a quadrature modulated wave signal by an adder 11 is converted into a DC value by a quadrature demodulator 2, passed through gain control circuits 3 and 4 and amplifiers 6 and 7 and afterwards extracted from I and Q signals by DC pass filters 8 and 9.例文帳に追加

加算器11により直交変調波信号に加算された搬送波を直交復調器２でＤＣ値に変換し、利得制御回路３、４および増幅器６、７を通した後にＤＣ通過フィルタ８、９でＩ信号、Ｑ信号から抽出する。 - 特許庁

If the pressure in the transfer pump 127 is equal to or greater than a preset pressure, the control device 133 adjusts the amount of dilution water to be infused and the amount of cement milk to be added, on the basis of the relationship, so that the pressure is not greater than the predetermined value.例文帳に追加

そして、制御装置１３３は、移送ポンプ１２７の圧力が、あらかじめ設定された所定圧力以上である場合に、上記関係に基づき、圧力が所定値以下となるように、投入すべき希釈水およびセメントミルクの添加量を調整する。 - 特許庁

Then an alteration table Ra of roots, shown by (b) of Fig. 7, is referred to on the basis of the residue (n1%12), obtained by dividing the value n1 by 12 and the root of a chord specified on a keyboard 5 to find a shift quantity, which is added to the pitch n1 to obtain a pitch n2 (S33).例文帳に追加

次に、ｎ１の値を１２で割った剰余（ｎ１％１２）と鍵盤５により指定されたコードのルートに基づいて、図７（ｂ）のルートによるオルターレーションテーブルＲＡを参照し、シフト量を求めて音高ｎ１に加算し、音高ｎ２とする（Ｓ３３）。 - 特許庁

Since electric motor torque is directly transmitted to the sprocket 2, having a comparatively large diameter, through a sprocket drive gear 11, compared with structure where electric motor torque is added from a drive shaft, a deceleration ratio is set to a higher value and a resultant force mechanism is decreased in size and weight and simplified.例文帳に追加

電動トルクがスプロケット駆動ギヤ１１を介して、直径が比較的大きいスプロケット２に直接伝達されるため、ドライブシャフトから電動トルクを付加する構造と比べ減速比を大きく取れ、合力機構の小型軽量化並びに簡素化を図れる。 - 特許庁

A current of the prescribed value 13 is added to a hill part of the pulse near rise only for a shorter period than width of the hill part immediately after rise of the pulse in at least one part of the pulse of a pulse column current applied to a laser diode LD.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤに印加するパルス列電流のパルスの少なくとも一部に当該パルスの立上がり直後で当該立上がりの近傍に当該パルスの山部分に当該山部分の幅より短い期間だけ所定値Ｉ３の電流を加算する。 - 特許庁

To provide a corrugated board molded form of a high added value wherein problems on environmental conservation such as generation of a harmful gas and the like in incineration disposal are not generated as compared with conventional technique and a strength and cushioning properties are improved by laminating a natural material on the corrugated board.例文帳に追加

焼却処分時に有害ガスの発生等、従来のものに比べて環境保全上の問題が生じず、また段ボールに天然素材を積層することで強度やクッション性を向上させた付加価値の高い段ボール成形品を提供する。 - 特許庁

The engine model part is provided for outputting a model speed signal for an engine, a deviation between the model speed signal and a detected engine speed signal is inputted into the controller, and its output and a load torque command value from the vehicle model part are added together and outputted to the engine model part.例文帳に追加

エンジンのモデル速度信号を出力するエンジンモデル部を設け、このモデル速度信号と検出されたエンジンの速度信号との偏差をコントローラに入力し、その出力と車両モデル部よりの負荷トルク指令値と加算してエンジンモデル部に出力する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently reducing a solid content in plastic decomposed oil to utilize the plastic decomposed oil generated by decomposing plastics as high value-added fuel or raw oil in a petrochemistry process or a petroleum refining process, and to provide a device thereof.例文帳に追加

プラスチックの分解によって生成するプラスチック分解油を高付加価値な燃料又は、石油化学工程又は石油精製工程での原料油として利用するため、プラスチック分解油中の固形物を効率よく低減する方法、及びその装置の提供。 - 特許庁

Instead of simply repeating the data for each like-positioned block of a group, the amount added to the average value for each such block may be changed slightly from frame to frame in group, even when the complexity of the blocks is the same.例文帳に追加

１つのグループのそれぞれ同様に配置されたブロックに対してデータを単純に反復するのではなく、譬えブロックの複雑さは同じであっても、そのようなブロックそれぞれに対する平均値に可算される量を、グループのフレームごとにわずかに変更することができる。 - 特許庁