zero-zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10507件
The actuator is controlled so as to make torque acting upon the active joints of the small manipulator to be zero, the finger is moved while the small manipulator can be freely moved, and inner force data and fingertip motion data are measured and recorded when the finger actually touches an object.例文帳に追加
また、小型マニピュレータの能動関節に作用するトルクがゼロとなるようにアクチュエータを制御し、小型マニピュレータが自由に動ける状態で指を動かして、実際に物に触ったときのカ覚データおよび指先の運動データを計測、記録する。 - 特許庁
The system has operator controls including a speed control member movable from a zero speed position to a high speed position and an FNR direction control member having forward, neutral and reverse positions, and also includes a wheel speed sensor and an electronic control unit.例文帳に追加
本システムは、ゼロ速度位置から高速位置まで移動可能な速度制御部材、前進、ニュートラルおよび後進の位置を有するFNR方向制御部材を含むオペレータ制御部を有し、また車輪速度センサおよび電子制御ユニットも含む。 - 特許庁
The breaker control unit includes a waveform zero point calculation processing part which calculates the current phase based on the absolute time retained by an internal clock and waveform data and a predicated breaker operation time calculation processing part which predicts a predicted operation time.例文帳に追加
遮断器制御ユニットは、内部時計が保持する絶対時刻および、波形データに基づいて、現在位相を算出する波形零点算出処理部と、予測動作時間を予測する遮断器予測動作時間算出処理部とを備える。 - 特許庁
To provide an optical fiber made of a tellurite glass with high nonlinearity capable of avoiding influences of material dispersion, having a large effect on optical signal processing utilizing the nonlinearity, and attaining wideband zero dispersion in a communication wavelength band.例文帳に追加
材料分散の影響を避けることができ、且つ非線形性を利用した光信号処理などに大きな効果をもたらし、通信波長帯での広帯域な零分散を実現できる、高非線形を有するテルライトガラスからなる光ファイバを提供する。 - 特許庁
An acrylic rubber composition of carboxyl group crosslinking type which is vulcanized/used in contact with the PET fiber is provided, which contains 1-15 phr of a metallic chelate of guanidine compound, and whose formulation amount of guanidine compounds is zero or 0.9 phr or less.例文帳に追加
PET糸と接触して加硫/使用されるカルボキシル基架橋席タイプのアクリルゴム組成物であって、1〜15phrの金属キレートグアニジン化合物を配合し、グアニジン化合物の配合量が0又は0.9phr以下であるもの。 - 特許庁
A DSP 7 binarizes the generated TE signal with a preliminarily determined reference level to generate track zero cross signals (TZC signals) and determines the coefficient k of the computation equation so that duty ratios of pulse widths of the TZC signals may be 50:50.例文帳に追加
DSP7は、生成したTE信号を予め定めた基準レベルで2値化してトラックゼロクロス信号(TZC信号)を生成し、TZC信号のパルス幅デューティ比が略50:50となるように、演算式の係数kを決定する。 - 特許庁
When the controlled member 30 is displaced in the a or b direction, the difference in amplitudes is not zero, so that the signal processing circuit 18 operates the adjustment voltage to equalize inductances of two electromagnets 10a, 10b.例文帳に追加
被制御体30がa又はb方向に変位している場合、振幅差がゼロでないため、信号処理回路18は、該振幅差の極性に応じて、2つの電磁石10a及び10bのインダクタンスが等しくなるように調整電圧を演算する。 - 特許庁
To provide a packing for pilfer-proof cap, which can prevent an LB zero touch from occurring even when bottles are kept at a low temperature (e.g. 4-5°C), and in addition, can prevent an air leakage in the bottle due to a doming phenomenon of the cap main body from occurring.例文帳に追加
瓶類が低温(例えば4〜5°C)で保管された場合でも、LBゼロタッチを防止でき、更には、キャップ本体のドーミング現象に起因する瓶内部の気密漏れを防止できるようにしたピルファープルーフキャップ用のパッキンを提供する。 - 特許庁
A microcomputer 14, sensing the voltage waveform of a power system by a voltage sensing circuit 52, stores the sensed voltage waveform in a memory 54 to output as a reference signal Iref the voltage waveform stored in the memory 54 at a predetermined timing synchronized with the input fed from a zero-crossing sensing circuit 28.例文帳に追加
マイコン14は、電圧検出回路52によって検出した電圧波形をメモリ54に記憶し、ゼロクロス検出回路28から入力に同期させた所定のタイミングで、メモリに記憶した電圧波形を基準信号Iref として出力する。 - 特許庁
Forming a PLL causing the axial error to be identical with the target value θ_t will cause the end point of the output current vector V_323 of the motor to be overlapped on the constant torque curve 311 (that is, the torque error between the output torque and torque instruction value to be zero).例文帳に追加
軸誤差を目標値θ_tに一致させるPLLを形成することで、モータの出力電流ベクトルV_323の終点は定トルク曲線311上にのる(即ち、出力トルク及びトルク指令値間のトルク誤差がゼロになる)。 - 特許庁
A CPU 6 detects from the created statistical data of the number of printing times a time period in which the number of printing on the time card is zero or is minimum, receives a standard time radio wave in the detected time period, and controls to perform the calibration operation of the time.例文帳に追加
CPU6は、作成した印字回数の統計データから、タイムカードへの印字回数がゼロ、または最も少ない時間帯を検出し、検出した時間帯に標準時刻電波を受信して、時刻の較正動作を行う制御を行う。 - 特許庁
To provide an earth fault detector for preventing an inoperation of a load interruption due to a high-frequency effect of an inverter when an earth fault occurs, and a burnout of a coil due to an increase in an iron loss of a zero-phase-sequence current transformer by a high-frequency component.例文帳に追加
地絡の発生時にインバータの高周波の影響による負荷遮断の不動作を防止すると共に、高周波成分による零相変流器の鉄損の増大によるコイルの焼損を防止することができる地絡検出装置を提供する。 - 特許庁
The fuel cell system 80 includes a control means 70 for controlling a power generation amount of the fuel cells such that power generation current density becomes a threshold or lower at sub-zero starting of the fuel cells 10.例文帳に追加
本発明に係る燃料電池システム(80)は、燃料電池(10)の氷点下起動時において、発電電流密度がしきい値以下になるように燃料電池の発電量を制御する制御手段(70)を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁
Also, the control circuit 20 controls transition timings from the power injecting period to the power non-injecting one and its reverse transition timing in such a way as to synchronize with the zero-cross timing of an AC voltage V.例文帳に追加
また、制御回路20は、電力注入期間から電力非注入期間へ遷移するタイミング及び電力非注入期間から電力注入期間へ遷移するタイミングを交流電圧Vがゼロクロスするタイミングと一致させるように制御する。 - 特許庁
To provide a recording medium processing machine unforcedly and surely controlling ball dispensation and quickly responding to an abnormality occurring when controlling to automatically discharge the recording medium, whose residual amount becomes zero, and to provide a game system.例文帳に追加
玉貸しの制御を無理なく確実に行なうことができるとともに、残額が0になった記録媒体を自動排出させる制御の際に発生した異常に対して、迅速に対応できる記録媒体処理機、および遊技用システムを提供する。 - 特許庁
Receiving the second shipment instruction and thereafter, the processing for the corresponding amount is not conducted mechanically, but within the range of the frame, a processing(s) to sum up the zero taking and/or nullify the subtraction amount of the remaining of inventory is/are conducted.例文帳に追加
2回目以降の出荷指示に対しては、出荷指示を受けてもその数量分の処理を機械的に行うのではなく、出荷枠の範囲内ではゼロ売上の計上や棚卸資産残高の減算額をゼロとするなどの処理を行う。 - 特許庁
The active energy ray-curable substance and the active energy ray-curable type liquid composition have, each in one molecule, zero or more of the substituents expressed by formula (I), and one or more of the substituents expressed by formula (II), and also two or more of the substituents expressed by formula (III).例文帳に追加
1分子中に、式(I)で表される置換基を0個以上、式(II)で表される置換基を1個以上、式(III)で表される置換基を2個以上有する活性エネルギー線硬化性物質、活性エネルギー線硬化型液体組成物。 - 特許庁
The zero CTE or CTE suitable for that of base material 24 can be obtained by selecting optimum material and lay-up angle θ based on the adequate operating intensity.例文帳に追加
適切な作動強度という点に基づいて、材料とレイアップ角度とを最適に選択することによって、ゼロまたは基材(24)のCTEに適合するCTEが得られ、これと同時に、選択された作動方向における作動強度を最大化する。 - 特許庁
To inhibit the harmonics of zero-phase components and at the same time inhibit the application of a DC voltage to an output transformer in the instantaneous spatial vector control system control device of a multiple inverter device that is configured by an output transformer.例文帳に追加
出力変圧器を用いて構成した多重インバータ装置の瞬時空間ベクトル制御方式の制御装置において、零相成分の高調波を抑制すると同時に、出力変圧器に直流電圧が加わることを抑制すること。 - 特許庁
To definitely support a horizontal force acting to a pile head portion during a great earthquake by maintaining a coupling state between the pile head portions of foundation piles and a foundation framing body almost to a pin connection (bending resistance is zero) regardless of an extent of the axial force.例文帳に追加
軸力の大小に無関係に基礎杭の杭頭部と基礎躯体の結合状態を完全なピン結合(曲げ抵抗がゼロ)に近い状態に維持すると共に、杭頭部に作用する大地震時の水平力を確実に支持する。 - 特許庁
When the hydraulic pressure is low and the target value VTt for the opening/closing timing of an intake valve 11 is suddenly changed, the control device sets a direct injection amount fic and the duty ratio of a solenoid spill valve 33 to be zero to minimize the workload of the high pressure fuel pump.例文帳に追加
この制御装置は、油圧が小さい場合であって、吸気弁11の開閉時期の目標値VTtが急変した場合、筒内噴射量fic、電磁スピル弁33のデューティ比を「0」とし、高圧燃料ポンプの仕事量が最小とされる。 - 特許庁
Next, it is judged whether or not any values of the CMOS-IC 302 read in the S105 are zero, that is, whether or not a carry from the CMOS-IC (lower digit of the number of printing pages) to an EEPROM (upper digit of the number of printing pages) is present (S106).例文帳に追加
次に、S105でリードしたCMOS−IC302の値が全て0であるか否か、つまりCMOS−IC(印刷ページ数の下位の桁)からEEPROM(印刷ページ数の上位の桁)への桁上がりがあったか否かを判断する(S106)。 - 特許庁
This switching power supply unit is a superior device structured, so that a power supply part may be ON-OFF controlled by detecting load connection by a load detecting means, thus bringing stand-by power next to zero in a stand-by condition, in which load is not connected.例文帳に追加
負荷検出手段により負荷接続を検出し、電源部をON・OFF制御することにより、負荷が接続されていない待機状態においては待機電力をゼロに近づけることができる優れたスイッチング電源装置を提供できる。 - 特許庁
Possible classes are s (for size-optimized),0 (zero - for no optimizations), 1, 2 or 3 for morespeed-optimization flags (every class has the same flags as the one before, plus some extras).例文帳に追加
s(サイズの最適化)、0(最適化なし)、そして、スピードの最適化フラグ1、2、3が指定できます(各クラスは、この順番により強い最適化を行います。 より強い最適化をするクラスは、弱い最適化クラスと同様の効果を持ちつつ、追加の最適化を行います)。 - Gentoo Linux
and sets the external variables tzname with information about the current timezone, timezone with the difference between Coordinated Universal Time (UTC) and local standard time in seconds, and daylight to a non-zero value if daylight savings time rules apply during some part of the year. 例文帳に追加
を呼び出したかのように振舞い、大域変数 tzname に現在のタイムゾーンの情報を設定する。 また、timezone に協定世界時 (UTC) とローカル標準時との時差の秒数を設定し、一年の一部で夏時間が適用される場合は daylight に 0 が設定される。 - JM
It returns zero if stream has no orientation yet; in this case the next I/O operation might change the orientation (to byte oriented if it is a char I/O operation, or to wide-character oriented if it is a wide-character I/O operation). 例文帳に追加
stream の入出力単位がまだ決定されていない場合にはゼロが返される。 この場合には次の I/O 操作によって入出力単位が変更される(バイト I/O 操作の場合にはバイト単位に、ワイド文字 I/O 操作の場合にはワイド文字単位になる)。 - JM
To provide a method for industrially advantageously producing an organic phosphine complex of zero-valent nickel useful as a catalyst for a coupling reaction, polymerization or oligomerization of olefins, olefin synthesis by a decarbonylation decarboxylation reaction of an acid anhydride, or the like.例文帳に追加
カップリング反応、オレフィン類の重合やオリゴメリゼーション、酸無水物の脱カルボニル脱炭酸反応によるオレフィン合成などの触媒として有用なゼロ価ニッケルの有機ホスフィン錯体を、工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The polypropylene-based resin foam sheet having the above properties is obtained by using a combination of polypropylene-based resins each having a specific zero shear viscosity ηo and a polypropylene-based resin having a specific complex viscosity η^* as base resins.例文帳に追加
特定の零せん断粘度ηoおよび複素粘度η^*を有するポリプロピレン系樹脂ポリプロピレン系樹脂を組み合わせたものを基材樹脂として用いることにより、上記特性を有するポリプロピレン系樹脂発泡シートを得ることができる。 - 特許庁
To obtain a cheaper cement composition in which content of pozzolan material is lowered to the utmost or zero whereas keeping same or superior hydration reaction activity and expression of strength compared to the cement composition containing pozzolan material.例文帳に追加
ポゾラン質物質を含有したセメント系組成物と同等以上の水和反応活性と強度発現性を有するものであって、ポゾラン質物質の含有量を極力低減した若しくは非含有としたより安価なセメント系組成物を提供する。 - 特許庁
The Zener diodes 3 and 5 are so selected that the sum of the Zener voltages V2 and V3 of the Zener diodes 3 and 5 is equal to a desired output voltage Vout and the sum of the Zener voltage temperature coefficients γ2 and γ3 of the Zener diodes 3 and 5 is zero.例文帳に追加
ツェナーダイオード3と5のツェナー電圧V2とV3の和は所望の出力電圧Voutに等しく、且つ、ツェナーダイオード3と5のツェナー電圧温度係数γ2とγ3の和がゼロになるように、ツェナーダイオード3と5が選定される。 - 特許庁
An electric power steering apparatus 10 detects, as an anomalous phase, a phase other than combinations of phases having an interphase voltage of near zero volts in the condition that a torque axis current is at a first threshold or less while a torque axis voltage is applied.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置10では、トルク軸電圧が印加されているにも関わらず、トルク軸電流が第1閾値以下の状態において、相間電圧がゼロボルト近傍になっている組合せの相以外の相を異常相として検出する。 - 特許庁
The frequency divider circuit can generate signals whose phases differ by 90° and the signals whose phases differ by 90° permit modulation of a type known as a name of 'zero demodulation'.例文帳に追加
この分割回路によって、非常に簡単の方法により90度位相の異なる信号を生成することが可能となり、このように位相が90度異なる信号は、「ゼロ復調」という名前で知られるタイプの変調を行なうことを許容している。 - 特許庁
In this measuring method, the period from the time A when ultrasonic waves are transmitted to the time B when clock waves L rise immediately before a first zero-cross time D of received waves W is obtained by counting the clock waves L outputted simultaneously with the transmission of the ultrasonic waves.例文帳に追加
超音波が送信されてた時刻Aから、受信波Wの第1ゼロクロス時D直前にクロック波Lが立ち上がる時刻Bまでの時間Tを、超音波の送信と同時に出力されたクロック波Lをカウントすることによって求める。 - 特許庁
A second calculation means 17 calculate the electric off timing of the suction collet 3 where the chip suction force reaches zero when the bonding start height is provided, from the response time detected by the response time detection means 15.例文帳に追加
第2算出手段17にて、応答時間検出手段15にて検出した応答時間とから、ボンディング開始高さに到達した時にチップ吸着力が零となる吸着コレット3の電気的なオフタイミングを算出することができる。 - 特許庁
An EVECU 100 preliminarily limits the upper limit value of the request torque T1req in a revolving speed region close to zero to allowable torque which is smaller than the maximum torque for setting the transit currents of an invertor 10 as a predetermined allowable value or less.例文帳に追加
HVECU100は、零近傍となる回転数領域における要求トルクT1reqの上限値を、最大トルクよりも小さく、かつ、インバータ10の通過電流が所定の許容値以下となる許容トルクに予め制限しておく。 - 特許庁
The hydraulic actuator device allows the actuator piston 4 to be operated in the predetermined direction such as the direction of shutting off a fuel when the input current to the electrohydraulic servo valve 12 is zero and the electrohydraulic servo valve 12 is at a neutral position.例文帳に追加
この油圧アクチュエータ装置によれば、電気油圧サーボ弁12に対する入力電流が零となって、その電気油圧サーボ弁12が中立位置になったときにアクチュエータ・ピストン4を燃料シャットオフ方向等、所定方向に作動させる。 - 特許庁
To provide a wave aberration measuring machine using a diffraction grating shearing interferometer for a mirror (reflection) type optical system, which can prevent the analysis of zero-order light or high-order overlapped diffracted light from becoming difficult caused by double diffraction interference.例文帳に追加
ミラー(反射)型光学系に対する回折格子シアリング干渉計を用いた波面収差計測機において、2重の回折干渉を行うので0次光や高次の回折光が重なってしまい解析が困難になってしまうことを防止する。 - 特許庁
The non-zero coefficient detector 3 investigates whether or not the investigation units are significant coefficients, generates and outputs the significant coefficient flag, and outputs the quantization coefficients as the significant coefficients only when it is decided that the investigation units are the significant coefficients.例文帳に追加
非0係数検出器3は、調査単位が有意係数であるかを調査し有意係数フラグ生成、出力すると共に、調査単位が前記有意係数であると判定した場合にのみ量子化係数を有意係数として出力させる。 - 特許庁
The retardation film is produced of a homo polypropylene resin having an isotactic index of ≥85% and has zero wavelength dispersibility and uniform in-plane retardation (Re) value, wherein Re value at a specific part is in a range of ±5 nm compared with a mean value.例文帳に追加
アイソタクチックインデックス(isotactic index)が85%以上であるホモポリプロピレン樹脂で製造されて零(0)の波長分散性を有し、特定部位における面内位相差(Re)値が平均値に比べて±5nm範囲内の均一性を有することを特徴とする。 - 特許庁
The controller 21 of hybrid vehicle transmits the torque command value Tg to a generator ECU 26 and controls generation torque of the generator 19 such that a torque acting to the crankshaft 14 from the outside of the engine 12 becomes substantially zero.例文帳に追加
ハイブリッド車制御装置21からこの発電機トルク指令値Tgの信号を発電機ECU26に送信して、発電機19の発生トルクをエンジン12の外部からクランク軸14に作用するトルクが略ゼロとなるように制御する。 - 特許庁
Since it can operate the RF electrode used to modulate input optical signals at a DC zero bias, the electrode corrosion by galvanic effects and other effects can be suppressed inside non-airtight packages.例文帳に追加
したがって、入射する光信号を変調するために使用されるRF電極をゼロ直流バイアスで動作させることができるため、非気密パッケージ内に存在し得るガルヴァニック効果および他の効果による電極の腐食が抑制される。 - 特許庁
The relative distance can be approximated to zero at once from the next time by initially displacing the image sensor 7 relative to an original with a value smaller than a set shift amount and detecting actual relative distance at the time.例文帳に追加
設定されるずらし量より小さい値で初期的にイメージセンサ7を原稿に対して相対的に変位させ、その時の現実の相対的距離を検出することにより、次回からは相対的距離を一挙に零に近づけることができる。 - 特許庁
Further, it is also possible to detect zero-cross points by using a peak bandpass filter means for cutting off frequency components of other than a prescribed bandwidth from peak frequencies of frequency waveforms and a new beat signal obtained by inversely Fourier-transforming its output waveform.例文帳に追加
また、周波数波形のピーク周波数から所定の帯域幅以外の周波数成分をカットするピークバンドパスフィルタ手段と、その出力波形を逆フーリエ変換した新たなビート信号を用いて零クロス点の検出を行うこともできる。 - 特許庁
Ultrasonic propagation time detected by using the envelope and the zero crossing point of ultrasonic waves received with two ultrasonic wave receivers produces a certain level of error, but the phase difference of ultrasonic waves that the two ultrasonic wave receivers receive produces a very small error.例文帳に追加
2つの超音波受信器が受信する超音波の包絡線やゼロクロス点を利用して超音波伝播時間を検出するとある程度の誤差は発生するが,2つの超音波受信器の受信超音波の位相差は,誤差が非常に少ない。 - 特許庁
When regulating the groove direction of the diffraction grating 16, a strip-shaped diffraction light from the diffraction grating 16 obtained by making a zero-order diffraction light from the diffraction grating spectroscope 12 incident on the diffraction grating 16, is made incident on the target member 22.例文帳に追加
回折格子16の溝方向を調整するときは、回折格子分光器12からの0次回折光を回折格子16に入射することにより得られる前記回折格子16からの帯状の回折光を的部材22に入射させる。 - 特許庁
To provide a digital amplifier capable of preventing analog audio signals from being reproduced from a speaker when the volume of the analog audio signals reproduced from the speaker is turned to zero and when the input of digital audio signals or input signals is stopped.例文帳に追加
スピーカから再生されるアナログオーディオ信号の音量をゼロにしたとき、デジタルオーディオ信号又は入力信号の入力が停止したとき、スピーカからアナログオーディオ信号が再生されることを防止することができるデジタルアンプを提供する。 - 特許庁
Since it can operate the RF electrode used to modulate input optical signals at a DC zero bias, the electrode corrosion by electro-migrations and other effects can be suppressed inside non-airtight packages.例文帳に追加
したがって、入射する光信号を変調するために使用されるRF電極をゼロ直流バイアスで動作させることができるため、非気密パッケージ内に存在し得るエレクトロマイグレーションおよび他の効果による電極の腐食が抑制される。 - 特許庁
The component (B) is preferably a polymer having a structure in which a primary amine is bound to the carbon atoms of a linear ethylene main chain through zero to three methylene chains, such as a polyacrylamine-based polymer, or a polyvinylamine-based polymer.例文帳に追加
成分(B)は、直鎖状のエチレン主鎖の炭素原子に炭素数が0〜3個のメチレン鎖を介して1級アミンが結合した構造を有するポリマーが好ましく、このポリマー(B)にはポリアリルアミン系ポリマー、ポリビニルアミン系ポリマーが挙げられる。 - 特許庁
The cocatalyst component (A) for activation is an organic metal component containing a metal atom having an Allred-Rochow electric negativity higher than that of aluminum atom and having an oxidation state higher than zero.例文帳に追加
該活性化用共触媒成分(A)が、アルミニウム原子よりもAllred−Rochowの電気陰性度が高く、かつ、ゼロよりも高い酸化状態にある金属原子を含む有機金属成分である前記付加重合体の製造方法。 - 特許庁
To improve and reinforce childcare measures in both quality and quantity, including those aimed at resolving the issue of children on waiting lists at nursery centers, the government formulated the "New Zero Wait Listed Children Strategy" in February 2008. Efforts will be furthered in the next 3 years, which are designated as the focus period.例文帳に追加
保育所等の待機児童解消を始めとする保育施策を質・量ともに充実、強化するため、「新待機児童 ゼロ作戦」(2008年2月)を策定したところであり、今後3年間を集中重点期間として取組みを進める。 - 厚生労働省
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|