「weak- point」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a proper compounding of base clays meeting a variety of tile products while recognizing the characteristics of waste glass and covering their weak point, and its sintering method.例文帳に追加

屑ガラスの特性を認識した上で、その欠点をカバーして多種多様なタイル製品に対応する適正な素地調合と焼成方法を提供する。 - 特許庁

Hongan-ji Temple faced off against Nobunaga on three bases, Nagashima, Echizen and Ishiyama, but this system had a weak point in that the military was established at each base almost individually. 例文帳に追加

本願寺は長島・越前・石山の3拠点で信長に敵対していたが、この弱点は互いに半ば独立して軍政を敷いていることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyacetal resin material having improved toughness, especially tensile elongation at break which is a weak point of an electroconductive polyacetal resin incorporated with electroconductive carbon.例文帳に追加

導電性カーボンを添加した導電性ポリアセタール樹脂の問題である、靱性、特に引張破断伸度が改善されたポリアセタール樹脂材料を提供する。 - 特許庁

It is also working to develop the parts / primary materials industry, which was seen as a weak point for South Korean industry, aiming to enhance the competitiveness of industry as a whole.例文帳に追加

また、産業全体の競争力底上げを目指して、これまで韓国産業の弱みと言われてきた部品・素材産業の育成に取り組んでいる。 - 経済産業省

Jusaburo also had been showing such ability in Shinkabuki (new kabuki) as he was called "Sadanji in Kansai," and, gradually his skill in maruhonmono, which was his weak point, began to improve. 例文帳に追加

寿三郎も『関西の左團次』と呼ばれるように新歌舞伎で本領を発揮していたが、不得手であった丸本物でも演技が上達し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-30? of SMEs point out “weak motivation among young full-time staff,” but only 10% of large corporations recognize it as a reason for failure, suggesting a clear gap between SMEs and large corporations. 例文帳に追加

中小企業では、次いで３割半ばが「若年正社員の意欲不足」を挙げているが、これを挙げる大企業は１割と明らかに差がある。 - 経済産業省

To provide a communication method of a wireless LAN access point, which suppresses increase in radio bands, by making RTP transmission packets addressed to a wireless LAN terminal which has moved to a weak electric field reduced, at the wireless LAN access point.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイントにおいて、弱電界に移動した無線ＬＡＮ端末宛のＲＴＰ送信パケットを減少させることで、無線帯域の増大を抑制する無線ＬＡＮアクセスポイントの通信方法を提供する。 - 特許庁

Sense of strain and weak point, when traveling on a certain specified curved road, for example, are different from driver to driver, and are different for each curved road a certain specified driver.例文帳に追加

例えば、ある特定のカーブを走行する場合に感ずる緊張感や苦手意識は各運転者毎に異なり、また特定の運転者にとっても、カーブ毎に異なる。 - 特許庁

To provide a rigid slab girder bridge of high torsion that improves the low torsion rigidity, a weak point in slab girder, and is produced using a slab girder at a lower cost than a box girder so as to be constructed advantageously.例文帳に追加

版桁の弱点である低いねじり剛性を改善し、箱桁に比べて低コストで施工性が有利な版桁による高ねじり剛性版桁橋の提供。 - 特許庁

Austenite-based stainless steel (SUS316L, etc.) is resistant to general corrosion or pitting, but has a weak point that it is apt to cause stress corrosion cracking.例文帳に追加

一方オーステナイト系ステンレス鋼（ＳＵＳ３１６Ｌなど）は、全面腐食や孔食に対しては抵抗性があるが、応力腐食割れが発生しやすい弱点を有している。 - 特許庁

The pressure of the fluid has the characteristic of acting by the same size at any part of the fluid, thereby not generating a point where a pressing force is weak.例文帳に追加

また、流動体の圧力は、流動体のどの部分でも同じ大きさで働く性質があるので、押し付ける力が弱い箇所が生じてしまうことがない。 - 特許庁

To back up only one weak-point found in a frozen food storing bag presently used in which a food may adhere or affixed to a circumference of the bag and it is difficult to use in its practical application.例文帳に追加

現在ある冷凍保存袋は食品をポリエチレンの袋に入れるとき周囲に食品が付着して使いづらい唯一の弱点を補助する事が目的である。 - 特許庁

To substantially remove and reduce the weak point ad the problem accompanying a system and a method for gas flow cleaning developed before used in semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造において使用される以前に開発されたガス流浄化システムおよび方法に伴う欠点および問題を実質的に除去または減少させること。 - 特許庁

To realize reduction of power consumption in the case of the standby mode of an LSI and switching of power supply inside of the LSI by effectively overcoming the weak point of microtransistors.例文帳に追加

微細トランジスタの弱点を効果的に克服し、ＬＳＩの待機モード時における消費電力の低減、ＬＳＩの内部における電源供給のスイッチング等を実現する。 - 特許庁

As a method for connecting the capillary tube and the case of a capacitor protector, a sealing plug is fixed to the case and sealed with a rubber plug having a weak point thus sealing the case hermetically.例文帳に追加

コンデンサ保護装置のキャピラリーチューブとケースと接続する方法として、封印栓をケースに取り付けて弱点部付きゴム栓にて封印してケースを密封する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing copolymer solution for a coating which is improved in hardness and staining resistance of the resultant coating film and also improved in the solubility into a weak solvent, which properties are important from the environmental view point.例文帳に追加

塗膜の硬度・耐汚染性を向上させると同時に、弱溶媒に対する溶解性をさらに向上させることは環境面で重要な課題である。 - 特許庁

To provide a backlight which can realize an improvement in incident light unevenness near a light source which is a weak point of a backlight using a downward prism which can attain a high luminance.例文帳に追加

高輝度を達成できる下向きプリズムを使用したバックライトの欠点である光源近傍の入光むら改善を簡単に実現できるバックライトを提供する。 - 特許庁

The quad antenna is a wide-band antenna A for receiving digital broadcasting by taking advantage of a compact configuration of a quad antenna and improving narrow-band characteristic C which has been regarded as a weak point of the antenna.例文帳に追加

本発明はクワッドアンテナのコンパクトな形状を生かし、このアンテナの弱点とされる狭帯域特性Ｃを改良して、デジタル放送受信用に広帯域化Ａした。 - 特許庁

To provide an electronic element with very small size having a performance surpassing a previous electronic element composed of carbon molecule by overcoming the weak point thereof, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

従来の炭素分子からなる電子素子の欠点を克服して、それを上回る性能を有する超小型の電子素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a GPS receiver with positioning accuracy enhanced even when performing positioning calculation by receiving a radio wave from a GPS satellite at a weak electric field intensity point such as indoor.例文帳に追加

室内などの弱電界強度地点でＧＰＳ衛星からの電波を受信して測位計算をする場合でも、その測位精度が向上できるＧＰＳ受信機の提供。 - 特許庁

To provide a guide vane device that can optionally set the torque applied to a weak point pin and a friction torque transmission device, and enhance the degree of versatility of the design.例文帳に追加

弱点ピンと摩擦トルク伝達装置にかかるトルクを任意に設定することができ、設計の自由度を高くすることが可能なガイドベーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a directional antenna which can give an antenna of a station relatively weak directivity from the non-directivity in a horizontal plane in the direction of an access point.例文帳に追加

簡単な操作で、ステーションのアンテナを水平面内無指向性から、アクセスポイントの方向に比較的弱い指向性を持たせることができる指向性アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a pronunciation judging device enabling effective pronunciation practice by accurately judging pronunciation and by giving advice for covering a weak point or improving pronunciation.例文帳に追加

発音を正確に判定し、弱点や発音向上のためのアドバイスをすることによって、効果的に発音練習をすることができる発音判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp and a manufacturing method of the same, of which a weak point of a foil sealing method is eliminated by using a gradient material, and the problem of OH group is improved.例文帳に追加

傾斜機能材料を用いて箔封止法の欠点を除去するとともに、ＯＨ基の問題も改善した放電ランプおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve machinability which has been a weak point in terms of construction, of a damping member using a superelastic alloy and combining earthquake energy absorbing function with a residual deformation suppressing function.例文帳に追加

地震エネルギー吸収機能と残留変形抑制機能を併せ持つ、超弾性合金を用いた制振部材の施工上の弱点となっていた切削加工性を向上する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing an extra fine metal wire, which is less in the degradation of extension performance caused by work hardening by overcoming the weak point of a conventional wire drawing method.例文帳に追加

従来の伸線法における弱点を克服し、加工硬化による伸び性能の低下の少ない極細金属線を製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield tunnel connecting method capable of easily absorbing a positional displacement between shield tunnels for connection without generating a weak point of the structure.例文帳に追加

構造上の弱点とならず、かつシールドトンネル相互間の位置のずれがあっても容易に吸収して連結することのできる、シールドトンネルの連結工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To complement a weak point of radio communication in an interphone system, having a slave unit connected to a master unit via wire, together with a sub-master unit connected via radio, while making the most of the merit of the radio communication.例文帳に追加

親機に有線で繋がる子機とともに、無線で繋がる副親機を設けるようにしたインターホンシステムにおいて、無線通信の利点を生かしつつも、その弱点を補う。 - 特許庁

The reinforcement 1 consists of a wave-form body 10 and an approximate U-shaped body 100 having sectional rigidity, uniformizes sectional rigidity as a whole, and eliminates a weak point.例文帳に追加

レインフォース１は波形形状体１０とこれより断面剛性の低い略コ字形状体１００とからなり、全体として断面剛性の均一化を図り、ウィークポイントをなくしている。 - 特許庁

To provide a temperature difference air conditioning using cool air in roof space of radiation air conditioning system, though being inexpensive, capable of dissolving such a weak point that the effect on cooling is moderate.例文帳に追加

冷房時の‘効きが緩やか’という輻射空調方式の弱点を解消する低廉な輻射空調システムの天井裏冷気を利用した温度差空調を提供する。 - 特許庁

Because the expandable/contractible adjustment fixture 40 can adjust the length of the suspension point with the light and weak force, the level degree can be adjusted in the state in which the reactor containment vessel head 11 is pulled up.例文帳に追加

当該伸縮型調整治具４０は、軽弱な力で吊点の長さ調整を行うことができるため、原子炉格納容器ヘッド１１を吊上げた状態で水平度調整を行うことができる。 - 特許庁

Then, the server 2 specifies a user's weak-point field according to the actual data posterior to the updating and extracts corresponding related information from a related information database 24 to transmit the corresponding related information to the terminal 1.例文帳に追加

そして、更新後の実績データに従って利用者の弱点分野を特定し、対応する関連情報を関連情報データベース２４から抽出して利用者端末１に送信する。 - 特許庁

To solve or substantially improve a disadvantage of a well-known slip conveyor, that is, a weak point in which the conveyor is incapable of adapting to various demands that vary according to different measuring apparatuses and packaging devices.例文帳に追加

周知の滑りコンベアにおける不利な点、すなわち異なる計量機器及び包装装置に応じて変化する種々の要求に適応できないという欠点を解消又は実質的に改善する。 - 特許庁

In this crime prevention design technique, a weak point from a crime prevention viewpoint of the building 0104 is graded by using the table 0102, and a crime prevention countermeasure card 0103 corresponding to the graded result can be selected.例文帳に追加

本発明の防犯設計手法では、テーブル（０１０２）を用いて建物（０１０４）の防犯上の弱点を採点し、採点結果に対応した防犯対策カード（０１０３）を選択することができる。 - 特許庁

To smoothly slide down a worked plate material from a slant table by utilizing a feature of a brush of reduced an up/down variation, quietness, harmlessness, etc., in moving the plate material and solving a weak point of the brush.例文帳に追加

板材移動時の上下変動小、静音、傷付き無し、などのブラシの利点を生かしながら、ブラシの弱点を解決して、加工済み板材の傾動テーブルからの円滑な滑り落としを可能とする。 - 特許庁

To provide a stable structure of an arch-shaped improved ground capable of increasing resistance force against bending tensile force of a crown part being a weak point of the arch-shaped improved ground, and to provide its construction method.例文帳に追加

アーチ形改良地盤の弱点とされるクラウン部の曲げ引張力に対する抵抗力を増大し、構造的に安定したアーチ形改良地盤の構造およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

Benkei's Weak Point is his shin, which feels acute pain as the nerves run immediately on the shin bone just under the skin, and however strong a man is like Benkei, he sheds tears when he is hit on the shin; hence the Japanese name of 'the place that makes Benkei cry'. 例文帳に追加

向こう脛は、皮膚のすぐ下、骨（脛骨）のすぐ上を神経が通っているため、非常に痛みの強い急所であり、弁慶ほどの豪傑でもここを打てば涙を流すほど痛いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moving body communication navigation system capable of performing accurate on-vehicle navigation by a simple method, by complementing mutually each weak point of self-contained (dead-reckoning) navigation and satellite navigation.例文帳に追加

自立（推測）航法と衛星航法が持つ夫々の弱点を互いに補完して、簡易な方法により車載用のナビゲーションを正確に行うことが可能な移動体通信ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

A joining portion of a weak contact point is provided among respective thin film products, and an opening of the package packing container is so designed as to prevent a plurality of thin film products from being pulled out of the container at a time.例文帳に追加

各薄膜製品間には弱い接触ポイント連結箇所が設けられ、パッケージ梱包容器の開口部は、複数の薄膜製品が引き出されるのを阻止するように設計されている。 - 特許庁

Like the related art where a resin protecting film formed at the connecting point is broken or erased at the time of connection, conductive connection can be realized, for example, even in the case of external component having weak contact pressure.例文帳に追加

従来のように接点部に形成した樹脂保護膜が接続時に破られ、あるいは削り取られるものと異なり、例えば、弱接触圧の外部部品であっても導通接続が可能となる。 - 特許庁

Notably weak was the Purchasing Managers’ Index (PMI) in the eurozone as it remained below 50 R a turning point towards “improving” or “worsening” R for four consecutive months to November 2011 (46.4), and stood at slightly higher (46.9) in December of the same year.例文帳に追加

ユーロ圏の製造業購買担当者指数は特に弱く、2011年11月（46.4）まで４か月連続で景況感の分岐点とされる「50」の数値を下回り、同年12月は46.9と微増にとどまった。 - 経済産業省

This method for exterminating the cockroaches comprises utilizing the weak point of the cockroaches themselves, i.e., characteristics incapable of living in a low temperature, and efficiently exterminating them by keeping the temperature inside a room at a low temperature lower than the freezing point of water as low as possibly by putting one to several freezing devices in accordance with the area of the room.例文帳に追加

冷凍装置を室内の広さに応じて１台から数台置いて室内の温度を氷点下の出来るだけ低い温度に数時間保つことによってゴキブリ自体の弱点、すなわち低温度では生きていけない特性を利用し、効率的に駆除していくものである。 - 特許庁

To provide a spacer, by which a weak point by a conventional pad type spacer interposed between a continuous footing and a sill for a wooden building is swept away and which is composed of a comparatively simple structure.例文帳に追加

本発明は、木造建築物の布基礎と土台との間に介装する従来のパッド式スペーサーによる弱点を一掃するとともに比較的簡単な構造から成るスペーサーを提供することをを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a molding of a polylactic acid resin composition of which shrinkage by heating is significantly suppressed and also heat resistance, a weak point of a polylactic acid resin, is significantly improved.例文帳に追加

加熱による収縮が著しく抑制されると共に、ポリ乳酸樹脂の欠点であった耐熱性が大幅に向上された、ポリ乳酸樹脂組成物成形品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stress-induced light-emitting material reinforcing water resistance being a weak point thereof, a method for producing the same, and a coating composition and an ink composition using the water resistant stress-induced light-emitting material.例文帳に追加

応力発光材料の弱点である耐水性を強化すると共に、その製造方法及び耐候性応力発光材料を用いた塗料組成物及びインキ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁