「virtually」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Endowed with an oxidant electrode containing catalyst ion exchange resin, ion exchange resin consists of a segment made of a polymer having a sulfonic acid group and a segment made of a fluorine-containing polymer virtually without an ion exchange group.例文帳に追加

触媒イオン交換樹脂とを含有する酸化剤極を有し、該イオン交換樹脂は、スルホン酸基を有するポリマーからなるセグメントと実質的にイオン交換基を有しない含フッ素ポリマーからなるセグメントとからなる固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

Line quality candidate generators 171-1 to 16 increasing (U) or reducing (D) virtually the transmission power of lines A to D with respective different patterns from one another and predict line quality as a whole, after compositing the signals of the respective lines in such a case.例文帳に追加

回線品質候補生成器１７１-1〜16は、それぞれ互いに異なるパターンで、回線Ａ〜Ｄの送信電力を仮想的に増加（Ｕ）又は減少（Ｄ）させ、その場合の各回線の信号を合成した後の全体の回線品質を予測する。 - 特許庁

A multiaxial synchronous control method for placing a plurality of axles in synchronous operation detects the movement quantity of a virtually provided master axle and controls the operations of a plurality of axles to be synchronized according to the movement quantity of the master axle.例文帳に追加

複数の軸を同期して動作させるための多軸同期制御方法であって、仮想的に設けられた親軸の移動量を検出し、同期させるべき複数の軸のそれぞれの動作を前記親軸の移動量に基づいて制御する。 - 特許庁

Among the projections formed on the surface of a developing roller 44, projection extension faces formed by virtually extending top faces of the projecting parts 441a and 442a belonging to adjacent projecting rows in a width direction X do not overlap each other.例文帳に追加

現像ローラ４４表面に設けた凸部のうち、隣接する凸部列にそれぞれ属する凸部４４１ａおよび４４２ａの頂面を仮想的に幅方向Ｘに延長してなる凸部延長面同士が、互いに重なり合わないようにする。 - 特許庁

In a node 1-F, the distributed shared memory 1-C is carried out writing/reading by an arithmetic unit and a memory address is set to the virtually/physically same address as that inside another node connected to a network 1-I.例文帳に追加

ノード１−Ｆにおいて、分散共有メモリ１−Ｃは、演算装置によって書き込みまたは読み出しが行われ、メモリ番地がネットワーク１−Ｉに接続された他のノード内のメモリ番地と仮想的或いは物理的に同一とされている。 - 特許庁

The rainwater storage system for the dwelling house is set up such that an egg-shaped pipe 18 is functionally divided across a virtually drawn horizontal border line 24 into upper and lower divisions, i.e. a passage section 18b flowing rainwater therein, and a storage section 18c capable of storing a predetermined amount of rainwater therein.例文帳に追加

卵形配管１８が、雨水を通過させる通過部１８ｂと、雨水を一定量貯留可能な貯留部１８ｃとに、仮想的に設けられる水平境界線２４を挟んで、上，下に機能的に分割されている。 - 特許庁

A determination section 15 calculates an area in which the stereoscopic-vision object is watched in a front space of a display screen and makes a collision determination of whether or not the stereoscopic-vision object is touched virtually with the finger of the user on the basis of the area and the finger coordinates.例文帳に追加

判定部１５は、表示画面の前面の空間で立体視オブジェクトが視認される領域を計算し、領域と指座標とに基づいてユーザの指が立体視オブジェクトに仮想的に触れたか否かの衝突判定を行う。 - 特許庁

The display control unit 12 displays, as display target buttons on a display unit 6b, some buttons within a display target range among plural buttons virtually aligned in a predetermined direction and each corresponding to each of plural functions.例文帳に追加

表示制御部１２は、複数の機能にそれぞれ対応する複数のボタンであって所定方向に仮想的に配列された複数のボタンのうち表示対象範囲内の一部のボタンを表示対象ボタンとして表示部６ｂに表示する。 - 特許庁

Each terminal G of the n-channel MOS transistor NT1 and the p-channel MOS transistor PT1 is connected in common, and clock signals CLK, /CLK where the phases are inverted virtually are applied to its common junction and the terminal of capacitor CP1.例文帳に追加

ｎチャネルトＭＯＳトランジスタＮＴ１及びｐチャネルＭＯＳトランジスタＰＴ１の各ゲート端子Ｇは共通接続され、その共通接続点とキャパシタＣＰ１の端子とに互いに位相の反転したクロック信号ＣＬＫ，／ＣＬＫが印加される。 - 特許庁

In an overlay network 1 which is virtually generated by a high-order layer of a data network 2 equipped with a plurality of nodes 3, the network design device 10 which designs tree topology selects nodes exceeding a predetermined traffic amount as overlay participation nodes.例文帳に追加

複数のノード３を備えるデータネットワーク２の上位のレイヤで仮想的に生成されるオーバーレイネットワーク１において、ツリートポロジを設計するネットワーク設計装置１０が、所定のトラヒック量を超えたノードをオーバーレイ参加ノードとして選択する。 - 特許庁

An encryption function setting unit 103 establishes virtually a linear function as an encryption function y=f1 (x), wherein the linear function passes along a vector [Td, u] which uses the decoding time Td and the random number u as components and a vector [T0, m] which uses a predetermined reference time T0 and the plain text m as components.例文帳に追加

暗号関数設定部１０３は、復号時刻Tdおよび乱数uを要素とするベクトル[Td,u]と所定の基準時刻T0および平文mを要素とするベクトル[T0,m]とを通る一次関数を暗号関数y=f1(x)として仮想的に設定する。 - 特許庁

SF6 has ideal characteristics for insulation, high dielectric strength and safety. SF6 does not deplete the ozone layer but it does have a high GWP, or Global Warming Potential rate at 23,900. This equipment is perfectly sealed using the most advanced techniques so that there is virtually no leakage of SF6. 例文帳に追加

ＳＦ６はオゾン層の破壊には寄与しませんが、ＧＷＰ値が２３９００と温室効果が高いガスです。これらの機器は、高い技術を駆使した密閉式なので、充填されているＳＦ６は、漏洩することはほとんどありません。 - 経済産業省

Japan, together with the EC, contested Canada’s auto program before the WTO; the Panel upheld virtually all of Japan’s arguments. However, in May 2000, the Appellate Body overturned the Panel ruling, finding insufficient evidence that Canada’s program impacted services.例文帳に追加

パネルでは、日本の主張がほぼ全面的に認められたが、2000年５月に提出された上級委員会の報告書では、本措置がサービスに影響があるとのパネル認定については、証拠不十分としてパネルの結論を覆している。 - 経済産業省

The dot pattern includes the prescribed number of dots arranged horizontally at equal intervals, the prescribed number of dots arranged vertically at equal intervals from the dots located at endpoints of dots arranged horizontally, a vertical line virtually set from the dots arranged horizontally, and information dots obtained by making intersections with a horizontal line virtually set horizontally from the dots arranged vertically lattice points and defining data contents by how deviated from the lattice points.例文帳に追加

等間隔に所定個数水平方向に配置されたドットと、前記水平方向に配置されたドットの端点に位置する当該ドットから等間隔に所定個数垂直方向に配置されたドットと、前記水平方向に配置されたドットから仮想的に設定された垂直ラインと、前記垂直方向に配置されたドットから水平方向に仮想的に設定された水平ラインとの交点を格子点とし、該格子点からのずれ方でデータ内容が定義された情報ドットと、からなるドットパターンとした。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of correcting dyeing unevenness, using image processing that includes a function for virtually adjusting the dyeing amount of coloring matter, without bringing about unnatural color variations in image, and to provide an imaging processing method and an image processing program.例文帳に追加

画像内に不自然な色変動を引き起こすことがなく、染色色素量を仮想的に調整する機能を含めた画像処理を用いて染色ばらつきを補正することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The electric control apparatus incorporates a catalyst model for virtually dividing the second catalyst 54 into a plurality of blocks along the flow direction of an exhaust gas and for calculating physical quantity (for example, oxygen concentration flowing out of the same block) related to the cleaning of the exhaust gas to each block.例文帳に追加

電気制御装置は、第２触媒５４を排ガスの流れ方向に沿って複数のブロックに仮想的に分割し、各ブロックの排ガス浄化に関連する物理量（例えば、同ブロックから流出する酸素濃度）を演算する触媒モデルを内蔵している。 - 特許庁

To provide a technique for virtually adding a PCI configuration area, which is not owned beforehand by a PCI(peripheral component interconnect) agent device by operating a bus transaction, and for extending a PCI function based on the information of the extended PCI configuration area.例文帳に追加

バス・トランザクションを操作することにより、ＰＣＩエージェント・デバイスが予め保有していないＰＣＩコンフィグレーション領域を仮想的に付加し、それにより拡張されたＰＣＩコンフィグレーション領域の情報をもとにＰＣＩ機能を拡張する技術を提供すること。 - 特許庁

To transmit and receive electronic mail together with the display of animations that seems as if an electronic pet delivers letters by moving between transmitting- and receiving-side rooms on a GUI screen simulating the insides the rooms and, in addition, to virtually breed the electronic pet displayed in the animations.例文帳に追加

送受信双方の部屋の内部を模したＧＵＩ画面上にあたかもペットが行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示を伴って、電子メールを送受信するとともに、このアニメーション表示される電子ペットを仮想的に飼育する。 - 特許庁

In the file management method of a hierarchy management file system, a server creates file systems (for example, FS1(1015), FS2(1016)) to a high speed volume and a low speed volume, and a file sharing server virtually integrates those file systems into one as a virtual file system 2001.例文帳に追加

階層管理ファイルシステムのファイル管理方法は、サーバが高速ボリュームと低速ボリュームへファイルシステム（例えば、ＦＳ１（１０１５）、ＦＳ２（１０１６））を作成し、ファイル共有サーバが、仮想ファイルシステム２００１として、そのファイルシステムを仮想的に１つに統合する。 - 特許庁

To realize a verification method of proximity effect correction data in electron beam drawing which divides a drawing region virtually into small regions, and can perform verification of the normality of proximity effect correction of each partition region beforehand or in the middle of real drawing.例文帳に追加

描画領域を仮想的に小領域に分割し、各分割領域の近接効果補正値の正常性の検証を事前に、あるいは、実描画の途中で行なうことができる電子ビーム描画における近接効果補正データの検証方法を実現する。 - 特許庁

In order to simulate the carriage control unit, the apparatus displays an arrangement layout of an own carriage, a preceding carriage and a subsequent carriage on a display screen of the PC, and virtually causes the own carriage, preceding carriage and subsequent carriage to travel on the screen according to a keyboard operation of the PC.例文帳に追加

台車制御ユニットをシミュレートする場合、ＰＣのディスプレイ画面上に自台車、先行台車及び後続台車の配置レイアウトを表示し、ＰＣのキーボード操作によって画面上で自台車、先行台車及び後続台車を仮想的に走行させる。 - 特許庁

To provide a network capable of efficiently collecting path information from an NMS or the like, and performing route search, by discriminating a path which is virtually and logically set to accommodate another path and a link, directly corresponding to an actual transmission line.例文帳に追加

ＮＭＳ等から効率的にパス情報を収集可能とし、別のパスを収容するように仮想的、論理的に設定されたパスと実際の伝送路に直接対応したリンクとを区別して経路検索を行うことが可能なネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, apparatus and server, and a fuel consumption comparison method, for promoting the willingness of an ecological drive by a user so as to cause a fuel consumption of a vehicle in a travel zone to virtually compete against the fuel consumption of the other vehicle.例文帳に追加

自車両の走行区間における燃費を他車両と仮想的に競い合うことによって、利用者のエコドライブへの意欲を掻き立て、省エネルギーを推進するナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、燃費比較方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A queue transmittable band corresponding to a user terminal using multicast is reduced in accordance with the number of multicast traffics to be used and the number of respective group members, and a guaranteed band for each user is guaranteed by handling the guaranteed band as if to virtually consume the guaranteed band.例文帳に追加

マルチキャストを利用するユーザ端末に対応するキューの送信可能帯域は、利用するマルチキャストトラヒック数、それぞれのグループメンバの数に応じて減じ、仮想的に保証帯域を消費したように扱うことで、各ユーザ毎の保証帯域を保証する。 - 特許庁

To provide a virtual pattern-preparing apparatus, a virtual pattern-preparing method and a virtual pattern-preparing program in which a pattern according to the shape of a three-dimensional article can each virtually be prepared and to provide a computer-readable recording medium in which the virtual pattern-preparing program is recorded.例文帳に追加

立体物の形状に応じた型紙を仮想的に作成することができる仮想型紙作成装置、仮想型紙作成方法、仮想型紙作成プログラム及び仮想型紙作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the listener desires to enjoy surround sounds in a decumbent state, since the sound field can virtually be formed around the listener by selecting two speakers opposite to both the ears of the listener, the listener can enjoy the surround sounds independently of the attitude.例文帳に追加

そのため、聴取者は、横になった状態でサラウンドサウンドを楽しみたい場合には、自分の両耳に対向する２つのスピーカを選択することで、聴取者の周囲に仮想的に音場が形成されるので、姿勢にかかわらずサラウンドサウンドを楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a VIPA (virtually imaged phased array) type color dispersion compensation apparatus with excellent characteristics by realizing a required color dispersion value at a required wavelength by a simple method and almost minimizing a loss when the required color dispersion value is set.例文帳に追加

ＶＩＰＡ型色分散補償器において、所要波長で所要の色分散値を簡易な方法で実現し、また、所要波長、所要色分散値に設定したときの損失を略最小とすることで、良好な特性の色分散補償器を実現する。 - 特許庁

A camera contains a light source composed to illuminate the subcutaneous tissue structure with virtually coherent light, a sensor module, and an imaging lens placed between the subcutaneous tissue structure and the sensor module and composed to focus an image of the subcutaneous tissue structure on the sensor module.例文帳に追加

実質的にコヒーレントな光で皮下組織構造を照明するように構成された光源と、センサモジュールと、皮下組織構造とセンサモジュールの間に配置され、皮下組織構造の画像をセンサモジュールに集束させるように構成された結像レンズとを含む撮影装置。 - 特許庁

A system for virtually planning a size and position of a prosthetic implant for bony tissue on a patient includes a database containing pre-defined form factor information for a plurality of different implants and a circuit for obtaining surface shape information of the bony tissue.例文帳に追加

患者の骨組織に関するプロテーゼインプラントのサイズと位置とを仮想的にプランニングするためのシステムは、複数の各種インプラントに関する定義済の形状因子情報を格納したデータベースと、骨組織の表面形状情報を取得するための回路とを含む。 - 特許庁

This reinforcing effect of the Coulomb attraction may be explained such that virtually assumed electric lines of forces 11 between the electrons and the holes become dense when wrapping around the barrier layer 2 side in the reflection of a low relative dielectric constant of the barrier layer 2.例文帳に追加

クーロン引力の増強効果は、電子と正孔との間に、仮想的に想定される電気力線１１が障壁層２側を回りこむ際に、障壁層２の低い比誘電率を反映して密になるために起こるものとして説明することができる。 - 特許庁

In addition, the mobile terminal receives the authentication code by using a second communication mode (short-range communication, NFC mode) that uses virtually the same frequency band as that of the first communication mode, and performs authentication by transmitting the received authentication code to a mobile communication company server.例文帳に追加

さらに、移動端末は第１通信方式と実質的に同じ周波数帯域を使う第２通信方式（近距離通信、ＮＦＣ方式）を利用して認証コードを受信し、受信した認証コードを移動体通信会社サーバに伝送して認証を行う。 - 特許庁

For access to virtual blocks virtually connecting a plurality of physical blocks, the physical blocks in all the chips belonging to each virtual block can be accessed only through the creation of an address conversion table for physical blocks in one chip.例文帳に追加

この様にしたことにより、仮想的に複数の物理ブロックが結合された仮想ブロックにアクセスするときに、１個のチップ内の物理ブロックに対するアドレス変換テーブルを作成するだけで、各仮想ブロックに属する全てチップ内の物理ブロックに対してアクセスすることができる。 - 特許庁

The beam shaping device may include: a beam shaping unit for converting the first laser light into the cylindrical second laser light internally having a dark columnar space; and an optical element for making the optical axis of the third laser light virtually coincide with the optical axis of the second laser light.例文帳に追加

ビーム整形装置は、第１レーザ光を内部に暗い柱状の空間が存在する筒状の第２レーザ光に変換するビーム整形部と、第３レーザ光の光軸を前記第２レーザ光の光軸と実質的に一致させる光学素子と、を備えてもよい。 - 特許庁

To set a depth direction virtually, scale down and display a relatively inner most window among a plurality of semitransparent windows, make it operable while maintaining the state to keep it at the inner most location, and make it rotatable and movable while maintaining these three-dimensional position relationship.例文帳に追加

仮想的に奥行き方向を設定して、複数の半透明ウィンドウのうち相対的に奥にあるウィンドウを縮小表示するとともに、奥にある状態のまま操作可能とし、これらの相対的三次元位置関係を維持したまま回転移動も可能とする。 - 特許庁

According to the luminance images and distances, voxels present on the external surface of the object 10 are determined among many voxels 30 obtained by virtually subdividing the space 20 including the object 10 and the luminance of the object 10 in each voxel is determined.例文帳に追加

それらの輝度画像と距離を基に、対物１０が入っている空間２０を仮想的に細分した多数のボクセル３０の中から、対象物１０の外表面が存在するボクセルを決定し、それらのボクセルの各々における対象物１０の輝度を決定する。 - 特許庁

The disclosed Li_20-Al_2O_3-SiO_2 contains virtually non As_20_3 or Sb_20_3, contains at least one kind from among Cl, CeO_2 and SnO_2, and has an S inclusion amount of not more than 10 ppm in terms of SO_3.例文帳に追加

Ａｓ_２Ｏ_３、Ｓｂ_２Ｏ_３を実質的に含有しないＬｉ_２Ｏ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系結晶化ガラスであって、Ｃｌ、ＣｅＯ_２及びＳｎＯ_２の少なくとも１種を含有するとともに、Ｓ含有量がＳＯ_３換算で１０ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

However, he virtually had no political power as a Shogun because his wet nurse, Imamairi no Tsubone, Suketo KARASUMA and Mochiie ARIMA, collectively known as the three devils, as well as Sadachika ISE, the steward of Shogun's family, and aides like the family of his official wife, Tomiko HINO, began their political interventions. 例文帳に追加

三魔と呼ばれる乳母の今参局・烏丸資任・有馬持家をはじめ、将軍家の執事であった伊勢貞親や正室・日野富子の実家の日野氏等の側近が政治に介入していき、将軍としての政治の実権は無いに等しい立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Okubo's leadership, Okubo, Tomomi IWAKURA, Shigenobu OKUMA and Hirobumi ITO reorganized the government, but immediately after that, they clashed over the issue of the Taiwan expedition; eventually, Takayoshi KIDO, the leader of the Choshu faction, resigned from the office and thus Okubo's despotic regime virtually came into being. 例文帳に追加

大久保を中心に岩倉具視・大隈重信・伊藤博文らが政府の再編を行うが、直後に台湾出兵をめぐる意見が対立、その結果、長州閥のトップ木戸孝允までが職を去る事態に陥り、ほぼ大久保専制体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the production of commercial crops became widely spread during the mid-Edo period, baino-sei was carried out even in suburban villages where rice can be produced, to which the Edo bakufu virtually took an acquiescence policy. 例文帳に追加

だが、江戸時代中期以後商品作物の生産が広まってくると都市周辺部の農村など本来は米の生産が可能な地域においてもなし崩しに買納制が行われていき、江戸幕府さえもが事実上の黙認政策を採らざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of moves to free trade, Mexico has been eliminating or gradually lowering the tariffs averaging 16% that have been imposed on imports from Japan, in a schedule that will make virtually all items free of tariff within ten years after the EPA came into effect.例文帳に追加

貿易の自由化については、我が国からメキシコへの輸入について平均 16％課されていた関税の段階的な撤廃又は引下げが行われており、発効後 10 年以内にほぼすべての品目について関税が撤廃されることとなっている。 - 経済産業省

A curved portion 78b is placed over the entire outer circumference of the metal plate 7 with an average curvature radius of not more than 1 mm, which shows a virtually C-letter shape or an arcuate shape in its cross-section obtained by cutting the metal plate 7 through its center in the thickness direction.例文帳に追加

この金属板７の外周部には全周にわたって、金属板７をこれの中心を通って厚み方向に切断したときの断面においてほぼＣ字状または弧状を呈する平均曲率半径１mm以下の湾曲部７８ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an information transmitting system and an information transmitting method capable of allowing a user to virtually store the posted information such as a message in a posting position, and allowing the other user visiting the neighborhood of the posting point to browse the posted information.例文帳に追加

利用者は、メッセージ等の投稿情報を仮想的に投稿した地点に記憶させることができ、投稿した地点の近傍に訪れた他の利用者も前記投稿情報を閲覧することができる情報伝達システムおよび情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

That is, a state in which a predetermined input signal is inputted from an element corresponding to the input part in the GPIIN setting 32 defined by the test button 34 is virtually created to inputs an input signal similar to that of a case where a phenomenon occurs.例文帳に追加

すなわち、テストボタン３４で規定されるＧＰＩＩＮ設定３２の入力部に対応する要素から所定の入力信号が入力された状態が仮想的に創られ、現象が起こった場合と同様の入力信号が入力部に入力される。 - 特許庁

The display control unit displays on a touch screen 63 function setting button BT groups in a display target range, among a plurality of function setting buttons BT respectively corresponding to a plurality of functions and virtually arrayed in a horizontal direction, as buttons to be displayed.例文帳に追加

表示制御部は、複数の機能にそれぞれ対応する複数の機能設定用ボタンＢＴであって水平方向に仮想的に配列された複数の機能設定用ボタンＢＴのうち、表示対象範囲内の機能設定用ボタンＢＴ群を表示対象ボタンとしてタッチスクリーン６３に表示する。 - 特許庁

Besides, when the block of a size different from the block of the prescribed size exists among the divided blocks, the transform value of each apex coordinate at the time of virtually replacing such a block with the block equal with the prescribed size is generated by a generating means 5 and recorded in a virtual transform value table 6.例文帳に追加

また、分割されたブロックが所定のサイズのブロックと異なるサイズのブロックが存在する場合、仮想的に所定のサイズと等しいブロックに置き換えたときの各頂点座標の変換値を生成手段５により生成し、仮想変換値テーブル６に記録しておく。 - 特許庁