widthを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The expansion member 20 constitutes a vertical wall extending in the paper width direction for forming a right angle to the paper supply direction in its storage attitude, and rotates to the upstream side in the paper supply direction when the expansion member 20 changes an attitude to a deployment attitude.例文帳に追加
拡張部材20は、その収納姿勢にある時において、用紙供給方向と直角をなす用紙幅方向に延びる垂直壁を構成するものであって、拡張部材20が展開姿勢に姿勢変更する時に、用紙供給方向上流側に回転する。 - 特許庁
When performing bar code printing, even if the toner density is set to an optional density value, the printing device 10 automatically changes the width of the bar code so that a reading ratio with a bar code reader of the bar code printed in the toner density can be maximized.例文帳に追加
バーコード印刷を行う場合、印刷装置10は、トナー濃度が任意のものに設定されていたときでも、そのトナー濃度で印刷されたバーコードのバーコードリーダによる読取率が最も高くなるように、そのバーコードのバーの幅を自動的に変更して、バーコードの印刷を行う。 - 特許庁
(d) Among plasma breeding chemical vapor deposition systems having cassette-to-cassette functions and load lock functions or systems designed to be connected to and used with equipment falling under (e), those that are used in the manufacture of semiconductor devices with a minimum line width of 180 nanometers or less 例文帳に追加
ニ プラズマ増殖型の化学的気相成長装置であって、カセットツウカセット機能及びロードロック機能を有するもの又はホに該当するものに接続して使用するように設計したもののうち、最小線幅が一八〇ナノメートル以下の半導体素子の製造に使用されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, the atmosphere of the archeological community changed after the operation of a preliminary excavation research by Archelological Institute of Kashihara prior to the construction of a municipal housing and an elementary school at the site; the remains got the attention of archeological communities after the discovery of the canal style constructions in 5m width, 1m depth and the total length of 200m and more. 例文帳に追加
しかし1971年に行われた県営住宅、小学校建設の為の橿原考古学研究所が行った事前調査により幅5m、深さ1メートル、総延長200メートル以上の運河状の構造物が発見された事により注目を集めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ground stone (smooth surface stone tool to be achieved by rubbing stones each other) is in a thin board-like form with the length of 12 to 20 centimeters, and the width of 3 to 5 centimeters; it is just the size of the palm of the hand and its shape is rectangular or semicircular. 例文帳に追加
この磨製石器(表面を滑らかに他の石にこすり合わせて磨いて形を整えた石器の様式)は、長さ12-20cm・幅3-5cm程度の薄い板状で、ちょうど手のひらの中に収まるようなサイズとなっており、形は長方形または半月型の扁平な形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide pressure-sensitive adhesive tapes which have a function of being written on the back surface of the pressure-sensitive adhesive tapes even when writing implements such as a pen are not near at hand and inhibits the odor occurring on peeling without largely changing the tackiness, the width of material selection, and the productivity.例文帳に追加
ペン等の筆記具が手元にない場合でも粘着テープの背面に簡易に筆記できる機能を有し、粘着力および材料選択の幅ならびに生産性を大きく変化させることなく、剥離時に発生する臭気を抑制した粘着テープ類を提供する。 - 特許庁
Thus, the high surface pressure generating region where the continuous body 1 is guided by both guide rollers 10, 20 is shifted from the axial central part toward the respective highest points 12, 22, thereby balancing mutual drawing of both guide rollers 10, 20 in the width W direction of the continuous body 1.例文帳に追加
これにより、両ガイドロール10、20で連続体1のガイドが行なわれる高面圧発生部位を、軸方向中央部よりそれぞれの最高点12、22側にずらして、連続体1の幅W方向における両ガイドローラ10、20の引き合いをバランスさせることができる。 - 特許庁
In this pneumatic tire of forming the lug groove 2 in both shoulder end parts of the tread surface 1, thin grooves 3 and 3 extending inside in the tire width direction from the opening end of the lug groove 2, are formed on both sidewalls of the lug groove 2, and the depth direction 3x of these thin grooves 3 and 3 is inclined in the tire radial direction.例文帳に追加
トレッド面1の両ショルダー端部にラグ溝2を形成した空気入りタイヤにおいて、ラグ溝2の両側壁にラグ溝2の開口端からタイヤ幅方向内側に延びる細溝3、3を形成し、これら細溝3、3の深さ方向3xをタイヤ径方向に対して傾斜させた。 - 特許庁
In order to properly prevent rotation, the largest width (diagonal of a rectangular cross section, for example) in the cross section of the cable 7 is used as a length L on the longitudinal side, the length L being larger than the height H of the draw-out hole 9.例文帳に追加
なお、厳密に回転を防止するためには、ケーブル7の断面における最も大きな幅(長方形断面形状であれば、長方形断面の対角線長さ)を長軸側の長さLとし、この長さLが引き出し口9の高さHよりも長く設定されればよい。 - 特許庁
A coating layer of a coating sheet, which has the almost same width as that of a collector and an opening part having an optional pattern, is formed on the collector of a longitudinal metal foil, and the active material layer is applied to the entire surface on the collector a part of which is coated with the coating layer.例文帳に追加
長尺状の金属箔からなる集電体上に、前記集電体と略同一幅を有し、任意のパターンの開口部を有する被覆シートよりなる被覆層を形成し、該被覆層によって一部が被覆された前記集電体上全面に、活物質層を塗設する。 - 特許庁
To compact the right and left width dimensions of a traveling machine body by narrowing the arrangement interval between a grain culm transportation apparatus and a transmission case in a combine harvester in which the transmission case and the grain culm transportation apparatus are arranged side by side when viewed in a plane in the right and left directions crossing the forward direction of the traveling machine body.例文帳に追加
ミッションケースと穀稈搬送装置とが平面視で走行機体の進行方向と交差する左右方向に並べて配置されているコンバインにおいて、穀稈搬送装置とミッションケースとの配置間隔を狭めて、走行機体の左右巾寸法をコンパクト化できるようにする。 - 特許庁
A plurality of small projections 5 and at least one recess 7 are made at the face opposed to a rotor at the tip of each tooth 3 constituting a stator 1, and also the width of the above small tooth projection 5 becomes wider in the direction of the bottom of the recess 7 from the side of the face opposed to the rotor 2.例文帳に追加
ステータ1を構成する各ティース3先端のロータ3に対向する面に複数の小歯凸部5と少なくとも一つの凹部7が形成され、かつ前記小歯凸部5の幅がロータ2に対向する面側から凹部7底方向に向って幅広となるように形成したものである。 - 特許庁
The eaves corner rafter 20 comprises a main material 21 having sectional dimensions of the same width as that of the corner rafter 2 and reinforcing materials 22 attached to both sides thereof, and each reinforcing material 22 is extended to the building body side rather than the main material 21 to fix the extended part to both sides of the corner rafter 2 with a screw or a nail.例文帳に追加
軒隅木20は、隅木2と同幅の断面寸法を有する主材21と、その両側面に添着された添材22とからなり、各添22材は主材21よりも建物本体側に延出されて、この延出部分が隅木2の両側面にビスまたは釘で固定される。 - 特許庁
At this point, a pixel pitch is denoted as P, a total of overlapped capacity of the Sig line and the Vg line per one pixel as Ca, the overlapped area of the Sig line and the optoelectric converter per one pixel as S, the film width of the interlayer dielectric as d, a specific permittivity as ε, and a vacuum permittivity as ε_0.例文帳に追加
その際、画素ピッチをP、1画素におけるSig線とVg線の重なり容量の総和をCa、1画素におけるSig線と光電変換素子の重なり面積をS、層間絶縁層の膜厚をd、比誘電率をε、真空誘電率をε0とする。 - 特許庁
At least part of at least one power source cable from among a plurality of the power source cables 103R, 103G and 103B is formed of a conductive film provided on a first wiring layer 135 and a conductive film provided on a second wiring layer 136, thereby narrowing width of the power source cable.例文帳に追加
複数の電源線103R,103G,及び103Bのうちの少なくとも1つの電源線の少なくとも1部を第1配線層135に設けられた導電膜と第2配線層136に設けられた導電膜とにより構成することにより、電源線の線幅を狭くする。 - 特許庁
A mechanism which regulates a shape of the charger shutter such that a width direction center part of the charger shutter protrudes to the corona charger side from both end parts is disposed in accordance with a shape of circumferential surface of a photoreceptor and, thereby, the opening and closing movement of the charger shutter can be properly performed.例文帳に追加
感光体の周面の形状に対応して、帯電器シャッタの短手方向中央部が両端部よりもコロナ帯電器側へ突出するように帯電器シャッタの形状を規制する機構を設けることで、帯電器シャッタの開閉移動を適切に行うことができる。 - 特許庁
Since this apparatus 1 for losing the weight of organic waste and composting organic waste is constituted by stacking up several belt conveyers, the height, length, width of the apparatus can be freely designed according to the installation site by changing the stacking number and the length of the belt conveyers, the conveying route and the conveying speed.例文帳に追加
減量堆肥化装置1は、ベルトコンベア7を複数段重ね合わせて構成されるので、ベルトコンベア7の段数や長さ、搬送経路、搬送速度などを変更することにより、設置場所に合わせて、該装置1の高さ、長さ、幅の各サイズを自由に設計することができる。 - 特許庁
The device is equipped with: a steering ski 4 in which the snowmobile 1 extends in the longitudinal direction of a body 2; and a steering knuckle 20 which projects downward from the front part of the body 2, and pivots so that the projecting end part freely rotates the steering ski 4 around a pivot axis center 21 extending in the width direction of the body 2.例文帳に追加
スノーモービル1が、車体2の長手方向に延びる操向スキー4と、車体2前部から下方に向って突出し、その突出端部が操向スキー4を車体2の幅方向に延びる枢支軸心21回りに回動自在となるよう枢支するステアリングナックル20とを備える。 - 特許庁
The toll collection system is provided with a vehicle detector 7 which detects passage of vehicles by observation from roadside of a lane and a distance sensor 8 which is installed on the roadside of the lane and measures distance with the detected vehicle in the vehicle width direction when the passage of the vehicle is detected by the vehicle detector.例文帳に追加
車両の通過を車線の路側からの観測により検知する車両検知装置7と、車線の路側に設置され、車両検知装置にて車両の通過が検知されたとき、この検知された車両との間の車線幅方向の距離を計測する距離センサ8とを設ける。 - 特許庁
In the grid for the lead acid battery wherein a Sb layer is formed on the surface of the Pb-Ca based alloy grid by a plating method, the Sb layers are multiply laminated, and the width of the first layer of the multiply-laminated Sb layers is set up to be less than 0.3 μm.例文帳に追加
Pb−Ca系合金格子の表面にSb層がめっき法により形成された鉛蓄電池用格子において、前記Sb層を多層積層させ、且つ、多層積層させたSb層の1層目の厚みを0.3μm未満とする特徴とする鉛蓄電池用格子。 - 特許庁
To solve the problem that word line and data line ends are short-circuited or broken at boundary parts between a memory array and a sub-word driver or a sense amplifier due to interference of diffracted light generated at a pattern end part when a fine word line and a data line having a line width less than a wavelength are patterned in a memory.例文帳に追加
メモリーにおいて波長以下の線幅を有する微細なワード線やデータ線をパターニングする際、メモリーアレーとサブワードドライバやセンスアンプの境界部において、パターン端部で生ずる回折光が干渉するためワード線やデータ線端がショートしたり、断線を起こす問題を解決する。 - 特許庁
To provide a tonneau cover device for a vehicle in which the size of the rear luggage compartment in the vehicle width direction narrows upward, capable of elevating a sheet supporting member along a pair of guide rails from the service position certainly by eliminating the gap between a tonneau cover sheet and the left and the right side of the vehicle body as much as practicable.例文帳に追加
後部荷室の車幅方向幅が上側程狭くなる車両において、トノカバーシートと車体の左右両後側部との隙間を極力無くし、シート支持部材を使用位置から1対のガイドレールに沿って確実に上昇させることができる、車両のトノカバー装置を提供する。 - 特許庁
In the state where one lateral end of the solid is detected and the other end is not detected, whether the solid is an approaching matter which is getting close to a preset area or not, and when the other end of the three-dimensional object is detected, and the width of the solid is detected.例文帳に追加
立体物の幅方向の一方の端部を検出し、他方の端部を検出していない状態で、立体物が画像の予め設定する領域に接近する接近物であるか否かを判定し、この立体物の他方の端部が検出された際に立体物の幅を検出する。 - 特許庁
This light modulating body 6 is a cylindrical body formed by bonding both side rims of a light modulating sheet 7 having the almost same shape as the light modulating body and a wider width than the tube diameter of the tubular light source 5 to both side rims of a transparent plastic sheet 8, and has the almost same length as that of the tubular light source 5.例文帳に追加
この調光体6は、略同一形状であって管状光源5の管径よりも幅広である調光シート7の両側縁部と透明プラスチックシート8の両側縁部とを接合してなる筒状体であって、管状光源5と略同一長さを有する。 - 特許庁
This boiled egg shell-cracking apparatus is characterized by disposing egg transfer conveyers 4 having egg transfer pieces 3 in U-shaped cross section gutter-like chutes 2, respectively, and disposing the chutes 2 on a vibration table 5 capable of vibrating the chutes at an angle of about 45 degree to the width direction of the chutes.例文帳に追加
断面凵字樋状のシュート2の内部に卵を移送する移送片3付きの卵移送コンベア4を設けると共に、該シュート2をその幅方向に対して略45度の方向に振動させ得る振動台5上に配設したことを特徴とする茹で卵の殻ひび入れ装置1とする。 - 特許庁
Thereby, even if the width of the discharge gap is geometrically equivalent to that of the non-discharge gap, the erroneous discharge between the cell and an adjacent cell positioned on an adjacent line is prevented from easily occurring by setting a discharge starting voltage on the discharge gap side lower than that of the non-discharge gap side.例文帳に追加
これにより、幾何学的には放電間隙と非放電間隙とが同様の幅であっても、放電間隙側の放電開始電圧を非放電間隙側の放電開始電圧よりも下げることで、隣接するライン上に位置する隣接セルとの誤放電を生じ難くされる。 - 特許庁
Furthermore, the rubber plate fixing portion 1e has a portion 1h for retaining the rubber plate 3 at a position corresponding to the insertion hole 1f which is located between the protrusion 1g and the retaining portion 1h, and the width W1 of the insertion hole 1f is wider than the thickness t3 of the rubber plate 3.例文帳に追加
また、ゴム板取付部1eは、挿入孔1fに対応する位置に、ゴム板3を押さえるための押さえ部1hを有し、挿入孔1fは、凸部1gと押さえ部1hとの間に位置し、挿入孔1fの幅W1は、ゴム板3の厚みt3より大きい。 - 特許庁
In this driving method of the plasma display panel, the number of sustaining pulses per a unit time which are to be impressed on respective discharge cells in a light emission sustenance process is changed and also the pulse width of at least either the sustaining pulses or scanning pulses for writing pixel data is adjusted in accordance with the peripheral illuminance of the plasma display panel.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルの周辺の照度に応じて、発光維持行程において放電セル各々に印加すべき単位時間当たりの維持パルスの数を変更すると共に上記維持パルス及び画素データ書込の為の走査パルスの少なくとも一方のパルス幅を調整する。 - 特許庁
The continuous treatment apparatus 20 of the steel strip includes the welder 23 for butt-welding a tail end of a precedent steel strip S1 and a front end of a following steel strip S2 to obtain a welded steel strip S, and the trimmer 24 for cutting a width end part of the running welded steel strip S.例文帳に追加
先行鋼帯S1の尾端と後行鋼帯S2の先端とを突き合わせて溶接して溶接鋼帯Sを得る溶接機23と、走行する溶接鋼帯Sの板幅端部を切断するトリミング装置24とを備える鋼帯の連続処理設備20である。 - 特許庁
Further, two auxiliary parameters for judging the failure degree and the common part width of the volume and gap part of the hole (flaw) prevent in the conductive body are calculated and analyzed in a combination with the fragmentation parameter to enhance the judge reliability of the failure of the conductive body.例文帳に追加
さらに、不良の程度を判断するための2つの補助パラメータ、導通体に存在する穴(欠陥)の体積とギャップ部共通部分幅を計算し、分裂パラメータと組み合わせて解析することで、導通体の不良の判断の信頼性を向上するようにした。 - 特許庁
Two lower links 4, 5 for connecting a lower area of an axle 2 with a suspension member 3 are connected to each other through connect bushings 20, 21, and regarding at least the connect bushing 20 on a wheel side of the connect bushings 20, 21, anisotropy that rigidity is low in a vertical direction than a vehicle width direction is provided.例文帳に追加
アクスル2の下部領域とサスペンションメンバ3とを連結する2本のロアリンク4,5同士をコネクトブッシュ20,21を介して連結させ、コネクトブッシュ20,21のうち少なくとも車輪側のコネクトブッシュ20について、車幅方向よりも上下方向に剛性が低い異方性を持たせた。 - 特許庁
To obtain a chopper type switching power supply in which an output voltage is lowered to a predetermined level or below by limiting the maximum pulse width of a control pulse of a transistor Q1 when a control voltage has an undue level or the frequency of a horizontal sync signal varies abruptly due to a certain abnormality.例文帳に追加
チョッパー型スイッチング電源において何らかの異常により制御電圧が過大になった場合や水平同期信号の周波数が急変した場合に、トランジスタQ1の制御パルスの最大パルス幅を制限し出力電圧を所定電圧以下に抑えること。 - 特許庁
The battery-receiving portion 93 of the battery case 9 is disposed so that, in a tilling work attitude, a battery 2 received in the battery-receiving portion 93 is overlapped on a tilling portion 4, wherein the machine frame width direction both ends are nipped in the lower end portion of the tilling frame 51.例文帳に追加
当該バッテリケース9のバッテリ収容部93は、耕耘作業姿勢においてバッテリ収容部93に収容されるバッテリ2が平面視において機体幅方向両端部が耕耘フレーム51の下端部に挟持された耕耘部4とオーバーラップするように配置されている。 - 特許庁
Following relations are set between the pulse width Tp of the non-discharge drive pulse and the interval Tw of two non-discharge drive pulses for the one way propagation time AL of pressure wave through an ink channel including the pressure chamber; 0.1AL≤Tp≤0.2AL, 0.2AL≤Tw≤4.5AL.例文帳に追加
その非吐出駆動パルスのパルス幅Tpと、2つの非吐出駆動パルスの間隔Twとの関係を、圧力室が含まれるインク流路内を圧力波が片道伝播する時間ALに対して、0.1AL≦Tp≦0.2AL、0.2AL≦Tw≦4.5ALとしている。 - 特許庁
The motor shaft 12 is naturally anchored with the prop of the gutter width direction into the U-shaped bearing groove 28 because the peripheral surface of the pushed motor shaft 12 is subjected to the pressure contact to the obstructive convex A-C formed in the U-shaped bearing groove 28 and is slightly flexuously deformed.例文帳に追加
押し込まれたモータ軸12の周面がU字状軸受け溝28内に形成された邪魔凸A〜Cに圧接して僅少ながらも撓曲変形することになるから、モータ軸12がU字状軸受け溝28内に溝幅方向の突っ張りで自ずと固定されるものである。 - 特許庁
Specifically, the blocking sheet 54 has a plurality of holes 541 along the longitudinal direction and positions of the holes 541 in the width direction of the blocking sheet 54 are set to positions where a hole 541 located on the edge in the longitudinal direction is closer to a fixing side 542 from a hole 541 at the center part.例文帳に追加
具体的には、塞き止めシート54は、長手方向に沿って複数の孔541を有し、塞き止めシート54の幅方向における孔541の位置は、長手方向の端部に位置する孔541が中央部の孔541よりも固定辺542に近い位置に設定する。 - 特許庁
A cutting positioning device 41 moves forward to almost cross to a cutting line CL of the sawtooth BS in a right angle direction on the table 23 and bumps a reference plane SP of the cutting width positioning device 41 against the rear end of the work W and the work W is clamped by a clamp device 39.例文帳に追加
切断幅位置決め装置41がテーブル23上で鋸刃BSの切断ラインCLに対してほぼ直交方向に前進してワークWの後方端面に切断幅位置決め装置41の基準面SPを突当て、クランプ装置39でワークWをクランプする。 - 特許庁
This loading platform lifter 3 with a loading platform 301 having a half width of a load box 2 is installed on one side, and a control box 5 with an operating face directed to a vehicle rear side is arranged between a lifter 300 and a step 4 opposed to it.例文帳に追加
荷受台301の幅を荷箱2の半分の幅とした荷受台昇降装置3を荷箱2の片側に寄せて設け、その昇降装置300と、これと反対側に設けられたステップ4との間に、操作面を車体後方側に向けたコントロールボックス5を配置する。 - 特許庁
The conductor width IW of the coil layers 12, included in an inductor L forming a DC-DC converter, is set at 30 μm to 100 μm, by which the inductor L can be lessened in both the direct current and alternating current loss, and the DC-DC converter can be decreased in loss as a whole.例文帳に追加
DC−DCコンバータを構成するインダクタLのコイル層12の導体幅l_wを30μm以上100μm以下とすることで、インダクタLの直流損失及び交流損失を合わせた損失を低減させることができ、DC−DCコンバータ全体の損失を低減できる。 - 特許庁
The cylindrical part 3 and the hollow width part 4 just under the underhead radius 2 are formed by drawing an upper part of the effective diameter shaft part 5 by a rolling drawing die 7, and the fastening screw part 6 is simultaneously formed by a rolling die 9, whereby the failure in fastening can be resolved at low cost.例文帳に追加
首下R(2)のすぐ下の円柱部(3)とくぼみ巾部(4)は転造絞りダイス(7)で有効径軸部(5)の上部を絞り加工して形成し、同時に締結ねじ部(6)も転造ダイス(9)で形成することによって、低コストで締付け不良を解消することができる。 - 特許庁
Furthermore, because the center rib 18 in the center side in the width direction of a tread 12 and the shoulder blocks 34 in the shoulder side are point-symmetrical on the right and left of the tire equatorial plane CL, the pattern of the total tread becomes generally point-symmetrical, and therefore the difference between the right and left in performance can be inhibited.例文帳に追加
また、トレッド12の幅方向中央側のセンターリブ18、及びショルダー側のショルダーブロック34は、タイヤ赤道面CLの左右で各々点対称の関係としているので、トレッド全体としては略点対称のパターンとなるため、左右の性能差を抑えることができる。 - 特許庁
In the direct-feed rolling method of the continuously cast slab producing the steel plate with the direct-feed rolling from the cast slab produced with a continuous caster, the surface roughness at the center part in the width direction of a long side surfaces of the cast slab produced with the continuous caster, is made to ≤0.2 mm.例文帳に追加
連続鋳造機で鋳造された鋳片から直送圧延により鋼板を製造する連続鋳造鋳片の直送圧延方法において、連続鋳造機で鋳造される鋳片の長辺面幅方向中央部の表面粗さを0.2mm以下とする。 - 特許庁
A pair of cut-and- raised parts 33b is formed at both end parts of a long side of the slit 33a which extend in the width direction of the slit 33a and fill a gap between both ends of a long side of the tab 31a and both ends of a long side of the slit 33a.例文帳に追加
スリット33aの長手方向の両端部には、スリット33aの幅方向に向かって延びる一対の切り起こし部33bが形成されており、タブ31aの長手方向の両端部とスリット33aの長手方向の両端部との隙間を塞いでいる。 - 特許庁
The electronic apparatus includes a display function that, on image data overlapped on a boundary region BR where image cannot be displayed when first and second display parts 11 and 12 are used as a single display part, displays, on one display part, the image data on the region the width of which is restricted by prescribed number of pixels.例文帳に追加
第1、第2表示部11,12を1つの表示部として使用する際に、画像を表示できない境界領域BR上にかかる画像データについて、所定の画素数で幅が規定される領域分の画像データを、一方の表示部に表示する表示機能を有する。 - 特許庁
Escaping recesses 17 are formed in surfaces of the partition walls 12 and the outer wall 13 facing the lance 16, whereby the width dimension of the lance 16 can be enlarged while securing a clearance between the partition walls 12 and the lance 16 and a clearance between the outer wall 13 and the lance 16.例文帳に追加
隔壁112及び外壁13におけるランス16との対向面に逃がし凹部17を形成したことにより、隔壁12とランス16とのクリアランス及び外壁13とランス16とのクリアランスを確保しつつ、ランス16の幅寸法を拡大することができる。 - 特許庁
Thus, even when the originals of indeterminate forms are copied on the recording paper of a definite size, it is not required for a user to enter the width and the length of the originals of indeterminate forms for the purpose of recording an image at a proper magnification or of producing a proper space on the recording paper which is different from the conventional image forming device.例文帳に追加
そのため、従来とは異なり、不定型サイズの原稿を定型サイズの記録紙にコピーする場合であっても、適切な倍率で画像を記録させたり、記録紙に適切な余白を作成させたりするために、その不定型サイズの原稿の幅及び長さを入力する必要はない。 - 特許庁
To reduce a tension variation rate to ± 5% or less, easily and stably provide a large tension, and facilitate maintenance when a band-like member such as a web (film) for a sensitive material which has a thickness of as thick as 100 to 150 μm and a wide width is wound up.例文帳に追加
写真感光材料用ウエブ(フイルム)等のように、厚みが100〜150μmと厚く、しかも幅の広い帯状部材を巻き取る場合において、テンション変動率を±5%以下にし、大きなテンションを容易に、且つ、安定して得られるようにし、さらにメンテナンスを容易にする。 - 特許庁
A first mark M1X consisting of two recessed patterns M1Xa and M1Xb of the same line width dI is imaged via an imaging optical system, which is used as an optical system for detection, while the position of a focus is changed and the relative positions MD1 of both patterns M1Xa and M1Xb are measured.例文帳に追加
検出用の光学系としての結像光学系を介して、同一線幅d1の2本の凹パターンM1Xa,M1Xbからなる第1マークM1Xをフォーカス位置を変化させながら撮像し、両凹パターンM1Xa,M1Xbの相対位置MD1を計測する。 - 特許庁
An energizing cam 412 having thick bulging parts 412a in both end parts is provided on the inner face of a guide rail 411 in a recessed groove state in a vertical direction along a moving track of the disk drive 200 by a movement means 300 in a state that recessed groove width sizes in the vertical both end parts are narrow.例文帳に追加
移動手段300によるディスクドライブ200の移動軌跡に沿った上下方向に凹溝状のガイドレール411の内面に、両端部に肉厚の膨出部412aを有した付勢カム412を上下両端部における凹溝幅寸法が狭くなる状態に設ける。 - 特許庁
Further, a pair of first movement regulating parts 50 which contact with two points on the outer face of the terminal 22 in the width direction of the terminal 22 and a pair of second movement regulating parts with which both ends of the terminal 22 can contact respectively in the longitudinal direction of the terminal 22 are formed on the pressing part 43.例文帳に追加
さらに、押圧部43に、端子22の幅方向においてその端子22の外面の二箇所に接触する一対の第一移動規制部50と、端子22の前後方向においてその端子22の両端部が各々当接可能となる一対の第二移動規制部51とを形成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
