virtuallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1384件
Time range of the car possible to serve an estimated user in each floor is virtually decided based on the estimated arrival time of the car operated in response to a call, and estimated demand is corrected by a rate (cover rate) of the service time width occupying in the predetermined time range.例文帳に追加
呼びに応じて稼動しているかごの各階の到着予測時間から、そのかごが各階の予測利用者に対してサービス可能な時間範囲を仮想的に定め、サービス可能な時間幅が、所定時間範囲内に占める割合い(カバー率)によって、予測した需要を補正する。 - 特許庁
A visual line detector 9 detects the directions of the visual lines of the left right eyes 4L, 4R of the user 2 viewing the image displayed in the stereoscopic vision, and an arithmetic processing computer 10 can calculate position, noted by the user located within the virtual space that has been virtually created.例文帳に追加
このように立体視表示される画像を見ている利用者2の左右の眼4L,4Rの視線方向が視線検出器9によって検出され、仮想的に作り出される仮想空間内の利用者が注視する位置を、演算処理計算機10によって演算することができる。 - 特許庁
To provide a traveling state system capable of virtually verifying and testing the effects of variations in electrical load caused by the actuation of accessories such as air conditioners and car audios mounted to vehicles to the travel control of a vehicle while the vehicle is traveling without having to actually mount the accessories.例文帳に追加
車両に搭載されるエアコンやカーオーディオなどの付属装置を実装することなく、それらの付属装置を作動することで生じる車両走行中の電気負荷変動による車両走行制御への影響を仮想的に検証試験できる走行状態システムを提供する。 - 特許庁
Then, each pixel of the front view image used for measurement processing is virtually arranged on a three-dimensional coordinate system that is composed of x-axis, y-axis constituting the coordinate system of the image and z-axis indicating the height, and perspective transformation is performed to form the processing result image indicating the measurement result.例文帳に追加
そして、計測処理に使用した正面視画像の各画素を、当該画像の座標系を構成するx,y軸と高さを表すz軸とによる3次元座標系に仮想配置して、透視変換を行うことにより、計測結果を表す処理結果画像を生成する。 - 特許庁
Further, a plurality of displays arranged along the range of the part of the circle or ellipse virtually set on the display panel are prepared, for example, an adjustment item is arranged to the one and numerals selectable as to the selected item are arranged to the other so as to attain excellent display.例文帳に追加
また、表示パネル上に仮想設定される円または楕円の一部の範囲に沿って配置された表示を複数用意して、例えば一方に調整項目を配置させ、他方にその中の選択された項目について選択できる数値を配置させて、良好に表示できるようにした。 - 特許庁
The material data reproduced from a recorder 11 are virtually output from a virtual reproducing port +21 as copied data, by means of a reproducing reserve command and a reproducing initiation command specifying the recorder 11 and a reproducing material ID to the previously opened and selected virtual reproducing port +21.例文帳に追加
事前にオープンされセレクトされた仮想再生ポート+21に収録装置11と再生素材IDとを指定した再生予約コマンド及び再生開始コマンドにより、収録装置11から再生された素材データを仮想再生ポート+21から複製データとして仮想的に出力する。 - 特許庁
The event server 20 permits the participation of the event participant 90, who is confirmed that authentication of validity of the rights information 11 succeeds and the position information is included in an area shown by event geographic information 21, to a community 21a virtually formed by a community forming means 24.例文帳に追加
イベントサーバ20は、権利情報11の有効性の認証に成功し、かつ前記位置情報がイベント地理情報21で示されるエリア内にあることが確認されたイベント参加者90を、コミュニティー形成手段24が仮想的に形成するコミュニティー21aへの参加を許可する。 - 特許庁
A state that the equal-area rectangle and the irregular land are virtually overlapped such that the overlapping portion of them becomes maximum is displayed on a display in a state that each outline and/or each inside of the equal-area rectangle and the irregular land is colored by a different color.例文帳に追加
また、前記等積矩形と前記不整形地とを互いの重なり部分が最大となるように仮想的に重ねたときの状態を、前記等積矩形及び前記不整形地の各輪郭及び/又は各内部を互いに異なる色に着色して、ディスプレイに表示する。 - 特許庁
An image synthesizing part 31 (an image synthesizing means) of the monitor ECU 30 creates virtual images of virtual cameras which are virtually arranged at intermediate positions between the cameras 11a to 11h based on images photographed by the cameras 11a to 11h, and then synthesizes the virtual images and the photographed images continuously.例文帳に追加
監視ECU30の画像合成部31(画像合成手段)は、カメラ11a〜11hの撮影画像に基づいてカメラ11a〜11h間の中間位置に仮想的に設置された仮想カメラの仮想画像を作成し、この仮想画像と撮影画像を連続的に合成する。 - 特許庁
To achieve compensation of wavelength dispersion and wavelength dispersion slope over wide signal bands by reducing losses of reflected return rays of light while correcting deviations in optical axes of the reflected rays of light according to the setting of wavelength dispersion compensating quantity as to a dispersion slope compensator utilizing a VIPA (virtually imaged phased array).例文帳に追加
VIPAを利用した分散スロープ補償器について、波長分散補償量の設定に応じて反射光の光軸ずれを補正して反射戻り光の損失を低減することにより、波長分散および分散スロープの補償を広い信号帯域に亘って実現可能にする。 - 特許庁
Then, a virtual measured value to be a value of a predetermined parameter at the virtual measuring point in the case that a load is virtually given to the FEM model is calculated on the basis of the analysis algorithm (S20) and the analysis algorithm is verified on the basis of the obtained actual measured value and the virtual measured value (S22).例文帳に追加
そして、FEMモデルに対して仮想的に負荷を加えた場合の仮想測定点における所定のパラメータの値である仮想測定値を解析アルゴリズムに基づいて算出し(S20)、得られた実測定値と仮想測定値とに基づいて解析アルゴリズムを検証する(S22)。 - 特許庁
A travel control point Q can be generated virtually at 0.05 interval between respective route points P of the traveling route RT1, after even the time when generating the rough routes P and generating the traveling route RT1, based on a combination of route patterns PT1-PT10.例文帳に追加
本実施形態では、経路パターンPT1〜PT10の組み合わせに基づいて、2m間隔で大まかに経路点Pを生成し走行経路RT1を生成しても、その後、走行経路RT1の各経路点P間に、0.05m間隔で仮想的に走行制御点Qを生成できる。 - 特許庁
Detection objects (reflectors R1-R4) fixed to two or more positions specified as points on XY coordinates, arranged virtually in the site are detected by a laser scanner 44, and the direction α of own vehicle on the XY coordinates is calculated, based on the resulting information.例文帳に追加
現場に仮想として配置されるXY座標上の点として特定されている2点以上の位置にそれぞれ固定された検出対象物(リフレクタR1〜R4)をレーザ・スキャナ44によって検出して得られた情報に基づき、XY座標上の自車の方向αを算出する。 - 特許庁
The irregular light scattering pattern is the one obtained for example by forming a prescribed number of dots 16' composing the light scattering pattern 8' in each region having the same area on the virtually divided main plane 7 and by irregularly disposing the dots 16' in the region.例文帳に追加
不規則な光散乱パターンとは、例えば、光散乱パターン8’を構成するドット16’を、仮想的に区切った主平面7上の同一面積の領域内に、それぞれ所定の数だけ形成すると共に、その領域内でドット16’を不規則に配置させることをいう。 - 特許庁
To provide a magnetic separator capable of efficiently trapping suspended solids at the time of separating substances in liquid to be treated by magnetic force as magnetic suspended solids by a flocculant containing magnetic body particulates and being continuously operated virtually without interrupting treating work at a low cost.例文帳に追加
被処理液中の物質を磁性体微粒子を含む凝集剤により磁性を持った浮遊固形物として磁力により分離する際に、効率的に浮遊固形物を捕捉でき、事実上処理作業を中断せず連続動作可能な磁気分離装置を安価に提供する。 - 特許庁
An encoder 10 encodes moving image data, and determines whether the information amount of the encoded moving image data satisfies, in units of a picture, control of a virtual buffer obtained by virtually modeling a reception buffer of a decoder that is a transmission destination of the encoded moving image data.例文帳に追加
符号化装置10は、動画像データを符号化し、符号化された動画像データの情報量が、符号化された動画像データの送信先である復号化装置の受信バッファが仮想的にモデル化された仮想バッファの制御をピクチャ単位で満足するか否かを判定する。 - 特許庁
To prepare a traveling path on which an autonomous traveling object is able to precisely reach a traveling end point in preparing a traveling path on which the autonomous traveling object is traveling from a traveling start point to traveling end point within a traveling region where a grid line connecting grid points arranged with almost fixed intervals is virtually plotted.例文帳に追加
略一定間隔に配置された格子点を結ぶグリッド線が仮想的に描写された移動領域内で移動始点から移動終点までを自律移動体が移動するための移動経路を作成する場合に移動終点にまで精度よく到達できる移動経路を作成すること。 - 特許庁
An extracting section extracts pixels overlapping with the flushing candidate pixels in the reference region Ref in a range overlapping with virtual pixel arrays 84 not associated with image dots concerning a virtual flushing region F virtually arranged in a randomly determined position in the reference region Ref.例文帳に追加
抽出部が、参照領域Ref内のランダムに決定された位置に仮想的に配置された仮想フラッシング領域Fに係る画像ドットと関連付けられない仮想画素列84と重なり合う範囲において、参照領域Ref内のフラッシング候補画素と重なり合う画素を抽出する。 - 特許庁
The adapter 130 converts the telephone number of the virtual mobile communication terminal into that of a wire communication terminal and sends it to the PBX 111, and also virtually performs position registration and authentication for the mobile communication terminal and transmits performance results to the network 120.例文帳に追加
準公衆アダプタ130は、仮想的な移動通信端末の電話番号を有線通信端末の電話番号に変換してPBX111に送るとともに、移動通信端末に対する位置登録や認証を仮想的に実行して、実行結果をPHS網120に送信する。 - 特許庁
The posthumously produced documentary, "I was Born, But...a Yasujiro Ozu biography" contains important recollections from three people, Keisuke KINOSHITA, who brought success for Shochiku together with Ozu, Kaneto SHINDO, who became an independent when he was virtually kicked out of Shochiku, and Shohei IMAMURA, who parted ways with Ozu when he questioned his way of doing things. 例文帳に追加
死後製作されたドキュメンタリー『生きてはみたけれど小津安二郎伝』は、小津と共に松竹を支えた木下惠介、松竹を追い出されるようにして独立した新藤兼人、疑問を抱いて道を分けた今村昌平という3人の貴重な回想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this, Otsugu broke one after another the records of promotion in the past, for example, Otsugu was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of 24 and, two days later, Otsugu was further promoted by virtually four ranks to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) to be Emonfu (details are separately described) and Otsugu at a young age of 29 was promoted to Sangi which was the same rank as his father's. 例文帳に追加
その後24歳で正五位下に昇進したわずか2日後には従四位下へと事実上4階級昇進して衛門府となるなど、これまでの出世の記録を次々と破る結果を残し(詳しくは別記)、延暦21年には29歳の若さで父・百川と同じ参議に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a preparation process for a cellulose acylate solution which is not cloudy by using a non-chlorine organic solvent virtually not containing a chlorine hydrocarbon such as methylene chloride and a preparation process for a cellulose acylate film which has a very small haze and an excellent transparency using the solution.例文帳に追加
メチレンクロライドのような塩素系炭化水素を実質的に使用しない非塩素系有機溶媒を用いることによって、白濁しないセルロースアシレート溶液を調製する方法を、またその溶液を用いたヘイズの非常に小さい透明性に優れたセルロースアシレートフィルムの製造法を提供する。 - 特許庁
As Japan’s economic outlook and its productivity are improving, price developments are also showing some favorable changes.Against this backdrop, the aggressive monetary easing by the Bank of Japan (BoJ), which is holding short-term interest rates at virtually zero through the ample provision of liquidity, is giving further impetus to private investment and expenditure. 例文帳に追加
日本経済の先行き見通しや生産性が上昇し、物価情勢も改善の兆しがみられる中、潤沢な資金供給を通じて短期金利をゼロにする日本銀行の思いきった金融緩和が、民間の投資や支出を刺激する力を増しています。 - 財務省
Based on two pieces one-dimensional image data for each scanning line, the virtual focal plane image data generator 44 generates one-dimensional virtual image data using an interpolation method or an extrapolation method, so as to generate two-dimensional virtual focal plane data virtually imaged from a different inside or outside viewpoint.例文帳に追加
仮想焦点面画像データ生成部44は、走査線毎の2つの一次元画像データに基づいて内挿又は外挿法により一次元仮想画像データを生成していくことで、異なる視点の内側又は外側の視点で仮想的に撮像した二次元の仮想焦点面画像データを生成する。 - 特許庁
To provide a speech recognition device preventing excessive pruning due to mismatching of partial distances and having a high recognition rate by virtually calculating the accumulative distance of the whole words by consid ering an accumulative distance at the time of studying a standard pattern and comparing a threshold value to the whole words.例文帳に追加
標準パタン学習時の累積距離を加味して仮想的に単語全体の累積距離を算出し、単語全体に対する閾値と比較することにより、部分距離の不整合による過剰な枝刈りを防止し、認識率の高い音声認識装置を提供する。 - 特許庁
If there is the IPsec device ahead of the host B and the NAT device as in a net 20, the IPsec device utilizes the UPnP or the like to virtually replace the IP header of the packet received from the NAT device with a state before the NAT conversion, and applies security policy for each sender host.例文帳に追加
網20のようにホストBとNAT装置の先にIPsec装置がある場合においては、IPsec装置はUPnP等を利用して、NAT装置から受け取ったパケットのIPヘッダをNAT変換される前の状態へ仮想的に置き換えた上で送信元ホストごとにセキュリティポリシを適用する。 - 特許庁
Then, the adaptive control type controller operates the current flowing through the parasitic element so as to put a correlation coefficient ρ_n of the reception signal y(n) and a reference signal r(n) (the desired wave) closer to "1" and, on the basis of the operated current, operates a beam pattern virtually coincident with the desired wave.例文帳に追加
そして、適応制御型コントローラは、受信信号y(n)と参照信号r(n)(所望波)との相関係数ρ_nが”1”に近づくように無給電素子に流れる電流を演算し、その演算した電流に基づいて、所望波に実質的に一致するビームパターンを演算する。 - 特許庁
In a reproduction output mode, the control part 6 determines an in-focus image area from in the pieces of image data, virtually arranges in a 3D space the subjects included in respective images on the basis of the focal distances and the sizes (heights) of the subjects, and displays the images as a single composite 2D image.例文帳に追加
再生出力モードにおいて、制御部6は、複数の画像データから合焦している画像領域を決定し、焦点距離、被写体の実寸(高さ)に基づいて、各画像内の被写体を3次元空間内に仮想配置し、一枚の2次元画像として合成して表示する。 - 特許庁
In a notebook type PC, when a bay device 32 is hot-swapped/ warm-swapped with two connectors 72A and 72B connected to an IDE controller 70, a bay controller electrically (virtually) disconnects the connectors 72A and 72B once, and the bay device 32 is mounted and dismounted in this state.例文帳に追加
ノートブック型のPCにおいて、ベイデバイス32を、IDEコントローラ70に接続された二つのコネクタ72A、72Bに対してホットスワップ・ウォームスワップするときに、ベイコントローラが、コネクタ72A、72Bを電気的に(仮想的に)一旦切り離し、この状態でベイデバイス32の装着・取り外しを行なうようにした。 - 特許庁
In addition, the device 10 generates such an effect that the strip member 11 is made to look virtually like a column by a surface tension which occurs when a liquid W flows downward along each surface of the strip member 11 through flowing the liquid W out to each surface of the strip member 11 via a nozzle 12.例文帳に追加
水流観賞装置10は、ノズル12を介して帯状部材11の各面に液体Wを流出させ、当該液体Wが帯状部材11の各面に沿って下方に流れるときの表面張力によって帯状部材11を略柱状に見せる。 - 特許庁
When an HDD 208, a CD/DVD 209, an FDD 220, a nonvolatile memory 221 wherein format information of a USB storage device 222 is stored, and the USB storage device 222 are connected, the USB storage device 222 is virtually assigned as an FDD or an HDD on the basis of format information to give a drive number to the device 222.例文帳に追加
HDD208,CD/DVD209,FDD220およびUSBストレージデバイス222の形式情報を記憶した不揮発性メモリ221と、USBストレージデバイス222が接続されている場合、形式情報に基づいて、USBストレージデバイス222のドライブ番号を仮想的にFDDまたはHDDとして割り当てる。 - 特許庁
A bottom-open thread device for replacing the control rod drive unit 60 in the reactor includes a tower 80 forming an area for accepting the unit 60, and at least one of Acme screw threads 150 and 152 virtually extends over the length of the tower 80 and is fitted in the accepting area.例文帳に追加
原子炉内で制御棒駆動装置60を交換するためのボトムオープンスレッド装置が、制御棒駆動装置受入れ区域を形成する搭80を含み、少なくとも一つのアクメねじ150、152が、実質的に搭80の長さにわたって延在しそして上記受入れ区域内に装着されている。 - 特許庁
A market price prediction part 12 realizes virtually power transactions at power market based on demand supposition data, power supply data, and market data, and calculates prediction result of market transaction price about a plurality of parameter value sets in which the values of parameters including demand and power supply cost are changed.例文帳に追加
市場価格予測部12は、需要想定データ、電源データ、市場データに基づき、電力市場における電力取引を仮想的に実現して、需要および発電コストを含むパラメータの値を変動させた複数のパラメータ値セットについて市場取引価格の予測結果を算出する。 - 特許庁
The CCD camera is installed in front of the upper part of a space formed by the in-body paper discharge unit 9, so that an operator can virtually recognize the presence of paper from the image displayed on the liquid crystal display panel of the operation section 1 so as to easily extract the paper in a natural attitude.例文帳に追加
CCDカメラは、胴内排紙部9が作る空間の上部前方に設置し、オペレータが操作部1の液晶表示パネルに写し出された画面からバーチュアルに用紙の存在が分かるようにして用紙の取り出しを自然体で容易に行えるようにする。 - 特許庁
The character recognition device is realized which gives different weights to actual strokes and virtual strokes at the time of stroke connection to reflect the distinction between actually continuously written strokes and virtually connected strokes and suppresses a adverse effects of stroke connection to recognize characters of continuous strokes with high accuracy.例文帳に追加
ストロークを結合する際に、実ストロークと仮想ストロークとで重み付けを異にすることにより、実際に筆記されたストロークと、仮想的に結合されたストロークの差異を反映し、続けることによる悪影響を抑えて、高精度に続け字を認識可能な文字認識装置を実現する。 - 特許庁
A composite showing carbon residual recovery of not virtually zero after baking and either a metal or semimetal compound are mixed, and baked at a temperature where rate of change of resistance at room temperature to that at the temperature in use (1,200°C) is ±20% or less.例文帳に追加
焼成後実質的に零でない炭素残査収率を示す組成物と金属あるいは半金属化合物を混合し、室温での固有抵抗値に対する使用温度(1200℃)での固有抵抗値の変化率が−20%以上+20%以下となる温度で焼成する。 - 特許庁
A plan view image is virtually stuck to a cylindrical surface of a primitive 20, and coordinates of the plan view image are converted to corresponding coordinates of a display screen so that each pixel on the cylindrical surface is projected onto a plane corresponding to the display screen 23, which is disposed in parallel with a center axis of the cylinder.例文帳に追加
平面図画像を仮想的にプリミティブ20の円筒面に貼り付け、この円筒面上の各画素を、円筒の中心軸に平行に配置された、表示画面23に対応する平面上に投影するよう、平面図画像の座標を表示画面対応座標に変換する。 - 特許庁
The phase distribution I(x, y) is calculated in a step 101 and the max. and min. values of the phase distribution I(i, j) are detected along the parallel lines in the x-axis direction virtually drawn on the plane where a diffraction optical element is mounted in the process of steps 102 to 115.例文帳に追加
ステップ101において位相分布I(x、y)を演算し、ステップ102〜115の処理によって、回折型光学素子が置かれる平面上に仮想的に引かれた互いに平行なx軸方向の線に沿って、位相分布I(i、j)の極大値及び極小値を検索する。 - 特許庁
In an information processor for controlling the display of a display screen, a CPU 101 arranges a window at the arbitrary position of a display screen, and detects that the window is larger than the display screen, and generates an enlarged display region where the display screen is virtually enlarged according to the detection result.例文帳に追加
表示画面の表示を制御する情報処理装置において、CPU101が表示画面の任意の位置にウィンドウを配置し、ウィンドウが表示画面からはみ出したことを検出し、その検出結果に応じて表示画面を仮想的に拡大した拡大表示領域を生成する。 - 特許庁
The finished crosssectional surface S of the rubber member 1 for the tire is virtually divided in a plurality of winding-round regions Al and A2 including near triangular winding-round regions, as one side of each triangle of which at least some part of either one of oblique sides P2 and P3 forming the end parts of the finished crosssectional surface S.例文帳に追加
タイヤ用ゴム部材1の仕上げ横断面Sを、該仕上げ横断面Sの端部に形成される斜辺P2、P3の少なくとも一部を一辺とする略三角形状の巻き付け領域を含んで複数の巻き付け領域A1、A2に仮想分割する。 - 特許庁
The virtual CF card 2 constituting the CF card system 1 comprises an input and output device 11 having a connecting system according to the standard of input and output part of known CF cards, and an inserting and drawing emulate circuit 16 capable of virtually executing insertion to and drawing from a PC 4.例文帳に追加
CFカードシステム1を構成する仮想CFカード2は、接続方式が公知のCFカードの入出力部の規格に準拠する接続方式である入出力装置11と、PC4に対する挿抜を仮想的に実行できる挿抜エミュレート回路16とを備える。 - 特許庁
To provide a service method for achieving transaction of energy in a temporally and spatially remote situation by installing a device for reducing carbon-dioxide emissions in a place, in common, where the reduction condition is excellent, virtually sharing it with a fund provider (purchaser) and, for example, converting the reduced amount into the number of points.例文帳に追加
二酸化炭素排出量削減装置を削減条件の優れた場所に共同設置して資金提供者(購入者)で仮想共有し、例えばその削減量をポイントに換算して、時間と空間の離れた状況での取引を可能とするサービス方法を提供する。 - 特許庁
The delay time of a wiring model composed of three elements of inductance (L), capacitance (C) and resistance (R) is obtained from an analytic expression or approximation calculation, etc., and a circuit is virtually structured which is composed of two elements of other resistance (R') and capacitance (C') having a delay time equivalent to the delay time.例文帳に追加
インダクタンス(L)、容量(C)、抵抗(R)の3つの素子からなる配線モデルの遅延時間を、解析式あるいは近似計算等により求めて、その遅延時間と同等な遅延時間を持つような、別の抵抗(R’)と容量(C’)の2つの素子で構成される回路を仮想的に構築する。 - 特許庁
First and second virtual concentrics C1 and C2 are provided virtually on a disk-shaped base 18 in the sequence from one of a smaller radius, and a plurality of first and second flat plate fins 191 and 192 are provided respectively in the radial direction and at equal intervals along the circumferences of the first and second virtual concentrics C1 and C2.例文帳に追加
円盤形のベース部18上に半径の小さいほうから順に第1,第2の仮想同心円C1,C2を仮想し、前記第1,2の仮想同心円C1,C2の円周に沿って放射方向かつ等間隔に複数枚の第1,2平板フィン191,192をそれぞれ配設する。 - 特許庁
A passing area surface for passing a shield machine 7, is virtually horizontally divided into a plurality in the height direction, and among the passing area surface of the shield machine 7, a shaft wall 2 positioned in the lowest layer is removed, and the natural ground forming a face 3 when starting the shield machine 7 is exposed.例文帳に追加
シールド掘削機7が通過する通過領域面を仮想的に高さ方向で複数に水平分割し、シールド掘削機7の通過領域面のうち最下層に位置する立坑壁2を撤去してシールド掘削機7発進時の切羽面3となる地山を露出させる。 - 特許庁
To provide an image processor which is capable of virtually creating an image being under a condition other than a photographic condition of an actually photographed image, even under an arbitrary photographic condition that a photographic condition at the time of generating dictionary data does not agree with a photographic condition being a reference of a variable element model.例文帳に追加
辞書データを作成する際の撮影条件が変動要素モデルの基準となる撮影条件に一致しない任意の撮影条件下における場合でも、実際に撮影された画像の撮影条件とは別の条件下における仮想画像を作成可能にする。 - 特許庁
The target constitution includes a plate along a plane (E), and has an edge (7), which is defined by a first wedge face (5_u) inclined with respect to the ordinary plane (E) and a second wedge face (5_l) which is virtually a plane and is inclined with respect to the ordinary plane (E).例文帳に追加
ターゲット構成は平面(E)に沿ったプレートを含み、それは、この一般的な平面(E)に対して傾斜した第1の楔表面(5_u)と同様に実質的に平面状で総称的な平面(E)に対して傾斜した第2の楔表面(5_l)とによって規定された縁(7)を有する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a meta aromatic polyamide porous film having a spongiform structure, wherein porosity is higher than in conventional films and the pore diameter falls in a specified range, and containing virtually no additive component, and to provide a porous film obtained by the manufacturing method.例文帳に追加
従来より高い空孔率と特定範囲の孔径のスポンジ構造を有し、添加剤成分を実質的に含有しないメタ系芳香族ポリアミド多孔質膜を得るための多孔質膜の製造方法、及び当該製造方法によって得られる多孔質膜を提供する。 - 特許庁
This linkage assist system is characterized by having a virtual service execution part 39 for editing the service specifications 32 of the services to be linked together, editing data to be linked together, verifying the consistency of the edited linkage data, and virtually executing the services to verify them.例文帳に追加
記連携させるサービスのサービス仕様(32)を編集し、また、連携させるデータを編集し、前記編集された連携データの整合性を検証し、前記サービスを仮想的に実行させ、検証を行なうサービス仮想実行部(39)を有することを特徴とする連携支援システムを用いる。 - 特許庁
In performing the design of the integrated circuit, when setting and laying out a block having a predetermined layer, the apparatus for design enables a block having a layer different from the predetermined layer to be virtually laid out on the predetermined layer and enables a layout status of blocks having the predetermined layer and having a lower layer to be evaluated.例文帳に追加
集積回路を設計する際に、所定の階層のブロックを設定し、配置する際、所定階層とは異なる階層のブロックを所定階層上に仮想配置可能するとともに、所定階層及び下位階層のブロックの配置状態を評価可能とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|