「virtually」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Some existing castle towers (including that of Himeji-jo Castle and Hikone-jo Castle) have gone through repeated renovations to maintain their near-original splendors, whereas other ones (including that of Inuyama-jo Castle, Matsumoto-jo Castle, Kochi-jo Castle, Maruoka-jo Castle, and Matsue-jo Castle) that were rebuilt while their respective castles existed have remained virtually intact through today. 例文帳に追加

修復などを繰り返しほぼ創建当時のままを維持してきたもの（姫路城・彦根城）、または、現存天守が在籍していた城が存城であった当時に再建、改築されたものがほぼそのまま残っているもの（犬山城・松本城・高知城・丸岡城・松江城など）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aiming to conquer Kyushu, Yoshihisa SHIMAZU launched an invasion of Bungo in 1586 and defeated the Toyotomi and Otomo allies in the Battle of Hetsugigawa in January 1587, on which occasion Yoshimune OTOMO fled to Buzen Province in fear of the power of the Shimazu clan, virtually leaving Bungo in control of the Shimazu clan. 例文帳に追加

九州制覇を目指す島津義久は、天正14年（1586年）に入ると豊後侵攻(島津氏)を開始し、12月には戸次川の戦いで豊臣・大友連合軍を撃破し、大友義統は島津氏の勢威を恐れて豊前国に逃亡し、豊後はほぼ島津氏の支配下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is a minor opinion that the Japan's first capital is Dazai-fu (local government office in Kyushu region), there has been virtually no academic thesis which takes up this theory affirmatively in the scientific journals with peer review, and in general Kyushu dynasty theory and its related opinions are not considered as scientific theories. 例文帳に追加

大宰府を日本最初の都城であるとする主張もわずかながら存在しているが、査読のある学術雑誌において肯定的に取り上げた学術論文は皆無であり、一般に九州王朝説及び関連する主張は科学的な学説とはみなされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Jokyu War in 1221 (in which the Retired Emperor Gotoba who hatched a plot to overthrow the Bakufu issued an order to defeat Yoshitoki HOJO but failed and was banished to Oki Province), the Kamakura government started to hold decisive political power, making Kamakura the seat of administration of Japan both nominally and virtually. 例文帳に追加

承久3年（1221年）の承久の乱（後鳥羽上皇が倒幕を企て、北条義時の追討を命じるが、失敗して隠岐に配流される）以後、鎌倉側の政治的優位は決定的となり、鎌倉は名実共に、日本の行政府所在地となったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kenmu Restoration, Emperor Godaigo conducted direct government and insei was discontinued for a certain period, but after a few years insei was revived by Hokucho (北朝) and continued after the start of the Muromachi period; however, when Emperor Gokomatsu died in 1433, insei virtually ended. 例文帳に追加

建武新政期には後醍醐天皇が親政を行い院政は一時期中断したが、数年の後に北朝による院政が復活し、室町時代に入ってから院政は継続したが、永享5年（1433年）に後小松天皇が死去すると院政は事実上の終焉を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kakitsu Incident in which Yoshinori ASHIKAGA was assassinated, his deputy and other officials held consultations and immediately selected the succeeding Shogun, but, since Deputy Ujitsuna HOSOKAWA had died in 1563 before the Eiroku Incident, the position of deputy was unfilled, allowing the functions of the Bakufu to be virtually halted by the Shogun's death. 例文帳に追加

先に足利義教が暗殺された嘉吉の変では、管領らが協議して直ちに後継将軍が定められたが、永禄の変以前の永禄6年（1563年）に管領細川氏綱が死去して以後、管領は置かれておらず、将軍の死により幕府機能は事実上停止するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○ The international competition over innovation is virtually a competition of how fast and effectively the seeds of innovation (many of which are the outcomes of science and technology) can be applied to society or how to establish a social framework that can promote the fruition of the seeds.例文帳に追加

○世界のイノベーション競争は、イノベーションの種（その多くは科学技術の成果であるが）を如何に早く効率的に育て社会に適用していくか、あるいは如何にそうした種が結実し易い社会の仕組みを構築していくか、という競争であると言っても過言ではない。 - 経済産業省

In this time, most of the manuscripts in good condition were treasured by Daimyo (feudal lord), Kuge (court noble), shrines and temples, and it was not mostly revealed who had what kind of manuscript, so it was virtually impossible to take several manuscripts at one time and make a concrete comparison between them. 例文帳に追加

この時代、良質な写本の多くは大名や公家、神社仏閣などに秘蔵されており、どこがどのような写本を所蔵しているのかということすらほとんどの場合明らかではなかったため、複数の写本を実際に手にとって具体的に比較することは事実上不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the standing statue of Fudo Myoo in Joraku-ji Temple in Kanagawa Prefecture, which was made by Unkei at nearly the same time of the Fudo Myoo statue in Ganjoju-in Temple, was shaped with heaven-and-earth eyes although its body was virtually identical to that of the statue in Ganjoju-in Temple, it seems that Unkei distinguished facial expressions. 例文帳に追加

願成就院の不動明王像とほぼ同時期に運慶が制作した、神奈川県・浄楽寺の不動明王立像は、胴部が願成就院とほぼ同一の造形であるものの顔面が天地眼の相で彫られていることから、運慶が相の彫り分けを行っていたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drag and drop processor allows a cursor C to virtually grasp and drag key images 58a, 58b on a report display screen 55 displayed on a display 37a based on operation of a mouse, and to drop them onto an image display screen 56 displayed on displays 37b, 37c.例文帳に追加

ドラッグアンドドロップ処理部は、マウスの操作に基づき、ディスプレイ３７ａに表示されたレポート表示画面５５上のキー画像５８ａ、５８ｂをカーソルＣにより仮想的に掴んでドラッグを行い、ディスプレイ３７ｂ、３７ｃに表示された画像表示画面５６上にドロップすることを可能とする。 - 特許庁

A receiver system, capable of communicating with the server system and accessing external internet, receives the electronic file from the server system when the receiver system is near the physical location such that the web address of the web page is virtually posted at the physical location without employing a physical object to host the web address at the physical location.例文帳に追加

受信システムは、サーバシステムと通信し、外部のインターネットにアクセスし、前記場所の近くに位置した際にサーハ゛システムから電子ファイルを受信可能であり、これにより前記場所で物理的なオブジェクトを使用してウェブアドレスをホストせずにウェブページのウェブアドレスが仮想的に公表される。 - 特許庁

In this magnet roll 1, a plurality of magnetic pole pieces 31, 32, 33, 34, 35 and 36 having virtually fan-shaped cross sections in the lateral direction are stuck around a shaft 2, and the interposition pole piece 34 is interposed in the position adjacent to the magnetic pieces 33, 35 of homopolarties S2 and S3 in this magnet roll 1.例文帳に追加

シャフト２の周りに短手方向断面が略扇形の磁極ピース３１，３２，３３，３４，３５，３６の複数個を貼着し、同極Ｓ２・Ｓ３の磁極ピース３３，３５が隣接する位置において、該磁極ピース３３，３５間に介在極ピース３４を介在せしめたマグネットロール１を提供する。 - 特許庁

When activating a word line 30 in afterward reading, since the bit line pair 31, 32 are put in a state that the potentials become an intermediate voltage lower than the power source voltage, the current driving capability of the access transistors 11, 21 are virtually reduced and a static noise margin of a memory cell 10 increases.例文帳に追加

その後の読み出しにおいてワード線３０を活性化する際、ビット線対３１，３２は電源電圧よりも低い中間電位となった状態のため、アクセストランジスタ１１，２１の電流駆動能力が見かけの上で下がり、メモリセル１０のスタティックノイズマージンが大きくなる。 - 特許庁

The exposure field is changed when the overlapped exposure areas are scanned and exposed, so that the distribution of the exposed amount can be virtually uniform over the overlapped exposed area where a plurality of unit exposure area is partly overlapped and over the non-overlapped area other than the overlapped area.例文帳に追加

また、複数の単位露光領域が一部重複した重複露光領域と該重複露光領域以外の非重複露光領域とに亘って露光量分布がほぼ均一となるように、重複露光領域を走査露光するときに露光視野を変化させる。 - 特許庁

On the basis of the ratio of the CT values of corresponding pixels between two kinds of tomograms different in X-ray tube voltage in photographing, a material image corresponding to a predetermined material in the tomograms is extracted (S3), and the extracted material image is virtually projected again (S4).例文帳に追加

撮影時のＸ線管電圧が異なる２種類の断層像間における対応画素のＣＴ値の比に基づいて、これらの断層像における所定の物質に対応する物質画像を抽出し（Ｓ３）、抽出した物質画像を仮想的に再投影する（Ｓ４）。 - 特許庁

To adopt a concept of a customer group in which individuals are not identified while protecting personal information of customers, and to allow the customer group to virtually visit web shops, thereby efficiently selling merchandise while exploiting a characteristic of each web shop and increasing sales.例文帳に追加

顧客の個人情報を厳に保護しつつも、個人が特定されない顧客層という観点を導入し、この顧客層を仮想的にウエブ・ショップ間で融通させることで、個々のウエブ・ショップの特色を活かしつつ、売り上げを上げるなど、効率的な商品販売を可能とする。 - 特許庁

When the distance between the laser diode 19 and the lens 25 and the distance between the lens 25 and the fiber stub 15 are changed experimentally or virtually, the reference value L0 is decided so as for an output power P1 of a light L passing through the lens 25 from the laser diode 19 to be the maximum in the reference value L0.例文帳に追加

基準値Ｌ０は、実験的に或いは仮想的に、レーザダイオード１９とレンズ２５との距離およびレンズ２５とファイバスタブ１５との距離を変化させたときに、レーザダイオード１９からレンズ２５を通した光Ｌの出力パワーＰ１が基準値Ｌ０において最大であるように決定される。 - 特許庁

A die is virtually divided into a plurality of minute zones 21, and a necessary amount of dummy metals is simply and quickly inserted so as to put together dummy metal patterns 24 after inserting the dummy metal patterns 24 into at least a part of the minute zones 21 where a layout pattern 20 is not arranged.例文帳に追加

ダイを仮想的に複数の微小領域２１に分割し、レイアウトパターン２０が配置されていない微小領域２１の少なくとも一部にダミーメタルパターン２４を挿入した後に、これらダミーメタルパターン２４を接合するため、必要な量のダミーメタルを簡易かつ迅速に挿入できる。 - 特許庁

The piece degumming process comprises (3') swelling the top dyed, sericin-fixed raw silk in the fabric by soaking the fabric into a hot water bath, (3") enzymatic-degumming by treating the fabric with enzyme in hot water bath to decompose sericin of the top dyed, sericin-fixed raw silk and making the fabric virtually made of fibroin alone.例文帳に追加

後練り工程は、湯槽内に浸して布を構成する先染セリシン定着生糸を膨潤する膨潤工程と、そして、湯槽内で酵素で布を処理し、先染セリシン定着生糸のセリシンを分解して実質的にフィブロインのみからなる布とする酵素精練工程とから構成されてなる。 - 特許庁

Then, videos photographed in the present world are held with the photographing time, and virtual objects (video objects) 15 virtually expressing the presence of the video are arranged based on the time when the virtual objects 15 are generated according to the set time axis 14 in the three-dimensional cooperative virtual space.例文帳に追加

現実世界で撮影された映像をその撮影時刻とともに保持し、設定された３次元協調仮想空間の時間軸１４に従って、映像が存在することを視覚的に表現した仮想物体（映像オブジェクト）１５を、該仮想物体が生成された時間を元に配置する。 - 特許庁

Each of the upper displays 33 installed on the plurality of slot machines 10 displays the symbols 3 positioned on each upper display 33 when the plurality of symbols 3 is supposed to be scrolled in one continuous display belt obtained by virtually linking the plurality of upper displays 33.例文帳に追加

複数台のスロットマシン１０が備える各々のアッパーディスプレイ３３は、複数のアッパーディスプレイ３３を仮想的に連結して得られる１枚の連続するディスプレイ帯において複数のシンボル３がスクロールするとした場合にアッパーディスプレイ３３に位置するシンボル３を表示する。 - 特許庁

A dressing part 22 divides a paper pattern model into a plurality of elements, gives a mechanical characteristic shown by a cloth model to each element, deforms the paper pattern model by solving an equation of motion of each element using a finite element method and virtually applies dress to a human body model.例文帳に追加

着付け部２２は、型紙モデルを複数の要素に分割し、各要素に布モデルにより示される力学特性を付与し、有限要素法を用いて各要素の運動方程式を解くことで型紙モデルを変形させて、衣服を前記人体モデルに仮想的に着付ける。 - 特許庁

In the storage device there are prepared a volume storing information inherent to a user and a volume storing the software shared by a plurality of users; and the volumes are coupled to each other on the basis of a software use state by the users to virtually construct one region for presentation to the users.例文帳に追加

ストレージ装置において、ユーザに固有の情報を格納するボリュームと、複数のユーザによって共有するソフトウェアを格納したボリュームを作成し、ユーザのソフトウェア利用状況に基づきこれらのボリュームを結合し、仮想的に一つの領域を構築しユーザに提供する。 - 特許庁

The East Asia EPA/FTA network, which in 1997 consisted only of the Closer Economic Relations Agreement concluded in 1983 between AFTA and Australia and New Zealand, has since spread widely, and in 2007, efforts were underway, if joint research is included, between virtually every two-country combination (Table 2-1-20, Figure 2-1-21).例文帳に追加

1997 年にはAFTAとオーストラリア・ニュージーランドの間の経済緊密化協定（Closer Economic Relations：1983 年締結）だけであった東アジアのEPA ／ FTAネットワークは、2007 年には共同研究まで含めれば東アジアのほとんどの二国間の組み合わせで取組がなされており、大きな広がりを見せている（第2-1-20表、第2-1-21 図）。 - 経済産業省

The EU requested that a panel be convened in May 1999, alleging that this retroactive measure by the United States was in violation of Article 23 of the DSU. In July 2000, a report was distributed by the panel that virtually upheld the EU’s argument, but the EU filed an appeal with the Appellate Body in September 2000 because it was still dissatisfied with the panel’s ruling on some points.例文帳に追加

EUは、本措置はDSU 第23条ほかに違反するとして1999年５月にパネル設置を要求、2000年７月にEU の主張をほぼ認めるパネル報告書が配布されたが、EU は本パネルの判断に不服な点があるとして、2000年９月に上級委員会に申立を行った。 - 経済産業省

The mold surface design method finds out the shape of virtually formed glass plate by the simulation technology using a computer and reflects the error evaluation of the shape, or decides a local rugged part in the virtual glass plate shape by using the Gaussian curvature and locally corrects the mold surface.例文帳に追加

コンピュータを用いたシミュレーション技術により、仮想的に成形後のガラス板形状を求めて、その形状の誤差評価を反映した型面の設計方法や、仮想的なガラス板形状の局部的な凹凸部分をガウス曲率を用いて判断し、型面を局部的に修正する型面の設計方法である。 - 特許庁

The at least three levers 4 are movably connected to the inner ring 2 so that an inscribed circle IC virtually brought into internal contact with each workpiece contact part 8 can be formed coaxially with the center axis C and that the diameter of the inscribed circle IC is reduced when the outer ring 3 is rotated relative to the inner ring 2.例文帳に追加

少なくとも３個のレバー４は、各ワーク接触部８に仮想的に内接する内接円ＩＣが中心軸線Ｃに同軸に形成されるように、及び外側リング３が内側リング２に対して回転されたとき内接円ＩＣの直径が縮小するように、内側リング２に可動的に連結されている。 - 特許庁

An almost rectangular information recording area 23 arranged in a plane-shaped recording face 20 is virtually set with matrix-shaped squares corresponding to bits, and optically recognizable marks(bright or dark) corresponding to digital information to be recorded are applied to each square, and the digital information to be recorded is recorded as a two-dimensional pattern.例文帳に追加

平面状の記録面２０内に設けられた略矩形状の情報記録領域２３に、ビットに対応する行列状の桝目を仮想的に設定し、各桝目に記録すべきデジタル情報に応じた光学的に認識可能なマーク（明又は暗）を付与して、記録すべきデジタル情報を２次元パターンとして記録する。 - 特許庁

A cathode conductive layer is provided with a plurality of cathode electrode parts equipped with holes in contact with and in electric conduction with a cathode gas diffusion layer for letting fuel pass through to an membrane electrode assembly and arranged in virtually the same plane, and a cathode insulating seal frame for positioning and retaining the plurality of cathode electrode parts.例文帳に追加

カソード導電層は、カソードガス拡散層に接触して電気的に導通し、膜電極接合体に燃料を通過させるための孔を有し、実質的に同一の平面に配列される複数のカソード電極部と、複数のカソード電極部を位置決め保持するカソード絶縁シール枠と、を有する。 - 特許庁

Several different services are performed without interference with one another on a network 217 and the terminal devices 28, 29 and 210 by combining a method for virtually separating the network 217 and a method for enabling communication only by using a specific network address with respect to the programs in the terminal devices 28, 29 and 210.例文帳に追加

ネットワーク２１７を仮想的に分離する方法と、端末装置２８、２９、２１０内のプログラムに対し、特定のネットワークアドレスを用いてのみ通信を可能とする方法との組み合わせにより、異なる複数のサービスをネットワーク２１７および端末装置２８、２９、２１０上でお互いに干渉なく実行させる。 - 特許庁

This artificial nail has an opaque crescent-shaped lunula on the near edge of the artificial nail, an opaque nail tip 12 at the far edge on the opposite side of the lunula, a virtually clear nail base 11 between the lunula and the nail tip, and a splitting line 13 between the nail base and the nail top.例文帳に追加

人工指爪は、該人工指爪の近位端の不透明な三日月形の半月部と、半月部と反対側の人工指爪の遠位端の不透明な爪先端部１２と、半月部と先端部との間の実質的にクリアで透明な爪基部１１と、爪基部と爪先端部との間の分割線１３とを備える。 - 特許庁

Upon detecting an obstacle M within a fixed range at the side of the autonomous mobile device 1, the environment information acquiring means stores information that virtually arranges a virtual obstacle X being a virtual obstacle in an obstacle detection area S in front as virtual obstacle information in the storing means.例文帳に追加

環境情報取得手段は、自律移動体１の側方における一定範囲内に障害物Ｍを検出した際に、仮想の障害物である仮想障害物Ｘを前方における障害物検出エリアＳに仮想的に配置した情報を仮想障害物情報として記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

The device comprises a detective means to detect that a time slot used for sending data is vacant, and a change means to change the time slot allocations so that a virtually vacant time slot can adjoin another vacant time slot when the vacant time slot does not adjoin another vacant time slot.例文帳に追加

送信データの送信に用いていたタイムスロットが空きとなったことを検出する検出手段と，空きとなったタイムスロットが他の空きのタイムスロットと隣接していない場合に，該空きとなったタイムスロットが他の空きのタイムスロットと隣接するように，タイムスロットの割り当てを変更する変更手段とを備えるよう構成する。 - 特許庁

To provide a network construction support program which reduces the work load and time required for construction of a SAN (Storage Area Network) system to further reduce TCO (Total Cost of Ownership) by making a computer virtually design the SAN system and using design data to confirm the actually constructed SAN system.例文帳に追加

コンピュータでＳＡＮシステムの設計を仮想的に行わせ、その設計データを用いて実際に構成されたＳＡＮシステムの確認を可能にすることで、ＳＡＮシステムの構築に係る種々の作業負担と時間とを軽減し、ＴＣＯのさらなる低減を可能にするネットワーク構築支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A tread half part is virtually divided into three parts of crown area Yi of the tire equator side, a shoulder area Yo of the tread end side, and a middle area Yn between them.例文帳に追加

少なくともクラウン領域Ｙｉに配されるブロックＢは、トレッド面２Ｓをなす１００％モジュラス（Ｍ100c）のキャップゴム層Ｇｃと、その内側に設けられる１００％モジュラス（Ｍ100 ｍ）の中間ゴム層Ｇｍと、そのさらに内側に設けられる１００％モジュラス（Ｍ100 ｂ）のべースゴム層Ｇｂとからなる三層ゴムブロック１０からなる。 - 特許庁

To allow the retrieval and reference of information to be performance by an analog operation being nearer to a human sense in a user terminal, and also provide information to a many and unspecified users with less information bubbles, by using the information bubbles that are virtually registered in a real physical space for providing a information service.例文帳に追加

情報サービスの提供に当たり、現実物理空間に仮想的に登録した情報バブルを用いることで、ユーザ端末において、より人間感覚に近いアナログ的な操作で情報の検索・参照が行なえるとともに、より少ない情報バブルで不特定多数のユーザに情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for displaying a simulation condition setting screen that enables a simulation device that runs simulations for virtually designing the component configuration best suited for constructing a circuit comprising a variety of electronic components mounted on a board to easily display a three-dimensional map display screen without complex operations.例文帳に追加

実装基板に各種の電子部品を搭載して回路を構成する際の最適な部品構成を仮想設計するために行われるシミュレーション装置において、３次元マップの表示画面を煩雑な操作を行うことなく容易に表示できるシミュレーションの条件設定画面の表示方法を提供する。 - 特許庁

To be more precise, an organic light emitting element characterised in that an electron injection layer 25 virtually in electric contact with a negative electrode 26 is composed of at least an organic compound and a metal compound, and the metal compound is at least one compound selected from among strontium compounds and barium compounds is provided.例文帳に追加

具体的には、陰極電極２６と電気的に実質接している電子注入層２５が少なくとも有機化合物と金属化合物とから構成され、前記金属化合物がストロンチウム化合物、バリウム化合物の中から少なくとも１つの選択されることを特徴とする有機発光素子を提供する。 - 特許庁

When the memory counts reserved are not zero, the microcomputer 100 for performance control executes a special ending performance in a virtually integrated performance mode fully covering the execution period of the prescribed ending performance and the variation time (first variation time after the jackpot) of the variable display of decorative symbols executed at the first after the jackpot.例文帳に追加

保留記憶数が０でなければ、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、所定のエンディング演出実行期間と大当り終了後１回目に実行される飾り図柄の変動表示の変動時間（大当り後１回目変動時間）とにわたって、恰も一体的な演出態様でスペシャルエンディング演出を実行する。 - 特許庁

Thus, two or more different discharge media are excited within the discharge vessel in a manner uninfluenced by one another, and specific radiation ray of each of the two or more discharge media can be thereby produced with only a single dielectric barrier discharge lamp, consequently at the same time, and virtually at the same location.例文帳に追加

これにより、２種類またはそれ以上の放電媒体を放電容器内で互いに影響せずに励起し、これにより２種類またはそれ以上の放電媒体のそれぞれ特有の照射線を唯１つの誘電体バリア放電ランプで、従って同時にかつ実質的に同じ個所で発生させることを可能にする。 - 特許庁

A three-dimensional information operation part 13 operates the position of an end point of polygonal virtual information existing virtually in a three-dimensional space as a relative position to the position of a user, and corrects the operated position of the end point of the virtual information corresponding to the depth of the end point of the virtual information from a viewpoint of the user.例文帳に追加

三次元情報演算部13は、三次元空間に仮想的に存在する多角形の仮想情報の端点の位置を、利用者の位置に対する相対位置として演算するとともに、演算された仮想情報の端点の位置を、利用者の視点からの仮想情報の端点の奥行きに応じて補正する。 - 特許庁

The separator for the nonaqueous electric/electronic component is formed by subjecting in a dry condition a tissue material with a thermoplastic polymer having a melting point of 200°C or lower and a high-molecular substance virtually having no melting point under a temperature of 300°C or lower present together in contact with each other to heat treatment at a temperature equal to or higher than the melting point of the thermoplastic polymer.例文帳に追加

２００℃以下の融点を有する熱可塑性ポリマーと３００℃以下において実質的に融点を有しない有機高分子物質とが接触した状態で存在する薄葉材を、ドライの状態で該熱可塑性ポリマーの融点以上の温度で熱処理してなる非水系電気電子部品用セパレータ。 - 特許庁

A next or later user-set-program controlling a duplicated axis controlled by plural user set programs identifies a virtual axis virtually controlled by own user set program, a program is written to replace the duplicated axis to the virtual axis.例文帳に追加

複数のユーザ設定プログラムから制御される軸を示す重複制御軸を制御する２つ目以降のユーザ設定プログラムでは、実際には制御対象の軸が存在せずに自身のユーザ設定プログラムのみから仮想的に制御される仮想軸が指定され、重複制御軸を仮想軸に置き換えてプログラムが記述されている。 - 特許庁

Additionally, the following vehicle 1 virtually sets a preceding vehicle correspondence position Lp' corresponding to a present position Lp of the preceding vehicle 2 on a straight advance route not but the actual present position Lp of the preceding vehicle 2 to suppress that a stagger of the preceding vehicle 2 affects follow-up control of the following vehicle 1.例文帳に追加

加えて、追従車１は、先行車２の実際の現在位置Ｌｐではなく、直進経路上に先行車２の現在位置Ｌｐに対応する先行車相当位置Ｌｐ’を仮想的に設定することにより、先行車２のふらつきが追従車１の追従制御に影響するのを抑止する。 - 特許庁

During listing and displaying the contents of a hierarchy of folders in which static image contents are stored, when a mixture of image file group and lower layer folder group to be laid right under the hierarchy of the folders exist, the image file group is virtually put together into an icon form and the lower layer folder group is listed and displayed in the same category together with representative icons.例文帳に追加

静止画コンテンツが格納されているフォルダ階層の内容をリスト表示させる際に、そのフォルダ階層直下に置かれる画像ファイル群と下層フォルダ群とが混在している場合、画像ファイル群を仮想的に一まとめにしてアイコン化し、下層フォルダ群をそれぞれ表すアイコンと共に同列的にリスト表示する。 - 特許庁