| 例文 |
wave actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 153件
Movable electrode parts 13 and 23 of a beam structure are displaced in directions which intersect with the surface of a supporting substrate at right angles in the capacitor constituent parts E1 and E2 by the action of acceleration while a carrier wave voltage is being impressed on the movable electrode parts 13 and 23.例文帳に追加
コンデンサ構成部E1,E2において、梁構造体の可動電極部13,23に搬送波電圧が印加されながら加速度の作用により支持基板の表面に直交する方向に変位する。 - 特許庁
The stirring for the reaction liquid 203 is promoted further by irradiating the bubble 204 with the ultrasonic wave 202, because the action of the acoustic radiation pressure acts on the bubble 204 under the vortex flow 205.例文帳に追加
上記の音響放射圧は、旋回流205中の気泡204にもその作用が働くので、気泡204に対して超音波202が照射されることにより、反応液203の攪拌は更に促進される。 - 特許庁
On receiving reading electric wave of the RFID, an actuator section 30 outputs an alarm sound with an alarm or lights an LED to inform a user of occurrence of an unauthorized reading action of RFID.例文帳に追加
また、アクチュエータ部30はRFIDの読み取り電波を受信すると、アラームにより警告音を出力し、又は、LEDを点灯させ、RFIDの不正な読み取り行為があったことをユーザに通知する。 - 特許庁
In 1579, the Nanjo clan broke away from the Mori clan to the Oda clan, then Motoharu KIKKAWA (Motoharu MORI) opposed this action and invaded the Hoki province; although Motokiyo and his elder brother Mototsugu attacked Yabase-jo Castle of Mori side in two wave attacks, both were repulsed. 例文帳に追加
天正7年(1579年)に南条氏が織田氏の下へ離反し、翌天正8年(1580年)に吉川元春が伯耆へ侵出した際には兄の元続とともに八橋城を2波に渡って攻撃するも敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This separator and its manufacturing method are in relation to a separator which generates an impulse wave in water or in air by using exceedingly high energy generated by the detonation of an explosive and a fuel gas, converges the impulse wave and forms a compound of a matrix material containing a carbon material, a thermosetting resin or a thermoplastic resin by a pressure action caused by propagation of the converged impulse wave.例文帳に追加
加熱下で爆薬や燃料ガスの爆轟により発生するきわめて高いエネルギーを利用し水中或いは大気中で衝撃波を発生させ、それを収束させ、収束された衝撃波の伝播による圧力作用で炭素質材と熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂のマトリックス材の複合物を成形することを特徴とする固体高分子型燃料電池用セパレータおよびその製造方法。 - 特許庁
To efficiently secure customers by making it possible to fine timely and accurate needs instead of human-wave business wherein while it is not judged which customer has needs, an action by intuition is taken, to no avail.例文帳に追加
どの顧客にニーズが存在するのか判断がつかないまま勘に頼ったアクションを起こしていた無駄の多い人海的な営業を、タイムリーかつ正確なニーズの発見を可能とすることで合理的な顧客の囲い込みを実現する。 - 特許庁
Optionally, by adding a natural mineral and a natural stone such as green tuff to the aqueous solution either before or after irradiation of the ultrasonic wave, minerals from the stone can be used and buffering action by eluted minerals maintains the pH around neutral.例文帳に追加
また緑色凝灰岩等の天然鉱物、天然石を超音波照射前後のいずれかに加えることで、鉱物からのミネラルを利用でき、溶出したミネラル分の緩衝作用によりpHを中性付近に維持できる。 - 特許庁
The sucked half-wave plates 2 are opposed to the substrate 1 at an angle of four degrees for example and the elastic roller 21 is pressed to the substrate 1 side by acting the driving shaft edge of a second air cylinder 23 onto a rotary action piece 19.例文帳に追加
その吸着した1/2波長板2を基板1に対して例えば4度の角度をもって対向させ、第2のエアーシリンダー23の駆動軸端を旋回作用片19に作用させて弾性ローラ21を基板1側に押圧する。 - 特許庁
The second proximity sensor S2 does not detect erroneously a game ball, when an illegal action of irradiating the first and second proximity sensor S1, S2 with the radio wave from the outside is not executed, and the second proximity sensor S2 detects erroneously the game ball, when irradiating the first and second proximity sensor S1, S2 with the radio wave from the outside.例文帳に追加
第1及び第2の近接センサS1,S2に対して外部から電波を照射する不正行為が行われていなければ、第2の近接センサS2が(遊技球を)誤検出せず、第1及び第2の近接センサS1,S2に対して外部から電波が照射されていると、第2の近接センサS2が(遊技球を)誤検出する。 - 特許庁
Provided are the method which applies ultrasonic vibration to a sintered complex ore body being a semiconductor radiating the electromagnetic waves of a terahertz wave band to obtain modulated and reinforced electromagnetic waves of a terahertz wave band and which applies both of the electromagnetic waves and the ultrasonic vibration to an objective section of a living body and a matter, and a device provided with an action part for application.例文帳に追加
テラヘルツ波帯の電磁波を放射する半導体である焼結複合鉱体に超音波振動を付与して、変調され強化されたテラヘルツ波帯の電磁波とし、前記電磁波と前記超音波振動との両者を生体や物体の対象部位へ付与する方法と、付与する作用部を具備した機器を提供した。 - 特許庁
This has a nearly round squeezing part 17 installed at a bottom wall face 15 of a heat chamber 10, an electric wave radiation means 22 having a directivity and being installed in the squeezing part 17, a motor 23 to rotate and drive the electric wave radiation means 22, and a control means 31 to control a rotating position discriminating means 25 and the rotation action.例文帳に追加
本発明の高周波加熱装置は、加熱室10の底壁面15に設けた略円形の絞り部17、絞り部17内に設けた指向性を有する電波放射手段22、電波放射手段22を回転駆動するモータ23、回転位置識別手段25および回転動作を制御する制御手段31とを備えた。 - 特許庁
When a control current is applied to the super magnetostriction vibrator 20 to vibrate it, the lever 10 is rocked to allow the press contact part 14 of the point of action part 13 to intermittently collide with the surface of the diaphragm 1 or to provide a pressing force to the diaphragm 1, which generates a sound wave.例文帳に追加
制御電流を超磁歪振動子20に印加してこれを振動させるとレバー10が揺動して作用点部13の当接部14が振動板1の表面に断続的に衝突し又は押圧力を与え、音波を発生させる。 - 特許庁
When the sound wave enters into the sound absorbing plate 10 from the surface, the plate 10, at first, performs the sound absorbing action based on the principle of the Hermholtz resonator, etc., by means of the porous surface plate 1, subsequently, acoustic energy is transduced to vibration energy and the sound absorbing is performed in the sound absorbing material 13.例文帳に追加
この吸音板10は、表面から音波が浸入すると、まず、多孔の表面板1によるヘルムホルツ共鳴器の原理等に基づく吸音作用を行い、つぎに、吸音材13内で、音響エネルギーを振動エネルギーに変換して吸音する。 - 特許庁
The action of the shock wave in a target region of the body to which the impact is imparts is measured by means of a receiver which is arranged outside of the body and receives an acoustic signal generated by cavitation bubbles generated in the intracorporeal tissues.例文帳に追加
衝撃が与えられる体の目標領域における衝撃波の作用は体外に配置された、体内組織に衝撃波によって引き起こされるキャビテーション・バブルが発する音響信号を受信するレシーバーによって測定される。 - 特許庁
In the electric wave module 1, the tamper resisting portion 18 always acts by selectively switching either one of the output power from the built-in battery 7 and the output power from an outside power supplying portion 8 as action electric power, and stops the power supply from the built-in battery 7 when acting by using the output power from the outside power supplying portion 8 as the action electric power.例文帳に追加
電波モジュール1において、耐タンパ部18は、内蔵電池7からの出力電力及び外部電力供給部8からの出力電力のうちいずれか一方を選択的に切替えて動作電力として常時動作し、外部電力供給部8からの出力電力を動作電力として動作するときには内蔵電池7からの電力供給を停止する。 - 特許庁
This ultrasonic waveguide is provided with two curved half-wave length parts having similar vibration action in terminal parts of respective tip sides and the half-wave length parts are integrated or compressively connected in the terminal parts in the tip sides so as to be formed into a single waveguide having a curvature radius sharper than a conventionally possible radius.例文帳に追加
この超音波導波管はそれぞれの各先端側の末端部において同様の振動動作を有する2個の湾曲状の半波長部分を備えており、これらの半波長部分は各先端側の末端部において一体にまたは圧縮的に連結されて従来において可能な半径よりもさらに鋭い屈曲半径を有する単一の導波管を形成する。 - 特許庁
To discharge an action potential from neurocyte by flipping (changing a direction of) a charged particle (proton) in a cerebral nerve cell by an RF wave (electromagnetic wave) to generate a voltage and a current with a magnetic field generated by motion of the charged particle in the neurocyte, paying attention to that the charged particle placed in an electrostatic magnetic field behaves as a small precessing magnet.例文帳に追加
静磁場に置かれた荷電粒子が歳差運動する小さな磁石のように振る舞うことに注目し、脳神経細胞にある荷電粒子(プロトン)をRF波(電磁波)でフリップ(向きを変えること)することで、神経細胞内の荷電粒子の運動が発生する磁場により電圧と電流を生じさせ、それにより神経細胞から活動電位を放出させる。 - 特許庁
The resonance suppressor 12 effectively suppresses the resonance when an oscillating wave of a fluid generated by dynamic movement of a two-phase flow caused by operation of the steam-water separators 1 axially propagates, to effectively prevent an impediment to a steam-water separation action.例文帳に追加
共振抑制器12は、気気液分離器の動作に起因する二相流のダイナミックな運動により生起する流体の振動波が軸方向に伝播する際の共振を効果的に抑制し、気液分離作用を阻害することを効果的に防止することができる。 - 特許庁
When a coupling electrode of a communication equipment to be the other communication party is brought close to any part of the coupling surface, electrostatic coupling action is generated between coupling electrodes of the both communication equipment through corresponding wires so that data communication by surface wave transmission can be performed.例文帳に追加
通信相手となる通信機の結合用電極をこの結合面のいずれかの部位に近接させると、該当する線材を通して両通信機の結合用電極間で静電結合作用が生じ、表面波伝送によるデータ通信が可能となる。 - 特許庁
Since both radiation directions of a radio wave beam from a microwave sensor 7 are set above splash water discharge from a water discharge port 85 and splashing by dropping from the hands 35 in a washing action, not the splash water but only the hands 35 can be set as a detecting object.例文帳に追加
マイクロ波センサ7からの電波ビームの放射方向が、何れも、吐水口85から吐出され、洗浄動作中の手35から落下し散乱する飛散水よりも上方に設定されているので、飛散水ではなく、手35のみを検知対象にすることができる。 - 特許庁
The sound wave generator T forms a point of power part 12 by arranging the super magnetostriction vibrator 20 to one end of a lever 10 supported to the surface of a diaphragm 1 fixed to a frame 3 in a rockable way and forms a point of action part 13 by pressing the other end into contact with a diaphragm 1.例文帳に追加
音波発生装置Tは、フレーム3に固定した振動板1の表面に揺動可能に支持したレバー10の一端側に超磁歪振動子20を配置して力点部12と成し、他端側を振動板1に当接させて作用点部13と成す。 - 特許庁
To obtain high bonding reliability by fixing semiconductor chips sufficiently, and causing an alloy forming promotion action by an ultrasonic wave to act effectively, when wire bonding is performed in a multichip package manufacturing process in which two semiconductor chips are laminated above and below.例文帳に追加
2個の半導体チップを上下に重ねるマルチチップパッケージの製造工程におけるワイヤボンディング時において、チップの固定を十分にし、超音波による合金形成促進作用を有効に作用させるようにして、高いボンディング信頼性を得ることを可能にする。 - 特許庁
Thus, in the case of extending the antenna units (52, 53), the tip of the antenna unit (52) is always directed upward by the action of the gravity of the weight (522) provided around the lower end of the antenna unit (52) so that a mechanism easily receiving the radio wave can be built up.例文帳に追加
これにより、アンテナ部(52、53)を伸張した際に、アンテナ部(52)の下端近辺に設けられた錘(522)の重力の作用によりアンテナ部(52)の先端部分が常に上側を向くことになり、電波を受信しやすい機構を構築することとなる。 - 特許庁
To provide a plug connector, receptacle connector, and harness capable of restraining an interference action caused by an electromagnetic wave and uniformly maintaining characteristic impedance and restraining reflection of electric signals at a connecting section between a cable and a plug connector and a connecting section between the plug connector and the receptacle connector.例文帳に追加
電磁波による干渉作用を抑制すると共に、特性インピーダンスを均一に維持し、ケーブルとプラグコネクタとの接続部およびプラグコネクタとレセプタクルコネクタとの接続部での電気信号の反射を抑制できるプラグコネクタ、レセプタクルコネクタおよびハーネスの提供することにある。 - 特許庁
To provide a garbage disposal apparatus generating no action failure by depositing a garbage on a safety switch for stopping a micro-wave irradiation device by opening/closing of a lid and capable of being safely used by certainly preventing intrusion of the garbage and water to a switch part.例文帳に追加
本発明の課題は、蓋の開閉によってマイクロ波照射装置を停止する安全スイッチにゴミが付着して動作不良を起こすことが無く、且つスイッチ部分へのゴミや水の流入を確実に防止して安全に使用することができる生ゴミ処理装置を提供することにある。 - 特許庁
A determination circuit part M outputs an error signal to a game board without executing determination based on a detection signal from the first proximity sensor S1, regarding as execution of the illegal action, when a detection signal from the second proximity sensor S2 is an L-level (presence of the irradiation of the radio wave from the outside).例文帳に追加
そして判定回路部Mは、第2の近接センサS2の検出信号がLレベル(外部からの電波照射有り)である場合、不正行為が行われているとみなして第1の近接センサS1の検出信号に基づく判定を行わずに遊技盤に対してエラー信号を出力する。 - 特許庁
When the signals VCK are switched, the potential of the lines ϕDN is changed by the coupling effect of the capacitors CN, the potential is either increased or decreased, with respect to the potential of the signals NRS, and equivalent action is realized, as in the case of rectangular wave precharge signals being supplied to the lines ϕDN.例文帳に追加
垂直クロック信号VCKが切り替わると、容量Cnのカップリングの影響によってデータ線φDnの電位が変化し、プリチャージ信号NRSの電位よりも増加又は減少するから、データ線φDnに矩形波のプリチャージ信号が供給された場合と同等の動作となる。 - 特許庁
To provide health care bedroom articles including pillows, pads, mattresses and clothing, health care clothing, health care nursing care articles that solve the fragility of a filler in a health care bedclothes, health care clothing, health care nursing care articles, securing a sound sleep by action due to occurrence of wave motion, can control and resist bacteria and is friendly to a human body.例文帳に追加
保健寝具、保健衣料、保健介護用品類における充填物の脆さを解消し、波動の発生による作用効果により安眠が保たれる、制菌・抗菌性に優れ、人体に優しい、枕、パッド、布団、衣料などの保健寝具、保健衣料、保健介護用品類を提供する。 - 特許庁
To provide a sensor element such that the vibration of each plate- shaped detection element supported at one end on a support can be secured from inhibition resulting from the action of a coating formed on one side thereof and to provide an oscillatory wave sensor which is excellent in sensor characteristic and detecting accuracy by using the sensor element.例文帳に追加
支持体に一端を支持された板状の検出子に、これの一面に形成された被膜の作用により生じる振動阻害を抑制し得るセンサ素子を提供し、このセンサ素子を用いることにより、センサ特性及び検出精度に優れた振動波センサを提供する。 - 特許庁
When the ultrasonic wave 202 is emitted to the vicinity of a liquid face in a reaction liquid 203 with a reagent 111 added to a specimen 107, the liquid face is inclined with an action of acoustic radiation pressure acting on a gas-liquid interface, and a vortex flow 205 is generated thereby while catching a bubble 204 into the reaction liquid 203.例文帳に追加
超音波202が検体107に試薬111を添加された反応液203の液面付近に照射されると、気液界面に働く音響放射圧の作用で液面が傾き、反応液203中に気泡204を巻き込みながら旋回流205が発生する。 - 特許庁
A reformed gas is produced by feeding fuel to be reformed, water and a catalyst in a reforming chamber and generating cavitation by applying ultrasonic wave to produce a high temperature necessary for the reforming by the action of adiabatic compression when bubbles are broken by the cavitation.例文帳に追加
改質室に改質用燃料と水と触媒とを送り込み、超音波を印加してキャビテーションを発生させ、このキャビテーションによって気泡が潰れる時の断熱圧縮作用により改質に必要な高温にして改質ガスを生成することを特徴とする液体燃料改質方法。 - 特許庁
A magnetic steel sheet is characterized by having a DC maximum relative magnetic permeability in at least one direction in a plane of 3000 or more, and having an electromagnetic wave absorbing action in which a film containing a ferromagnetic powder of a volume ratio of 30% or more is formed on one side or both sides.例文帳に追加
面内の少なくともひとつの方向の直流最大比透磁率が3000以上である電磁鋼板であって、その片面若しくは両面に、体積比30%以上の強磁性粉末を含む皮膜が形成されている事を特徴とする電磁波吸収作用をもつ電磁鋼板。 - 特許庁
Further the glasses provided with grounding action can be provided by forming an electrically successive path running from an electromagnetic wave shielding coating of the lens 1 to skin of a glasses user via the frame 2 by a processing method by which an electrically conductive material is applied on a flank of the lens 1.例文帳に追加
また、レンズ1の側面に導電材を施す加工方法により、レンズ1の電磁波遮断コーティングからフレーム2を経由して眼鏡着用者の皮膚へと到る、電気的に連続する経路を形成することで、アース作用を持たせた眼鏡を提供することができる。 - 特許庁
However, a method including a step, as a matter to define claimed invention, with an action of a medical doctor (for example, a step where a medical doctor operates a device in order to provide medical treatment in accordance with a symptom) and/or a step with an influence on the human body by a device (for example, the incision and/or excision of a specific part of a patient by a device or the irradiation of radiation, electromagnetic wave or sound wave by a device) is not considered to be a method for controlling the operation of the medical device. 例文帳に追加
一方、請求項に係る発明の発明特定事項として、医師が行う工程(例:医師が症状に応じて処置するために機器を操作する工程)や機器による人体に対する作用工程(例:機器による患者の特定部位の切開・切除、あるいは、機器による患者の特定部位への放射線、電磁波、音波等の照射)を含む方法は、ここでいう医療機器の作動方法には該当しない。 - 特許庁
The electronic device combines, on the one hand, a Near Field Communication (NFC) interface, including an antenna and a circuit for generating a modulated electromagnetic wave, and on the other hand a user interface including a touch-sensitive display configured to present an object relating to a communication action executable by means of the NFC interface.例文帳に追加
電子装置は、一方で、アンテナと、変調された電磁波を生成する回路とを含むニアフィールド通信(NFC)インタフェースと、他方で、NFCインタフェースにより実行可能な通信アクションに関連するオブジェクトを提示するように構成されたタッチパネル式ディスプレイを含むユーザインタフェースとを組み合わせる。 - 特許庁
The traveling wave tube includes the helix realizing mutual action of an externally input high frequency signal and electron beams, the U-shaped metal tape attached to an end of the helix at its bottom and the coaxial internal conductor inputting/outputting the high frequency signal to/from the helix.例文帳に追加
進行波管に、外部から入力された高周波信号と電子ビームとを相互作用させるヘリックスと、ヘリックスの端部に底部が取り付けられたU字状の金属テープと、金属テープの起立面に端部が挟まれる位置で固定される、ヘリックスに対して高周波信号を入出力するための同軸内導体とを有する。 - 特許庁
The control means 35 controls the injection means 31 and ignition means 32 in a sequential cyclical manner with predetermined time lags to generate a detonation wave which propagates continuously through the annular chamber 20 and to rotate the rotor at controlled speed by the action of gas ejected through the lateral outflow openings 21, 23.例文帳に追加
制御手段35は、環状チャンバー20を通して連続的に伝わる自然爆発波を生成するとともに、側面の流出開口21,23から噴出したガスの働きで制御速度でロータが回転するように、噴射手段31及び点火手段32を所定のタイムラグで順次且つ循環的に制御するように構成されている。 - 特許庁
By subjecting the actuating wave to weighing using reverse mechanical characteristics of the mechanical resonance frequency characteristics of a microstructure to be driven, and by driving the microstructure by a waveform on a time axis of the frequency characteristics, the mechanical resonance characteristics are canceled to obtain a desired drive action result free from excessive response.例文帳に追加
駆動する微小面構造体の機械共振周波数特性の逆機械共振特性で駆動波に対し重み付け処理をほどこしその周波数特性の時間軸上の波形で該微小構造体を駆動することにより、その機械共振特性を打ち消し過度の応答のない所望の駆動動作結果を得る。 - 特許庁
Accordingly, the probability that the foreign materials removed from the wafer surface by the ultrasonic-wave vibration and floating in the cleaning liquid deposit again on the wafer surface is markedly reduced, and the cleaning time can be greatly reduced, by forcing the contaminated cleaning liquid to flow out rapidly from the gap which is the cleaning action region.例文帳に追加
このことで、超音波振動によりウエハ表面から遊離して洗浄液中に浮遊する異物を再度ウエハ表面に付着する確率が大きく低下し、汚染洗浄液を洗浄作用領域である間隔部分から速やかに流出させることにより、洗浄時間の大幅短縮が可能となった。 - 特許庁
The titanium oxide 1 is excited by an ultraviolet generated by make and break of a contact part, visible light, and an electromagnetic wave generated in a coil to activate a photocatalyst function, and the organic gas is decomposed to carbon monoxide, water or the like due to catalyst action by the titanium oxide, and thereby, the concentration of the organic gas can be reduced.例文帳に追加
接点部の開閉によって発生する紫外線、可視光や、コイルにおいて発生する電磁波により酸化チタン1が励起して光触媒機能が活性化され、有機ガスが酸化チタンによる触媒作用により二酸化炭素、水等に分解されて有機ガス濃度を低減することができる。 - 特許庁
An unipolar rotor (12) is configured so as to rotate in the magnetic field, such that rotating magnetic field is produced in the fixed superconducting field coil (40), by the mutual action between rotating permeance wave generated by the unipolar rotor (12) and the magnetic field, generated by the single fixed superconducting field coil (40).例文帳に追加
単極回転子(12)は、単極回転子(12)により発生される回転パーミアンス波と単一の固定超伝導界磁コイル(40)により発生される磁界との相互作用により、固定超伝導界磁コイル(40)の中で回転磁界が生成されるように、磁界の内部で回転するように構成される。 - 特許庁
When carbon mills are oxidized by the application of a mechanical friction heat, an electrolytic action, or an oxidizer such as strong acid, in the presence of ultrasonic wave or magnetic field, superfine oxidized carbon colloid is produced which forms the functional group containing oxygen on the surface of each carbon particle to be used as a plant growth agent.例文帳に追加
カーボン端材等の機械的摩擦熱による酸化、電解酸化、強酸などの酸化剤による酸化、更に、これらの処理を超音波Sや磁場の存在下で行うことによりカーボン粒子12表面に酸素含有官能基を形成した超微細な酸化カーボンコロイドであり、これを植物生育剤などにする。 - 特許庁
The storage bag 11 or 51 is intended to store the cellular telephone 12 or 56 and has a multilayer structure in which an electromagnetic wave cutting off sheet 16 to cut off communication with the cellular telephone 12 or 56, a silver-plated layer 17, and a photocatalyst layer 18 having an antibactrial action are superposed each other.例文帳に追加
携帯電話12,56を収納する袋であって、前記袋の素材は、携帯電話12,56への通信を遮断する電磁波遮断シート16と、抗菌作用を有する銀メッキ層17及び光触媒層18とを重ねた多層構造に構成した携帯電話12,56の収納袋11,51を構成する。 - 特許庁
While carrier wave voltage is impressed to a movable electrode part on each beam structure of the first and third condenser component parts E1 and E3, each movable electrode part is displaced in the direction perpendicular to the surface of the support substrate 2 by the action of acceleration to change capacities C1, C3 between each movable electrode part and the support substrate 2.例文帳に追加
第1及び第3のコンデンサ構成部E1、E3の各梁構造体の可動電極部に搬送波電圧が印加されながら各可動電極部が加速度の作用により支持基板2の表面に直交する方向に変位して各可動電極部と支持基板2との間の容量C1、C3が変化する。 - 特許庁
Not only a weight layer 2 damping a sound wave propagated by shifting a resonant point but a buffer layer 4 of a foaming resin is provided to display a sound absorptive action by the weight layer 2 and a sound absorbent effect by the buffer layer 4, the required soundproof efficiency is obtained, and the construction work of the mat can be simplified with the weight reduction by the buffer layer 4.例文帳に追加
共振点をずらすことで伝播される音波を減衰させる重量層2のみならず、発泡樹脂からなる緩衝層4を設けて、重量層2による消音作用と緩衝層4による消音効果を発揮させ、所望の防音性能を得、しかも緩衝層4による軽量化に伴ってマットの敷設作業が簡便化される。 - 特許庁
When the rotor magnet 16 is rotated at a speed close to a specific resonance frequency of a vibrating system including bellows 21 fixed to the vibration lever 17, the bellows 21 follows the rotation, and is repeatedly elongated and compressed to discharge the bubbles from a discharge port 24, and the washing efficiency is improved by the ultrasonic wave washing effect by water hammering action in bursting the bubbles.例文帳に追加
振動レバー17に固定したベローズ21を含む振動系固有の共振振動数に近い速度でロータマグネット16を回転させると、ベローズ21は追随して伸長圧縮を繰返し、気泡を吐出口24より放出し、気泡がはじける水撃作用による超音波洗浄効果で洗濯効率は向上する。 - 特許庁
The abutting parts of the surfaces opposed to each other of the wave coil spring are composed to include a first abutting part 1a generating a partial output for sliding the spring main body 1 in a spirally winding direction accompanying action of a compressed load, and a second abutting part 1b generating a partial output for sliding the spring main body 1 in the direction for opening the spring main body 1 in a spiral.例文帳に追加
この波形コイルばねの互いに対向する面の当接部は、圧縮荷重の作用に伴いばね本体1を螺旋状に巻き込む方向へ滑らせようとする分力が生じる第1当接部1aと、ばね本体1を螺旋状に開く方向へ滑らせようとする分力が生じる第2当接部1bを含むように構成される。 - 特許庁
In the Pachinko game machine, a state in which ON signals are output from a magnetism detecting switch is established in a state in which the fraudulent action by the magnet is carried out and a state in which ON/OFF signals are output by 100 Hz from the magnetism detecting switch is established in a state in which a coil of a ball stagnation part solenoid is energized by pulse wave of the 100 Hz.例文帳に追加
磁石ゴトによる不正行為を行っている状態では磁気検出スイッチからON信号が出力された状態となる一方、球停留部ソレノイドのコイルが100Hzのパルス波により通電されている状態では磁気検出スイッチからその100HzでON/OFF信号が出力された状態となる。 - 特許庁
To obtain a powder carrier in which powder can be carried appropriately through action of an appropriate traveling wave type field between parallel electrodes while reducing the size of the power carrier by forming more than two kinds of parallel electrodes easily and sequentially on one side of an insulating substrate without causing any contact.例文帳に追加
粉体搬送装置において、絶縁性基板に3種以上の平行電極を順々に繰り返して設けるにあたり、3種以上の平行電極が接触することなく絶縁性基板の片面に簡単に形成され、装置が小型化すると共に、平行電極間において進行波型の電界が適切に作用して、粉体が適切に搬送されるようにする。 - 特許庁
In the powder carrier for carrying powder through action of a traveling wave type field between more than three kinds of parallel electrodes 21a, 22a, 23a provided repeatedly, each parallel electrode is provided on one side of an insulating substrate 10 and same kind of parallel electrodes are led to the rear side and connected thereat so that they do not come into contact with different kind of parallel electrodes.例文帳に追加
3種以上の平行電極21a,22a,23a を順々に繰り返して設け、平行電極間に進行波型の電界を作用させて粉体を搬送させる粉体搬送装置において、各平行電極を絶縁性基板10の片面に設けると共に、異種の平行電極と接触しないように同種の平行電極を絶縁性基板の裏面に導いて接続させた。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|