variableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 45509件
The image processing apparatus applies frequency conversion and quantization to an acquired moving picture, and a variable length encoder 14 adds additional information to encoded data being intra-encoded in a first encoding system and stores the data into a memory 16.例文帳に追加
画像処理装置では、取得した動画像を周波数変換及び量子化し、可変長符号化器14により第1の符号化形式でイントラ符号化した符号化データに付加情報を付加してメモリ16に記憶する。 - 特許庁
A variable relief valve 63 is mounted on an actuator-side circuit section for the hydraulic circuit for the front attachment, and the set pressure is made changeable at the two stages of low pressure and high pressure by operating pilot hydraulic pressure by a set-pressure changing device 64.例文帳に追加
フロントアタッチメント用油圧回路のアクチュエータ側回路部分に可変リリーフ弁63を設け、その設定圧を設定圧変更装置64によるパイロット油圧の操作により低圧と高圧の2段に切り換え可能とする。 - 特許庁
In a state of stopping a lift (opening-closing) of an intake valve by a lift stopping mechanism in a bank 15 when performing the cylinder resting operation, the variable valve train capable of varying the valve timing of is intake valve is put in an operation prohibiting state.例文帳に追加
気筒休止運転の実行時にバンク15で吸気バルブのリフト(開閉)がリフト停止機構により停止される状況下では、その吸気バルブのバルブタイミングを可変とする可変動弁機構が動作禁止状態とされる。 - 特許庁
An electrode position variable mechanism 38 is provided with a step motor 42 joined with the upper end of a screw axis 40 extending in the vertical direction; and movable nuts 44 which are integrated with the upper electrode 36 and are engaged with the screw axis 40.例文帳に追加
電極位置可変機構38は、鉛直方向に延びるネジ軸40の上端に結合されているステップモータ42と、上部電極36に一体結合され、かつネジ軸40と螺合する可動ナット部44とを有している。 - 特許庁
A back-end compiler 30 determines allocation of an address to be used on a target so that time efficiency is improved by using information on the variable use status table 6 when a machine language object 8 is generated from an intermediate code 4.例文帳に追加
バックエンドコンパイラ30は、中間コード4から機械語オブジェクト8を生成する際に、ターゲット上で使用されるアドレスの割り付けを変数使用状況表6の情報を用いて時間効率が改善されるように決定する。 - 特許庁
Because the external input board 23 and the flexible board 25 are different from each other, variable factor for the external input board 23 hardly directly affects the LED 24, for example, to cause a positional displacement of thereof, and the optical characteristics are stabilized thereby.例文帳に追加
外部入力基板23とフレキシブル基板25とを別体としていることで、外部入力基板23の変動要因に対しても、LED24の位置が移動したりするなどの直接的な影響を受けにくく、光学特性を安定化できる。 - 特許庁
As a result, because the target input shaft engine speed of the continuously variable transmission 5 is corrected to a high revolution side, that is, the gear ratio is corrected to a large side, responsiveness when reacceleration is performed from traveling during fuel cut can be improved.例文帳に追加
これにより、無段変速機5の目標入力軸回転数が高回転側、すなわち変速比が大側に補正されるので、燃料カット中の走行から再加速する場合の応答 性を向上させることができる。 - 特許庁
The shape of the contact part in these engagement parts is formed by a cam curved line of which a value of radius is varied in proportion to an angle of rotation, and a value of the angle of rotation is variable within a range from 0 to πradian.例文帳に追加
これら係合部における接触部の形状を、半径の値が、回転角に比例して変化するとともに回転角の値が0からπラジアンの範囲内にて変化するように形成されたカム曲線からなるようにする。 - 特許庁
To provide an electric power steering device for absorbing a shock generated at a rack moving end of a rack and pinion type movement conversion mechanism provided with a variable gear ratio mechanism without damaging each mechanism of a power transmission system.例文帳に追加
バリアブルギアレシオ機構を備えたラック・ピニオン式運動変換機構のラック移動端において発生する衝撃を吸収し、電動モータや動力伝達系の各機構に損傷を与えることがない電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a variable attenuating damper with a braking function capable of eliminating such defects that the weight of a support table is increased, a damping force in small frequency range becomes short, and the vibration control performance against minute vibration is deteriorated.例文帳に追加
支持台の重量が大となる欠点、振動数の小さい領域の減衰力が不足するという欠点、及び、微少振動の制振性能が悪いという欠点を解消するブレーキ機能付き可変減衰ダンパを構成する。 - 特許庁
On the other hand, when it is discriminated that total required quantity is larger than the recording residual quantity, the processing control part reviews successively compressibility of music specified by the present variable N and music having the smaller number than it (stepS18, S19, etc.).例文帳に追加
一方、合計必要量が記録残量より大きいと判別した場合、処理制御部は、現在の変数Nにて指し示される曲及びそれより番号の小さい曲の圧縮率を順次見直す(ステップS18,S19等)。 - 特許庁
Operational amplifiers A1, A2 amplify the electromotive force of the thermopiles 14a, 14b, to which a divided voltage obtained by dividing a supply voltage Vcc by a fixed resistor R1, and a variable resistor DP1 is added for outputting to an A/D converter 32.例文帳に追加
演算増幅器A1、A2は、電源電圧Vccを固定抵抗R1と可変抵抗DP1とで分圧した分圧を加算したサーモパイル14a、14bの起電力を増幅して、A/D変換器32に対して出力する。 - 特許庁
To provide a variable valve system with a simple structure and high reliability capable of precisely controlling a lift amount and a working angle of a valve by changing them continuously or stepwise throughout every operating situation of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の全運転状況にわたってバルブのリフト量及び作用角を連続的に又は段階的に変化させ、精密な制御を行うことができ、また、構造が簡単で信頼性が高い可変動弁機構を提供する。 - 特許庁
To obtain a communication system wherein the probability of a transmission collision in the combination of specific mobile stations is reduced and interference between mobile stations is reduced in a communication scheme for a mobile station to notify downlink quality information in a manner of variable cycle.例文帳に追加
下りリンク品質情報を移動局が可変周期的に報告する通信方式において、特定の移動局の組合せにおける送信衝突の確率を低減し、また移動局間干渉を低減する通信システムを得る。 - 特許庁
Correlation between the accelerator operation quantity and a first target acceleration is set to be variable according to operation of a button by a driver, and at the same time, correlation between an accelerator operation speed and a target jerk to be respond to the change in the above correlation.例文帳に追加
アクセル操作量と第1の目標加速度との相関を運転者のボタン操作に応じて可変に設定し、同時に、前記相関の変更に対応させてアクセル操作速度と目標躍度との相関を変更する。 - 特許庁
When an error state continues for long time, a second response is led and an alternate signal is used instead of the operation variable signal having the error for control or the operation of the control element is blocked.例文帳に追加
エラー状態が長時間継続している場合には第2の応答が導かれ、第2の応答は、制御のためにエラーを有する運転変数信号の代わりに代替信号を使用し、または調節要素の操作を遮断することからなる。 - 特許庁
The displacing operation of the second class variable prize-winning means 240 is repeated with maximum number of continuing times as an upper limit on condition that a ball enters a specific internal area and after then, the third class starting condition is set to be formable.例文帳に追加
第2種可変入賞手段240の変位動作が内部の特定領域への球の入賞を継続条件として最大継続回数を上限に繰り返され、その後、第3種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁
As the results, the surface roughness is made less smooth restrictively to the Mid ratio section in which the belt running noise is highly likely to occur, thereby lowering the friction coefficient between the V belt 5 and the variable speed pulleys 2, 4 to reduce noise of the speed change gear.例文帳に追加
このことにより、ベルト走行ノイズが発生しやすいMidレシオのときに限定して表面粗さを粗くし、Vベルト5と変速プーリ2,4との間の摩擦係数を低下させて変速装置の低騒音化を図る。 - 特許庁
A deflecting means is disposed at 3a, 3b, 3c between lens means 1a, 1b, 1c and a focus detecting means 5, respectively, to guide the beam of light from the lens means 1a, 1b, 1c to the focus detecting means 5 with variable deflection characteristics.例文帳に追加
偏向手段は、レンズ手段1a,1b,1cと焦点検出手段5との間3a,3b,3cに配置され、レンズ手段1a,1b,1cからの光束を、偏向特性を変更可能に、焦点検出手段5に導く。 - 特許庁
To provide a fuel supply control device for an internal-combustion engine capable of controlling the fuel pressure accurately irrespective of the cam phase even in case a cam phase variable mechanism is installed, and of maintaining well the fuel consumption and the exhaust gas characteristics.例文帳に追加
カム位相可変機構が設けられた場合でも、カム位相にかかわらず、燃料の圧力を精度良く制御でき、燃費や排ガス特性を良好に維持することができる内燃機関の燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁
In other recessed parts, a fixed electrode 33 on a bottom surface of the recessed part 25 and a movable electrode 34 oppositely arranged on the rear surface of the cover part 23 are provided, and a high resistance resistor 35 is arranged between both of the electrodes to form a variable resistor 28.例文帳に追加
別な凹部では、凹部25の底面に固定電極33を設け、それに対向して蓋部23の裏面に可動電極34を設け、両電極間に高抵抗体35を設けて可変抵抗28を形成する。 - 特許庁
To provide an image compression data decoder capable of easily writing image data subjected to decoding and resolution conversion to a display memory and decreasing disturbance in a decoded image caused on the occurrence of a decoding error of a variable length code.例文帳に追加
復号及び解像度変換された画像データの表示メモリヘの書き込みを容易とすると共に、可変長符号の復号エラー時に発生する復号画像の乱れを小さくできる画像圧縮データ復号装置を提供すること。 - 特許庁
To realize the resolution corresponding to an imaging element of 10 to 15 million pixels although a half field angle at a wide angle end is 38 degrees or more, a variable power ratio is eight times or more, and the number of lens constitution is as few as around 10 pieces in a small zoom lens.例文帳に追加
構成枚数:10枚程度の小型なズームレンズで、広角端の半画角:38度以上、変倍比:8倍以上、1000万〜1500万画素の撮像素子に対応可能な解像力の実現を可能にする。 - 特許庁
In light of the conventional technical problems, the claimed invention aims to provide improved spring structures, which are capable of providing substantial deformation capability “δ/h” and stable shear spring modulus KH that can remain invariable even when the vertical load is actually variable. 例文帳に追加
本発明は上記従来お問題点に鑑みこれを改良して大きなδ/hが得られ、且つ鉛直荷重が変動してもせん断バネ係数KHがあまり変化しないバネ構体を提供することを目的とする。 - 特許庁
1. Variable wavelength oscillators (including titanium sapphire laser oscillators, thulium YAG laser oscillators, thulium YSGG laser oscillators, alexandrite laser oscillators or color center laser oscillators; the same shall apply in 2.) which fall under any of the following 例文帳に追加
(一) 波長可変レーザー発振器(チタンサファイアレーザー発振器、ツリウムワイエージーレーザー発振器、ツリウムワイエスジージーレーザー発振器、アレキサンドライトレーザー発振器又はカラーセンターレーザー発振器を含む。(二)において同じ。)であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To use it, one simply sets the CVSROOT environment variable to point at the appropriate anoncvs server, provides the well-known password anoncvs with the cvs login command, and then uses the cvs(1) command to access it like any local repository. 例文帳に追加
それを使うには、単に CVSROOT 環境変数を設定して適切な anoncvsサーバを指定し、 cvs login を使って パスワードanoncvs を入力してください。 そして次に cvs(1) コマンドを使うことで、手元にあるリポジトリと同じようにアクセスできるようになります。 - FreeBSD
p Note that there may be no warning about a variable that is used only to compute a value that itself is never used, because such computations may be deleted by data flow analysis before the warnings are printed. 例文帳に追加
pある変数によって計算された値が結局使用されないような変数については、一切の警告が生じないことに注意して下さい。 このような計算は、警告が表示される前にデータフロー解析によって削除されます。 - JM
Statements are independent: if you stop the program with a breakpoint between statements, you can then assign a new value to any variable or change the program counter to any other statement in the function and get exactly the results you would expect from the source code. 例文帳に追加
つまり、ブレークポイントでプログラムを停止させることによって、任意の変数に新しい値を代入したり、プログラムカウンタを他の文へと変更することを可能とし、そのソースコードにプログラマが望む正しい結果を得ることを可能にします。 - JM
Note that errno is undefined after a successful library call: this call may well change this variable, even though it succeeds, for example because it internally used some other library function that failed. 例文帳に追加
errnoは、ライブラリ呼び出しが成功した後には未定義であることに注意が必要である:その呼び出し自身は成功したとしても、内部で呼び出した他のライブラリ関数が失敗して、その結果をこの変数に設定することがあるからだ。 - JM
Single-step or run through Ruby code, set breakpoints, look at local variables, navigate the call stack, switch threads, and evaluate expressions by just hovering the mouse over the variable in the Editor. 例文帳に追加
Ruby コードをステップ実行または通して実行したり、ブレークポイントを設定したり、局所変数を確認したり、呼び出しスタックを操作したり、スレッドを切り替えたり、エディタ内で変数の上にマウスポインタを置くだけで式を評価したりできます。 - NetBeans
A subclass that wants to override this variable should probably start with the value from the base class and concatenate additional forbidden functions -- when new dangerousbuilt-in functions are added to Python, they will also be added to this module.)例文帳に追加
この変数をオーバライドしたいサブクラスは、基本クラスからの値から始めて、追加した許されない関数を連結していかなければなりません - 危険な関数が新しく Python に追加された時は、それらも、このモジュールに追加します。 - Python
Setting this variable to 1 oftengives nice results if adjacent colors in the default colormap are distinct.By default, twm will attempt to cause temporary lines to appear at the opposite end of the colormap from the graphics.例文帳に追加
デフォルトカラーマップ内で隣接する色がはっきり違っていれば、この変数には1を指定すると良い結果が得られることが多い。 デフォルトでは、twm はテンポラリの線を引いて、そのグラフィックス表示から反対の端のカラーマップを得ようとする。 - XFree86
By referring to the formation density table, the variable-density image data are converted into data on the formation density of the various dots depending on the brightness, and the obtained data are converted into dot data which are expressed by the presence/absence of the formation of the various dots.例文帳に追加
そして、形成密度テーブルを参照することで、濃淡画像データを輝度に応じた各種ドットの形成密度のデータに変換し、得られたデータを各種ドットの形成有無によって表現されたドットデータに変換する。 - 特許庁
To provide a project schedule progress management system which allows fixed events and variable events to be properly arranged when subdividing a project into events, and enables users in sites to easily recognize the schedule and progress condition of the project.例文帳に追加
プロジェクトをイベントに細分化する際に、固定的なイベントと可変的なイベントを適切に配合でき、プロジェクトの日程及び進捗状況を現場の利用者が把握しやすいプロジェクト日程進捗管理システムを提供する。 - 特許庁
Then, if the performance is changed in two or more areas among the plurality of areas A to C, one super ready-to-win performance is executed in response to a combination of respective variable modes of areas where the performances have been changed.例文帳に追加
そして、複数の領域A〜Cのうち2以上の領域において演出が変化された場合には、演出が変化された領域それぞれの変化態様の組み合わせに応じた1つのスーパーリーチの演出を実行する。 - 特許庁
To provide a reel type game machine which increases amusement of a privilege game by allowing a period for the privilege game to be variable in various manners, thereby avoiding being uniformed, when granting the privilege game such as an ART (Assist Replay Time) game.例文帳に追加
ART遊技等の特典遊技を付与したとき、特典遊技期間を種々のバリエーションで変更可能にして画一化させず、特典遊技の興趣の増大を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁
On the other hand, this game machine is configured not to execute the retention forenotice performance, when there is a possibility that the operation-start condition of the second special symbol variable game may be provided within the forenotice executable time t1, when executing the retention forenotice performance.例文帳に追加
一方、保留予告演出を実行させるに際しては、予告実行可能期間t1に、第2特図変動ゲームの始動条件が付与される可能性があれば保留予告演出を実行させない構成とした。 - 特許庁
This traveling vehicle comprises electric motors 151, 161 for regulating the transmission output of the hydraulic continuously variable transmission 50, a controller 170 for controlling the driving of the electric motors 151, 161, and a PROM 172 in which a transmission output pattern is stored beforehand.例文帳に追加
油圧無段変速機50の変速出力を調節する電動モータ151,161と、電動モータ151,161の駆動を制御するコントローラ170と、変速出力パターンを予め記憶させたPROM172とを備える。 - 特許庁
In the exhaust system of the internal combustion engine for exhausting an exhaust gas of the internal combustion engine via a muffler 30, an opening/closing device 55 is provided in which an inner diameter of the tail pipe 46 disposed in the rear of the muffler 30 is continuously variable.例文帳に追加
内燃機関の排気ガスをマフラー30を介して排出する内燃機関の排気装置において、マフラー30の後部に設けられるテールパイプ46の内径を連続的に可変可能な開閉装置55を設けた。 - 特許庁
A constriction section 22 is provided downstream an orifice 20 in succession to a valve seat 7, and a constriction of an expansion valve is adapted to be a two stage constriction composed of a variable first constriction comprising a valve seat 7 and a valve body 8 and a fixed second constriction comprising the constriction section 22.例文帳に追加
オリフィス20の下流部に絞り部22を弁座7に連続して設け、膨張弁の絞りを、弁座7と弁体8とによる可変の第1の絞りと絞り部22による固定の第2の絞りとからなる二段構成にした。 - 特許庁
This indicating instrument device has the display board 21 having a variable display part 21b; the pointer 22 provided on the front face side of the display board 21; and a pointer driving means, provided on the rear face side of the display board 21, for making the pointer 22 turn.例文帳に追加
指示計器装置は、可変表示部21bを有する表示板21と、表示板21の前面側に設けられた指針22と、表示板21の後面側に設けられ指針22を回動させるための指針駆動手段と、を有する。 - 特許庁
Furthermore, the image forming apparatus determines the increased and decreased amount of the PWM signal S1 on the basis of a correction deviation amount corrected by a deviation correction variable changed, in response to a current output current value Ii, a constant current setting value It and a deviation amount.例文帳に追加
更に、現在の出力電流値Iiと定電流設定値Itとの偏差量に応じて変化する偏差補正変数によって補正された補正偏差量に基づきPWM信号S1の増減量が決定される。 - 特許庁
To provide a variable capacity container in which no trouble occurs in operation for expanding a container body to the most-expanded state (expansion in capacity) and for shrinking the body to the most shrunk state (reduction in capacity), which is simple in configuration and less-expensive in manufacturing cost.例文帳に追加
容器本体を最伸長状態(容量拡大)に、また最縮小状態(容量縮小)する動作に支障を生じることはないし、構成が簡単であって製作コストが安価になる可変容量容器を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of the element of a belt for a continuously variable transmission by which it is not necessary to make the element line up in a heat treating stage or the like, the heat treatment of the element itself is also uniformly performed and a manufacturing cost is reduced.例文帳に追加
熱処理工程等においてエレメントを整列させる必要がなく、更にはエレメント自体の熱処理も均一に行うことが可能で、製造コストを低減した無段変速機用ベルトのエレメントの製造方法を提供する。 - 特許庁
An inverse current detection circuit 1 detects an inverse current B to a DC constant voltage generation circuit 4 and controls a pseudo load current value C of a pseudo variable load circuit 2 to make the pseudo load current C flow, according to the inverse current B.例文帳に追加
逆電流検出回路1は、直流定電圧発生回路4への逆電流Bを検出し、疑似可変負荷回路2の疑似負荷電流値Cを制御し逆電流Bに応じて疑似負荷電流Cを流す。 - 特許庁
The hybrid drive device of the present invention is provided with an internal combustion engine (1); an electric machine (4) capable of performing motor operation and generator operation; a clutch; a transmission (5) of variable transmission ratio; power electronics (7); and an electric energy accumulation device (8).例文帳に追加
本発明のハイブリッド駆動装置は、内燃機関(1)と、電動機運転と発電機運転とが可能な電気機械(4)と、クラッチと、可変伝達比の変速機(5)と、パワーエレクトロニクス(7)と、電気エネルギ蓄積装置(8)と、を備える。 - 特許庁
The dispersion amount control part 124 controls the variable dispersion compensator 122, changes the compensation dispersion amount by set unit variation Δ at a time and searches for a predetermined compensation dispersion amount for each signal light received by the receiver 123.例文帳に追加
分散量制御部124は、可変分散補償器122を制御して、設定された単位変化量Δずつ補償分散量を変化させ、受信機123が受信する信号光毎に所定の補償分散量を探索する。 - 特許庁
This controller is constituted of a PID controller 101 an interface controller 102 and an operation device 103, a controlled variable is calculated by a prescribed arithmetic operation by process input from the plant in the PID controller 101 and a valve or the like is controlled.例文帳に追加
PID制御器101とインターフェース制御器102と操作器103で制御器を構成し、PID制御器101でプラントからのプロセス入力により所定の演算により制御量を算出して弁等を制御する。 - 特許庁
The condition of the carrier is set either in a first condition in which the carrier holds the mask 200 and the substrate 300 or in a second condition in which the carrier does not hold the mask and the substrate, by controlling the polarity of a polarity-variable magnet of the permanent electromagnet 101.例文帳に追加
前記永電磁石101の極性可変磁石の極性を制御することによって、前記マスク200および前記基板300を保持する第1状態と、保持しない第2状態とのいずれかに設定される。 - 特許庁
To solve a problem of a valve timing variable device for driving a phase converting part by an electric motor that during co-rotation of a motor shaft and a camshaft of the electric motor, if the electric motor is locked, the camshaft is also locked to cause overload of the phase converting part and the camshaft.例文帳に追加
電動モータで位相変換部を駆動するバルブタイミング可変装置では、電動モータのモータ軸とカムシャフトとが共回りする場合、電動モータがロックすると、カムシャフトもロックし、位相変換部およびカムシャフトに過負荷がかかる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
