「working factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a boring tool capable of improving working accuracy, and suppressing degradation of the working accuracy due to an external factor.例文帳に追加

加工精度を向上できるとともに、外的な要因による加工精度の悪化を抑制できるボーリング工具を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic high-rised warehouse to improve a working ratio of a storage shelf and the effective utilization factor of a building.例文帳に追加

保管棚の稼働率および建家の有効利用率の高い立体自動倉庫を得る。 - 特許庁

3) Shortage of childcare support arrangements while parent is working The third factor is the insufficiency of arrangements to assist childcare while parents are working.例文帳に追加

〔3〕親が勤務中の育児サポート体制の不足　3つ目の要因としては、親が勤務中に育児をサポートする体制が十分でないことがある。 - 経済産業省

A working time estimation system calculates each time factor from a working time when actually performing work concerning the work of an existing process by providing assembling operation information and component attribute information for each work unit, a time factor for each assembling operation, a time factor for each component characteristic, and a time factor for each work information (worker, work form).例文帳に追加

作業単位ごとの組付け動作情報，部品属性情報，組付け動作ごとの時間係数，部品特性ごとの時間係数，作業情報（作業者，作業形態）ごとの時間係数を設け、既存の工程の作業について実際に作業を行なった作業時間から各時間係数を算出する。 - 特許庁

And work skill evaluation of the worker and loss factor evaluation of the work are carried out by a relative index by comparing the estimated working time and the measured working time with each other.例文帳に追加

見積作業時間と実測作業時間とを比較し、相対指数で作業者の作業スキル評価と作業のロス要因評価を行なう。 - 特許庁

An arithmetic processing part 2 of an excess load prevention device 1 doubly working as a load factor control means is devised to compute a load factor in accordance with working information concerning a load, to record history of the load factor such as arrangement of the largest one or in order of its size, etc., and to display it on a display part 4.例文帳に追加

負荷率管理手段を兼ねる過負荷防止装置１の演算処理部２において、負荷に関する作業情報に基づいて負荷率を演算し、その最大のものや大きい順番に並べる等、負荷率の履歴をデータ記憶部３に記録し、かつ、表示部４に表示するようにした。 - 特許庁

This became a factor of confusion in the Miyoshi regime, eventually working in the interests of Nobunaga ODA who supported Yoshiaki ASHIKAGA. 例文帳に追加

これは三好政権の混乱の一因となり、足利義昭を擁立する織田信長を利する結果となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a worker contact with an adverse factor which exists in the working activity, an industrial disease occurs as in the result of the contact.例文帳に追加

業務上の疾病は、労働者が業務に内在する有害因子に接触した結果、発症します。 - 厚生労働省

An ECU 1 displaces working factor data with first code data, and displaces a first code data group consisting of a plurality of first code data specified to specify the normal behavior of a vehicle among the displaced first code data with second code data configured to specify the working factor data with a smaller capacity size than that of the working factor data, and stores the second code data.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、作動要因データを第１コードデータへと置換し、その置換した第１コードデータのうち車両の正常挙動を特定可能であると特定した複数の第１コードデータからなる第１コードデータ群を、作動要因データを特定可能で且つ当該作動要因データよりも容量サイズが小さい第２コードデータへと置換して記憶する。 - 特許庁

Further, the volume of the working chamber 1 is in minimum and the volume of viscous fluid has a predetermined filling factor against the minimum volume of the working chamber 1 when the temperature of the working chamber 1 or the viscous fluid enclosed in the working chamber is equal to a predetermined temperature.例文帳に追加

更に、作動室１又はこの作動室に封入された粘性流体の温度が既定温度のとき、作動室１は最小容積であり、粘性流体の体積が作動室１の最小容積に対して既定の充填率を有する。 - 特許庁

To prevent a disadvantage caused by ending a working factor improved state (not executing operation control) from being given to a player even when keeping a game state secret during the working factor improved state when keeping the game state secret.例文帳に追加

遊技状態を秘匿する場合において、作動率向上状態中に遊技状態を秘匿するときであっても、作動率向上状態が終了される（作動制御が非実行とされる）ことによる不利益を遊技者に与えないようにする。 - 特許庁

To improve prestress introduction working expenses as a primary factor of a high cost in a projected section on the ground of an underground tank having fill.例文帳に追加

盛土を有した地下タンクの地上突出部におけるコスト高要因のプレストレス導入工事費の改善を実現する。 - 特許庁

To provide a working vehicle allowing the vehicle speed thereof to be controlled in consideration of correlativity between an engine load factor and an engine speed.例文帳に追加

エンジン負荷率とエンジン回転数との相関性を考慮して車速制御が可能な作業車両を提供すること。 - 特許庁

Then, the working time estimation system estimates the working time of new work by using a component attribute, assembling operation, a component characteristic, a worker, and a work form concerning the work of a new process, and the time factor.例文帳に追加

そして、新規の工程の作業についての部品属性、組み付け動作、部品特性、作業者、作業形態と上記時間係数を用いて、新規の作業の作業時間を推定する。 - 特許庁

Next, the target change quantity ΔVRp is corrected by a working angle correction factor K, and a target valve working angle VP is calculated on the basis of this corrected target change quantity ΔVRp and an actual valve working angle VR (S140).例文帳に追加

次に、目標変更量ΔＶＲｐを作用角補正係数Ｋにて補正し、この補正された目標変更量ΔＶＲｐと実バルブ作用角ＶＲとに基づいて目標バルブ作用角ＶＰを算出する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

This working angle correction factor K is set in response to air sensitivity calculated on the basis of a present state value of the lift time area.例文帳に追加

この作用角補正係数Ｋは、リフト時間面積の現状値に基づいて算出された空気感度に応じて設定される。 - 特許庁

To obtain a microlens by working a lens material which has a comparatively adverse thermoplasticity and a high refraction factor, so as to have an effective curvature radius.例文帳に追加

熱可塑性が比較的悪い高屈折率のレンズ材料を、有効な曲率半径を有するよう加工してマイクロレンズを得る。 - 特許庁

To provide a method for determining the working voltage of an inverter in which the circuit cost can be reduced without attaching an extra power factor regulator.例文帳に追加

余分にパワー因数調整器を取り付けることなく回路コストを減らすことのできるインバータ作業電圧決定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive Ag alloy reflector electrode film with an incremental reflection film which has a high reflection factor in a short wavelength region and can maintain the reflection factor even in a working process in a post-process and its production method.例文帳に追加

短波長領域の反射率が高く、後工程での加工プロセス中でも反射率を維持でき、且つ、導電性を持つ増反射膜付きＡｇ合金反射電極膜及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compact of an Al-Si alloy having a high fatigue strength and a low stress notch factor, by compression plastic working.例文帳に追加

高疲労強度及び低切欠き係数を有するＡｌ−Ｓｉ系合金の圧縮塑性加工成形体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The lap sequence in the actual working state is selected by the primary factor such as the writing performance of the tape, etc., and not suited for the read/write test.例文帳に追加

実際の稼働状態でのラップ・シーケンスは、テープの書き込み性能などの要因で選定されており、リード・ライト試験に適したものではなかった。 - 特許庁

Therefore, an increase in employee numbers will not easily take place. Although input from labor rebounded in the first quarter of 2010, the contributing factor was however increased working hours (see Figure 1-2-1-33).例文帳に追加

実際、2010 年第1 四半期に労働投入量は、前期比プラスに転じたが、押し上げに寄与したのは労働時間の増加であった（第1-2-1-33 図）。 - 経済産業省

To improve the availability factor of a working machine while improving the quality of a sheet metal product by accumulating and reutilizing the know-how of an experienced worker and shifting the set-up from an actual working stage to a designing stage.例文帳に追加

熟練者のノウハウを蓄積・再利用可能とし、実加工段階から設計段階へ段取り作業をシフトすることで、板金製品の品質の向上を図りつつ、加工機械の稼動率の向上させることにある。 - 特許庁

To increase a distillation recovery factor of a detergent after cleaning while maintaining good workability and good detergency by bringing a base oil composition of an oil for working metal components close to a detergent composition after working.例文帳に追加

金属部品類の加工用油の基油組成を加工後における洗浄剤の組成と近づけることにより、良好な加工性及び洗浄性を維持しながら洗浄後の洗浄剤の蒸留回収率を高める。 - 特許庁

The method to determine the wheel slippage of the working vehicle includes the steps of: detecting an absolute ground speed of the working vehicle; calculating the absolute speed of the working vehicle by using at least one drive train component; comparing the absolute ground speed with the calculated ground speed; generating a scaling factor based on the comparison; and adjusting the calculated ground speed by using the scaling factor.例文帳に追加

作業用車両において車輪のスリップを判定する方法は、作業用車両の絶対対地速度を検知するステップと、少なくとも１つのドライブ・トレイン・コンポーネントを用いて、作業用車両の対地速度を計算するステップと、絶対対地速度を計算対地速度と比較するステップと、比較に基づいてスケーリング係数を生成するステップと、スケーリング係数を用いて、計算対地速度を調節するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a paper feeding structure for reducing a skew of paper when supplying a continuous document by removing a skew causing factor without requiring part working accuracy.例文帳に追加

部品加工精度を必要とせずにスキュー発生要因を除去し、連続帳票を供給する際に、用紙のスキューを減少させる給紙構造を提供する。 - 特許庁

To determine a radioactivity conversion factor based on reduced information of a radioactivity measuring object to evaluate radioactivity of the radioactivity measuring object with excellent working efficiency.例文帳に追加

より少ない放射能測定対象の情報から放射能換算係数を決定して、作業の効率よく放射能測定対象の放射能を評価すること。 - 特許庁

To provide an induction heating device which lowers a load on components by detecting a working condition of a power factor improvement means and gives little influence on other equipment.例文帳に追加

力率改善手段の動作状態を検知することにより、部品への負荷を低減し、かつ他機器への影響が少ない誘導加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce an influence of a load measuring error in a suspension cylinder generated by a tentative error factor related to a working condition in loading work for loading a cargo onto a body.例文帳に追加

ボディへの積荷の積み込み作業時に作業状況に関係する一時的な誤差要因によって生じる、サスペンションシリンダの荷重計測誤差の影響を少なくすることができる。 - 特許庁

The electrochemical cell includes the working electrode and the reference electrode arranged with the space in the opposed positions, and a reagent mixture (for example, a redox couple and a coagulation catalyzing factor).例文帳に追加

電気化学的セルは、対向する位置に間隔をおいて配置された作用電極および参照電極と、試薬混合物（例えば、レドックス対および凝固触媒因子）とを含む。 - 特許庁

To provide an oil mist inhibitor, in the cuttings and grindings of metal members such as steels, steel alloys, and aluminum, or of fragile materials such as quartz, silicon, ceramics, and carbons for the purpose of inhibiting the oil mist of the primary factor deteriorating a working atmosphere without obstructing the emulsified state and working performance.例文帳に追加

鉄鋼、合金鋼、アルミ等の金属部材、石英、シリコン、セラミックス、カーボン等の脆性材の切削、研削加工に於いて、乳化状態や加工性能を阻害せず、作業環境悪化要因であるオイルミストを抑制するオイルミスト抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The basic factor is provide with an electromagnet part and permanent magnets disposed on both sides thereof through a contact surface, and the working surface and the contact surface counterposed with each other via the permanent magnet.例文帳に追加

このベーシックファクターは電磁石部と、その両側に接触面を介して配置された永久磁石部とを備え、前記作用面と、前記接触面とは、前記永久磁石部を介して対向している。 - 特許庁

The basic factor is provided with an electromagnet part and permanent magnets, disposed on both sides thereof through a contact surface, and the working surface and the contact surface are mode to oppose each other via the permanent magnet.例文帳に追加

前記ベーシックファクターは、電磁石部と、その両側に接触面を介して配置された永久磁石部とを備え、前記作用面と、前記接触面とは、前記永久磁石部を介して対向している。 - 特許庁

In the method for controlling the yarn break of the fiber machine for controlling the yarn break of the fiber machine, the broken yarn are classified into those with clarified factors based on the factor events which can be monitored and identified therefor, and those with unclarified factor in which the causes cannot be identified, and the position of the yarn break in the working step is measured for the yarn break with unclarified factor.例文帳に追加

繊維加工機械の断糸を管理する繊維加工機械の断糸管理方法において、発生した断糸を監視が可能で断糸要因となる要因事象に基づく判明要因断糸と原因が不明な不明要因断糸に分類し、不明要因断糸については加工工程での断糸位置を測定することを特徴とする繊維機械の断糸管理方法およびこれを実施する装置。 - 特許庁

To provide a high-accuracy recording and reproducing optical system excellent in productivity and capable of realizing high-density recording or reproducing by facilitating the working while simultaneously removing the factor of causing manufacturing errors as far as possible.例文帳に追加

製造誤差を発生させる要因を可能な限り除去すると同時に、加工を容易として高精度で生産性の良い、高密度な記録または再生が可能な、記録再生用光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring a control rod driving mechanism that early find abnormality in the control rod driving mechanism, easily analyze the factor of the abnormality, and improve the working efficiency.例文帳に追加

制御棒駆動機構における異常を早期に発見し異常の要因の分析を容易に行うことができ、作業効率が向上する制御棒駆動機構の監視装置及び監視方法を提供する。 - 特許庁

A reagent composition containing GDH-PQQ as an enzyme-co-factor and screen-printed on working and counter electrodes of electrochemical biosensors, maintains activity of the enzyme reagents by proper selection of components.例文帳に追加

GDH-PQQを酵素−補助因子として含有し、そして電気化学的バイオセンサの作用電極および対電極上にスクリーン印刷された試薬組成物は、成分の適切な選択により酵素試薬の活性を維持する。 - 特許庁

There are also parties - mainly sovereign wealth funds - that are willing to provide capital in response to these moves to raise capital. That a mechanism like this is working under the private sector's initiative is a positive factor. 例文帳に追加

この資本調達の動きに対して資本を提供する側もソブリン・ウェルス・ファンドなどを中心に存在をしていて、いわばこういったメカニズムが民間のイニシアティブを中心として動いているということ、これは一つのポジティブな側面であろうかと思います。 - 金融庁

A work assignment part 34 assigns the workloads to each worker according to the working time and processing speed of each worker in reference to the human capacity table 32 and the workload table 33, and calculates a load factor and a residual load of each worker.例文帳に追加

作業割付部３４は、人的能力テーブル３２および作業負荷テーブル３３を参照し、各作業者の作業従事時間および処理スピードに応じて作業負荷を各作業者に割付け、各作業者の負荷率および積み残し負荷を算出する。 - 特許庁

To provide model material being able to simulate a deformation process of a workpiece with small stress such as one-several thousandth or less in plastic working of a metal, wherein a work-hardening factor (n value), a deformation characteristic value, of metallic materials can be adjusted over a wide range.例文帳に追加

金属の塑性加工において、被加工物の変形過程を数千分の一以下の小さい応力で再現できるモデル材料で、金属材料の変形特性値である加工硬化指数（ｎ値）を広い範囲で調整が可能なモデル材料を提供する。 - 特許庁

To provide an airtightness inspection device capable of reducing a cost of a detecting means, and capable of detecting exactly a bubble in a short time without being disturbed by a disturbance factor such as a working environment in a factory, when detecting the bubble leaked from an inspected object.例文帳に追加

被検査物から洩れる気泡を検知するについて、検知する手段のコストをより低減し、かつ工場の作業環境などによる外乱要因に障害されることなく、短時間で的確に検知し得る気密性検査装置を提供しようとするもの - 特許庁

During the process of grinding, working time information including each kind of factor in a grinding stage which is likely to affect the final resistance value of the MR film is obtained (a step S3), and a K value is calculated by using the statistical method from the information (S4) in a fixed cycle.例文帳に追加

研磨工程中は、一定周期で、最終的なＭＲ膜の抵抗値に影響を与える可能性のある研磨段階での各種の要因を含む加工時情報を取得し（ステップＳ３）、この情報から統計的手法を用いてＫ値を求める（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a method for preventing cold working stress corrosion cracking without considering elimination of a corrosive factor such as a moisture content and a chlorine component and limit of heat resistance, chemical resistance or the like of an object to be worked, and without impairing strength required for a final product.例文帳に追加

水分や塩素成分など腐食性要因の排除、及び加工対象物の耐熱性や耐薬品性などの制限の考慮を要せず、最終製品に求められる強度を損なわずに、冷間加工応力腐食割れを防止することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fixing a motor coil for improving a working environment, reducing the number of processes, reducing the frequency of device maintenance, increasing a space factor of a coil within a slot, and reducing the weight of a stator core and material costs.例文帳に追加

作業環境の改善を図ることができるのはもちろんのこと、工程数の低減、装置メンテナンスの省略化、スロット内でのコイルの占積率の向上、ステータコアの軽量化および材料コストの削減を図ることができる電動機コイルの固定化方法を提供する。 - 特許庁

Both back spaces B1, B2 are formed overlapping each other, therefore improving the utilization factor of a space being used little for other purposes than working for maintenance and inspection and cashing filling, making more effective use and holding down a floor area.例文帳に追加

ここで、両バックスペースＢ１，Ｂ２は重複して形成されているため、保守点検や現金装填などの作業時以外はほとんど使用されていない空間の利用率が高められ、有効に活用することが可能になり、必要となる床面積を小さく抑えることができる。 - 特許庁