1153万例文収録!

「write」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

writeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17795



例文

The optical disk recording device 100 has adjusting means 114, 116, 118, 120 to adjust recording parameters including a recording power and a write strategy to record information in the data area, and a recording means 102 to record information in the data area with the adjusted recording parameters with constant angular velocity.例文帳に追加

光ディスク記録装置100は、データエリアに情報を記録するための記録パワーおよびライトストラテジを含んでいる記録パラメータを調整する調整手段114,116,118,120と、調整された記録パラメータによりデータエリアに角速度一定で情報を記録する記録手段102と、を有する。 - 特許庁

Out of the first data to M-th data constituting the M value data, the M-th data are held by the memory element in an erasure state before write-in operation is performed for the memory element, in the first data, the physical burdens applied to the memory elements for writing are the largest out of the M-th value data.例文帳に追加

M値のデータを構成する第1データ〜第Mデータのうち、第Mデータは、記憶素子に対して書き込み動作が行われる以前の消去状態において記憶素子が保持するデータであり、第1データは、M値のデータのうちで最も書き込みのために記憶素子に与える物理的負担が大きいデータである。 - 特許庁

The electronic whiteboard device includes a function, as a main function, which makes a user write his/her content to be written on a whiteboard surface 1 (front surface), by pushing a slide button down, obtains an image data concerning the written content on the whiteboard surface 1 (front surface), and then, erases the written content on the whiteboard surface 1 (front surface).例文帳に追加

本発明の実施形態に係る電子化ホワイトボード装置は、主要な機能として、ユーザの記載内容を、ホワイトボード面1(表)に記入させ、スライドボタンの押下により、ホワイトボード面1(表)に記載されている記載内容のイメージデータを取得し、その後、ホワイトボード面1(表)の記載内容を削除する機能を備える。 - 特許庁

An HDC 110 receives a command issued by a host system 200 from the host system 200, and according to the command, receives write data for which writing to a magnetic disk 103 is directed from the host system 200, or transmits read data for which reading from the magnetic disk 103 is directed, to the host system 200.例文帳に追加

HDC110は、ホストシステム200が発行したコマンドをホストシステム200から受信し、当該コマンドに応じて、磁気ディスク103への書き込みが指示されたライトデータをホストシステム200から受信したり、磁気ディスク103からの読み出しが指示されたリードデータをホストシステム200に送信したりする。 - 特許庁

例文

When the PMOS transistor 421 operates to output the write-scan signal WS, the voltage held in the capacity element C and the threshold voltage V_th of the PMOS transistor 421 are canceled each other, and the variation of the length of the mobility correction period caused by the variation of the threshold voltage V_th is corrected.例文帳に追加

これにより、書込み走査信号WSを出力すべくPMOSトランジスタ421が動作する際に、容量素子Cに保持された電圧とPMOSトランジスタ421の閾値電圧V_thとが相殺され、当該閾値電圧V_thのばらつきに起因する移動度補正期間の長さのばらつきが補正される。 - 特許庁


例文

To provide an access control method capable of preventing the breakdown of a system caused by the missing of input data and the like by permitting the accessing of high order of priority as a request for the write of the input data during refreshment without continuously executing the refreshment with highest priority, but dispersedly executing the same.例文帳に追加

本発明のアクセス制御方法は、リフレッシュ実行を最優先して連続で行なうのではなく、リフレッシュ実行を分散させてかつリフレッシュ中には入力データ書込要求のように優先順位の高いアクセスを許可することで、入力データの欠落等によるシステムの破綻を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a groupware system capable of solving a problem of incompletely reading information by a reader, having a plurality of users browse and write on one document at the same time, collectively inputting data in a particular field of the document, and facilitating progress management of operation requests to other users.例文帳に追加

読み手による情報の読み漏れの問題を解消し、1の文書を同時に複数ユーザに閲覧させると共に書き込みを行うことができ、文書の特定のフィールドに一括してデータを入力することができ、さらには、他のユーザへの作業依頼の進捗管理を容易に行うことができるグループウェアシステムの提供。 - 特許庁

The column driver and the row driver are configured to apply a plurality of bias potentials to the MEMS display element, during display writing processing in a frame update period and include write cycles and hold cycles of opposite polarity which are selected so that charges written by the plurality of bias potentials may balance.例文帳に追加

前記列ドライバ及び前記行ドライバは、フレーム更新期間におけるディスプレイ書き込み処理の間、前記MEMSディスプレイ素子に複数の電位差を印加するよう構成され、複数の電位差により書き込まれる電荷がバランスするように、選択された逆極性の書き込みサイクル及び保持サイクルにより構成される。 - 特許庁

The method and the structure provided therein reduce maximum write current consumption for writing a plurality of data bits to a NVM array by writing the data bits sharing an activated word line at different times (e.g., activating bit lines associated with an activated word line at different times).例文帳に追加

アクティブにされたワード線を共有するデータビットを異なる時刻において書込むこと(例えば、アクティブにされたワード線に関連付けられたビット線を異なる時刻においてアクティブにすること)によって、複数のデータビットを1つのNVMアレイに書込むための最大書き込み電流の消費量を低減させる。 - 特許庁

例文

In the learning implement 1 keeping its sheet-like support body topped with a subtraction question 2, an answer space 3 to write the answer to the question 2, and the same number of coloring images 4 as the maximum value of the number used in the question 2, the coloring images 4 on the learning implement 1 are colored in a normal temperature range and discolored by heat.例文帳に追加

引算の問題2と、前記問題2の解答を記入する解答欄3と、前記問題2で使用する数字の最大値と同数の変色像4とをシート状支持体上に備え、前記変色像4が常温域で着色状態であり、加熱によって変色する学習具1。 - 特許庁

例文

The information display device is configured to add a page display priority information to a document file to be displayed, to obtain an operation instruction showing the display priority of the pages to be displayed via an operation by a user, to read and display the pages from the document file based on the instruction, to update the display priority of the pages being displayed, and to write the pages in the document file.例文帳に追加

表示対象の文書ファイルにページの表示優先度情報を付加し、ユーザによる操作を介して、表示するページの表示優先度を示す操作指示を取得し、それに基づき文書ファイルからページを読み込み、表示する、あるいは表示中のページの表示優先度を更新し、文書ファイルに書き込む。 - 特許庁

This card management system 1 is constituted so as to write a prescribed expiration date to a card when the card is normally used in a system which is provided with the black list information for registering a lost or stolen card etc. for prohibiting a registered card from being used.例文帳に追加

本発明のカード管理システム1は、紛失したり盗まれたりしたカード等を登録するものであって登録されているカードを使用できないようにするためのブラックリスト情報を備えたシステムにおいて、カードが正常に使用されたときに、そのカードに所定の有効期限を書き込むように構成したものである。 - 特許庁

To provide a write once optical recording medium which exhibits good recording/reproducing characteristic in a blue wavelength range (350 to 500 nm) especially around 405 nm and has a recording layer including an oxide of metal or half metal as a primary component for enabling high density recording and having higher recording sensitivity than conventional ones.例文帳に追加

青色波長領域(350〜500nm)、特に405nm近傍のレーザ光で良好な記録再生特性を示し、高密度記録可能で、記録感度が従来品よりも高い、金属又は半金属の酸化物を主成分として含有する記録層を有する追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁

The karaoke data storage system comprises: a write buffer 12 in which a received karaoke data is temporarily stored; a first disk array system 14 for writing the karaoke data in a storing section with a RAID1 system; a second disk array system 15 for writing it in the storing section with a RAID5 system; and a storage control means 13 for controlling each disk array system.例文帳に追加

受信したカラオケデータを一時的に格納する書き込みバッファ12と、このカラオケデータを、RAID1方式で記憶部に書き込む第1ディスクアレイシステム14と、RAID5方式で記憶部に書き込む第2ディスクアレイシステム15と、各ディスクアレイシステムを制御するストレージ制御手段13とを備える。 - 特許庁

When it is determined through CMP 6199 that the same image data are present by the block, the same image data are not read by EDIT 6147, the result of the rotation processing is left in a block buffer, the image data read already are reused, and only a write address is changed.例文帳に追加

6199CMPにてブロック単位で同一の画像データがあると判断されているとき、6147EDITはその同一の画像データに対してはリードを行うことなく、回転処理後の結果がブロックバッファに残っている、既にリード済みの画像データを再利用して、書き込み先アドレスだけを変えるようにする。 - 特許庁

Data in a block are erased under the control of an erasing process by a write state machine 3 to erase the data in this block and erasure protection 7 erases EC data written to the storage location, corresponding to the erased block and omits a next erasing process for the block whose EC data have been erased.例文帳に追加

ライトステートマシン3の消去処理の制御に基づいて、ブロック内のデータを消去し、このブロック内のデータを消去するとともに、イレーズプロテクト7は、消去されたブロックに対応する記憶場所に書き込まれたECデータを消去し、次の消去処理では、このECデータが消去されたブロックに対する消去処理を省く。 - 特許庁

In the case of recording a program on a recording medium, using a write pointer 121 denoting a minimum address value of a tree area manages recording position information and in the case of reproducing the program, using 1st-4th read pointers whose initial values are each a start address of each program prepared for each program can manage reproduction position information.例文帳に追加

記録媒体に番組を記録する場合は、空き領域の最小アドレス値を示すライトポインタ121を用いて記録位置情報を管理し、再生する場合は、番組毎に用意した各番組の開始アドレス値を初期値とする第1〜第4のリードポインタを用いて再生位置情報を管理する。 - 特許庁

Correction data A of the quantity of light at synchronous detecting position is set such that the time interval ΔT of a signal detecting two beams in a synchronous detector has an ideal value and correction data B of the quantity of light in effective write area is set such that the central dot positions of two beams are substantially matched in the main scanning direction.例文帳に追加

同期検知器4が2つのビームを検出する信号の時間間隔ΔTが理想値になるように同期検知位置光量補正データAが設定され、また、2つのビームの主走査方向の中央のドット位置が略一致するように有効書込領域光量補正データBが設定される。 - 特許庁

A control unit 15 performs control so as to write a voltage in the capacitor C1 of each pixel 11_ij and then, turn on transistors T1 and T2 and controls an anode circuit 12 so as to supply a test current having a predetermined current value to an organic EL element 111 from the anode circuit 12 through the transistor T3 of each pixel 11_ij.例文帳に追加

制御部15は、各画素11_ijのキャパシタC1に電圧の書き込みを行った後、トランジスタT1,T2がオンするように制御し、アノード回路12から、各画素11_ijのトランジスタT3を介して有機EL素子111に所定の電流値の検定電流を供給するようにアノード回路12を制御する。 - 特許庁

A monitoring part 60 for the change in the write error generating ratio judges the sticking of dust to a magnetic head based on the rise in the newest error generating ratio beyond a prescribed ratio against the average error generating ratio, instructs to execute the automatic cleaning of a recording/reproducing head 12 or the display of the need of cleaning.例文帳に追加

書き込みエラー発生率変動監視部60は、最新エラー発生率が平均エラー発生率に対して所定比率を越えて上昇したことに基づいて磁気ヘッドへゴミが付着したものと判断し、記録・再生ヘッド12の自動クリーニングを実行させたりクリーニングが必要である旨を表示させたりする。 - 特許庁

To have information inherent in a sewing machine outputted as data to an external storage means, and to write the set inherent information stored in the external storage means accurately into an information storing means, thereby aiming at simplification and acceleration of restoring work of the inherent information set after the time when the machine was repaired.例文帳に追加

ミシンに固有の情報をデータで外部の記憶手段に出力しておくこと、外部の記憶手段に記憶した設定固有情報を正確に情報記憶手段に書き込むこと、これによりミシンを修理したときの設定固有情報の復旧作業の簡単化且つ迅速化が図れること。 - 特許庁

When receiving a write demand from the host side, the control section 191 checks whether data to be updated with this writing is stored in the nonvolatile semiconductor memory 194, and if stored, writes data in the storage section 196 and invalidates the data to be updated within the nonvolatile semiconductor memory 194.例文帳に追加

また、ホスト側からライト要求を受けると、制御部191は、この書き込みに伴って更新すべきデータが半導体不揮発性メモリ194に格納されていないかを調べ、格納されていれば、記憶部196へのデータ書き込みと共に、その更新対象データを半導体不揮発性メモリ194内において無効化する。 - 特許庁

Updated to be written in the memory 16 in response to a write request to the applicable disk area during backup processing from the backup object disk area undergoing freeze setting to a backup device 12 are returned to a prescribed disk area after backup processing is completed and a freeze set disk array 11 undergoes freeze release.例文帳に追加

フリーズ設定されたバックアップ対象ディスク領域からバックアップ装置12へのバックアップ処理の期間中、当該ディスク領域への書き込み要求に応じてキャッシュメモリ16に書き込まれる更新データは、バックアップ処理が完了してフリーズ設定ディスクアレイ11がフリーズ解除された後、指定のディスク領域に書き戻される。 - 特許庁

An information processing device 100 is for processing information using a plurality of processors and includes one or more first processors 550 each with one or a plurality of local memories 560, and one or more second processors 360 directly writing write information into a local memory 560 of the target first processor 550.例文帳に追加

情報処理装置(100)は、複数のプロセッサを用いて情報を処理する装置であって、1又は複数のローカルメモリ(560)を有する1以上の第1プロセッサ(550)と、ターゲットの第1プロセッサ(550)が有するローカルメモリ(560)にライト情報を直接ライトする1以上の第2プロセッサ(360)とを備える。 - 特許庁

In this device, when a current value suitable for the write-in to the magnetic recording medium is obtained, the coercive force of the magnetic recording medium is obtained from a voltage at the read out time of the magnetic information written into the magnetic recording medium and the transportation amount of this magnetic recording medium, then the current value corresponded to this coercive force is obtained.例文帳に追加

この発明は、磁気記録媒体への書込みに適した電流値を求める際、該磁気記録媒体に書込まれた磁気情報を読取ったときの電圧と、その磁気記録媒体の搬送量とから該磁気記録媒体の抗磁力を求め、この抗磁力に応じた電流値を求めるものである。 - 特許庁

A real-time information dealing module 201 calculates the size of the lowest continuity write-in region, in which continuity of real time information 204 can be held at the reproduction, based on the maximum seek time, zone information, alternate region information, real reading speed, and a data rate when the real-time information 204 is written in a medium 203.例文帳に追加

実時間情報取り扱いモジュール201は、実時間情報204をメディア203に書き込むときに、最大シーク時間、ゾーン情報、交替領域情報、実読み込み速度およびデータレートに基づき、再生時に実時間情報204の連続性が保てるような最低連続書き込み領域サイズを計算する。 - 特許庁

The array controller 3 has a nonvolatile memory 4 and an address management table 5, reproduces data of a sector determined to be defective due to the occurrence of write errors in the hard disks 1, 2, by normal hard disks 2, 1 with no occurrence of error, and retracts the data reproduced by the normal hard disks 2, 1 into the nonvolatile memory 4.例文帳に追加

アレイコントローラ3は、不揮発性メモリ4とアドレス管理テーブル5とを有し、ハードディスク1,2における書込みエラー発生により不良と判断されたセクタのデータを、エラー発生のない正常なハードディスク2,1により再生し、正常なハードディスク2,1により再生したデータを不揮発性メモリ4に退避させる。 - 特許庁

A user of the set can write the music data of a desired incoming melody to the music data storage section 22a through key operation and designates a music number by a key so as to transfer the music data of the desired incoming melody to the set from the music data storage section 22a.例文帳に追加

携帯電話装置のユーザは、キー操作により楽曲データ記憶部22aに所望の着信メロディーの楽曲データを書き込むことができると共に、曲番号をキーにより指定して楽曲データ記憶部22aから所望の着信メロディーの楽曲データを携帯電話装置に転送することができる。 - 特許庁

To provide a signal amplification method and an amplifier device by which steeper edges, particularly for pulse-controlled erase and write operations, can be generated, without the advantages of the control loop being lost, in particular the good noise suppression in conjunction with low spurious emission during the reading operation.例文帳に追加

パルスにより制御される消去および書き込み動作に対する急峻なエッジが形成される信号増幅方法および増幅装置を提供することであり、その際に、制御ループの利点、すなわち、読み出し動作時のノイズビームが少ないことに関連する良好なノイズ抑圧が失われないようにすることである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image accurately in a predetermined position compared with the case of not having this configuration, in the case of writing an electrostatic latent image in an image holder based on a write start signal inputted at a predetermined time interval required for one main scanning, and to provide a program.例文帳に追加

1主走査に要する予め定められた時間間隔で入力される書込開始信号に基づいて像保持体に静電潜像を書き込む場合、本構成を有さない場合に比べ、精度良く予め定められた位置に画像を形成する、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Kozaisho took the letter tentatively; however, she mistakenly dropped it just in front of Josaimonin (Imperial Princess Muneko) when served, and Josaimonin picked it up and said "Too much strong-mindedness is not favored" citing an example of ONO no Komachi who was said to have died a miserable death, and Josaimonin ordered an ink stone to be brought and prompted Kozaisho to write a reply to him. 例文帳に追加

小宰相はとりあえず持ち帰ったが、御所で宮仕えしていたとき上西門院の前でこの文を取り落とし、女院はこれを拾って「あまり気が強いのもよくありませんよ」と、みじめな最後を遂げたという小野小町の例を出して、自ら硯を取り寄せて返事を書いてやるようにうながした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of eight, he learned how to write; at the age of 10, began to read basic Chinese literature; at the age of 15, celebrated his coming of age; at about the age of 20, he began to learn ancient Japanese literature and became attached to "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) by the influence of his teacher, besides, he knew Norinaga MOTOORI, a great scholar of ancient Japanese literature and culture, through his works, and became interested in such studies. 例文帳に追加

彼は八歳にして手習いを始め、十歳には書を学び素読を習い、十五歳で元服、二十歳頃には和学を学び、其の師の指導により古今和歌集にしたしみ、やがて本居宣長の存在を読書によって知り国学に関心を抱くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document serves to provide a repository of alternative Gentoo Linux installation techniques to those who need them. Or, if you prefer, it serves as a place to put your wacky installation methods.If you have an installation method that you yourself find useful, or you have devised an amusing way of installing Gentoo, please don't hesitate to write something up and post it on Bugzilla.例文帳に追加

また、その気があればこの手引きをあなたの変わったインストール方法を提供する場とすることもできます。 もしも、あなたが見付けた便利なインストール方法があったり、Gentooのインストール方法で工夫した点があったりすれば、その方法を詳しく書いて遠慮なくBugzillaまで送ってください。 - Gentoo Linux

Due to the factors including the existence of the above Banka, Mokukan (narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times) of 'Palace of Prince Nagaya, offering ten pieces of abalone' which was found at the ancient site of the residence of Prince Nagaya, political situations, great achievements in the Jinshin War, the power of his mother's family and huge assets, some say he was Emperor, but not certain. 例文帳に追加

上記の挽歌、高市皇子の長男・長屋王の邸宅跡から発見された「長屋親王宮鮑大贄十編」の木簡、政治情勢、壬申の乱における功績、母の実家の勢力、莫大な資産などから彼が天皇であったという説もあるが、はっきりとはしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding shares held by individual financial institutions, if prices move up or down, the movement will be reflected in valuation profits and losses, and in the case of an extreme price drop, financial institutions will need to write down the value of their shareholdings, which will affect their financial conditions, as you know. 例文帳に追加

各金融機関が保有している株式について、その価格変動がございますと、そのことが評価損益に反映され、あるいは極端な下落があった場合には減損処理が必要になるといったことで、金融機関の財務に影響を及ぼすということは、皆様ご存知のとおりでございます。 - 金融庁

The Imperial Records of the Wei-shu, or "Sanguo Zhi," list Himiko as "俾," while other sources write her name as "," including the Record of Japan in the History of Wei, the Waden (or "Eastern Barbarians") in the "History of the Later Han Dynasty," Wakokuden (eastern barbarians) of the 46th biography in the 81st volume of "Suishu" (The Book of the Sui Dynasty), the Record of Various Barbarians in the Book of the Liang Dynasty, and the Shilla History of Samguk Sagi (the History of the Three Kingdoms). 例文帳に追加

『三国志』魏志倭人伝、『後漢書』の通称倭伝(『後漢書』東夷傳)、『隋書』の通称倭国伝(『隋書』卷八十一列傳第四十六東夷倭國)、『梁書』諸夷伝、『三国史記』新羅本紀では表記は「卑彌呼」、『三国志』魏書帝紀では「俾彌呼」と表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the construction work nearly ended but the sun was about to set, Kiyomori invited the setting sun back, or he refused the opinion that the construction work be started after burying human sacrifice and he made them write kyomon (sutras) of Issai-kyo (Complete Collection of Scriptures) on stones and immersed the stones as bases, which was why the artificial island was called 'Kyogashima Island' and so on. 例文帳に追加

もう少しで工事完成というそのときに日が暮れそうになったため、清盛が沈む太陽を招き返した、あるいは、人柱を沈めてから工事をしようという意見をしりぞけて、諸人に一切経の経文を書かせた石を沈めて基礎を築いた、そのため、この人工島を「経が島」と称したなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many realistic episodes about the zuryo in collections of tales, such as an episode about FUJIWARA no Nobutada, Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province) in "Konjaku Monogatari-shu" (The Tale of Times Now Past), in which a phrase "a zuryo must grasp even dirt where he falls" is included, and that of FUJIWARA no Toshihito in "Uji Shui Monogatari" (Collected Tales from Uji), which later inspired Ryunosuke AKUTAGAWA to write "Imogayu"(Sweet-Potato Gruel). 例文帳に追加

説話集にも受領の実相が描かれており、『今昔物語集』の信濃国守藤原陳忠の説話(「受領は倒るるところに土をつかめ」という文句が知られている)や、『宇治拾遺物語』の藤原利仁の説話(芥川龍之介の『芋粥』の元となった)などの例が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 61 (1) In cases where a person other than a national public officer or any other public officer is to affix his/her signature and seal, if he/she is unable to affix his/her signature (excluding a case where he/she is able to affix his/her seal next to his/her name pursuant to paragraph (2) of the preceding Article), he/she shall have another person write on his/her behalf, and if said person other than a national public officer or any other public officer is unable to affix his/her seal thereto, he/she shall affix his/her fingerprint. 例文帳に追加

第六十一条 官吏その他の公務員以外の者が署名押印すべき場合に、署名することができないとき(前条第二項により記名押印することができるときを除く。)は他人に代書させ、押印することができないときは指印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For ballot, each elector shall go to the polling place and write the name of one candidate person (or the name of one candidate juridical person; the same shall apply hereinafter) on a voting slip by himself/herself; provided that in the case of a juridical person, the person designated by the juridical person shall do, and the necessary matters in this case shall be prescribed in a Cabinet Order. 例文帳に追加

3 投票は、選挙人が自ら投票所に行き、投票用紙に候補者一人の氏名(法人にあつては名称。以下同じ。)を自書して行わなければならない。但し、法人にあつては、その指定する者が行うものとし、この場合において必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An object content recorded on a DVD is divided into a plurality of blocks having a 1ECC block size and is written on a hard disk per block (step 407), and prescribed data are overwritten in recording areas of the DVD corresponding to blocks written on the hard disk each time when write of one block is completed (step 415).例文帳に追加

DVDに記録されている対象コンテンツを大きさが1ECCブロックの複数のブロックに分割し、ブロック単位でハードディスクに書き込む(ステップ407)とともに、1ブロックの書込みが終了する度に、ハードディスクに書き込まれたブロックに対応するDVDの記録領域を所定のデータで上書きする(ステップ415)。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition which has excellent so-called cap-off performance (dry-up resistance performance) causing neither blur nor inability to write due to drying of pen point and does not bring about sagging or ink drop resulting from partial reduction in ink viscosity due to moisture absorption at the part of pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能(耐ドライアップ性能)に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

When storing image data A1-A4 of digital contents in a data region 41 of a recording medium, finger prints information 53 of an operator 51 used when coding the data or further coding a coding key is stored in a managed region 42 of the recording medium from or in which a general user cannot read or write data.例文帳に追加

デジタルコンテンツである画像データA1〜A4を記録媒体中のデータ領域41内に格納する際に、暗号化もしくは暗号鍵をさらに暗号化する際に用いた操作者51の指紋情報53を、一般利用者がリード・ライト不能な記録媒体の管理領域42内に格納する。 - 特許庁

A sampling transistor T2 performs the threshold voltage correcting operation according to a control signal supplied to a scan line WS when a signal line SL is at a reference potential Vofs, and performs the signal potential write operation according to a control signal supplied to the scan line WS when the signal line SL is at a signal potential Vsig.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタT2は、信号線SLが基準電位Vofsにある時走査線WSに供給された制御信号に応じて閾電圧補正動作を行い、信号線SLが信号電位Vsigにある時走査線WSに供給された制御信号に応じて信号電位書込動作を行う。 - 特許庁

A recording layer formed on an optical recording medium DSC is irradiated with write-in light by a pickup 28, a visible image pattern suitable for identification, management, or the like is formed on the optical recording medium DSC by varying optical properties at an irradiation part and a non-irradiation part of light in the recording layer.例文帳に追加

光記録媒体DSCに形成されている記録層にピックアップ28によって書込み光を照射し、記録層における光の照射部分と非照射部分とで光学特性の変化を生じさせることにより、識別、管理等に適した視認可能なイメージパターンを光記録媒体DSCに形成する。 - 特許庁

When a conference participant puts his or her mobile terminal device 50 over an IC card reader/writer 22, communication processing units 23 and 53 cooperate with each other to write the thumbnail image of a screen image displayed on a touch panel display device 21 and the IP address of a conference control device 20 in the mobile terminal device 50.例文帳に追加

会議参加者が携帯端末装置50をICカードリーダライタ22にかざすと、通信処理部23,53は、コピー指示に応じて連携動作を行い、タッチパネル表示デバイス21に表示されている画面イメージのサムネイル画像と会議制御装置20のIPアドレスを携帯端末装置50に書き込む。 - 特許庁

This display device includes a pixel driving circuit forming layer 112 containing a drive transistor and a write transistor, and a plurality of organic light-emitting elements 10 in each of which a first electrode layer 13, an organic layer 14 containing a luminescent layer, and a second electrode layer 16 are each laminated one by one from the substrate 111 side, on a substrate 111.例文帳に追加

この表示装置は、基板111上に、駆動トランジスタおよび書込トランジスタを含む画素駆動回路形成層112と、基板111の側から第1電極層13、発光層を含む有機層14、および第2電極層16が各々順に積層されてなる複数の有機発光素子10とを備える。 - 特許庁

Plural data read-out conditions in which plural parameters are set are registered in a storage part 6 and an MPU 5 successively reads out data reading conditions from the storage part 6 to an IC 4 for read/write(R/ W) and performs data read-out processings of data from a magnetic disk 1 according to these data reading conditions.例文帳に追加

記憶部6には複数のパラメータ(Prm)が設定された複数のデータ読み出し条件が登録され、MPU5は記憶部6から順次データ読み出し条件をリード/ライト(R/W)用IC4に読み出し、このデータ読み出し条件に従って磁気ディスク1からデータの読み出し処理を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device comprising a charge holder to the side wall of the gate electrode, in the structure that the charge holder is allocated lower than the interface between a gate insulating film and a channel region, in order to improve the write operation rate wherein length of the read current path is restricted and read access time is shortened.例文帳に追加

ゲート電極の側壁に電荷保持部を有する半導体記憶装置で、書き込み動作の速度を向上させるために電荷保持部をゲート絶縁膜とチャネル領域との界面よりも下に配置する構造では、読み出し電流経路が長くなることを抑制し、読み出しのアクセス時間を短くする。 - 特許庁

例文

A display control part of the display device, when the display indication of an image of next page is input by an operation part, performs erasure processing of erasing an image displayed on a memory display and, thereafter, performs the write processing for writing the image of the next page to rewrite the image displayed on the memory display.例文帳に追加

表示装置の表示体制御部は、操作部によって次ページの画像の表示指示が入力されると、記憶性表示体に表示されている画像を消去する消去処理を行った後、次ページの画像を書き込む書込処理を行って、記憶性表示体に表示されている画像を書き換える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS