「windshield」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the turning angle θ of the arm 1 is 90 degrees, a lifter 3 moves down the windshield 103 to a -Z direction, depending on the operating force of the operator.例文帳に追加

アーム１の旋回角度θが９０°になったとき、リフター３は、作業者の操作力に応じてフロントガラス１０３を−Ｚ方向に下降させる。 - 特許庁

To provide a simple heating apparatus for the window washer liquid for an automobile which can remove frozen water drops or frost on a windshield of the automobile in a short time.例文帳に追加

自動車のフロントガラス等に凍結した水滴や霜などを短時間に除去できる簡便な自動車用ウインドウォッシャ液の加熱装置を提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of a hinge by a developing pressure of an air bag in a simple structure by preventing an air bag door and the air bag from colliding against a windshield.例文帳に追加

エアバッグドアやエアバッグがフロントウインドガラスに衝突しないようにし、かつ簡単な構造でしかもヒンジ部がエアバッグの展開圧力で破断しないようにする。 - 特許庁

The method for setting the inner pressure of airbag is a method for setting inner pressure Pb of the airbag 41 expanding along the exterior surface of an automobile windshield 13 or the like.例文帳に追加

エアバッグの内圧設定方法は、フロントガラス１３等の外側面に沿わせて膨張したエアバッグ４１の内圧Ｐｂを設定する方法である。 - 特許庁

A conductive base member 7 to which a stay 16 of a car rearview mirror is engaged via a base end portion 16c is fixed on the windshield of the car.例文帳に追加

自動車のインナーミラーのステー１６が基端部１６ｃにて係合される導電性のベース部材７が当該自動車のフロントガラスに固定されている。 - 特許庁

To provide a device preventing air inflow and outflow with two automatic doors of a windshield room in simple constitution and allowing safe and smooth passing.例文帳に追加

風除け室の２台の自動ドアが簡単な構成で空気の流出入を防ぎ、しかも、安全でスムーズに通行できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The real-time warning system on the windshield glass for vehicle includes an image pickup unit, an image processor, a computation control unit, and an optical projection unit.例文帳に追加

本発明の車両用ウインドシールドガラス上のリアルタイム警報システムは、画像取り込みユニット、画像プロセッサ、計算制御ユニット及び光学投射ユニットを含む。 - 特許庁

The projection lens L1 enlarges the real image Ir further and projects it to a windshield 13 of an automobile to display the virtual image Iv for a driver 14.例文帳に追加

投影レンズＬ１は、実像Ｉｒをさらに拡大して、自動車のフロントガラス１３に投影し、運転手１４に対して虚像Ｉｖを表示する。 - 特許庁

A combination meter 1 for vehicles includes an instrument case 2, a speed meter 3, front windshield 5, a light source 33 for design projecting section illumination, and a shielding member 6.例文帳に追加

車両用コンビネーションメータ１は計器ケース２とスピードメータ３と表ガラス５と意匠凸部照明用光源３３と遮蔽部材６とを備えている。 - 特許庁

To provide a windshield for an automobile excellent in water repellency, dripping and flowability of water drops, low in adhesion of water drop and easy to remove the adhered water drop.例文帳に追加

撥水性、水滴転落性および水滴移動性に優れ、水滴の付着が少なく、付着した水滴の除去が容易な自動車用窓ガラスの提供。 - 特許庁

To provide a wiper system, in which a wiper motor is surely protected from fallen snow or the like regardless of the movement direction or a position of a wiper blade with respect to a windshield.例文帳に追加

ウィンドシールドに対するワイパブレードの移動方向や位置に関わらず、ワイパモータを落雪等から確実に保護することができるワイパ装置の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle air conditioner which properly determines that windshield is fogged and ensures antifogging performance and fuel economy.例文帳に追加

車両用空調装置において、実際にフロントガラスが曇った場合を正確に判定し、防曇性と省燃費性とを確保可能にすることにある。 - 特許庁

For the driver's platform, a windshield is set only in front, a roof is supported by two steel pipes located in the rear and the sides and the backside are open. 例文帳に追加

運転台は、前面のみに風除けが設けられており、屋根は後方にある2本の鋼管で支持され、側方、後方は開放式となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the focal point of the lens 12 is adjusted to the vicinity of the windshield 2 in the contrast determining region, images of front of the vehicle are obtained in blurrs by imaging.例文帳に追加

明暗判定領域は、レンズ１２の焦点がフロントガラス２の付近に合わせられているため、車両前方の画像がぼやけて撮像される。 - 特許庁

A main bottom of the transmission spectrum of the polarizing film for the windshield preferably exists in the wavelength region corresponding to the main peak of the reflection spectrum of the dashboard.例文帳に追加

該ダッシュボードにおける反射スペクトルの主ピークに相当する波長領域に、窓用偏光膜の透過スペクトルの主ボトムを有する態様が好ましい。 - 特許庁

When the sunvisor body 20 is in the light shielding position on the front face side, the receiver voice is reflected by windshield glass 400 and can be heard in the vehicle.例文帳に追加

サンバイザ本体２０が前面側の遮光位置にある時には、受話音声がフロントガラス４００で反射されて車内で聴取可能である。 - 特許庁

The sunshade 42 is formed by sticking a cloth or resin film to a frame formed of shape memory alloy, and the windshield-side surface is formed into a reflecting surface.例文帳に追加

サンシェード４２として、形状記憶合金で形成されたフレームに布又は樹脂フィルム等を貼付したものを用い、フロントガラス側の面を反射面とする。 - 特許庁

A switch image 2 corresponding to the operation switch 5 is displayed on a windshield WS of the vehicle in a manner for reflecting the layout on the steering wheel 4.例文帳に追加

車両のウインドシールドＷＳには、操作スイッチ５に対応するスイッチ画像２が、ステアリングホイール４におけるレイアウトを反映させた形で表示される。 - 特許庁

To provide a windshield mounting structure of a vehicle capable of exerting a stable impact absorbing performance without enlarging the amount of protruding to outside the vehicle.例文帳に追加

車外への突出量を大きくすることなく、安定した衝撃吸収性を得ることができるフロントガラスの取付け構造の提供を図る。 - 特許庁

The automatic moisture detection system includes an optical system for image-forming one portion of the windshield at the image array sensor of a CMOS active image sensor.例文帳に追加

本発明の自動湿気検出システムは、フロントガラスの一部をＣＭＯＳアクティブ画像センサのイメージ・アレイ・センサにイメージ形成する光学システムを含む。 - 特許庁

To provide an air bag device for front passenger seat that can stop the front region of its air bag being inflated from impacting or rubbing on the windshield and is thus inflatable quickly.例文帳に追加

展開膨張時のエアバッグの前側部位が、ウインドシールドへの衝撃や擦れを抑えて、素早く展開可能な助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Characters, symbols or the like notifying the presence are displayed by means of a windshield display 9 in the direction of a driver's view of the hazardous location or the like.例文帳に追加

そして運転者が危険個所等を見る視線方向にその存在を知らせる文字、記号等をウインドウシールドディスプレイ９を使用して表示する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for a vehicle capable of preventing the entry and diffusion of water coming particularly along a side part of a windshield into the engine room.例文帳に追加

フロントガラスの特に側部を伝った水のエンジンルーム内への進入および拡散を防止可能な車両用防水構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sight state detector for precisely detecting a restriction object for restricting a sight via the windshield of a vehicle, and to provide a sight ensuring device.例文帳に追加

車両のフロントガラスを介した視界を制限する制限物を精度良く検知可能な視界状態検知装置および視界確保装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating for use in a weather-strip, a wiper on a windshield, a door sealant, a trunk sealant, a sunroof sealant, a windscreen sealant and a trim in a vehicle.例文帳に追加

ウエザーストリップ、風防ガラスのワイパー、ドアシール材、トランクシール材、サンルーフシール材、風防シール材、乗り物用トリムなどのためのコーティングを提供すること。 - 特許庁

This device comprises a front curtain airbag body 11 comprising a bag member formed by sewing base fabric, and provided close to an upper part of a windshield 2 of an automobile to expand and develop along the windshield, and an inflator 15 to inject pressure fluid for expanding and developing the front curtain airbag body 11.例文帳に追加

基布を縫製した袋体からなり、自動車のフロントガラス２に沿って膨張展開するようにフロントガラス２上部近傍に設けられたフロントカーテンエアバッグ本体１１と、このフロントカーテンエアバッグ本体１１を膨張展開させるための圧力流体を噴出するインフレータ１５とを有している。 - 特許庁

This windshield device for the working vehicle is constituted by fixing a guide rail 11 on both sides of a windshield 9 in the vehicle width direction, and supporting the guide rail 11 on a head guard 8 slidably to the vertical direction along a front surface of the head guard 8 through a sliding guide element 12 supported on a front upper part of the head guard 8 and rotatably around the sliding guide element 12.例文帳に追加

フロントウィンド９の車体幅方向両側にガイドレール１１を固定し、このガイドレール１１を、ヘッドガード８の前上方に支持させた摺動案内子１２を介してヘッドガード８の前面に沿って上下に摺動可能に、かつ摺動案内子１２を中心に回転可能にヘッドガード８に支持させる。 - 特許庁

The cowl cover 6, disposed between an engine compartment 1 and a windshield 4 of a cabin 3, comprises an oblique wall part 11 formed diagonally upward toward the engine compartment 1 at a position adjacent to the engine compartment 1 and an upper plate part 12 provided from the upper part of the oblique wall part 11 over the windshield 4 of the cabin 3.例文帳に追加

カウルカバー６は、エンジンルーム１と車室３のフロントガラス４との間にあって、エンジンルーム１と隣接する位置においてこのエンジンルーム１に向かって斜め上方へ形成した斜壁部11と、この斜壁部11の上部から車室３のフロントガラス４にわたって設けた上板部12とを備えている。 - 特許庁

To obtain low-reflection glass which effectively lessens the disturbance of driving by mirroring of a dashboard, etc., into a windshield, suppresses the glaring feel of reflected light even when viewed from all angles in and out of a vehicle, does not afford erroneous recognition and odd feel to a driver of an oncoming vehicle and is suitable for the automotive windshield.例文帳に追加

ダッシュボード等のフロントガラスへの映り込みによる運転阻害を効果的に低減するとともに、車内外のあらゆる角度から見ても反射光のギラツキ感が抑えられ、対向車のドライバーに対しても誤認や違和感を与えない自動車用フロントガラスに適する低反射ガラスを得ること。 - 特許庁

As shown in Fig. (b), the indication region DR1 is made up of a laser irradiation region IR1 where an oblong rectangle is drawn on the windshield WS and the laser beam L1 is applied into a rectangular interior, and a scale indication region SR1 where a scale and figures corresponding to the scale are drawn on the windshield WS.例文帳に追加

表示領域ＤＲ１は、図（ｂ）に示すように、横長の矩形がウィンドシールドＷＳ上に描画されて矩形内部にレーザ光Ｌ１が照射されるレーザ照射領域ＩＲ１と、目盛と目盛に対応する数字がウィンドシールドＷＳ上に描画された目盛表示領域ＳＲ１とから構成されている。 - 特許庁

To provide an attached matter removing device for a vehicular windshield capable of removing raindrops, snow and attached matters such as dust and particles attached to the outer surface of the windshield even during stopping time or low-speed running time of a vehicle when wind blast given by running of the vehicle is insufficient and thereby reducing use of a wiper.例文帳に追加

車両の停止時や低速走行時など、車両の走行により得られる風圧が不十分な場合であっても、ウインドウプレート外表面に付着する雨滴や雪、さらには塵等の微粒子などの付着物を除去でき、ワイパー装置の使用量を減らすことが可能なウインドウプレートの付着物除去装置を提供する。 - 特許庁

The air wiper has an air feed means and a characteristic configuration means which has an outlet 1 mounted along an upper edge of an outside face of a windshield glass A facing at least a driver's seat of an automobile to blow air fed from the air feed means against the outer surface of the windshield glass A from the outlet 1.例文帳に追加

エアー供給手段と、自動車の少なくとも運転席に臨むフロントガラスＡの外側面上縁に沿って取り付けた吹出し口１を有し、前記エアー供給手段から送られて来た空気を吹出し口１からフロントガラスＡの外表面に吹付ける特徴的構成手段の採用。 - 特許庁

To enable the number of parts to be reduced in a motor vehicle door, in which a panel, fitted to a door body, has fixed parts comprising a pair of guide rail extending along vertical direction, a pair of carrier holding a windshield glass and movable along the above guide rails, and a windshield regulator having a driving means for synchronously driving the above carriers.例文帳に追加

ドア本体に取付けられるパネルに、上下に延びる一対のガイドレールと、ウインドガラスを保持するとともに前記両ガイドレールに沿って移動可能な一対のキャリアと、それらのキャリアを同期して駆動する駆動手段とを備えるウインドレギュレータが組付けられる車両用ドアにおいて、部品点数の低減を可能とする。 - 特許庁

To provide a wiper system for a vehicle or the like capable of removing rain drop or the like on a windshield without impairing visibility by constituting the windshield itself so as to be movable by fixedly providing a lip member on the vehicle or the like without using a wiper arm obstructing visibility and limited in a scraping range.例文帳に追加

本発明は、視覚的に邪魔になり払拭する範囲が限られているワイパーアームを用いずに、リップ部材を車両等に固定的に設けて窓ガラス自体を可動させるように構成することで、窓ガラス上の雨滴等を視覚的に邪魔にならずに除去することができる車両等のワイパーシステムを得るにある。 - 特許庁

The upper end of the side portion of the windshield 4b is provided with a wrapping shaft 18 around which the spiral spring 15 is wound by its restoring force, and a winding shaft 19 around which the spiral spring 15 is wound from the side of the wrapping shaft 18 along with the rolling of the guide roller 10 on the guide groove 12 when the windshield 4b moves in a closing direction.例文帳に追加

前窓４ｂの側部上端には、渦巻バネ１５がその復元力により巻き付く巻付き軸１８と、前窓４ｂが閉じる方向に移動しているときのガイド溝１２上でのガイドローラ１０の転動に伴って渦巻バネ１５を巻付き軸１８側から巻き取る巻取り軸１９とが設けられている。 - 特許庁

A cloth 1 colored black or the like is laid on the oversurface of the dashboard 3 facing the intra-vehicular surface of the windshield of the automobile, and the oversurface of the dash board 3 is prevented from being reflected to the intra-vehicular surface of the windshield 2 irrespective of the direction in which the solar beam is cast, and the driver sees ahead easily and perform safe driving.例文帳に追加

これを、図面で説明すれば、自動車のフロントガラス２の、車内に面するダッシュボード３の上面に、黒色系の布１を設置すれば、太陽光の差し込む方向に関係なく、ダッシュボード３の上面が、フロントガラス２の車内面に、反射するのを防止することができ、前方が見やすく安全な運転が出来る。 - 特許庁

The cartridge type sun-visor screen of the automobile is structured so that a pocket is formed recessing at the oversurface of a dashboard and a cartridge accommodating the screen wound capable of being paid off is accommodated in the pocket, and the screen is when necessary, paid off and hitched at a hook installed in the upper part of a windshield so as to cover the windshield.例文帳に追加

自動車のダッシュボードの上面にポケットを凹設し、このポケットに日除けスクリーンを巻出し可能に巻いて収納したカートリッジを収容し、必要に応じて日除けスクリーンを巻き出してフロントガラスの上部に設けたフックに引っ掛けてフロントガラスを覆うことを特徴とする自動車のカートリッジ式日除けスクリーン。 - 特許庁

To provide a heatable article (e.g. a heatable windshield which does not have the limitations of presently available windshields), and more particularly, to provide a conductive member which uniformly heats the surface of a windshield when the conductive member is energized, with or without an area to pass frequencies of electromagnetic spectrum.例文帳に追加

加熱可能な物品（例えば、現在利用可能な風防の制限を有さない加熱可能な風防）を提供する、より具体的には、電磁スペクトルの周波数を通過する領域を有するかまたは有さない、エネルギーをかけられた場合に風防の表面を均一に加熱する、導電性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper using a resin-made fishing line and capable of providing satisfactory visibility for safe driving by sweeping out water droplets on a whole windshield while removing the surface tension of the water droplets, with its tensile force horizontal with and adhesive to a surface of the windshield of the vehicle which is a convex curved face toward the outside of a vehicle and with vertical reciprocating movement.例文帳に追加

本発明は、樹脂製の釣糸を使い、車両のフロントガラスの車外に向かって凸曲面である表面に水平で密着性のある張力と上下往復運動により、フロントガラス全体の水滴の表面張力を潰しながら掃き払うので視界もよく運転も安全であるワイパーを提供する。 - 特許庁

The waterproof structure 100 for the vehicle includes a cowl side panel 114 in the engine room 104, a cowl front panel 112 arranged over both side cowl side panels under the windshield and receiving the water from the windshield, and a waterproof member 102 arranged on an upper surface 115 of the cowl side panel and on the side of the cowl front panel.例文帳に追加

車両用防水構造１００は、エンジンルーム１０４内のカウルサイドパネル１１４、フロントガラスの下方で両側のカウルサイドパネルにわたって設置され、フロントガラスからの水を受けるカウルフロントパネル１１２、カウルサイドパネルの上面１１５かつカウルフロントパネルの側方に設置される防水部材１０２を備える。 - 特許庁

In the electronic apparatus where an information display part and a windshield for protecting the information display part are arranged in a case, a polarizing plate is arranged under the windshield, and a composite phase difference plate consisting of first and second phase difference plates which have phase axis angles arbitrarily shifted is arranged between the polarizing plate and the information display part.例文帳に追加

情報表示部と、該情報表示部を保護するための風防ガラスをケースに配設した電子機器において、該風防ガラスの下に偏光板を配し、該偏光板と情報表示部の間に位相軸角度を任意にずらした第１と第２の位相差板からなる複合位相差板が配設されている構成とする。 - 特許庁

To eliminate requirement for a means not preferable for a vision passing through a windshield or requiring a preparation of an additional expensive optical means to correct a projected image in order to approximately eliminate a multiple image in an eye level indication for indicating an information to a driver by an image projected to the windshield and then reflected.例文帳に追加

フロントガラスに投影されてそれから反射された像によって運転者に情報を表示するアイレベル表示において多重像をほぼなくすために、投影された像を補正するため、フロントガラスを通した視覚に好ましくないか、または高価な追加の光学手段の準備を伴う手段の必要をなくすことである。 - 特許庁

In the head-up display 1 provided with the combiner 2 provided separately from the front windshield 7 and reflecting the light from a display unit by the combiner to perform the display by virtual image, the combiner 2 is provided with a ventilation passage 21 for directing fed-air from a defrost duct 52 of an air conditioner to the front windshield 7, an air suction port 22, and an air discharge port 23.例文帳に追加

フロントウィンドウシールド７と別体に設けられたコンバイナ２を備え、表示器からの光をコンバイナ２で反射させて虚像で表示を行うヘッドアップディスプレイ１において、コンバイナ２は、空調装置のデフダクト５２からの送風をフロントウィンドウシールド７へ向かわせる通風路２１、吸風口２２、排風口２３を備えた。 - 特許庁

When the windshield cap 8 is attached to a fixed block 2 for covering a periphery of a nozzle 3 and the cover 15 is arranged so as to cover the upper part of the file wheel 12 in the windshield cap 8, one part of the cover 15 is locked on a step part 16 formed on a side wheel 13 and the cover 15 can be positioned.例文帳に追加

この風防キャップ８をノズル３の周囲を覆うために固定ブロック２に装着し、風防キャップ８におけるカバー１５をヤスリ車１２の上部を覆うように配置すると、横車１３に形成されている段部１６にカバー１５の一部が係止し、カバー１５を位置決めすることができる。 - 特許庁

Determining means determines whether other preceding vehicles are moving on the same travel route from the current position data of the received windshield wiper use information with the current position data.例文帳に追加

受信した現在位置データ付きワイパー使用情報の現在位置データから先行する他車が同一走行ルートを走行中であるかを判定手段で判定する。 - 特許庁