「weight empty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A calculating part 8 extracts the empty weight of the container related to the filled weight provided from the second measuring part 7 from the empty weight provided continuously from the first measuring part 3, and calculates the amount of the filling of the liquid into the container based on the filled weight and the empty weight of the container.例文帳に追加

算出部８は、第２測定部７から提供される充填済み重量に係る容器の空重量を、検出器の出力に基づいて、第１測定部３から連続的に提供される空重量の中から抽出し、当該容器についての充填済み重量と空重量とに基づいて当該容器への液体の充填量を算出する。 - 特許庁

Thus, the case 13 which is opened by its empty weight is stopped by the stopper 19, and projection of an article stored in the case 13 due to automatic opening of the empty weight of the case 13 can be prevented.例文帳に追加

そのため、このストッパ１９により、自重開動するケース１３が一旦停止されて、ケース１３の自重開動に起因するケース１３内の収容物の飛び出しを防止できる。 - 特許庁

Thus, even if pressing of the insertion direction side end of the tray 150 down only when the tray 150 is ejected causes pressing of the ejection direction side end in the empty weight direction only by the empty weight of the tray 150 or the weight of a decorative sheet 160, the equilibrium state of the tray 150 is maintained, and backlashing in the empty weight direction during ejection is prevented.例文帳に追加

このため、トレイ１５０が排出されたときのみにトレイ１５０の挿入方向側端部を下方に付勢することで、トレイ１５０自体あるいは化粧板１６０の重みで排出方向側端部が自重方向に付勢されたとしても、トレイ１５０の平衡状態を保つことができ、排出時における自重方向のがたつきを防止できる。 - 特許庁

Thereafter, when energizing is stopped, the sphere is cooled and solidified, and falls to the bottom part of the chamber 1 by empty weight.例文帳に追加

その後、通電を停止すると冷却されて凝固し、自重によってチャンバ１の底部へ落下する。 - 特許庁

Successively, the weighing vessel 4 is laid on the weighing machine 7, and the weight of the empty weighing vessel 4 is measured.例文帳に追加

次に、計量容器４を秤７の上に置いて、空になった計量容器４の重量を測定する。 - 特許庁

To provide a bubble generator capable of surely manufacturing bubbles being viscous and hard to drip with empty weight where in use.例文帳に追加

粘りがあり、使用時に自重で垂れにくい泡を確実に作ることができる泡発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a tail cord device for displacing the suspending width of a cable in accordance with the empty weight diameter of the cable changed by temperature.例文帳に追加

ケーブルの吊下げ幅を温度によって変化するケーブルの自重径に合わせて変位させるテールコード装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of filling parts 4a fill the liquid into the container whose empty weight is measured by the first measuring part 3.例文帳に追加

複数の充填部４ａは、第１測定部３によって空重量が測定された容器に液体を充填する。 - 特許庁

A setting section 32 which sets the cartridge C is formed and the device is provided with empty state detecting means 50 for detecting that the cartridge C is in an empty state when the cartridge C set in the setting section 32 is below a set empty weight.例文帳に追加

カートリッジＣをセットするセット部３２を形成すると共に、セット部３２にセットされたカートリッジＣが設定された空重量以下であるときに、カートリッジＣが空状態であることを検出する空状態検出手段５０を備える。 - 特許庁

If the car acceleration is equal to or more than the acceleration threshold, it is judged as an empty car having a small total weight, and the target car speed for empty car to suit cars in empty condition is set as the target car speed for use in the speed control (S5).例文帳に追加

車両加速度が加速度閾値以上であれば、車両総重量が小さい「空車」であると判定し、速度制御に用いる目標車速として、空車状態の車両に適合した空車用目標車速を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

However, upon departure he packed all the furniture and household goods, including even the stone weight used for making pickles, into the empty nagamochi mentioned before, then departed. 例文帳に追加

しかし、出立時には家財道具一式、それこそ漬物石にいたるまで前述の空の長持に詰め込んで出発したという - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the anode contact supporting part 52 can maintain the anode in parallel to the vertical direction while supporting the empty weight of the anode.例文帳に追加

これにより、アノード接触支持部５２は、アノードの自重を支持した状態で、アノードを鉛直方向に平行な状態で維持することができる。 - 特許庁

To easily correct an apparent angle of a steering wheel to cope with a problem that the angle of the steering wheel is different between an empty vehicle with light weight and a loaded vehicle with heavy weight.例文帳に追加

車両重量が小さい空車と、車両重量が大きい積車と、でステアリングホイールの角度が異なるのに対処するため、ステアリングホイールの外見上の角度を簡単に修正できるようにする。 - 特許庁

This material is composed of a filler of 50 to 1,000 weight parts with respect to a thermoplastic resin of 100 weight parts, and an electroconductive molding material with continuing empty walls is used as the filler.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、導電性フィラー５０〜１０００重量部よりなり、連続空壁を有する多孔質形状であることを特徴する導電性成形材料を用いる。 - 特許庁

The stress of the structure body 1 when the support 12_1 is separated from the structure body 1 by settling the support 12_1 from the four-point horizontal supporting state after loading of the empty weight, is predicted on the basis of the first correction stress and the empty stress.例文帳に追加

そして、空車荷重の負荷後に４点水平支持状態から支持具１２_１を沈下させて支持具１２_１が構体１から離れるときの構体１の応力を、第１補正応力及び空車応力に基づき予測する。 - 特許庁

To obtain stable support when the empty weight of a door which is turned upward is supported by a damper stay, and to improve operability for turning a door.例文帳に追加

上方回動させたドアの自重をダンパステーが支持する場合に、より安定した支持が得られ、かつ、ドアの回動についての操作性を、より向上させる。 - 特許庁

Formation of the cavity directly under the street tree results in making the street tree sag by utilizing the empty weight of the street tree so as to reduce the raise of the roots.例文帳に追加

街路樹の真下に空洞を形成することで樹木の自重を利用して樹木を下方に下げ、根の盛り上がりを低下させるものである。 - 特許庁

To smoothly fill fruits in two kinds of empty boxes, and to measure the weight.例文帳に追加

２種類の空箱に対する果実充填，秤量を円滑に行う果実等の傾倒式自動秤量機における二段切替箱詰装置を提供する。 - 特許庁

When a driver operates to upshift a gear stage with a change lever 2a at starting, an initial value used for calculation of a vehicle weight is adjusted to empty vehicle side.例文帳に追加

ドライバーが発進時に、チェンジレバー２ａによりギヤ段をアップする操作をしたときには、車両重量の計算に使用する初期値を、空車側へ補正する。 - 特許庁

The control valve type storage battery includes a rib 31 on the side surface 22 of a battery container 11, projecting to the outside than a lid 12, and having strength enough to support the empty weight.例文帳に追加

電槽１１の側面２２に蓋部１２より外側に突出し、自重を支えるに足る強度を有したリブ３１を備えるようにした。 - 特許庁

A tare weight measuring load cell 4 for measuring the weight of empty containers B is disposed on the front (upstream side) of a first filling head 14, and a load cell 12 for measuring the weight of the containers B filled with a liquid is disposed on the upstream side of a last filling head 14.例文帳に追加

さらに、最初の充填ヘッド６の前（上流側）に空の容器Ｂの重量を測定する風袋測定用のロードセル４が、また、最後の充填ヘッド１４の上流側に、液体が充填された容器Ｂの重量を測定するロードセル１２が配置されている。 - 特許庁

Since the ridge height is differed between both the tubes 20i, 20o, the vacuum layer 2A can be sufficiently secured between both the tubes 20i, 20o even if both the tubes 20i, 20o get close to each other under the empty weight.例文帳に追加

両管20i,20oの山高さが異なることで、自重などにより両管20i,20oが近接した状態となっても、両管20i,20oの間に真空層2Aを十分に確保できる。 - 特許庁

To move part of wastes from a drum can containing wastes to an empty drum can with high precision in weight while meeting the limit of heat quantity per drum can unit.例文帳に追加

ドラム缶当たりの熱量制限を満足するように、廃棄物が納められたドラム缶から空のドラム缶に、廃棄物の一部を重量精度良く移動させることである。 - 特許庁

The control device 64 moves the end 61B to a position where it is set at the empty weight diameter D of the cable 61 by the suspension device 63 based on temperature information obtained from the temperature measuring instrument 62.例文帳に追加

制御装置６４は、温度計測器６２から得た温度情報を基に、ケーブル６１の自重径Ｄとなる位置へ、吊下げ装置６３で端部６１Ｂを移動する。 - 特許庁

To improve durability of rubber by decreasing cracks and creeps when a rolling stock is loaded over nominal riding capacity to be heavy in weight, while exerting a high follow-up property when the rolling stock is light in weight such as an empty car.例文帳に追加

空車時など車体重量が小さいときの追従性に優れた特性を発揮させながら、定員以上の車体重量が大きいときのゴムの亀裂やクリープを低減して耐久性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

Then the weight of the empty containers B is measured by the second load cell 12, and the shortage of weight to the defined filling amount is computed based on the above measured values, and the remaining amount is filled by the filling head 14 with a flowmeter.例文帳に追加

その後、第２ロードセル１２でこの容器Ｂの重量を測定し、この測定値と前記測定値とにより規定充填量に対する不足の重量を計算し、残量を流量計５０付きの充填ヘッド１４により充填する。 - 特許庁

First the weight of the empty containers B is measured by the first load cell 4, and then the large flow rate filling is carried out by a plurality of times of timer filling to fill a better part of the defined filling amount.例文帳に追加

まず、第１ロードセル４で空の容器Ｂの重量を測定した後、複数回のタイマー充填で大流量の充填を行い規定充填量の大部分を充填する。 - 特許庁

In this case, a pachinko ball P has force die to empty weight and therefore has high prize rate for a special figure pattern starting prize port 128 and high rate of being guided to a center slope 123A.例文帳に追加

この場合、パチンコ球Ｐは自重による勢いを有しており、特別図柄始動入賞口１２８への入賞率が高い、センタースロープ１２３Ａへ案内される割合が高い。 - 特許庁

To reduce breakage of a glass substrate by empty weight certainly and restrain increase of the height of a packed body in a glass substrate packed body in which the glass substrates are layered in a vertical attitude.例文帳に追加

ガラス基板を縦姿勢で積層したガラス基板梱包体において、ガラス基板の自重による破損を確実に低減するとともに、梱包体の高さの増加を抑制する。 - 特許庁

The load measuring device 10 measures the body weight by using the detected pressure value detected by the pressure detection means for detecting the pressure of the suspension cylinder with a load measurement program S1, and stores the body weight as a corrected load value for load empty state.例文帳に追加

荷重計測装置１０は、荷重計測処理プログラムＳ１にて、サスペンションシリンダの圧力を検出する圧力検出手段によって検出された圧力値を用いて、ボディの重量を算出し、空荷状態のボディ重量を補正荷重値として記憶する。 - 特許庁

An empty space 26 can be formed by the further integrated constitution, and a space of a complicated machine room can be reduced to produce the merits of assembling facility, manhours reduction, weight reduction, and noise reduction at manufacturing time.例文帳に追加

さらに一体化とした構成により空きスペース２６ができ、煩雑な機械室の省スペース化が計れ、製造時の組み立て易さと工数削減および軽量化と低騒音化のメリットも生まれた。 - 特許庁

The empty cans once compressed/volume reduced with the primary compression machine is further compressed/formed with the secondary compression forming machine, the force required for compression/forming is reduced, the apparatus is made smaller in size and lighter in weight.例文帳に追加

一次圧縮機で一度圧縮減容した空き缶を、さらに二次圧縮生成機で圧縮成形するので、圧縮形成に要する力が小さくてすみ、装置を小型軽量に構成できる。 - 特許庁

To provide a device for measuring retention radial internal clearance which can inhibit degradation in cylindricity caused by empty weight of the gauge itself to minimize setting error of the retention radial internal clearance.例文帳に追加

ゲージ本体の自重による円筒度の悪化を抑制して、残留ラジアル内部すきまの設定誤差を極力小さくすることができる残留ラジアル内部すきま測定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a hinge from being deformed by the empty weight of a glove box and the weight of an article that is stored in the glove box in a globe box structure that opens and closes an opening of an instrument panel because a lower end of the box body is supported by the hinge to be turned up and down.例文帳に追加

ボックス本体の下端部がヒンジで支持されて上下方向に回動することによりインストルメントパネルの開口部を開閉するグローブボックス構造において、グローブボックスの自重及び該グローブボックスに収容された物品の重量による荷重によってヒンジが変形するのを防止する。 - 特許庁

For a water storage tank embedded underground with earth filled on the top of the tank, the influence of the buoyancy of the storage tank is decreased to a depth which gives the sum of the earth pressure by the amount of filled earth plugs the weight of the tank in empty state where the sum exceeds the buoyancy given to the empty tank during the maximum underground water level.例文帳に追加

地下に埋設され、その上部に土盛される水の地下貯留槽にあって、土盛量による土圧と空時における貯留槽の重量の和が最大地下水位時に空の貯留槽が受ける浮力以上となる深さに貯留槽を埋設浮力の影響を減少した地下貯留槽 - 特許庁

The pet toilet comprises a toilet bowl 2 receiving pet dog dung and equipped with a handle 1, has a structure in which when a cover 4 is opened and raised by a pushing force, the cover 4 is closed by an empty weight and is composed of two components of the toilet bowl 2 and the cover 4.例文帳に追加

ペット犬の糞を受け取る便器２に取っ手１をつけたペット用トイレは、押す力で蓋４が開き持ち上げると自重で蓋４が閉まる構造になっていて便器２と蓋４の２点の部品から構成される。 - 特許庁

The gas remaining quantity in the gas vessel can be calculated easily and accurately by memorizing the open/close status of the opening/closing valves (solenoid valves) and the status (empty/full/remaining quantity) for each cell, which prevents an increase in weight and cost.例文帳に追加

開閉弁（電磁弁）の開閉状態と各セルの状態（空／満タン／残量）とを記憶することにより、簡便にかつ精度良くガス容器のガス残量を算出することができ、重量増やコスト高となることを防止できる - 特許庁

To reduce a weight of a flat synthetic-resin-made container for storing small fishes, and to provide the synthetic-resin-made container having a drip discharging hole formed, which is closed when empty and opens when the small fishes are received on the container.例文帳に追加

小魚を収容する扁平な合成樹脂製容器の軽量化と、容器が空の状態では閉じており、容器に小魚を収容すると開くドリップ用逃し孔を形成した合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

To provide a contact probe used for shape measurement which compensates empty weight to make contact force smaller for achieving minimization while improving measurement accuracy, and further easily replaces its ball tip.例文帳に追加

形状測定に用いる接触式プローブにおいて、自重を補償して接触力を小さくして小型化を図るとともに測定精度を向上させ、さらに、先端球の交換を簡便に行うことができる接触式プローブを提供する。 - 特許庁

To provide an in-wheel generator system produced by trial and error for recovery and application of an action of a side surface bulged due to deflection of a tire by loading force at a part of a wheel tire supporting each of the empty weight of an automobile in contact with the ground.例文帳に追加

自動車それぞれの自重を支えるホイールタイヤが地面に接するところでの荷重力でタイヤがタワム事で側面が張り出す作用を運動作用として回収応用する為に試行錯誤する中で生み出されたもの。 - 特許庁

If the car acceleration is below the acceleration threshold, it is judged as a loaded car having a large total weight, and the target car speed for empty car to suit cars in the loaded condition is set as the target car speed for use in the speed control (S6).例文帳に追加

一方、車両加速度が加速度閾値未満であれば、車両総重量が大きい「積車」であると判定し、速度制御に用いる目標車速として、積車状態の車両に適合した空車用目標車速を設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

An expandable container 11 is elongated and sunk with self weight during use of warm water as the warm water flows out, and cold water is flowed into the expandable container from a water pouring pipe to fill a space which becomes empty following flowing-out of the warm water.例文帳に追加

温水を使用している間、伸縮容器１１は、温水が流出するのに伴い自重により伸張沈下し、注水管から冷水が伸縮容器内に流入され、温水の流出に伴い空になったスペースを補填する。 - 特許庁

To provide a record reproduction device and a method and a record reproduction system capable of autonomously executing defragmentation attaching weight to the connectivity of empty area independently from a host device by enabling the management of address information for managing files.例文帳に追加

ファイルを管理するアドレス情報の管理を可能とすることで、空領域の連結性を重視したデフラグをホスト装置とは独立して自律的に実行可能とする記録再生装置及び方法、並びに記録再生システムを提供する。 - 特許庁

The distance from the document platform 41 is increased by making a bent part of the flat flexible cable 34 come down by empty weight of a plurality of rod-shaped weights 344 arrayed in parallel at the bent part of the flat flexible cable 34.例文帳に追加

フラットフレキシブルケーブル３４の湾曲部分に、並列に配列された複数本の棒状体のウエイト３４４を設け、ウエイト３４４の自重によってフラットフレキシブルケーブル３４の湾曲部分を下降させ、原稿台４１との距離を増大させる。 - 特許庁

To provide a remaining liquid amount detecting device facilitating an estimation of an excbange time of solution by measuring a remaining amount of the solution from the weight of a liquid container, and preventing the liquid container from being left as empty of the liquid.例文帳に追加

本発明は、液体容器の重量から溶液の残量を計測することにより溶液の交換時期の推定を容易にし、液体容器内の溶液が空の状態のまま放置されることを防止する液体残量検出装置を提供する。 - 特許庁