研究社 新和英中辞典

え^４

〈軽い返事〉 yes

〈軽い疑問・驚き〉 oh!; eh? huh?; what?

---

‐え …重

‐

foldふたえ

二重の[に]

double

【形式ばった表現】 twofold

二重のトイレットペーパー

two‐ply toilet paper.

---

え^１ 柄

〈道具の〉 a handle; a grip

〈刀などの〉 a hilt

〈槍(_やり)などの〉 a shaft

傘の柄

the handle of an umbrella

箒(_ほうき)の柄

a broomstick

a broom handle

長い柄のついたスプーン

a long‐handled spoon

柄をつける

fit [put] a handle 《to》.

---

え^２ 絵

1

〈絵画〉	a picture; a drawing (彩色してない); a painting (彩色画); a sketch (略画); an illustration (さし絵)

私の母の絵

〈母を描いた絵〉 a picture of my mother; 〈母が持っている絵〉 a picture of my mother's; one of my mother's pictures《★my mother's picture といえば上記のどちらの意味にもなる》

ピカソの絵

a (picture by) Picasso

絵のような

picturesque

【形式ばった表現】 graphic 《description》

絵のように美しい

be as pretty as a picture

絵を描く

draw a picture; make a drawing

〈彩色の〉 paint a picture; paint something

馬の絵を描く

draw (a picture of) a horse

絵を描くのがうまい

be good at drawing [painting]

be a good painter

用例

これは何の絵ですか. What is this a picture of?｜〈一見してわからない絵について〉 What is this (picture) meant to be? この絵はだれの作ですか. Who painted this picture?｜Who is this picture (painted) by? この絵はまるで絵になっていない. This picture is no good.｜What sort of a picture is this! まるで絵から抜け出たようだ. She looks as if she had stepped out of a picture. 君は健康を絵に描いたような人だ. You're the picture of health.

2 〈(テレビの)映像〉 a picture ⇒ →えいぞう^１

用例

(テレビの)画がよく出ない. I can't get a good picture.｜The picture is no good.

絵にかいた餅

《be nothing but》 pie in the sky

用例

政治改革の約束が絵にかいた餅になる危険性がある. There is a danger that the promises of political reform will turn out to have been nothing but pie in the sky.

---

え^３ 餌

〈えさ〉 (a) bait; 〈食餌〉 food ⇒えさ.

斎藤和英大辞典

柄

読み方 え

名詞

The handle （of a tool）; the haft （of a knife）; the helve （of an axe）; the shaft （of a spear）; the bail （of a kettle, etc.）

用例

箒の柄
a broomstick

長い柄のついた小刀
a long-handed knife

---

江

読み方 え

名詞

An inlet; a bay

---

絵

読み方 え

名詞

A picture:（彩色した絵）a painting:（彩色しない絵）a drawing:（挿し絵）an illustration; a cut:（=の） pictorial

用例

絵をかく
to draw a picture―（絵の具を用いれば）―paint a picture

花の絵をかく
to draw a flower―paint a flower

姿を絵に写す
to represent a figure in a picture

彼は絵が上手だ
He paints well―He is good at drawing―He is a good painter.

この絵は誰の作か
By whom was this picture painted?

この絵は雪舟の作だという
This picture is ascribed to the brush of Sesshu.

絵にかいたような景色
picturesque scenery

絵にかいたような記事
a graphic account

絵にかいたような美人
an ideal beauty

絵から抜け出たように美しい
She looks as if she had walked out of a picture.

この絵は何の絵か
What is this a picture of?―（英語にては―この絵は何を写したものか）―What does this picture represent?

滝の絵
a picture of a cascade―a picture representing a cascade

山水の絵
a landscape

戦いの絵
a battle-piece

海の絵
a sea-piece―a seascape

この本に絵がある
There are pictures in this book―This book is illustrated.

絵入新聞
an illustrated newspaper

---

重

読み方 え

接尾詞

用例

一重
single

二重
double―twofold

三重
triple―threefold

四重
quadruple―fourfold

八重の花
a double flower

幾重にもお礼申上げます
Many thanks!―A thousand thanks!

幾重にもお詫びを致します
I beg many pardons―a thousand pardons.

---

餌

読み方 え

名詞

1

（＝鳥獣の食物）food:（生き餌は）prey

用例

餌をあさる
to seek for food―seek for prey

餌をあさりまわる
to go about in quest of food―prowl in quest of prey

魚が餌をあさっている
The fish are on the feed.

鶏に餌をやる
to feed the hens

この鳥の餌は何か
What does this bird feed on?

鷹の餌は小鳥
The hawk preys on small birds.

2

（＝魚を釣る餌）bait

用例

釣針に餌をつける
to bait a fish-hook

釣針に餌がついているか
Is the hook baited?

魚が餌にかかる
A fish bites.

魚が餌にかかった
I have a bite.

JMdict

え

(1)

（感動詞） eh? (surprise)

(2)

eh (agreement)

(3)

（助詞）（古語） strengthens a question, assertion, etc.

(4)

(after a noun) used when calling out to someone

---

会

読み方：え

（名詞）（古語） gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)

---

柄

読み方：え

(1)

（名詞） handle; grip

(2)

stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

---

江

読み方：え

（名詞） inlet; bay

---

絵

読み方：え

（名詞、名詞  接尾辞） picture; drawing; painting; sketch

---

縁

読み方：えに、えにし、えん、え

江に とも書く

(1)

（名詞） fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)

(2)

relationship (e.g. between two people); bond; link; connection

(3)

family ties; affinity

(4)

opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)

(5)

pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)

(6)

(also written as 椽) narrow open-air veranda

---

荏

読み方：え

（名詞）（古語） egoma (type of perilla); Perilla frutescens var. frutescens

---

辺

読み方：へ、べ、え

方 とも書く

(1)

（名詞）（古語） surrounding area

(2)

shore (of the sea)

(3)

（接尾辞）(esp. え,べ) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.

---

重

読み方：え

（接尾辞） -fold; -ply

---

餌

読み方：えさ、え

（名詞） feed; bait

学術用語英和対訳集

え

seta; stalk; petiole; stipe

ライフサイエンス辞書

柄

**** え

(n*) handle ***

(n*) stalk ***

関連語

処理, 取り扱う, ハンドル

用例

handle [取り扱う，処理する]

How dendritic cells handle antigens is likely to be as important a determinant of immunogenicity and tolerance as is the nature of the antigens themselves. (Annu Rev Immunol)

handling [取扱い，処理]

There have been a number of developments in the area of fatty acid handling by adipocytes. (Curr Opin Lipidol)

Accumulation and aggregation of alpha-synuclein may further contribute to the death of dopamine neurons through impairments in protein handling and detoxification. (Science)

be handled [取り扱われる，処理される]

Functional studies suggest that up to 95% of all glutamate transport is handled by the glutamate transporter EAAT2. (Ann Neurol)

handleの共起表現

stalkの共起表現

---

絵

**** え

(n*) picture ****

(n*) painting **

関連語

写真, 像, 塗布, 描写, 映画

pictureの共起表現

paintingの共起表現

日英・英日専門用語辞書

柄

handle，haft，seta，peduncle，helve，petiole，handgrip，shank，petiolus，pedicel，stalk，manubrium，pattern，stipe

---

絵

picture，painting

日英固有名詞辞典

え

日本人苗字

衣、江、枝、柄、役

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
E	E	E	E

---

え

地名

英語 E

江

Weblio英和対訳辞書

え

E (kana)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。