Floßの英語

語源 1

Unclear:

• Possibly from French floche (“tuft of wool”), from floc, from Old French flosche (“down, velvet”), from Latin floccus (“piece of wool”), probably from Frankish *flokkō (“down, wool, flock”), from Proto-Germanic *flukkô (“down, piece of wool, flock”), from Proto-Indo-European *plewk- (“hair, fibres, tuft”).
• Or, from 中期英語 *flos (attested in 中期英語 Flosmonger (a surname)), from Proto-West Germanic *fleus, related to English fleece.

Cognate with Old High German flocko (“down”), Middle Dutch vlocke (“flock”), Norwegian dialectal flugsa (“snowflake”), Dutch flos (“plush”) (tr=17c.).

名詞

floss (countable and uncountable, plural flosses)

1. A thread used to clean the gaps between the teeth.
2. Raw silk fibres.
3. The fibres covering a corncob etc.; the loose downy or silky material inside the husks of certain plants, such as beans.
4. Any thread-like material having parallel strands that are not spun or wound around each other.

   embroidery floss

5. (British) Spun sugar or cotton candy, especially in the phrase "candy floss".
6. A body feather of an ostrich.

   Flosses are soft, and grey from the female and black from the male.

7. A dance move in which the dancer repeatedly swings their arms, with clenched fists, from the back of their body to the front, on each side.

派生語

動詞

floss (third-person singular simple present flosses, present participle flossing, simple past and past participle flossed)

1. (ambitransitive) To clean the area between (the teeth) using floss.

   I don't floss very often.

   I floss my teeth twice a day.

2. (slang, African-American Vernacular) To show off, especially by exhibiting one's wealth or talent.

   Synonyms: flamboast, high-side, stunt; see also Thesaurus:show off

   • 2003, Vladimir Bogdanov, All Music Guide to Hip-Hop: The Definitive Guide to Rap and Hip-Hop, Backbeat Books, page 554:

     As the label's name no doubt implies, these rappers aren't your typical crew, even if they still like to floss and represent their city.

   • 2003, Oliver Wang, Classic Material: The Hip-Hop Album Guide, ECW Press, page 134:

     “Ms. Jackson” is probably the most sensitive—and realistic—take on relationships to come out of hip-hop, while “Red Velvet” cautions would-be playas against pushing the floss envelope around “dirty boys” just waiting for a chance to add some gray flecks to that fur.

   • 2007, Azie Faison, Agyei Tyehimba, Game Over: The Rise and Transformation of a Harlem Hustler, Simon and Schuster, page 69:

     It's impossible to floss wealth without attracting envy.

3. (intransitive) To perform the floss dance move.

派生語

語源 2

From dialectal flosh (“a flush, stream of water, sluice”), from 中期英語 flosche, flusche, flasche, flaske (“a watery or marshy place, swamp”), perhaps from Old French flache, from Middle Dutch vlacke (“a flat area, plain”), ultimately related to Proto-West Germanic *fleutan. Compare also German Floss (“a float”).

名詞

floss (plural flosses)

1. (UK) A small stream of water.
2. Fluid glass floating on iron in the puddling furnace, produced by the vitrification of oxides and earths which are present.

派生語

• floss hole

語源 3

Origin obscure. Perhaps of North Germanic origin. Compare Norwegian flos, flus (“rind, scale, strip peeled off”).

名詞

floss (plural flosses)

1. (Northern England, Scotland) The common rush (Juncus effusus).

   Synonyms: common rush, soft rush

参照