| 例文 | 共起表現 |
value-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14813件
The electric power steering device is provided with the motor 18 for steering assistance driven by a drive circuit 13; and the auxiliary power source 29 connected to the on-vehicle power generator 34 and the on-vehicle battery 26 in parallel and assisting the current flowing in the motor, and controls a current value flowing in the motor 18 based on steering torque detected by a torque detector 10.例文帳に追加
駆動回路13により駆動される操舵補助用のモータ18と、車載発電機34及び車載バッテリ26に並列接続され、モータ18に流す電流を補助する為の補助電源29とを備え、トルク検出器10が検出した操舵トルクに基づき、モータ18に流す電流値を制御する電動パワーステアリング装置。 - 特許庁
The on-site indicator for detecting the current output of two-wire field equipment includes a current/voltage conversion circuit receiving electric power supplied from the current output, and generating a voltage based on the current output, and a conversion circuit receiving electric power from the voltage, and detecting the voltage value.例文帳に追加
2線式のフィールド機器の電流出力を検出する現場指示計において、前記電流出力から電力が供給され、前記電流出力に基づく電圧を生成する電流/電圧変換回路と、前記電圧から電力が供給され、前記電圧の値を検出する変換回路とを備えたことを特徴とする現場指示計。 - 特許庁
The control section includes a supply section that supplies the semiconductor light-emitting element with a drive current based on the input value and an estimated threshold current of the semiconductor light-emitting element, and an estimation section that obtains the estimation of the threshold current using the amount of the drive current and the amount of detected light coming from the semiconductor light-emitting element.例文帳に追加
制御部は、入力値と、半導体発光素子の閾値電流の推定値と、に基づいて、駆動電流を半導体発光素子に供給する供給部と、駆動電流の値と、半導体発光素子から射出される光の量に関する検出値と、を用いて、供給部で用いられる閾値電流の推定値を求める推定部と、を備える。 - 特許庁
The controller sets a first evaluation index which is based on the respective axes movement distances showing variation amounts of the rotational angles of the respective axes with the rotational angles of the respective axes at the present position as a reference, and in a restricted condition of not varying the leading end position of the tool, determines the value of the optional variable by optimizing the first evaluation index.例文帳に追加
コントローラは、現在位置における各軸の回転角度を基準とした各軸の回転角度の変化量を示す各軸移動距離に基づく第1評価指標を設定し、ツールの先端位置を変化させないという束縛条件の下で、その第1評価指標を最適化することで任意変数の値を決定する。 - 特許庁
The liquid toner concentration measuring device 93 includes: a gap 94 formed by a first counter surface member 97a and a second counter surface member 97b; an optical sensor 95 for detecting the light transmittance of the liquid toner in the gap 94; and a toner particle concentration calculating part 96 for calculating the toner particle concentration, based on the detection value by the optical sensor 95.例文帳に追加
液体トナーの濃度測定装置93は、第1の対向面部材97aと第2の対向面部材97bとにより形成された間隙94と、間隙94内の液体トナーの光透過度を検出する光センサ95と、光センサ95の検出値に基づいてトナー粒子濃度を演算するトナー粒子濃度演算部96とを備えている。 - 特許庁
The information processing unit has: a frame unit bit rate calculation circuit 202 for subtracting a rate distribution value obtained by performing variable-rate compression to audio data from the maximum transfer rate of primary video data and audio data to calculate a bit rate in frame units; and a primary video compression processing circuit 206 for compressing the primary video data based on the bit rate in frame units.例文帳に追加
プライマリビデオデータとオーディオデータの最大転送レートからオーディオデータを可変レート圧縮して得られるレート配分値を減算してフレーム単位のビットレートを算出するフレーム単位ビットレート算出回路202と、フレーム単位のビットレートに基づいてプライマリビデオデータを圧縮するプライマリビデオ圧縮処理回路206とを備える。 - 特許庁
A transmission torque detection means 38 detecting or computing transmission torque of the friction clutch when shifting a gear to a predetermined gear stage and a clutch release time determining means 39 determining the time for releasing the meshing type clutch to a neutral condition based on the value detected or computed by the transmission torque detection means 38 are provided to constitute a control device for an automatic transmission.例文帳に追加
所定変速段への変速の際に、摩擦クラッチの伝達トルクを検出または演算する伝達トルク検出手段38と、伝達トルク検出手段38にて検出または演算した値に基づいて、噛合い式クラッチを中立状態へ解放する時期を決定するクラッチ解放時期決定手段39とを設けて構成する。 - 特許庁
The apparatus for evaluating the dynamic state of the blood within the patient during mechanical ventilation, which is adjusted to analyze respiratory quantity variation of the dynamic state, can derive a value of the dynamic state parameter of the blood on each mechanical respiratory cycle and the evaluation for an appropriateness of the analysis for the dynamic state of the blood based on a respiratory variation diagram.例文帳に追加
血液動態変量の呼吸性変動を解析するのに適応されてなり、各機械的呼吸サイクルについての血液動態パラメータの値と、呼吸性変動ダイヤグラムに基づく、血液動態解析のその適切性の評価とを導くことができる、機械的に人工換気された患者の血液動態状態の評価用装置。 - 特許庁
To prevent frequent change of display contents of air-conditioning related information such as an attaining level based on status information and set conditions due to change of the status information with the passage of time while solving a gap between an actual value and the display when the set conditions are changed according to an instruction from a remote controller or automatic setting of a body.例文帳に追加
経時変化する状態情報と設定条件とに基づく到達レベルなどの空気調和関連情報の表示内容が状態情報の変化で頻繁に変わるのを防止しつつ、リモートコントローラからの指示や本体の自動設定に応じて設定条件の変更が生じた場合に実際の値と表示との間のズレを早期に解消する。 - 特許庁
Vertical edge continuity detecting parts 5 and 6 calculates the difference value between an attentional pixel and its upper or lower pixel in an insertion picture and detects whether horizontal continuity exists in an inter-field vertical edge or not based on whether or not codes of the difference values continuously become the same code in a horizontal direction above the prescribed number of pixels in duding the attentional pixel.例文帳に追加
垂直エッジ連続性検出部5,6は、はめ込み画像において注目画素と上または下の画素との差分値を算出し、その差分値の符号が注目画素を含んで水平方向に所定画素数以上連続して同一になるか否かに基づいてフィールド間垂直エッジの水平連続性があるか否かを検出する。 - 特許庁
A controlled variable of an electromagnetic solenoid of which an electromagnetic brake consists is corrected for setting by a correction amount calculated based on internal resistance of the electromagnetic solenoid, having a fundamental controlled variable (a fundamental duty value) set corresponding to a given temperature condition being detected, and internal resistance corresponding to the given temperature condition.例文帳に追加
電磁ブレーキを構成する電磁ソレノイドの制御量は、所定の温度条件に対応して設定される基本制御量(基本デューティ値)を検出された電磁ソレノイドの内部抵抗と前記所定の温度条件に対応する内部抵抗(内部抵抗基準値)とに基づいて算出される補正量により補正して設定する。 - 特許庁
The robot control line 10 has a robot motion simulation portion 15 which outputs a scanner command related to the operation of the laser scanner 3 simultaneously while controlling the motion of the robot 2 and simulates the motion of the robot 2 after a control time lag Δt, and a scanner command value operation portion 16 which outputs a scanner command based on the simulating result.例文帳に追加
ロボット制御系10は、ロボット2の動作の制御しながら同時にレーザスキャナ3の動作に関するスキャナ指令を出力し、制御遅れ時間Δt後のロボット2の動作をシミュレーションするロボット動作模擬部15と、そのシミュレーション結果に基づいてスキャナ指令を出力するスキャナ指令値演算部16とを有している。 - 特許庁
The line drawing processor 100 detects the pixels bending in the direction to extend the drawing region DR (inflection point P) based on the comparison with a predetermined reference value and separates a projecting region ER projected from the drawing line DL from the drawing region DR by connecting the inflection points P in a predetermined positional relation by a separation line L.例文帳に追加
そして、線画処理装置100は、所定の基準値との比較に基づき、描画領域DRを拡張させる方向に曲がる画素(変曲点P)を検出し、さらに、所定の位置関係にある変曲点P間を分離線Lで結ぶことによって、描画線DLから突出する突出領域ERを描画領域DRから分離する。 - 特許庁
An input image is divided into processing target blocks, an intra-prediction mode for a processing target block is determined in units of the divided processing target blocks, it is determined whether blocks around the processing target block are referable, and a predetermined prediction value is coded using a prohibited code based on a result of the determination.例文帳に追加
入力された画像を処理対象のブロックに分割し、分割された処理対象のブロックを単位として、該処理対象のブロックの画面内予測のモードを決定し、前記処理対象のブロックの周辺のブロックが参照可能か否かを判定し、判定の結果に基づいて、禁止されている符号を用いて所定の予測値を符号化する。 - 特許庁
A telop extracting part 104 extracts a telop video from a program video fetched by a video fetching part 101 and on the other hand, an audio information extracting part 105 extracts a characteristic image of a characteristic scene based on, e.g. a volume value of the audio information that is synchronized with the program video and is added.例文帳に追加
映像取り込み部101により取り込まれた番組映像からテロップ抽出部104によりテロップ映像を抽出する一方、当該番組映像に同期して付加されている音情報の例えば音量値をもとに、音情報抽出部105により当該番組映像の特徴画像または特徴シーンを抽出する。 - 特許庁
The recording medium for storing at least one data file and address information showing the path of the data file stores numerical value which is obtained based on prescribed partial notation in the notation of the name of the path as the address information in the data form of a data size smaller than that in the case of storing the name of the path as the name of the path.例文帳に追加
1以上のデータファイルと当該データファイルのパスを示すアドレス情報とを格納する記録媒体であって、前記アドレス情報として、前記パスの名の表記中における所定の部分的表記にもとづいて得られる数値を、前記パスの名を文字列として格納する場合よりも小さなデータサイズのデータ形式で格納している。 - 特許庁
In this method for measuring a quantity of an impurity in a gas sample filled in an analytical cell 12 for laser absorption spectroscopic analysis, a characteristic representative value in absorption of the gas sample is calculated under prescribed pressure, and the quantity of the impurity is determined quantitatively based on a preliminarily defined formula with respect to change of a characteristic as a function of the impurity.例文帳に追加
レーザー吸収分光分析の分析セルを充満させたガス試料中の不純物量を測定するこの方法は、所与圧力で、ガス試料の吸収の特性代表値を計算し、不純物量の関数としての特性の変化に対してあらかじめ定められた法則に基づいて不純物を定量化することにある。 - 特許庁
In some embodiments, authorization is also at least partially based on one or more additional factors, such as the identity of the user of the personal wireless terminal, the identify of nearby users, the nature of the command, one or more arguments of a command, the value of a datum retrieved by a query, and the date and time (i.e., "calendrical time").例文帳に追加
本発明のいくつかの実施形態では、許可は、少なくとも部分的に、1つまたは複数の追加要因、すなわち、パーソナル無線端末のユーザが誰であるか、そばにいるユーザが誰であるか、コマンドの種類、コマンドの1つまたは複数の引数、クエリによって検索されたデータの値、日時(すなわち、「カレンダ時間」)などにも基づいている。 - 特許庁
The discharge quantity of a liquid sending pump 12 is restricted based on the volume of a paste L or the flow rate or the weight of the paste L is measured and the measured value is used for correction of the application conditions for the next time, so that the paste L supplied to the storage tank 11 can applied in an approximately constant quantity to every substrate from the beginning to the finishing.例文帳に追加
液送ポンプ12からの吐出量をペーストLの容積により規定するか、或いは、ペーストLの流量又は重量を測定し、その測定値を次回の塗布条件の補正に利用することにより、貯蔵タンク11に投入されたペーストLの使い始めから終りまで基板ごとに略一定した量で塗布する。 - 特許庁
Manufacturing costs are stored, and process capability indexes are obtained from measured quality control data, and loss costs are calculated from predetermined loss functions based on the variation of quality control data and manufacturing costs and product quality with respect to control items whose process capability indexes are a predetermined value or less, and the loss costs are ranked according to the amount of costs, and presented.例文帳に追加
本発明は、製造コストを記憶しておき、計測した品質管理データから工程能力指数を求め、その工程能力指数が所定値以下の管理項目に対して品質管理データのバラツキと製造コストおよび生産量を基に所定の損失関数により損失コストを求め、コストの額の大きさでランク付けして提示するよう構成する。 - 特許庁
In this state, the displacement of the vibrator 550 in the Z axis direction due to the Coriolis force in the Z axis direction, that is given to the vibrator 550, is detected based on other voltages between the upper electrodes and the lower electrodes that are formed on the both sides of the piezoelectric element 520 (not shown), and the detected voltage is outputted as a value indicating the angular velocity around the Y axis.例文帳に追加
その状態において、振動子550に加わるZ軸方向のコリオリ力による振動子550のZ軸方向への変位を、圧電素子520の両面に形成された図示されていない別な上部電極および下部電極間の電圧に基づいて検出し、検出した電圧をY軸まわりの角速度を示す値として出力する。 - 特許庁
The control part 120 is input reception power of a radio station B from a signal processing part 110; sets an output level setting value of transmission power for adjusting the transmission power of a transmission signal by attenuation amount of a propagation route detected based on the reception power as a reference, to a gain control signal 151; and outputs the gain control signal 151 to a VATT 148.例文帳に追加
制御部120は、信号処理部110から無線局Bの受信電力を入力し、この受信電力を基準として検出した伝搬路の減衰量により送信信号の送信電力を調整するための送信電力の出力レベル設定値を利得制御信号151に設定し、VATT148に出力する。 - 特許庁
The fuel cell system S is composed of a fuel cell 25 to generate a power by making a reaction between a hydrogen gas supplied from a hydrogen tank 32 and an oxygen gas in an air supplied from an air blower and a power source system controlling device 50 to judge a humidification status of the fuel cell 25 based on a difference between a power consumption of the air blower 37 and a predetermined threshold value.例文帳に追加
燃料電池システムSを、水素タンク32から送られる水素ガスと、エアブロア37から送られる空気中の酸素ガスとを反応させて電力を発生する燃料電池25と、エアブロア37の消費電力と設定しきい値との差に基づいて燃料電池25の加湿状態を判定する電源システム制御装置50とで構成した。 - 特許庁
When the temperature Tw of cooling liquid for cooling a DC-DC converter is below a set temperature T1 in step S201, the value of flag F1 is set to 0 in step S202 and the frequency fc of a reference carrier is set to a high carrier frequency fh or a low carrier frequency fl based on the temperature Tt of a power transistor.例文帳に追加
ステップS201でDC−DCコンバータの冷却を行う冷却液の温度Twが設定温度T1以下の場合は、ステップS202でフラグF1の値が0に設定され、パワートランジスタの温度Ttに基づいて基準キャリアの周波数fcが高キャリア周波数fhまたは低キャリア周波数flに設定される。 - 特許庁
When the starting condition of a stop and restarting operation of the fuel cell comes into existence (S120), voltage Vfc and current Ifc (IV characteristic) and impedance Z are detected, and operation stop time ts in the stop restarting operation and re-stop prohibition time tp of the fuel cell are set based on the detected value (S150).例文帳に追加
燃料電池の停止再始動運転の開始条件が成立したときには(S120)、燃料電池の状態として電圧Vfc及び電流Ifcと(IV特性)、インピーダンスZとを検出し該検出した値に基づいて燃料電池の停止再始動運転の運転停止時間ts及び再停止禁止時間tpを設定する(S150)。 - 特許庁
The disk drive 100 having a DOC function includes offset calculating units 112 and 115 which write offset-measuring position information into a non-servo area of a disk medium 103, and calculate the offset value which is changed during a one-rotation period of the disk medium 103 based on the offset measuring position information read out using a read head of a magnetic head 101.例文帳に追加
DOC機能を有するディスクドライブ100において、ディスク媒体103の非サーボ領域にオフセット測定用位置情報を書き込み、磁気ヘッド101のリードヘッドにより読出したオフセット測定用位置情報に基づいてディスク媒体103の1回転内で変化するオフセット値を算出するオフセット算出ユニット112,115を備えた構成である。 - 特許庁
A recognition processing section 13 segments image data of a required document part according to the size of a document designated based on image data of the document 3 stored in the storage means 12, applies edit procedure to a designated color, and an I/F section 14 outputs the edited multi-value data in the RGB 3 colors to a host device 2.例文帳に追加
認識処理部13は記憶手段12に格納されている帳票3の画像データから指定された帳票の大きさにしたがって、必要な帳票部分の画像データを切出し、指定された色の編集手順を行い、編集したRGB3色の各多値データをI/F部14から上位装置2へ出力する。 - 特許庁
Since a result obtained by the addition/subtraction is a constant multiple of an effective value igr of a resistance ground current of one cycle portion, a means for determining a phase of the zero-phase current waveform input from the zero-phase current sensor is not required, and also a means for generating the ideal sine wave based on a voltage phase input from the voltage probe is not required.例文帳に追加
この加減算していった結果が、1周期分の抵抗性地絡電流の実効値igrの定数倍となることから、零相電流センサから入力した零相電流波形の位相を求める手段が不要になり、電圧プローブから入力した電圧位相を元にした理想正弦波を発生させる手段も不要となる。 - 特許庁
When steering in which an output voltage of the MR sensor 6a exceeds a reference voltage Vref is performed during the stop mode, an output condition of a comparator 4 is changed so that the CPU releases the stop mode temporarily and computes a compensation value of the periodic number based on an angle position when it is switched to the stop mode and an angle position when the stop mode is released for compensation.例文帳に追加
ストップモード中に、MRセンサ6aの出力電圧が基準電圧Vrefを超えた操舵が行われると、コンパレータ4の出力状態が変化することによって、CPUは、ストップモードを一時的に解除し、ストップモードに切り替わったときの角度位置と、解除したときの角度位置とにより、周期数の補正値を演算し補正を行う。 - 特許庁
This contrast measuring method has a step for inputting an input pattern of a rectangular wave or sine wave, a step for outputting an output image corresponding to the input pattern, a step for calculating a prescribed statistical quantity based on an output value of the output image, and a step for calculating the contrast, using the prescribed statistical quantity, in an image input and output system.例文帳に追加
画像入出力系において、矩形波もしくは正弦波の入力パターンを入力するステップと、該入力パターンに対応する出力画像を出力するステップと、該出力画像の出力値から、所定の統計量を算出するステップと、該所定の統計量を用いてコントラストを算出するステップとを有するコントラスト測定方法。 - 特許庁
(5) The term "Securing of Damage" as used in this Section means, in the case where a loss is caused by the collection of the assets specified in the following items at amounts that fall below their book value or by any other reason, the making up of all or part of the amount of said loss to the company specified in each of the items based on a contract that was concluded in advance: 例文帳に追加
5 この節において「損害担保」とは、次の各号に掲げる資産につきその帳簿価額を下回る金額で回収が行われたことその他の事由により損失が生じた場合において、あらかじめ締結する契約に基づき、当該各号に定める者に対して当該損失の額の全部又は一部を補てんすることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) the results of an investigation made by a person other than the Specific Purpose Company who has been specified by a Cabinet Order with regard to the value of the Specified Assets set forth in the preceding item (in cases where said Specified Assets consist of Real Property (meaning a land lot, building, or any right related thereto other than ownership), limited to that for which an investigation was made based on an appraisal by a real property appraiser); 例文帳に追加
八 特定目的会社以外の者であって政令で定めるものが前号の特定資産の価格につき調査した結果(当該特定資産が不動産(土地若しくは建物又はこれらに関する所有権以外の権利をいう。)であるときは、不動産鑑定士による鑑定評価を踏まえて調査したものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xviii) the results of an investigation made with regard to the value of the Specified Assets referred to in the preceding item by a person other than the Specific Purpose Company who is specified by a Cabinet Order (in cases where the Specified Asset is Real Property (meaning lands, buildings, or rights other than the ownership thereof), limited to an investigation based on an appraisal by a real property appraiser); 例文帳に追加
十八 特定目的会社以外の者であって政令で定めるものが前号の特定資産の価格につき調査した結果(当該特定資産が不動産(土地若しくは建物又はこれらに関する所有権以外の権利をいう。)であるときは、不動産鑑定士による鑑定評価を踏まえて調査したものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Like that, Ieyasu's ideal was the unification of the currency of the whole country using currency unit'Ryo' based on Koban, however, he was forced to follow the existing system due to cumbersome calculation of quaternary and powerful merchants who used a silver-by-weight standard for real value reasons who couldn't be supressed by authority. 例文帳に追加
このように家康は小判を基軸とする「両」の貨幣単位による通貨の全国統一を理想としたが、四進法の計算の煩雑性、実質を重視する観点などから秤量銀貨を使用する商人の力は依然として強大で権力で抑えるまでには至らず、既存の体系を其のまま踏襲する形となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This project entails the comprehensive and concentrated adoption of policies that support the autonomous efforts of SMEs from the following standpoints: (1) "creation of value added" in order to improve productivity; (2) "increasing management capability" to support the effort in (1); and (3) the "establishment of a fair, efficient, and rational business environment" that makes it possible to earn profits based on efforts and ability.例文帳に追加
本プロジェクトにおいては、①生産性を向上させるための「付加価値の創造」、②それを支える「経営力の向上」、③努力や能力に応じて利益を得ることのできる「公正かつ効率的・合理的な事業環境の整備」等の観点から、中小企業の自主的な努力を支援する施策を総合的・集中的に講じていくこととしている。 - 経済産業省
The carbon fiber strand for reinforcing thermoplastic resins is obtained by imparted with 0.1-5.0 mass% modified polyethylene having 20-80 acid value and 1,000-10,000 number-average molecular weight based on carbon fiber, wherein the strand has ≤150 mm horizontal distance X in drapability evaluation test.例文帳に追加
酸価が20〜80であって、数平均分子量が1,000〜10,000の変性ポリエチレンが、炭素繊維に対し、0.1〜5.0質量%付与されてなる熱可塑性樹脂強化用炭素繊維ストランドであって、ドレープ性評価試験における水平距離Xが150mm以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂用炭素繊維ストランド。 - 特許庁
A control unit 50 for engine control controls regeneration of a filter 12 based on a value of collection quantity Q when the particulate collection quantity Q of a particulate filter 12 and other detection values detected by a filter upstream side pressure sensor 13 and a downstream side pressure sensor 14 are input and a regeneration condition of the filter 12 is established.例文帳に追加
エンジン制御コントロールユニット50は、フィルタ上流側圧力センサ13と下流側圧力センサ14とによって検出されたパティキュレートフィルタ12の微粒子捕集量Qや他の各検出値が入力され、該フィルタ12の再生条件が成立したときに、該捕集量Qの値に基づいて該フィルタ12の再生を行うように制御する。 - 特許庁
By varying the line toner applying amount or the line width while changing the image forming condition two or more levels, the optimum image forming condition is adjusted based on the optimum image forming condition calculated by a density detection sensor 5 and the measurement data of the line toner applying amount measured by the sensor 6 so that the line toner applying amount becomes a proper value.例文帳に追加
ライントナー載り量またはライン幅を画像形成条件を2段階以上振りながら変動させることにより、濃度検知センサ5により算出した最適画像形成条件と、レジ検知センサ5により測定したライントナー載り量の測定データから、ライントナー載り量が適正値となるように最適画像形成条件を調整する。 - 特許庁
Then, whether the vibration of the first beat surface is a leaping vibration or not is judged based on values of the peak value register of the objective beat surface and the comparision beat surface (S14).例文帳に追加
テーブル手段は、対象操作子の複数の振動値を縦軸、比較操作子の複数の振動値を横軸に割当てたマトリスク配列になり、マトリクスの各交点部分に対象操作子の振動が比較操作子の振動による飛びつき振動であることを示すハイレベル“1”の情報を、飛びつき振動でないことを示すローレベル“0”の情報をそれぞれ記録する。 - 特許庁
The CPU 13 detects the change of a current which flows in the stepping motor M, by detecting the change of the potential of the sense terminal, and based on the change of the waveform, it determines whether motor output with a constant current value set at present is proper to load torque that is required to drive the stepping motor M in the copying machine.例文帳に追加
CPU13は、sense端子の電位の変化を検出することでステッピングモータMに流れる電流の変化を検出し、その波形の変化に基づいて、複写機でステッピングモータMを駆動させるために必要な負荷トルクに対して、現在設定されている定電流値でのモータ出力が適正であるか否かを判断する。 - 特許庁
When it is not judged that the sound signal is the simple tone, a correction frequency coefficient calculation section calculates a coefficient after correction by adding the coefficient of each frequency band of the sound signal, to a white noise related value calculated based on the white noise output from the white noise storing section.例文帳に追加
そして、純音性判定部28により音響信号が純音と判断されなかった場合に、補正周波数係数算出部は、音響信号の各周波数帯域の係数に、白色雑音格納部から出力した白色雑音に基づき算出される白色雑音に関する値を加算して補正後の係数を算出する。 - 特許庁
Since the server 110 obtains a job log 80 from a copying machine on a network 150 to update a upper limit value for use of the machine 120 based on the log 80, printing can be performed without inquiry to the server 110 from the machine 120 and the time of using the machine 120 is reduced.例文帳に追加
サーバ110が、ネットワーク150上の複写機120からジョブログ80を取得し、取得したジョブログ80に基づいて複写機120における使用上限値を更新するので、複写機120からサーバ110への問い合わせを行うことなく印刷を行うことができ、該複写機120の利用待ち時間を減少させることができる。 - 特許庁
This peptide for measuring anti-TTV antibody is obtained by calculating the hydrophilicity value from serial forty amino acids based on the amino acid sequence of TTV, followed by chemically synthesizing a peptide which constitutes a region which can be estimated to have a high antigenic property analyzed as an index, by the intensity of hydrophilicity or hydrophobicity.例文帳に追加
さらに、TTウイルスのオープンリーディングフレーム1の第653番目〜第656番目、第672番目〜第677番目又は第701番目〜第704番目及び/若しくは第715番目〜第717番目のアミノ酸配列の異同に基づいてTTウイルスの血清型を分類する、TTウイルスの血清型分類方法を提供した。 - 特許庁
This power unit, which has a rush current limiting means for limiting a rush current by a switching element, has an overvoltage detecting means which detects voltage over a specified value being applied, and a control means which switches on or switching off the above switch element, based on the detection results of this overvoltage detection means.例文帳に追加
突入電流をスイッチ素子により制限する突入電流制限手段を有する電源装置において、 所定の値を越えた電圧が印加されたことを検出する過電圧検出手段と、 この過電圧検出手段の検出結果に基づき前記スイッチ素子をオン/オフ制御する制御手段と、を有する構成である。 - 特許庁
The control means 26 calculates the necessary torque for the hip joint and the knee joint required in each motion mode based on the output of an angle sensor and a gyro sensor for a joint and generates the torque obtained by subtracting the threshold value TV previously set according to the state of a user from the necessary torque in the first and second electric actuators 12 and 13.例文帳に追加
制御手段26は、関節の角度センサおよびジャイロセンサの出力に基づいて各運動モードにおいて必要とする股関節および膝関節の必要トルクを算出し、この必要トルクから使用者の状態に応じて予め設定された閾値TVを差し引いたトルクを第1、第2電気アクチュエータ12,13に発生させる。 - 特許庁
This device is provided with a target acceleration calculation part 20 for calculating target acceleration from a driving state, a basic driving torque command value calculation part 21 for calculating basic driving torque based on the target acceleration, an acceleration calculation part 28 for calculating acceleration of a vehicle, and an inertia torque calculation part 32 for estimating inertia torque from the driving state.例文帳に追加
運転状態から目標加速度を演算する目標加速度演算部20と、目標加速度に基づいて基本駆動トルクを演算する補正する基本駆動トルク指令値演算部21と、車両の加速度を算出する加速度演算部28と、運転状態からイナーシャトルクを推定するイナーシャトルク演算部32を備える。 - 特許庁
In the AC pulse arc welding method, the mean value of the welding current is set by the set welding current Is, the set feed speed Fsc is operated and automatically set based on a predetermined transformation function circuit FSC with the set welding current Is and the set electrode negative current ratio Rs as the inputs.例文帳に追加
本発明は、溶接電流の平均値を溶接電流設定値Isによって設定し、この溶接電流設定値Is及び上記の電極マイナス電流比率設定値Rsを入力として予め定めた変換関数回路FSCに基づいて送給速度設定値Fscを演算して自動設定する交流パルスアーク溶接方法である。 - 特許庁
In a whirling suppression control unit 30, a low-pass filter LPF extracts only the signal of DC component synchronized with the rotational frequency of the shaft from a shaft displacement detection value dq, and a period disturbance observer 50 determines a disturbance based on the signal of DC component before the shaft displacement command values α^*, β^* for suppressing the determined disturbance are operated.例文帳に追加
振れ回り抑制制御部30において、ローパスフィルタLPFによって軸変位検出値dqから軸の回転周波数に同期した直流成分の信号のみを抽出し、周期外乱オブザーバ50によって前記直流成分の信号に基づいて外乱を推定し、前記推定した外乱を抑制する軸変位指令値α^*,β^*を演算する。 - 特許庁
In the buttonhole sewing machine 1 for buttonholing, when a material to be sewn is set on the machine 1, if the addition of the bar tacking length and the second clearance length is less than the length of the portion sandwiched between the needle 9 and the cutter 16, a cloth feeding plate 14 is moved based on a calculated value before the start of the buttonholing.例文帳に追加
ボタン穴かがり縫いを行なうボタン穴かがりミシン1において、被縫製物をミシン1にセットした場合に、閂止め長さと第2スキマ長さを合わせた長さが、針9とメス16に挟まれた部分の長さより短い場合には、かがり縫いを行なう前に、予め布送り板14を算定された値に基づいて移動させる。 - 特許庁
This method for designing a semiconductor integrated circuit includes: a step for deciding a flipflop in which the number of post stage gates driven in accordance with a change in stored data is not less than a standard value, as a first flipflop (large power FF); and a step for creating a scan chain having a group of flipflops working based on the same clock signal.例文帳に追加
本発明による半導体集積回路の設計方法は、保持するデータの変化に伴って駆動する後段ゲートの数が、基準値以上のフリップフロップを第1フリップフロップ(パワー大FF)として決定するステップと、同一のクロック信号によって動作するフリップフロップ群を有するスキャンチェーンを作成するステップとを具備する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
