I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.とは 意味・読み方・使い方

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.

I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.

You mean he slept at the office for nights on end to finish off the work? That's what they mean by a “workaholic" [a “demon for work"].

I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?

My daughter, who was pretending to be a princess, wore my skirt as a dress, dragging it on the ground as she walked towards me.

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.

One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.

"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

It’s called a maneki-neko and is believed to bring people good luck. Its right paw is raised to bring people money.

As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.

Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.

"I couldn't sleep last night because that cat wouldn't shut up with its meowing." "Same. I woke up, too." "And apparently my neighbor couldn't take it anymore either. When he yelled at the cat to shut up, it ran away, but I was so startled I couldn't go back to sleep."

He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.

We become very shorthanded at the end of the year.

The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.

The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin".

All I offered him was a bed for the night, but somehow he has stayed on with us ever since.

Some visitors took pictures with Mickey, or hugged him with joy.

Moreover, which the poor man never expected, they had decided in advance to dismiss him.

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.

Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

Many time a hen - pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.

This cat goes out twice a week.