「value-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

An input data check part 101, when an HTTP request 401 or 402 is transmitted from a client terminal 30, analyzes the request to extract the whole of the template 122 for XML creation or an element 123 to which a tag for the partial update is attached as XML data creation information based on a value of an ID parameter for XML creation.例文帳に追加

入力データチェック部１０１は、クライアント端末３０から、ＨＴＴＰリクエスト４０１または４０２が送られた場合に、当該リクエストを解析してＸＭＬ生成用ＩＤパラメータの値に基づき、ＸＭＬ生成用テンプレート１２２全体または部分更新用タグが付された要素１２３をＸＭＬデータ生成情報として抽出する。 - 特許庁

The device can measure the travel fuel consumption of the vehicle concerning the plural kinds of fuel consumption measuring conditions to thereby totally evaluate the fuel consumption of the vehicle based on the fuel consumption under the various conditions, especially the measured result is compared with a prescribed reference value so as to accurately grasp a fuel consumption characteristic of a ones own car.例文帳に追加

本発明によれば複数種類の燃費計測条件について車両の走行燃費が計測されることから、様々な条件下での燃費に基づいて総合的に車両燃費を評価することができ、特に計測結果を所定の基準値と比較することで自車の燃費特性を的確に把握することができる。 - 特許庁

A control device 7 acquires the predetermined determination threshold value from the storage device 8 according to the electrode differential pressure and the operation pressure calculated based on signals inputted from pressure detectors 11a and 12a, a reaction gas flow rate and the power generation current of the fuel cell 2 inputted from a flow rate detector 12b and a current controller 5.例文帳に追加

制御装置７は、圧力検出器１１ａ，１２ａから入力される信号に基づいて算出した極間差圧や作動圧力、流量検出器１２ｂ及び電流制御器５から入力される反応ガスの流量や燃料電池２の発電電流の検出値等に基づき、記憶装置８から所定の判定閾値を取得する。 - 特許庁

When the end effector is set at multiple locations and positions, the control means measures the locations and/or positions, or a distance from a fixed point, estimates a mechanism parameter of the parallel mechanism machine based on the measured value, and adds a deformation error caused to the first universal joint and/or the second universal joint by the rotational resistance, in executing the calculation.例文帳に追加

制御手段は、エンドエフェクタを複数の位置及び姿勢に位置決めした際に、位置及び／又は姿勢の測定、又は固定点からの距離測定を行い、その測定値を元に、パラレルメカニズム機械の機構パラメータを推定し、その計算の際、第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗による変形誤差を加味する。 - 特許庁

Consequently, since what is necessary is just to perform processing for shortening the reflection time of the DMD 50 based on the total luminance value obtained from the image signal in order to reduce the projection light intensity, the exclusive dimmer and an exclusive control circuit to control the light source device 10 are made unnecessary and the easily viewable high luminance image is formed with simple structure.例文帳に追加

従って、投射光量を減少させるには、画像信号から得られる総輝度値に基づいてＤＭＤ５０の反射時間を短くするといった処理を行えばよいから、専用の調光装置や、光源装置１０を制御するための専用の制御回路を不要にでき、簡単な構造で見易い高輝度画像を形成できる。 - 特許庁

A corresponding picture element size is found based on the calculated distance upto the image of the determination object and a threshold value of height in a marine vessel of an extraction object, and the found picture element size is compared with a predetermined picture element size to determine wether the image of the determination object is that of the marine vessel of the extraction object or not.例文帳に追加

そして、算出された判別の対象となる画像までの距離と、抽出の対象となる船舶の高さの閾値とから対応する画素サイズを求め、求められた画素サイズと、予め決定された画素サイズとを比較することにより、前記判別の対象となる画像が抽出の対象となる船舶であるか否かを決定する。 - 特許庁

This data sorter is used for sorting data existing in a specified area of a memory space in a main memory 104, where a data exchange circuit 103 moves the data in the specified area of the memory space, based on a set reference value read out by a reference data read DMAC 105 and divides the specified area into two group areas.例文帳に追加

メインメモリ１０４の指定されたメモリ空間の範囲にあるデータをソートするデータソート装置において、データ交換回路１０３は、指定されたメモリ空間の範囲内のデータを、基準データリードＤＭＡＣ１０５によって読み出された設定された基準値に基づいて移動して、上記指定された範囲を２つのグループ範囲に分ける。 - 特許庁

A parameter of a criterion based used by a veteran designer for decision so as to design a design item, a calculating parameter and a calculation expression for calculating the parameter of the criterion, relation between the design item and the calculating parameter, and a design target value of the parameter of the decision criterion are defined and are previously registered in a database.例文帳に追加

設計項目の設計を遂行するためにベテラン設計者が判断してきた判断基準のパラメータ、前記判断基準のパラメータを算出するための算出用パラメータ及び算出式、前記設計項目と前記算出用パラメータとの関係、及び前記判断基準のパラメータの設計目標値を定義して予めデータベースに登録しておく。 - 特許庁

The inspection areas for the plurality of products are irradiated from various angles, images of the inspection areas for the plurality of products are acquired, luminous energy and an area of the inspection areas are found as an average value, based on the images of the inspection areas for the plurality of products, and an angle when the luminous energy and the area get maximum is determined as the illumination angle.例文帳に追加

様々な角度から複数製品の検査領域に照射し、前記複数製品の検査領域の画像を取得し、前記検査領域の光量及び面積を前記複数製品の検査領域の画像から平均値として求め、光量及び面積が最大となるときを照明の角度として決めることができる。 - 特許庁

The detector 5 converts a detection voltage of a resistor R10 based on the high frequency voltage into a voltage having a value equal to or higher than the breakover voltage of a diac DA2 which is higher than a first threshold when the detection voltage exceeds the first threshold, and stops operation of the inverter 21 when the detection voltage is equal to or higher than the breakover voltage of the diac DA2.例文帳に追加

検出部５は、高周波電圧に基づく抵抗Ｒ１０の検出電圧が第１閾値を超過したときに、第１閾値よりも大きいダイアックＤＡ２のブレークオーバー電圧以上の値に検出電圧を変換し、検出電圧がダイアックＤＡ２のブレークオーバー電圧以上であるときに、インバータ部２１の動作を停止させる。 - 特許庁

When a control gain setting means sets a control gain for determining a control amount in the yawing moment control based on the vehicle longitudinal acceleration of a vehicle, the control gain is set to be small when the longitudinal acceleration is almost zero (non-braking time) in a region (slow braking time: low G region) where the longitudinal acceleration is smaller than a prescribed value.例文帳に追加

制御ゲイン設定手段が、車両の車両前後加速度に基づいてヨーイングモーメント制御における制御量を決定する制御ゲインを設定するときは、前記前後加速度が所定値よりも小さい領域（緩制動時：低Ｇ領域）では、前記前後加速度がほぼ零のとき（非制動時）に対してその制御ゲインを小さく設定する。 - 特許庁

The marker recognition method printed on the study material for learning includes a step of repeating the steps until the difference between the threshold before updating and the updated threshold becomes a reference value or smaller, a step of binarizing the video obtained through a camera based on the updated threshold, and a step of detecting a marker using the binarized video.例文帳に追加

また、前記学習用教材上に印刷されたマーカ認識方法は、更新される前の閾値と更新された閾値との差が基準値以下となるまで前記段階を繰り返す段階と、前記更新された閾値に基づいて前記カメラを通じて獲得した映像を二進化する段階と、前記二進化された映像を用いてマーカを検出する段階とを含む。 - 特許庁

In the method, the search result evaluation device 5 specifies for each communication session the first URLs to be accessed among one or a plurality of URLs included in a series of communication sessions for URL information, counts the number of the first URLs, and calculates evaluation values based on evaluation value calculation information D4 including the counting results.例文帳に追加

この方法では、検索結果評価装置５が、ＵＲＬ情報の一連の通信セッションに含まれる一又は複数のＵＲＬのうち最も先にアクセスされた最先ＵＲＬを通信セッション毎に特定し、この最先ＵＲＬの数を集計し、この集計結果を含む評価値算出用情報Ｄ４に基づいて評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a method of oxidizing and decomposing cyanide complexes and coexisting cyanide ions in waste water containing cyanide compounds containing metal cyanide complexes by adding a chlorine source under alkaline condition so that the reaction is made to smoothly proceed with almost equivalent amount or a little excess amount of the chlorine source added by controlling feeding of the chemical based on the ORP(oxidation reduction potential) value of the chlorine source.例文帳に追加

金属のシアン錯体を含むシアン含有排水に、アルカリ性下に塩素源を添加して含有されるシアン錯体及び共存するシアンイオンを酸化分解する方法において、塩素源のＯＲＰ値に基く薬注制御を行ってほぼ当量ないし小過剰量の塩素源添加量で反応を円滑に進行させることを可能とする。 - 特許庁

A control CPU 400 controls to set timing that the resist correction value is updated in the midst of warming-up detected based on output from a fixing temperature sensor S6, just before a preheat mode detected by a timer, in the midst of a paper depleted state detected by a paper emptiness sensor S5, or when toner detected by a toner emptiness sensor S7 is supplied.例文帳に追加

制御ＣＰＵ４００は、レジスト補正値を更新するタイミングを、定着温度センサＳ６の出力に基づき検知されるウォーミングアップ中、タイマにより検知されるプレヒートモードの直前、ペーパーエンプティセンサＳ５により検知されるペーパーエンプティ中、トナーエンプティセンサＳ７により検知されるトナーが補給されたときに行なうように制御する。 - 特許庁

More specifically, when the prescribed abnormal state continues for a prescribed amount of time after one of the detection values of terrestrial magnetisms in three directions becomes a prescribed abnormal state, processing (offset error correction processing) for correction by detecting the offset error of the terrestrial magnetism sensor 158 is performed, and azimuth is recalculated based on the terrestrial magnetism detection value after the correction.例文帳に追加

すなわち、３方向の地磁気の検出値の何れか１つ（もしくは複数）が所定の異常状態になってから、該所定の異常状態が所定時間続いた場合に、地磁気センサ１５８のオフセット誤差を検出して補正する処理（オフセット誤差補正処理）が行なわれ、この補正後の地磁気検出値に基づいて方位が再算出される。 - 特許庁

A display control unit 6 allows a display to visibly display positions of current blocks to which the resource blocks changing in a hopping shape are assigned at a lapse of time on three-dimensional coordinates of for example a time axis, a frequency information axis, and a measurement value, based on assignment information to communication stations detected at a lapse of time.例文帳に追加

表示制御部（６）は、時間経過とともに検出された通信局に対する割当情報を基に、例えば、時間軸、周波数情報軸及び測定値とする３次元座標上に、時間経過とともにホッピング状に変化するリソースブロックが割り当てられたカレントブロックの位置を、視認可能に前記表示部に表示させる。 - 特許庁

An output current control circuit 22 adds the zero-phase current directive to a three-phase current directive which is output from an output voltage control circuit 16 to generate an output current directive for the inverter, and generates an output voltage directive for the inverter circuit based on a deviation between the output current directive and the output current detection value of the current sensor.例文帳に追加

出力電流制御回路２２は、出力電圧制御回路１６から出力される三相電流指令に零相電流指令を加算してインバータの出力電流指令を生成し、出力電流指令と電流センサの出力電流検出値との偏差に基づいてインバータ回路の出力電圧指令を生成する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition for automobile components contains (A) 35-80 wt.% crystalline polyolefin and (B) 65-20 wt.% ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer and the elastomer composition has <1 iodine value based on nonconjugated diene of the ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer (B) and the composition is non-crosslinkable.例文帳に追加

（Ａ）結晶性ポリオレフィン３５〜８０重量％及び（Ｂ）エチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体６５〜２０重量％を含み、該（Ｂ）エチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体の非共役ジエンに基くヨウ素価が、組成物の全重量に対して１未満であり、かつ非架橋の自動車部品用熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

A device for generating middle layer signal synchronization such as a transport layer or a multiplex layer for a compressed multilayer video signal includes a counter 23 that responds to a system clock 22 in a system encoding terminal, and a counter value is put into a signal in a transport layer based on a predetermined schedule by a processing unit 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

Then the toner concentration in initial adjustment of the developer 41 is detected, and the toner concentration is controlled by using a threshold, set according to the integrated number of prints or the integrated rotation time of agitating rollers 45 and 46 corresponding thereto from a threshold group selected, based upon the variation width of the detected value of the toner concentration per unit time in the initial adjustment.例文帳に追加

そして、現像剤４１の初期調整時のトナー濃度が検出され、初期調整時の単位時間あたりのトナー濃度の検出値の変動幅に基づいて選択された閾値群の中から、積算印刷枚数またはそれに相当する攪拌ローラ４５、４６の積算回転時間に応じて設定された閾値を用いてトナー濃度が制御される。 - 特許庁

Next, when data replication from a device A 100A, which is a replication source, to a device B, which is a replication destination, is instructed, based on the statistic value of the read frequency acquired by the access frequency statistic acquisition means 103, transfer means 104 transfers data having a high read use frequency from the device A 100A to the device B 100B.例文帳に追加

次に、レプリケーション元のＡ装置１００Ａからレプリケーション先のＢ装置１００Ｂへデータのレプリケーション指示が行われたときには、アクセス頻度統計取得手段１０３が取得したリード頻度の統計値に基づいて、移行手段１０４がリードの利用頻度の高いデータをＡ装置１００ＡからＢ装置１００Ｂへ転送する。 - 特許庁

The method makes the probe move in a moving direction that is different from the pushing direction, while pushing the probe to the surface of the sample; detects twisting of the probe that is generated during this movement operation; and adjusts one or both of a speed in the moving direction of the probe and the force in the pushing direction, based on the detected value.例文帳に追加

この探針制御方法では、探針を試料の表面に押付けながら押付け方向とは異なる移動方向に探針を移動させ、この移動動作中に生じた探針の捩れを検出し、その検出値に基づき探針の移動方向の速度あるいは押付け方向の力のいずれか一方または両方を調整する。 - 特許庁

If the determination result is yes, a current is temporarily applied to the plug 8, and the occurrence of the abnormality is determined based on the fact that the output of power generation edf is within an appropriate range enlarged to an increased side compared with the above appropriate range and the amount of change Δedf in the energization is equal to or below the determination value (a).例文帳に追加

そして、その旨判断されると、上記プラグ８への一時的な通電が行われ、発電出力ｅｄｆが上記適正範囲に比べてより増大側に拡大された適正範囲内であり、かつ上記通電の際の変化量Δｅｄｆが判定値ａ以下であることに基づき、上記異常発生の旨判断される。 - 特許庁

This used vehicle takeover support system is provided with a database registered with various kinds of information about used vehicle objects, a means for generating assess value information based on evaluation information of the used vehicle, a communication means to a mobile terminal, a reception terminal, and the mobile terminal provided with a communication function for transmitting the evaluation information of the used vehicle to the assessing means.例文帳に追加

中古車両買い取り支援システムは、中古車物件に関する各種情報が登録されるデータベースと、中古車の評価情報に基づき査定価格情報を生成する手段と、携帯端末との通信手段と、受け付け端末と、中古車の評価情報を査定手段に送信する通信機能を備えた携帯端末とを備える。 - 特許庁

To provide an idle speed control device for a vessel, reducing development man-hours and cost by forming the control device such that adaptive data is set not by air volume but at a rate of torque to be developed with respect to the maximum torque developed by an engine, and the efficiency of basic charge is corrected, based on deviation between actual ignition timing and a predetermined value.例文帳に追加

空気量ではなくエンジンが発生できる最大トルクに対する発生させたいトルクの割合にて適合データの設定を行い、また実点火時期と所定値の偏差に基づき基本充填効率の補正を行うように構成することで開発工数・コストの低減を図ることができる船舶のアイドル回転数制御装置を得る。 - 特許庁

A means route search part 18 inputs departure time, a departure place, a destination, and timetable data of public transportation means, and searches for route information representing links of a route to the destination which minimize the total value of link costs, calculated by transportation means, for the respective links on the route to the destination based upon the multilayer network data.例文帳に追加

手段経路探索部１８は、出発時間、出発地、目的地、及び公共交通の時刻表データを入力として、多階層ネットワークデータに基づいて、目的地までの経路の各リンクにおける、交通手段毎に算出されるリンクコストの合計値を最小にする、目的地までの経路のリンクを表わす経路情報を探索する。 - 特許庁

In this steering controller 10 for the vehicle controlling steering amount β of wheels FWR, FWL based on auxiliary angle obtained by multiplying steering angle α and steering speed Vα by gain ks(v), a value of the gain ks(v) is increased when there is a difference in power control amount between the left wheel FWL and the right wheel FWR of the vehicle 20.例文帳に追加

本発明は、操舵角度αと操舵速度Ｖαにゲインｋｓ（ｖ）を乗じた補助角度とに基づいて車輪ＦＷＲ，ＦＷＬの転舵量βを制御する車両用操舵制御装置１０において、車両２０の左輪ＦＷＬと右輪ＦＷＲとの動力制御量に差がある場合に、ゲインｋｓ（ｖ）の値を増加する。 - 特許庁

When the control unit determines that the vehicle is located in the slope, the control unit, after calculating a target phase based on a phase detection value of the motor generator, rotates wheels by decreasing the torque which is generated by the motor generator to move the vehicle downward by the inclination of a travelling surface, or the like, and matches the rotational phase of the motor generator to the target phase.例文帳に追加

車両が傾斜面に位置する旨の判定をしたときは、コントロールユニットは、モータジェネレータの位相検出値に基づいて目標位相を求めた後、モータジェネレータが発生するトルクを減少させて、走行面の傾斜等によって車両を下り方向に移動させることで車輪を回転させ、モータジェネレータの回転位相を目標位相に合わせる。 - 特許庁

The driver of an ink jet recording head comprises a section 5 for controlling the drive voltage with prestored voltage waveform data, a variable voltage source 3 outputting a drive voltage based on a control signal from the control section 5, and a section 4 for measuring the voltage value of a drive voltage from the variable voltage source 3 and outputting the measurement to the control section 5.例文帳に追加

予め記憶された電圧波形データで駆動電圧を制御する制御部５と、制御部５からの制御信号に基づいて駆動電圧を生成し出力する可変電圧源３と、可変電圧源３からの駆動電圧の電圧値を計測し且つ制御部５に出力するする駆動電圧計測部４とを装備する。 - 特許庁

To prevent positioning by a second positioning method on a measuring position by a first positioning method from being remained unexecuted when impossibility of positioning by the second positioning method is estimated in a positioning system for determining the propriety of positioning by the second positioning method on the measuring position by the first positioning method based on a measured value of a positioning result by the second positioning method.例文帳に追加

第２の測位方式による測位結果の実測値をもとに、第１の測位方式による測定位置における第２の測位方式による測位の可否を判定する測位システムにおいて、第２の測位方式による測位が不可と推定されたことにより、その測定位置での第２の測位方式による測位が行われないままになることを防止する。 - 特許庁

Furthermore, control states A-D are defined depending on the combination of operational states of a circuit for interrupting the discharge current of the battery cell selectively and a circuit for interrupting the charging current of the battery cell selectively, and a control state to be shifted is decided based on the value of the abnormality determination flag.例文帳に追加

また、バッテリセルの放電電流を選択的に遮断する放電電流遮断回路と、バッテリセルの充電電流を選択的に遮断する充電電流遮断回路の各動作状態の組み合わせに応じた制御状態Ａ〜Ｄを定義しておき、異常判定フラグの値に基づいて、どの制御状態に遷移するかを決定する。 - 特許庁

The collection interval management program 20 has: a collection interval control part 210 (control means) which controls collection intervals of the data based on temporal variation of a data value; and a data receiving part 204 (data acquisition means) which acquires the data from the substrate processing apparatus 10 at the collection intervals controlled by the collection interval control part 210.例文帳に追加

収集間隔管理プログラム２０は，データ値の時間的な変化に基づいてデータの収集間隔を制御する収集間隔制御部２１０（制御手段）と，この収集間隔制御部２１０により制御された収集間隔で，基板処理装置１０からデータを取得するデータ受信部２０４（データ取得手段）とを有する。 - 特許庁

The hard disk drive control method is characterized in that the gain of seek control loop is controlled to change based on a torque constant temperature correction value corresponding to measured temperature of a hard disk drive 10, and the seek control current impressed to a voice coil 26 in a seek mode of the hard disk drive 10 is made to be generated by a seek control loop.例文帳に追加

本発明にかかるハードディスクドライブ制御方法は，測定されたハードディスクドライブ１０の温度に相応して，シーク制御ループの利得がトルク定数温度補正値に基づいて変化するように制御され，シーク制御ループにより，ハードディスクドライブ１０のシークモードでボイスコイル２６に印加されるシーク駆動電流を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

Drying oil having an iodine value of ≥130 in 10 to 60 wt.% to the whole of the composition and specified wax and/or rust preventive additives in 1 to 50 wt.% to the whole of the composition are dissolved with mineral oil based lubricating oil base oils, a synthetic lubricating oil base material or a liquid saturated hydrocarbon mixture, or are dispersed therein.例文帳に追加

ヨウ素価１３０以上の乾性油を組成物全体に対して１０〜６０重量％と、特定のワックス類および／または防錆添加剤類を組成物全体に対して１〜５０重量％とを、鉱物油系潤滑油基油類、合成潤滑油基材または液状飽和炭化水素混合物により溶解または分散させる。 - 特許庁

The motion detecting device detects that jumping motion is performed if the waveform based on the stored acceleration data includes a section in which the acceleration is continuously continued to be a first threshold indicating a flying state or lower for a prescribed period and if an acceleration peak value higher than a second threshold which is higher than the first threshold is present just after and before the flying state.例文帳に追加

そして、動作検出装置は、記憶されている加速度データに基づく波形において、加速度が一定時間継続して滞空状態を示す第１閾値以下となる区間が含まれると共に、滞空状態の直後と直前に第１閾値より大きい第２閾値以上の加速度ピーク値が存在する場合にジャンプ動作がなされたことを検出する。 - 特許庁

The device calculates a difference between a road gradient estimated based on altitude data and a road gradient of the same segment detected using a sensor, and memorizes the road gradient detected using the sensor into a resistant storage medium 23 (S58) when determining the magnitude to be no less than a predetermined defined value (determined as YES at S56).例文帳に追加

標高データに基づいて推定した道路勾配とセンサを用いて検出された同一区間の道路勾配との差分を算出し、その大きさが予め定められた規定値以上であることを判定した場合（Ｓ５６でＹＥＳと判定）、センサを用いて検出された道路勾配を耐久記憶媒体２３に記憶させる（Ｓ５８）。 - 特許庁

A control part 100 increases a temperature of the water in the heat exchanger 76 by exhausting the exhaust gas via the heat exchanger 76, and executes a flowmeter accuracy judging processing to detect a change of the detection accuracy of the flowmeter 72 based on a change of a reference value of a physical amount relating to the temperature rise of the water in the heat exchanger 76.例文帳に追加

制御部１００は、排ガスを熱交換器７６を介して排出させることにより、熱交換器７６内の水の温度を上昇させ、熱交換器内７６の水の温度上昇に関する物理量の基準値に対する変化に基づいて、流量計７２の検知精度の変化を検知する流量計精度判定処理を実行する。 - 特許庁

A monitoring unit for monitoring if the open and close unit 4 is open, based on output from the transmission type photo sensors 11 to 14, determines that the open and close unit 4 is in the open state when all the detection signal levels of the transmission type photo sensors 11 to 14 are below a reference value S for identifying the opening and closing.例文帳に追加

透過型ホトセンサ１１〜１４の出力に基づき開閉ユニット４が開いているか否かを監視する監視部は、透過型ホトセンサ１１〜１４の検出信号レベルの全てが開閉判別用基準値Ｓを下回っている場合には開閉ユニット４が開状態であると判断し、逆の場合には開閉ユニット４が閉状態であると判断する。 - 特許庁

When a section 14a for determining elevation of internal pressure determines that the internal pressure of at least one of a plurality of cells 110 included in a battery 11 for hybrid vehicle exceeded a predetermined value, the charging voltage or charging current of the battery 11 is reduced based on control by a battery control section 15 and an EV control section 23.例文帳に追加

内圧上昇判定部１４ａにより、ハイブリッド自動車用電池１１に含まれる複数のセル１１０のうち、少なくとも１つのセルの内圧が所定の値を超えたと判定されたときに、電池制御部１５およびＥＶ制御部２３の制御に基づき電池１１の充電電圧または充電電流を低減する。 - 特許庁

This car navigation system records a voice guide registration flag about a facility as a travel history, based on a threshold value frequency or more of use of the facility, and conducts a voice guide in sections 37a, 37b by a simple voice guide, when the facility turning the voice guide registration flag on exists in the sections in a guide route.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、施設を閾値回数以上利用したことに基づいて、走行履歴としての当該施設についての音声案内登録フラグを記録し、また、案内ルート中のある区間内に、音声案内登録フラグがオンとなる施設がある場合、当該区間３７ａ、３７ｂにおける音声案内を、簡易音声案内で行う。 - 特許庁

After all edge parts are detected in a trajectory with respect to time of a spectral waveform after segment frequency analysis (an image on the frequency-time space) by an image edge part detecting circuit 10, a trajectory of edge part frequency with respect to time is obtained by binarizing the image by a binarizing circuit 11 based on a threshold value set by a threshold setting circuit 12.例文帳に追加

区分周波数分析後のスペクトル波形の時間方向に対する軌跡（周波数−時間空間上の画像）に対して画像エッジ部検出回路１０でエッジ部を全て検出した後、閾値設定回路１２で設定した閾値に基づいて２値化回路１１で画像を２値化することでエッジ部周波数の時間方向に対する軌跡を得る。 - 特許庁

Detected pulses by the pair of detectors 21 and 22 are counted and calculated by a control device 23, current flowing through a coil 89 of a powder brake 25 via a driving device 24 is controlled based on the calculation result, a brake force added to the reel 16 is adjusted, and feeding tension of the interlaminar paper 15 is kept at a constant value.例文帳に追加

これら一対の検出器２１、２２の検出パルスを制御装置２３によってカウントならびに演算処理し、その演算結果に基いて駆動装置２４を介してパウダーブレーキ２５のコイル８９に流れる電流を制御し、これによってリール１６に付加される制動力を調整し、層間紙１５の繰出し張力を一定の値に維持する。 - 特許庁

In a hot-melt ink composition for ink jet which is solid at room temperatures and which is heated to liquefy and sprayed onto a recording medium to form recording dots, the ink composition is adjusted such that it contains a pigment with a pH of 7.0 or less and a carnauba wax or an alcohol-based wax with a hydroxyl value of 20 or more and 150 or less.例文帳に追加

室温で固体のインク組成物を加熱により液化させて記録媒体上に噴射させ、記録ドットを形成するインクジェット用ホットメルト型インク組成物において、該インクの組成物がｐＨ７．０以下の顔料、及びカルナウバワックスまたはヒドロキシル価が２０以上１５０以下のアルコール型ワックスを含有するように調整する。 - 特許庁

The maximum particle size of the inclusion present on the inspection reference area of the metal sample is measured on the basis of the result due to emission spectral analysis and statistical processing based or an extreme value statistical method is performed using the maximum particle size to measure the estimated maximum particle size of the inclusion present on an area for performing the estimation of the metal sample.例文帳に追加

この発光分光分析による結果に基づいて、金属試料の検査基準面積に存在する介在物の最大粒径を測定し、この最大粒径を用いて極値統計法に基づく統計処理を行うことにより、金属試料の予測を行う面積に存在する介在物の推定最大粒径を測定する。 - 特許庁