「visual」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

A user operates the switch by touching the display so as to move a cursor through an item displayed on the display, thus allowing navigation through visual information on the display.例文帳に追加

ユーザは、ディスプレイ上に表示されている項目を介してカーソルを移動させるようディスプレイにタッチして前記スイッチを動作させることにより、該視覚的なディスプレイ上の情報を介してナビゲートを行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a correction model of the cornea of an eye for achieving a required visual acuity correction for the surface curvature without barring a natural shape of the cornea or the direction to the remaining portion of the eye.例文帳に追加

角膜の自然な形状、又は眼の残りの部分に対するその向きを妨げず、その表面曲率を必要な視力矯正を実現するための眼の角膜の矯正モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁

The play confirmation part allows the visual confirmation of the play of the braking device by the position when moving the outer cable locked to the outer locking part 46d, toward the braking device during the non-operation of the braking lever.例文帳に追加

遊び確認部は、制動レバーの非操作時、アウター係止部４６ｄに係止されたアウターケーブルを制動装置に向けて移動させたときの位置により制動装置の遊びを目視により確認可能である。 - 特許庁

Sunlight can be taken indirectly from the whole surface through the translucent membranes to prevent the intermittent occurrence of light and shade sections by directly and locally shining on the road, and visual environment is promoted.例文帳に追加

透光性膜材を通じてその全面から太陽光を間接的に取り入れることで、道路上に直接光が局所的に差し込んで明暗部を断続的に生じさせることを防ぎ、視環境を向上させる。 - 特許庁

An inverse projection unit 31 determines ground coordinates corresponding to a point on a screen specified by a measuring mark, this ground coordinates are inversely projected on directly under the visual image of a reference image, and directly viewed image coordinates are obtained.例文帳に追加

逆投影部３１は、メスマークにより特定された画面上の点に対応する地上座標を確定し、この地上座標を基準画像である直下視画像上に逆投影して直下視画像座標を求める。 - 特許庁

To provide an easily-handleable visual map system and its display method for forming scenery data from map data, and retrieving and displaying the attribute including guide information of local products in the scenery.例文帳に追加

本発明は地図データから景観データを作成し、景観の中で地物の案内情報を含む属性を検索して表示するための使い勝手の良いビジュアル地図システム及びその表示方法を提供することにある。 - 特許庁

To distinctly print a golf ball surface with patterns consisting of combinations of chromatic regions of printing ink and plural parts having different visual effects of holographic metallic gloss regions with one step.例文帳に追加

印刷インキの色彩領域とホログラフィックな金属光沢領域という異質の視覚的効果を有する複数の部分の組合せでなる図柄を一回の工程で鮮明にゴルフボール表面に印刷することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photocatalyst body which is used a base material with low temperature resistance and has a catalyst film which develops photocatalytic activity by irradiation with not only ultraviolet light but also visual light.例文帳に追加

耐熱温度が低い基材を使用することが可能な、紫外光のみならず可視光の照射によっても光触媒活性を発現することができる光触媒膜を有する光触媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for workflow processing which makes it visual and easy to grasp the design and progress state of a workflow and which can sufficiently improve user's convenience.例文帳に追加

ワークフローの設計及びワークフローの進捗状況の把握を視覚的に容易に行うことができ、ユーザの利便性を充分に向上させることができるワークフロー処理方法及びワークフロー処理システムを提供する。 - 特許庁

The coordinates for laying out visual items in two-, three-, or n-dimensional space along an embedded one-manifold or path are calculated and coordinates are generated for placement of the items in a container.例文帳に追加

組み込まれた１次元多様体または経路に沿って２、３、またはｎ次元空間内にビジュアルアイテムをレイアウトするための座標が計算され、コンテナにおけるそのアイテムの配置のための座標が生成される。 - 特許庁

The system prepares the domain-specific document for visual representation by performing a series of transformations in a pipeline that transform the document from its domain-specific input state to a series of intermediate languages.例文帳に追加

本システムは、ドキュメントをそのドメイン固有の入力状態から一連の中間言語に変換する、パイプラインにおける一連の変換を行うことによって、視覚表現のためのドメイン固有のドキュメントを準備する。 - 特許庁

Since the player can know the timing for pushing the button based on the tactile information such as the vibration of the keypad, not the visual information displayed on a display device 6, he is not required to gaze into the screen 61.例文帳に追加

プレイヤは、表示装置６上に表示される視覚情報ではなく、キーパッドの振動という触覚情報によってボタンを押すべきタイミングを知ることができるので、画面６１を注視する必要はない。 - 特許庁

The network camera is provided with two or more image sensors 201, 202 having sensitivity to both visual, and near-infrared or infrared spectral bands and having different spectral responses, one or more image processor 203, and a network interface 206.例文帳に追加

可視又は近赤外線の両方又は赤外線スペクトル帯に感度を有し、異なるスペクトル応答を有する２個以上のイメージセンサ201,202と、１個以上の画像プロセッサ203と、ネットワークインターフェース206を備えるネットワークカメラである。 - 特許庁

To provide a multilayer video display system and a display method therefor, by which the fatigue of eyes is prevented by providing stereoscopic video corresponding to four basic visual functions of binocular parallax, motor parallax, convergence and focal adjustment.例文帳に追加

両眼視差、運動視差、コンバーゼンス、焦点調節の４つの基本的な視覚機能に対応する立体映像を具現し、目の疲労を防止する多層映像ディスプレイシステム、及びそのディスプレイ方法を提供する。 - 特許庁

Further, the transmissivity of the 1st and 2nd interference films 2A and 2B and the absorber 3 to the light having the wavelength different from the wavelength λ is relatively high, so an observation can make an excellent visual observation.例文帳に追加

さらに、波長λとは異なる波長の光に対する第１および第２干渉膜２Ａ，２Ｂならびに吸収体３の透過率が比較的高いので、観察者が良好な目視観察を行うことができる。 - 特許庁

To make audio-visual (AV) data healthfully flow through a network by continuously optimizing the quality of AV data in real time and meeting unpredictable and dynamically varying network conditions.例文帳に追加

ＡＶデータの品質をリアルタイムで連続的に最適にすること、および、ネットワークの予測不能で、かつダイナミックに変化する条件に適合することにより、ネットワークを通してオーディオ／ビジュアルデータを健全に流すことができるようにする。 - 特許庁

When the omniazimuth picture is photographed by successively rotating a fitted camera 10 with wide angle lens 13, the naturally continuous picture can be obtained since horizontal reference lines of a photographing visual field can be kept in parallel.例文帳に追加

取り付けた広角レンズ１３付きカメラ１０を逐次回転させることで全方位画像を撮影する際、撮影視野の水平基準線を平行に保てるので、自然に連続した画像を得ることができる。 - 特許庁

In these activities, Thai trainers provide lectures and practical training at work sites concerning the basic technical skills of production and maintenance using visual manuals so as to develop trainers for each of the various production bases in the region.例文帳に追加

そこでは、タイ人のトレーナーが、ビジュアルマニュアルを活用しながら、生産・メンテナンスの基本技能についての講義や技能現場での実践的な研修等を行い、域内の各生産拠点のトレーナーを育成している。 - 経済産業省

As a result, while shamisen music other than jiuta developed as accompanying music for kabuki and ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) that involve visual elements, Soh music developed as purely music independently from theater arts. 例文帳に追加

このため地歌以外の三味線音楽が歌舞伎や人形浄瑠璃などの視覚的要素を伴う伴奏音楽として発展したのに対し、箏曲は劇場とは関係のない純音楽として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a time when Shodo education by traditional Chinese was sought due to lack of visual beauty in simplified Chinese, but now the standard is to instruct the simplified characters because the traditional is not consistent with the political measures for promoting simplified Chinese. 例文帳に追加

簡体字が視覚的に美しくないということで繁体字での書道教育も模索された時期があるものの、政策としての簡体字推進に矛盾することから現在は簡体字の指導で統一される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiki-e-shinbun (a newspaper having nishiki-e prints in it) refers to a visual news medium which was issued for several years in the early Meiji period in Japan, and was a newspaper which explained each one newspaper article using one nishiki-e (an especially colorful Japanese woodblock print) which was a kind of ukiyo-e (a Japanese wood-block print). 例文帳に追加

錦絵新聞（にしきえしんぶん）とは、日本の明治初期の数年間に発行されていた視覚的ニュース・メディアで、一つの新聞記事を浮世絵の一種である錦絵一枚で絵説きしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When small-scale newspapers each including pictures and furigana like hiragana-eiri-shinbun started to be issued as if they followed the success of nishiki-e-shinbun, nishiki-e-shinbun disappeared from the visual field of the general public as it was overwhelmed by those small-scale newspapers. 例文帳に追加

錦絵新聞の成功を追うように平仮名絵入新聞のような、絵と振り仮名をそなえた小新聞が発行され始めると、それに押されるように錦絵新聞は大衆の視野から消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also view and edit sun-web.xml in the XML editor by clicking Edit As XML in the top right corner of the Sun Web Application visual editor.If you open sun-web.xml in the XML editor, you can see that sun-web.xml has the following security role mapping information:例文帳に追加

Sun Web Application ビジュアルエディタの右上隅にある「XML で編集」をクリックして、XML エディタで sun-web.xml を表示および編集することもできます。 XML エディタで sun-web.xml を開くと、sun-web.xml に次のセキュリティーロールのマッピング情報があることがわかります。 - NetBeans

A display selection part 74 selects, based on the detection result of visual line direction, a display part 31 looked at by the driver from a plurality of display parts as the display part 31 for displaying the display information.例文帳に追加

表示選択部７４は、視線の方向の検出結果に基づいて、複数の表示部３１のうち運転者が視線を向けている表示部３１を、表示情報を表示させる表示部３１として選択する。 - 特許庁

The rear-view mirror unit 12 is provided on an upper part center of a windshield 13 and has a rear-view mirror 30 to reflect the rear and a confirmation lens 32 to reflect a part of the vehicle outside dead angle by direct visual observation from a driver's seat.例文帳に追加

バックミラーユニット１２は、ウィンドシールド１３の上部中央に設けられており、後方を映すバックミラー３０と、運転席からの直接的目視による車外死角の一部を映し出す確認レンズ３２とを有する。 - 特許庁

Ground water flowing video collected by the flexible image collection device 40 inside the outer tube 10 is observed by a visual observation method, and the ground water flowing video is used to examine and determine a ground water level, a water vein of ground water and a stratum structure.例文帳に追加

目視法により、外管１０内部の可撓式画像収集装置４０が収集した地下水の流動映像を観測し、地下水位、地下水の水脈及び地層構造の検討判断に用いる。 - 特許庁

At this time, the snapping operation makes the nozzle cover 30 engage with the engaging piece 28 of the small-diameter cylindrical portion 26 of the shower nozzle body 20, thus allowing visual recognition with hand touch and outside shape.例文帳に追加

このとき、スナップ動作によってノズルカバー３０は、シャワー用ノズル本体２０の小径筒状部２６の係合片２８との係合を行うことにより、手の感覚及び外形形状により目視によって認識できる。 - 特許庁

The body cavity cleaning device has an electric pump 21 for sending a cleaning liquid as pulsating flow into an assisting water supply conduit 14 with distal end opening 14a inserted and disposed into an endoscope insertion portion 11 in the direction of the visual field for observation.例文帳に追加

先端開口１４ａが観察視野方向に向けて内視鏡挿入部１１内に挿通配置された副送水管路１４に対して、洗浄水を脈流として送り込む電動ポンプ２１を設けた。 - 特許庁

When an image sensor detects the abnormality of a visual field according to layout change, and receives a reference image update permission signal from a monitor center device (S18), an image monitor device instructs the update of a reference image to the image sensor (S19).例文帳に追加

画像センサがレイアウト変更により視野異常を検知し、監視センタ装置から基準画像更新許可信号を受信したとき（Ｓ１８）に、画像監視装置は画像センサに基準画像の更新を指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

In this way, the optimal visual confirmation condition is achieved when a cargo is loaded onto the conveyance fork 5 at a height half of whole height particularly, and a position of the center of gravity of the lift vehicle F is improved.例文帳に追加

このように、本発明は、特に、全体の高さの半分の高さにおいて搬送フォーク（５）に荷を積み込む時に最適な視認状態を達成すると同時に、リフト車両（Ｆ）の重心位置を改善する。 - 特許庁

Since the camera 4 is moved in conjunction with the movement of a sample 8 by composing the electron microscope like that, the sample 8 is prevented from deviating from the visual field of the camera 4 or being interrupted by various types of apparatuses 6 installed around it.例文帳に追加

このように構成することで、試料８の移動に連動してカメラ４も移動するので、試料８がカメラ４の視野から外れたり、周辺に設置された各種機器６で遮られたりすることがなくなる。 - 特許庁

To obtain a transparent gel-like hair remover which is not followed by pain and an unpleasant odor in hair removal, has excellent sense of use and effect on hair removal and in which a hair removal time is accurately judged by visual observation.例文帳に追加

除毛の際、痛みや不快臭を伴うことなく、優れた使用性及び除毛効果を有し、更に目視により除毛時間を正確に判断することができる透明ジェル状除毛剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is a color conversion technology attaching importance to color difference which converts an input color outside a color range into a color in the color range which has a minimum color difference is available, but does not decide whether the input color is within a visual sense limit range.例文帳に追加

色域外の入力色を、色差が最小になる色域内の色へ変換する色差重視の色変換技術があるが、入力色が視覚限界領域内か外かを判定しない。 - 特許庁

The total height LB of a side part 114 is determined so that the joint between a head 112 and the side part 114 in a dome 110 is located on a line 120 connecting the position of the horizon with the visual point 100.例文帳に追加

そして、地平線位置と視点１００とを結ぶ直線１２０上に、ドーム１１０における頭部１１２と側部１１４の接合部分が位置するように、側部１１４の全高Ｌ_Bの長さを決定する。 - 特許庁

A prepared composition by using the above composition, a method for using the composition already prepared for application, and application of the composition for imparting visual effects to keratin fibers are also claimed.例文帳に追加

および上述した組成物を含有する使用準備が整った組成物、このような使用準備が整った組成物の使用方法、及びケラチン繊維に光学的効果を付与するためのこの組成物の使用。 - 特許庁

The visual inspection device has a digital camera 17, capable of acquiring the image of a substrate to be inspected from an arbitrary position and a control unit 20 for processing the image of the digital camera 17 to output it to a display means 32.例文帳に追加

外観検査装置は、任意の位置から被検査基板の画像を取得可能なデジタルカメラ１７と、デジタルカメラ１７の画像を処理して表示手段３２に出力する制御ユニット２０を有している。 - 特許庁

The starting unit specifies the instrument which presents a visual stimulus based on P200 component of an event related potential originating from a timing of receiving a decision trigger, from among the brain wave signal obtained by the brain wave measuring section.例文帳に追加

起動装置は、脳波計測部で取得した脳波信号のうち、判定トリガの受信タイミングを起点とした事象関連電位のＰ２００成分の値等に基づいて視覚刺激を提示していた機器を特定する。 - 特許庁

To provide a polyester film which is appropriate when, with regard to a polarizing plate with a release film laminated, an inspection whether defects such as distortion and nonuniformity and a foreign substance exist or not is carried out by a visual test according to a cross nicol method.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合に好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen module capable of preventing the feeling of oppression from being easily generated, securing a visual field from a kitchen side to a living room side and being easily used even for children while providing the custom kitchen with a function as a counter table.例文帳に追加

システムキッチンにカウンターテーブルとしての機能を持たせながら、圧迫感を生じさせにくくしたり、台所側から居室側への視界が確保でき、さらに、子供にとっても使い易いシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a car-stop fence column with a light emitting part allowing easy visual confirmation of the existence of a chain stretched between fence columns even when fixed brightness is not obtained during night time and cloudy time and capable of restraining the advance of a vehicle.例文帳に追加

夜間や曇天時などの一定の明るさが得られないときでも、柵柱間に架け渡されたチェーンの存在を視認しやすくして、車の進入を制止する発光部付き車止め柵柱を提供する。 - 特許庁

To provide a visual appearance inspection device of a structure, wherein an inspection of blocked holes provided in a base film tape can be made at a speed to respond to a processing speed easily and automatically in the manufacturing process of a film carrier tape for a semiconductor IC.例文帳に追加

半導体ＩＣ用フィルムキャリアテープの製造工程において、ベースフィルムテープの閉塞孔の検査を加工スピードに対応した速度で、容易に、かつ自動で行える外観検査装置を提供する。 - 特許庁

The display area determination part 3 monitors data present within the virtual screen area of the virtual screen memory 2, and detects an element, a visual element or the like disposed at the bottom of the virtual screen area to perform scroll control.例文帳に追加

表示領域判定部３は、仮想画面メモリ２の仮想画面領域内に存在するデータを監視し、仮想画面領域の最も下方に配置されている要素や可視要素等を検出して、スクロール制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, because the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation can be displayed in large sizes, visual recognizability of the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation is enhanced.例文帳に追加

このため、会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３のそれぞれも大きなサイズで表示することができるので、会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３のそれぞれの視覚的な認識性が高まる。 - 特許庁

To provide a head-mounted display device capable of improving visibility by regulating the deflection with a holding part of a display unit without degrading a mounting feel and capable of preventing the visual field of an observer from being narrowed.例文帳に追加

装着感を低下させることなく表示ユニットの保持部に対する振れを規制することで視認性を向上でき、観察者の視野が狭められるのを防止できる頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visual acuity tester enabling horizontal one row presentation and one character presentation by sight values with respect to all of targets even in constitution such that the number of targets of low sight are increased and capable of efficiently using a mask.例文帳に追加

低視力の視標を多くした構成においても、全ての視標に対して視力値別の横１列の呈示及び１文字呈示を可能とし、マスクを効率良く使用できる視力検査装置を提供する - 特許庁