「with function」に関連した英語例文の一覧と使い方(670ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to the specific control parameter varied in optimum value by the printing speed among control parameters effecting on printing quality, a function showing the relation between the set value of the specific control parameter and the printing speed is stored in a data base at every image line ratio and printing condition.例文帳に追加

印刷品質に影響する制御パラメータのうち印刷速度によって最適値が変動する特定の制御パラメータについて、特定制御パラメータの設定値と印刷速度との関係を示す関数を画線率及び印刷条件毎にデータベースに記憶しておく。 - 特許庁

The heat exchanging device 1 is provided with the heat exchanger 10 abutting on an electric apparatus 50 being one example of a part to be cooled, a reservoir tank 20 storing a coolant being one example of a fluid, and a bellows pump 30 having a function of supply the coolant in the reservoir tank 20 to the heat exchanger 10.例文帳に追加

熱交換装置１は、被冷却部の一例である電子機器５０に当接する熱交換器１０と、流体の一例である冷媒を貯留するリザーバタンク２０と、リザーバタンク２０内の冷媒を熱交換器１０に供給する機能を有するベローズポンプ３０と、を備えている。 - 特許庁

In this electromagnetic wave shielding film, a shielding function film 5 constituted of a multilayer lamination film of a metal oxide film 2, a metal film 3 and a metal oxide film 2 is formed on the whole part of a single surface of a transparent film 1, and the surface of the film 5 is covered with a protective film 9.例文帳に追加

透明フィルム１の片面全体に、金属酸化物膜２と金属膜３と金属酸化物膜２との多層積層膜からなるシールド機能膜５が形成され、さらに上記シールド機能膜５の表面が保護フィルム９で被覆されてなる電磁波シールドフィルムである。 - 特許庁

Even if any of each small passage 20 is clogged or narrowed down, the whole small passage 20 from the upstream common header to the downstream common header with not fall into impossibility of heat exchange or drop of heat exchange function, so that half of the upstream side or the downstream side can be used normally.例文帳に追加

各小流路２０のどれかがもし詰まったり、狭窄されても、上流側コモンヘッダから下流側コモンヘッダまでの小流路２０全体が熱交換不能または熱交換機能低下となることがなく、上流側又は下流側の半分は正常に用いることができる。 - 特許庁

The sound image of a game sound outputted from an online game device with a communication function is localized outside the head of the player who puts the headphone on his/her head by a signal processing circuit, and the sound image of the opponent player's voice outputted from a game device is localized inside the head of the player.例文帳に追加

コミュニケーション機能付きのオンラインゲーム装置から出力されるゲームサウンドの音像を、信号処理回路によって、ヘッドホンを装着したプレイヤの頭外に定位させ、同ゲーム装置から出力される相手プレイヤの声の音像を、同プレイヤの頭内に定位させる。 - 特許庁

To provide a display device and an electronic paper, allowing reduction of power consumption, also allowing coping with increase of an area, allowing display of an underline, a memorandum or the like on a display screen by performing direct input onto the display screen in addition to an original display function.例文帳に追加

低消費電力化が可能で、大面積化にも対応可能であり、しかも本来の表示機能とは別に、表示画面上に直接入力することで表示画面に下線やメモ等の表示もできるようにした、表示装置及び電子ペーパーを提供することにある。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is provided with a metal plate case 17 and a synthetic resin case 18 and has a member that can become the radiated noise generating source arranged in the metal plate case 17 and has the function member that is influenced by surrounding metal arranged in the synthetic resin case 18.例文帳に追加

画像形成装置１は、板金製筐体１７と、合成樹脂製筐体１８とを備えるとともに、放射ノイズ発生源となり得る部材を板金製筐体１７に配置し、周辺の金属に影響される機能部材を合成樹脂製筐体１８に配置した。 - 特許庁

To provide a wireless microphone having an excellent effect with which various kinds of settings performed by a user in addition to an original wireless audio transmission function are remote-controlled from a receiver side and respective circuit functions are shared for reducing the expansion of circuit scale caused by digitization.例文帳に追加

本発明は本来の音声の無線伝送の機能以外に使用者が、種々の設定を行っていたものを受信機側よりリモ−ト制御し、またデジタル化による回路規模を軽減するために各回路機能の共用化を図るというすぐれた効果を有するワイヤレスマイクロホンを提供すること。 - 特許庁

The optical sheet 10 integrated with the lens sheet and the diffusion sheet is so formed that the surface on the light source side of at least either of the lens sheet 14 nearest the light source side, and the sheet on the counter light source side from the lens sheet does not have light diffusion function.例文帳に追加

レンズシートと、拡散シートとを一体化した光学シートにおいて、最も光源側に近いレンズシート及び該レンズシートより反光源側のシートの少なくともいずれかにおける光源側の面が光拡散機能を有さないことを特徴とする光学シートである。 - 特許庁

The digital camera 10 equipped with an optical camera shake compensation function detects camera shake in a camera body 12 based on the output of a first acceleration sensor 146a provided on a lens barrier 16 and the output of a second acceleration sensor 146b provided on the camera body 12.例文帳に追加

光学式の手ぶれ補正機能を備えたデジタルカメラ１０において、レンズバリア１６に設けた第１加速度センサ１４６ａの出力と、カメラ本体１２に設けた第２加速度センサ１４６ｂの出力とに基づいて、カメラ本体１２に生じる手ぶれを検出する。 - 特許庁

To set a proper stride length with ease of use by estimating that a user's stride length has been decreased due to tiredness based on the relation between present and past walking times and stride lengths, in a pedometer having a function to calculate walking distance by setting a stride length.例文帳に追加

歩幅を設定して歩行距離を算出する機能を有する歩数計において、現在の歩行時間と過去の歩行時間対歩幅との関係に基づいて利用者の歩幅が疲労により減少したと推定することで、使い勝手よく適正な歩幅設定を行うこと。 - 特許庁

A lumber with a new function is provided wherein at least one of an alkaline earth metal hydroxide having no deliquescence, an alkali metal inorganic salt having no deliquescence and an anatase-type titanium dioxide is stuck to a lumber wherein resin treatment is not applied to a surface having water absorption coefficient to the lumber of ≥5 wt.%.例文帳に追加

木材に対する吸水率が５重量％以上の表面に樹脂加工をしていない木材に、潮解性を有さない水酸化アルカリ土類金属、潮解性を有さないアルカリ金属無機塩およびアナターゼ型酸化チタンの少なくとも１つを付着させてなる新機能付与木材。 - 特許庁

To provide a tape loading device which is inexpensive and is superior in mode switching performance and displays a stable tape running guide function with a loading pin by preventing the application of an unnecessary load to a mode lever in the loading completion state without adding parts extra.例文帳に追加

部品を余分に追加することなく、ローディング完了状態において余分な負荷がモードレバーに加わらないようにすることによって、安価でモード切換え性能に優れ、ローディングピンにより安定したテープ走行案内作用の発揮されるテープローディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of an optical disk by which a special step for dealing with a center plug is made unnecessary by incorporating a function similar to a conventional center plug into a resin ejecting means ejecting a UV curing resin to be a base material of a cover layer of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクのカバー層の素材となる紫外線硬化樹脂を吐出する樹脂吐出手段に、従来のセンタープラグと同様な機能を果たす構成を持たせることで、センタープラグを扱う特別な工程を不要にした光ディスクの製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a D/A converter with offset compensating function and an offset compensation method of the D/A converter for canceling DC offset held by a comparator itself to be used for DC offset compensation of the D/A converter and for realizing an exact DC offset compensation of the D/A converter.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器のＤＣオフセット補償に用いられるコンパレータ自体がもつＤＣオフセットをキャンセルし、Ｄ／Ａ変換器の正確なＤＣオフセット補償を実現するオフセット補償機能付きＤ／Ａ変換装置およびＤ／Ａ変換装置のオフセット補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for detecting, diagnosing, prognosing, treating, preventing, or ameliorating a disease or disorder associated with aberrant tumor necrosis factor δ (TNF-δ; APRIL) or APRIL receptor expression or aberrant function of APRIL or APRIL receptor, and to provide compositions therefor.例文帳に追加

異常な腫瘍壊死因子δ（ＴＮＦ−δ；ＡＰＲＩＬ）またはＡＰＲＩＬレセプターの発現あるいはＡＰＲＩＬまたはＡＰＲＩＬレセプターの機能異常に関連する疾患または障害を、検出、診断、予後診断、処置、予防、または改善するための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

The management terminal 20A reads, upon receipt of a session establishment request, identification information associated with a function category ID contained in the session establishment request from the connecting destination management table, and transmits a session establishment command to the device control program shown by the identification information.例文帳に追加

管理端末２０Ａは、セッション確立リクエストを受け付けると、セッション確立リクエストに含まれる機能カテゴリＩＤに対応付けられた識別情報を接続先管理テーブルから読み出し、その識別情報が示すデバイス制御プログラムにセッション確立コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a flexible pipe cutting tool with a sensing mechanism for giving simple information for how much a cutter feeding knob is rotated and a releasing mechanism for releasing the function of the sensing mechanism, when not required.例文帳に追加

本発明はフレキシブル管用切断工具に関し、刃送り用のノブをどの程度回転させたかを簡単に知ることができる感知機構、及びその感知機能が不要なときにその機能を解除する解除機構を備えたフレキシブル管用切断工具を実現することを目的とする。 - 特許庁

The grouping report Web system includes a chat server device and a terminal device, and has the function of detecting, for example, that users with friend registration or the like are browsing the same Web page, and reporting that effect to the users.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、例えば友人登録などしているユーザー同士が同一のウエッブページを閲覧していることを検知して、そのことを当該ユーザーに対して通知する機能を備える、チャットサーバ装置と端末装置とからなるグルーピング通知ウエッブシステムを提供する。 - 特許庁

The point for the creation of the new food material by coagulating and forming the forming material produced as above is the height of the uniting rate of the forming material with the glucomannan having the coagulating function.例文帳に追加

以上のようにして造られた形成材を凝固形成しての、新しい食品の創造は、形成材と、凝固機能を持つグルコマンナンとの融合率の高さが要点となり、形成材の２次処理形態は、材の、より微細な加工形態が鉤となり、この形態を克服することにより、形成材は。 - 特許庁

Thus, in the method, without calculating a nonlinear multidimensional partial differential equation directly, only by performing an analysis of the characteristic value in a corresponding matrix with the low calculated amount, the function for calculating an optimum manipulated variable, which is free from errors of control requirements, can be calculated.例文帳に追加

このため、本発明の方法であれば、非線形の多次元の偏微分方程式を直接に計算することなく、低計算容量により対応する行列の固有値解析をするだけで制御要求の誤差がない、最適操作量を計算するための関数を計算することができる。 - 特許庁

(2) The attorney appointed as prescribed in the preceding Article shall exercise the same function as a public prosecutor in order to maintain the prosecution until the decision has become final and binding; provided, however, that with regard to issuing orders to a public prosecutor's assistant officer or a judicial police official for investigation the appointed attorney shall do so by commissioning a public prosecutor. 例文帳に追加

２　前項の指定を受けた弁護士は、事件について公訴を維持するため、裁判の確定に至るまで検察官の職務を行う。但し、検察事務官及び司法警察職員に対する捜査の指揮は、検察官に嘱託してこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 674 The building lessor shall, when leasing a building to be used as a factory that is provided with draining facilities, ensure that repairs and other necessary measures are taken so as to prevent the leakage of waste water due to the disturbance of the normal function of the draining facilities. 例文帳に追加

第六百七十四条　建築物貸与者は、工場の用に供される建築物で排水に関する設備を設けたものを貸与するときは、当該設備の正常な機能が阻害されることにより汚水の漏水等が生じないよう、補修その他の必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmission terminating device 6 has a monitoring control part 14 for monitoring its own device, a remote maintenance function part 13 for performing transmission/reception and switching of a remote maintenance signal including path information, and a transmission multiple separation part 12 for performing overhead of a main signal for communication with an opposite station A.例文帳に追加

伝送終端装置６は自装置の監視を行う監視制御部１４と、経路情報を含む遠隔保守用信号の送受信及び切替えを行う遠隔保守機能部１３と、対向局Ａとの通信に主信号のオーバヘッドを行う伝送多重分離部１２とを有している。 - 特許庁

The cut-off frequency of low-pass filter and boost amount of equalizer are changed and the jitter amount at the points D, H, I is detected to approximate the jitter amount with the quadratic function (h) of the cut-off frequency and the cut-off frequency and boost amount at the minimum point J are calculated.例文帳に追加

ローパスフィルタの遮断周波数及び等化器のブースト量を変化させ点Ｄ、点Ｈ、点Ｉにおけるジッタ量を検出してジッタ量を遮断周波数の二次関数ｈで近似し、その最小の点Ｊにおける遮断周波数及びブースト量を計算する。 - 特許庁

To provide a multi-functional image forming apparatus capable of recording timing information with respect to timing for the execution of a setting operation in a setting file to activate each function of the multi-functional image forming apparatus thereby automatically being capable of executing the setting operation when reserved timing by a schedule management section comes.例文帳に追加

多機能画像形成装置の各機能を動作させるための設定ファイル中に、設定された動作を実行する時期に関する時期情報を記録可能とし、スケジュール管理部により予約時期が到来した際に自動的に実行できる多機能画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The IC tag reading device is provided with an alarm output function (S55) to output predetermined alarm when current date passes the term in which the term of use of the medical supplies or the term until the term of validity of sterilization effect of the medical supplies are set in advance (S54).例文帳に追加

前記ＩＣタグ読取装置は、さらに、現在の日付が、前記医療品の使用期限または前記医療品の滅菌効果の有効期限までの期間が予め定めた期間以下になった場合には（Ｓ５４）、所定の警告を出力する警告出力機能（Ｓ５５）を備えている。 - 特許庁

Consequently, the cutout parts 122a (rectangular corrugated shape) function as an escape part to prevent the interference with the tube 111 and can avoid the interference of the connecting part A and the tube 111 even when the connecting part A made to approach the tube 111 without reducing length (a) of the connecting part A.例文帳に追加

これにより、切り欠き部１２２ａ（矩形波状）がチューブ１１１との干渉を防ぐ逃がし部として機能し、接合部Ａの長さａを小さくすることなく、接合部Ａをチューブ１１１に近接させても、接合部Ａとチューブ１１１との干渉を避けることができる。 - 特許庁

To provide a beam profile verification method by which the profile of a beam is detected with high resolution in such a way that the quantity-of- light data on the beam is expressed by a function and by which the profile of each beam can be verified even in a state that a plurality of beams are superposed on each other.例文帳に追加

ビームの光量データを関数によって表現することでビームのプロファイルを高解像で検出するとともに、複数のビームが重畳している状態でも個々のビームのプロファイルを検証することが可能なビームプロファイル検証方法を提供する。 - 特許庁

Since the third room air-communicates with the lower projecting part, sound is generated from a hole formed on the rear surface of the body via the third room when air is blown through the hole formed in the lower projecting part, so that the storage case can function as a whistle.例文帳に追加

第３の空間は下側突出部分と空気連通するようになっているために、下側突出部分に形成された孔から空気を吹き込むと第３の空間を介し、本体の裏面に形成された孔から音が発生し、笛として機能するようになっている。 - 特許庁

A user desiring an address of the place arranged with the information recording medium 2 starts a geographical function section 38c by operating an entry section 31, and allows an information acquisition section 35 to image the information recording medium 2 according to an instruction displayed on a display section 34.例文帳に追加

このような情報記録媒体２が配設された場所の住所を知りたいユーザは、入力部３１を操作することにより地理機能部３８ｃを起動させるとともに、表示部３４に表示される指示に従って情報取得部３５に情報記録媒体２を撮像させる。 - 特許庁

A CPU 1 stores a voltage level at which a communication function of a mobile telephone system 50 is stopped and a voltage level at which all the functions are substantially stopped to a storage device 4, and compares the voltage levels with a voltage fed from a battery 9a via an A/D converter 9b.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、移動電話装置５０の通信機能を停止する電圧レベルと、全機能を実質的に停止する電圧レベルとを記憶装置４に保持し、これらの電圧レベルとＡ／Ｄコンバータ９ｂを介して電池９ａから供給される電圧とを比較する。 - 特許庁

Then, a sequence application is started, and a drag-and-drop movement of the Poisson graph 44a to an expression area 47a in a sequence window 46 sets a Poisson distribution function with the population mean μ in the value of a variable μ, as a sequence expression as an object of sequence calculation.例文帳に追加

そして、数列アプリケーションを起動し、ポアソングラフ４４ａが、ドラッグ＆ドロップ操作により、数列ウィンドウ４６の数式エリア４７ａに移動されると、変数μの値を上記母平均μとしたポアソン分布関数を、数列演算の対象となる数列式として設定する。 - 特許庁

When an automatic recording function is set, a flash ROM is stored with program identification information including the day of the week, the broadcasting time zone, and the channel of a television program received by a tuner of the device when the television program is viewed or reserved to be recorded.例文帳に追加

自動記録機能が設定されている場合、装置のチューナで受信したテレビ番組を視聴したり、テレビ番組を予約記録したりすると、当該テレビ番組の放送曜日と放送時間帯とチャンネルとを含む番組識別情報がフラッシュＲＯＭに記憶される。 - 特許庁

Pores 80 not impregnated with the resin are opened in a bearing surface (inner circumferential surface 8a), whereby the oil retained in the pores 80 can be supplied to a bearing clearance, and the pores 80 can be made to function as a filter for trapping contamination such as abrasive powder within the bearing.例文帳に追加

また、軸受面（内周面８ａ）に樹脂が含浸されていない気孔８０を開口させることで、この気孔８０に保持した油を軸受隙間に供給することができると共に、この気孔８０を軸受内部の摩耗粉等のコンタミを捕捉するフィルターとして機能させることができる。 - 特許庁

In a program development apparatus, a monitor program is provided with a function for acquiring the terminal address of a hidden area from debugger software having the information of the hidden area when an address to be executed next is in the hidden area and performing STEP execution continuously up to the terminal address.例文帳に追加

本発明のプログラム開発装置において、次回実行アドレスが隠蔽領域であった場合、隠蔽領域の情報を持つデバッガソフトから隠蔽領域の終端アドレスを取得し、終端アドレスまで連続してＳＴＥＰ実行を行う機能をモニタプログラムに備える。 - 特許庁

To provide a rotation/transfer panel provided with a light shielding function for heat insulation, sound insulation as a partition, moving while being suspended from a ceiling, parallelly or obliquely arranged parallel to the ceiling rail in a specified position, and having a good putting in and out operability.例文帳に追加

天井レールに吊設されて移動すると共に、所定の場所にて該天井レールと平行に又は斜めに配列することが出来るパネルであって、出し入れの操作性が良くて、間仕切り用としての断熱、遮音、一方ではブラインドとしての遮光機能を備えた回転・移動パネルの提供。 - 特許庁

A loop for extracting clock from an input signal is constructed, and a filter 21 in the loop is provided with a multiplier 30 for multiplying a phase error P by a filter coefficient, an accumulator 33 having multiplication function and an adder 34 for adding an output of the multiplier and an output of the accumulator.例文帳に追加

入力信号からクロックを抽出するためのループを構成し、当該ループ中のフィルタ２１に、位相誤差Ｐにフィルタ係数を乗じるための乗算器３０と、乗算機能付きアキュムレータ３３と、乗算器出力とアキュムレータ出力とを加算するための加算器３４とを設ける。 - 特許庁

To surely reduce frictional sounds generated between metal members with the thermal expansion and thermal contraction of a metal roofing and propagation of vibration from the metal roofing, promote execution efficiency and, at the same time, to make it possible to maintain its function for a long period of time.例文帳に追加

金属屋根材の熱膨張及び熱収縮に伴って生じる金属部材間の擦り音及び金属屋根材からの振動の伝播を確実に低減するとともにこのようにするのに当たって、施工性を高めるとともにその機能を長期にわたって維持する。 - 特許庁

In the ATM provided with a bill receiving function, a judgment units discriminates the money sorts and authentication of bills inserted by a user and bill information is collected and stored in a DB 41 for search purpose correspondingly to a user's account number or the like (first data).例文帳に追加

紙幣の入金機能を備えるＡＴＭにおいて、鑑別ユニットで利用者によって入金された紙幣の金種判別及び真偽判別を行うと共に、紙幣情報を採取し、その紙幣情報は利用者の口座番号等に対応させて検索用ＤＢ４１に記憶する（第１のデータ）。 - 特許庁

A secure channel using a Mobile-IPv6 function of a packet communication network 9 is established between a data management server 1 and the information processing terminal 2, and the detailed information associated with a tag ID is distributed from the data management server 1 to the information processing terminal 2 through the secure channel.例文帳に追加

データ管理サーバ１と情報処理端末２との間でパケット通信網９のＭｏｂｉｌｅ−ＩＰｖ６機能を用いたセキュア通信路を確立し、タグＩＤに関連付けられた詳細情報をデータ管理サーバ１から上記セキュア通信路を介して情報処理端末２へ配信する。 - 特許庁

The call device with the remote control function outputs incoming information to a display unit 3 or a speaker 8 at an incoming time of the portable telephone 2, retrieves transmitting destination information (name or the like) stored in a telephone directory of the telephone 2 when a control unit 4 is operated, and displays the information on the display unit 3.例文帳に追加

携帯電話機２の着信時に、着信情報を表示部３またはスピーカ８に出力するとともに、操作部４が操作されたときに携帯電話機２の電話帳に記憶された送信先情報（名前等）を検索して表示部３に表示する。 - 特許庁

This massage machine has a shape of straddling over the human body 2, provides a base body 4, which is driven by a drive source and movable along the human body, with a massage function, moves the base body 4 along the human body 2, and performs the massage treatment by operating treatment elements provided in the base body 4 in a process of the moving.例文帳に追加

人体２を跨ぐ形状を有し、駆動源に駆動されて人体に沿い移動自在な基体４にマッサージ機能を持たせ、基体４を人体２に沿って移動させ、その移動の過程で基体４に設けられた施療子を動作させてマッサージ施療を行うようにした。 - 特許庁

In the edge guide system 16 including a movable belt edge guide 22 interlocked with an encoder 34, a belt end sensor 32, and a belt aperture part sensor 28 for sensing an aperture part 30 on the surface of the belt 10, the contour of the end of the belt 10 is detected as the function of the belt position on rollers 12 and 14.例文帳に追加

エンコーダ３４と連動する可動ベルトエッジガイド２２、ベルト端部センサ３２、ベルト面１０の開口部３０を感知するためのベルト開口部センサ２８を含むシステム１６において、ベルト１０の端部の輪郭がローラ１２，１４上のベルト位置の関数として検知される。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional rush current control circuit that an external connection device ceases to operate due to the working of a protective function provided in the main device by lessening a power ON current which flows when the external connection device is connected while the main device is operating.例文帳に追加

本体装置が動作している状態で外部接続装置を接続した際に流れる電源投入電流を小さくして、本体装置に設けられている保護機能が働いて上記外部接続装置が動作しなくなってしまう問題を解消できるようにする。 - 特許庁