研究社 新英和中辞典

floor

音節floor 発音記号/flˈɔɚ｜flˈɔː/

【名詞】

1 【可算名詞】 (部屋の)床(_ゆか); 板の間，フロア.

用例

a bare floor (敷物のない)裸床. sit on the floor 床(の上)に座る.

2 【可算名詞】 (建物の)階，フロア.

用例

the upper floor(s) 上階. the ground floor 《主に英国で用いられる》 一階 《★《米》 では通例 the first floor という》. the first floor 《主に米国で用いられる》 一階, 《主に英国で用いられる》 二階. on the second floor 《主に米国で用いられる》 二階に, 《主に英国で用いられる》 三階に. This elevator stops at every floor. このエレベーターは各階止まりです.

3 【可算名詞】 (海・洞穴などの)床(_とこ), 底.

4 【可算名詞】

a (床のように)平らな所，路面.

用例

the floor of a bridge 橋の路面.

b [通例修飾語または of…を伴って] (特別の目的のための)フロア.

用例

a dance floor ダンス(用の)フロア. the floor of the exchange 取引所の立会場.

5 [the floor]

a 議員席，議場; (演壇に対して)会場参加者席.

用例

from the floor 議員席[参加者席]から.

b (議員の)発言権.

用例

get [have, ask for] the floor (議場で)発言権を得る[持つ, 求める].

6 【可算名詞】 (価格・賃金などの)最低限度 (⇔ceiling).

名詞としての「floor」のイディオムやフレーズ

cróss the flóor	móp the flóor with…
tàke the flóor	wálk [páce] the flóor
wípe the flóor with…

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈…に〉床を張る.

b 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…に〉〔…で〕床を張る.

用例

floor a room with pine boards 松材で部屋に床を張る.

2 〈相手を〉床[地上]に打ち倒す.

3 《口語》

a 〈人を〉やり込める.

b 〈議論・難問などが〉〈人を〉閉口させる，まごつかせる.

用例

He floored me with that question. 彼は私をその質問でまごつかせた. I was floored by that question. 私はその質問でまごついた.

【語源】

古期英語から

>>英語の名詞一覧 >>「中学以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

floor

【動詞】

（アクセルを）床まで踏み込む, 目一杯踏む

用例

His reply completely floored me.

印欧語根
pel-	平らなこと（plainなど）、広がること（floorなど）を表す。

英和生命保険用語辞典

floor

【運用】(stock exchangeの)立会場

¶floor broker

場内仲買人

¶floor trader

場立ち

【運用】フロア((derivativeの一タイプ．capとは逆に，予定レートが気配レートreference rateを上回った分を受け取る権利をfloor購入者に与えるOTC契約；⇒cap, collar, derivative))

(価格等の)最低額，下限，底（⇔cap, ceiling）

機械工学英和和英辞典

floor

床，ろく板，肋板，下盤，ろく(肋)板，階，フロア，下盤（鉱山）

和英河川・水資源用語集

floor

フロアー; 床

JST科学技術用語日英対訳辞書

floor

床面; 階; フ前; 下盤; 床; フロア; 水路床

和英図学用語辞書

floor

ＦＬ

英和実験動物学用語集

floor

床

ライフサイエンス辞書

floor

***

床, フロア, (解剖)
底

関連語

bed, fundus

floorの共起表現

日本語WordNet(英和)

floor

【動詞】

1

力とたたきつぶす

(knock down with force)

2

非常に驚かせる

(surprise greatly)

I was floored when I heard that I was promoted 私が昇進したと聞いたとき、私は圧倒された

【名詞】

1

（部屋、廊下、テント、またはその他の建造物の）内側の、下側の水平面

(the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure))

they needed rugs to cover the bare floors 彼らは、むき出しの床を覆うために敷物が必要だった we spread our sleeping bags on the dry floor of the tent 私たちはテントの乾いた床の上に寝袋を広げる

2

縦方向の1か所に、部屋が一つあるいは一組ある建造物

(a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale)

3

取引が行われる株取引場の大きな部屋

(a large room in a exchange where the trading is done)

he is a floor trader 彼はフロアトレーダーである

4

一員が議論し、投票し、他の仕事を行う立法上の大部屋

(the legislative hall where members debate and vote and conduct other business)

there was a motion from the floor 議員席から動議があった

5

議会で演説する議会権利

(the parliamentary right to address an assembly)

the chairman granted him the floor 議長は彼に発言権を与えた

6

下限

(a lower limit)

the government established a wage floor 政府は最低賃金を設定した

7

ある階の居住者たち

(the occupants of a floor)

the whole floor complained about the lack of heat 全ての階は、暖かくないことに不満を言った

8

湖や他の水域の底面

(the bottom surface of any lake or other body of water)

9

人々や動物が動き回る地面

(the ground on which people and animals move about)

the fire spared the forest floor 林床に広がる火

10

あらゆる中空構造の下側の内部の表面

(the lower inside surface of any hollow structure)

the floor of the pelvis 骨盤底 the floor of the cave 洞穴の床

>>「floor」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

floor

立会い場；底値；フロアー；フローア；立ち会い場；床；フロア；立会場

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

floor

床面; 階; 底; 最低基準; 下限; 発破受板; 最低賃金; フロア; 最低価格; 肋板; 立合場; ろく板; 発言権; 下盤; 床; 最低; 最低値段; 議場; 立会場; 水路床; 鉱床

斎藤和英大辞典

floor

階；下；底；蹴込み；床；張倒す

Weblio専門用語対訳辞書

floor

フロア；床仕上げ

カテゴリ 自動車用語

---

FLOOR

床

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

floor

参らせる, 沈める

---

floor

階, 床, 牀, 床, フロア, 層

---

floor

〈倒す〉・ダウンする, ノックダウンする, 床を張る

---

floor

フロア

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

floor

出典:『Wiktionary』 (2013/04/04 15:07 UTC 版)

An ornate floor.

語源

From Middle English, from 古期英語 flōr (“floor, pavement, ground, bottom”), from Proto-Germanic *flōrō, *flōrô, *flōraz (“flat surface, floor, plain”), from Proto-Indo-European *plõro- (“level, even”), from Proto-Indo-European *pele-, *plet-, *plāk- (“broad, flat, plain”). Cognate with West Frisian flier (“floor”), Dutch vloer (“floor”), German Flur (“field, floor, entrance hall”), Swedish flor (“floor of a cow stall”), Irish urlár (“floor”), Scottish Gaelic làr (“floor, ground, earth”), Welsh llawr (“ground, pavement”), Latin plānus (“level, flat”).

発音

• (英国発音) enPR: flô, IPA: /flɔː/, X-SAMPA: /flO:/
• (米国発音) enPR: flôr, IPA: /flɔːɹ/, /floʊɹ/, X-SAMPA: /flO:r/, /floUr/
• 韻: -ɔː(ɹ)
• Homophone: flaw (in non-rhotic accents)

名詞

floor (複数形 floors)

1. The bottom or lower part of any room; the supporting surface of a room.

   The room has a wooden floor.

2. The lower inside surface of a hollow space.

   Many sunken ships rest on the ocean floor.

   The floor of a cave served the refugees as a home.

   (archaeology) The pit floor showed where a ring of post holes had been.

3. A structure formed of beams, girders, etc, with proper covering, which divides a building horizontally into storeys/stories.
4. The supporting surface or platform of a structure such as a bridge.

   Wooden planks of the old bridge's floor were nearly rotten.

5. A storey/story of a building.

   For years we lived on the third floor.

6. In a parliament, the part of the house assigned to the members, as opposed to the viewing gallery.
7. Hence, the right to speak at a given time during a debate or other public event.

   Will the senator from Arizona yield the floor?

   The mayor often gives a lobbyist the floor.

8. (nautical) That part of the bottom of a vessel on each side of the keelson which is most nearly horizontal.
9. (mining) The rock underlying a stratified or nearly horizontal deposit.
10. (mining) A horizontal, flat ore body.
11. (mathematics) The largest integer less than or equal to a given number.

    The floor of 4.5 is 4.

12. (gymnastics) An event performed on a floor-like carpeted surface.
13. (finance) A lower limit on the interest rate payable on an otherwise variable-rate loan, used by lenders to defend against falls in interest rates. Opposite of a cap.

同意語

• (right to speak): possession (英国用法)

反意語

• ceiling

動詞

floor (三人称単数 現在形 floors, 現在分詞 flooring, 過去形および過去分詞形 floored)

1. To cover or furnish with a floor.

   floor a house with pine boards

2. To strike down or lay level with the floor; to knock down.

   As soon as our driver saw an insurgent in a car holding a detonation device, he floored the pedal and was 2,000 feet away when that car bomb exploded. We escaped certain death in the nick of time!

3. To silence by a conclusive answer or retort.

   floor an opponent

   Floored or crushed by him. — Coleridge

4. To amaze or greatly surprise.

   We were floored by his confession.

5. (colloquial) To finish or make an end of.

   floor a college examination

   I've floored my little-go work — ed Hughes

関連する語

• back to the floor
• dance floor
• floor cloth
• floor cramp
• floor heating
• floor light
• flooring
• floor plan
• ground floor, first floor, second floor, etc.
• thirteenth floor
• mezzanine floor, mezzanine
• ocean floor
• shop floor
• take the floor
• top floor
• trading floor

統計情報

• Most common English words before 1923: main · q · greatly · #981: floor · example · class · century