小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きこうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きこうの英語

きこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きこう」の英訳

きこう１ 気孔

a pore

〈植物の〉 a stoma 《《複数形》 ‐mata, stomas》

〈昆虫の〉 a stigma 《《複数形》 stigmas, ‐mata》.

きこう１０ 寄稿

(a) contribution

寄稿する

contribute 《to a newspaper》

write 《for a magazine》.

寄稿家

a contributor.

きこう１１ 機構

〈仕組み〉 a mechanism; machinery (運営の)

〈制度〉 a system

〈構造〉 structure

〈組織体〉 an organization

国際連合の複雑な機構

the complex mechanism [machinery] of the United Nations

行政の機構

the machinery of government

経済の機構

the economic structure [《口語》 setup]

流通機構

a distribution system

機構を改める

reorganize [restructure, revamp] the system.

機構改革

the reorganization of the system

a structural reform.

きこう１２ 機甲

機甲部隊

armored forces [《主に英国で用いられる》 troops].

きこう２ 気候

climate

〈天候〉 weather

〈季節〉 a season

不順な気候

unseasonable weather

大陸[海洋, 島嶼(とうしょ)]性気候

a continental [an oceanic, an insular] climate

気候の変化

a climatic change

気候の変わり目に

at the change of the seasons

当地の気候は温和で健康によい. The climate here is mild and healthy.
そこは気候の変化が激しい. The place is subject to extreme [violent] climatic changes.

気候学

climatology

気候帯

a climatic zone.

きこう３ 奇行

eccentric behavior [【形式ばった表現】 conduct]

【形式ばった表現】 an eccentricity

奇行に富む

be full of eccentricities [amusing anecdotes].

きこう４ 紀行

an account of a trip [journey]

a record of [book about] one's travels

(映画などの)紀行もの

a travelogue.

紀行作家

a travel writer

紀行文

(a piece of) travel writing

a travel piece.

きこう５ 起工

起工する

begin [start] the construction 《of a bridge》

〈船を〉 lay the keel 《of》

〈建築を〉 lay the cornerstone 《of》

〈土木工事を〉 break ground 《for》

一昨年起工した大橋はこのほど竣工した. The construction of the Ohashi bridge, which was begun [started] the year before last, has just been completed.

起工式

(the ceremony of) laying the cornerstone (建築の) [the keel (船の)]

the ground‐breaking ceremony (土木工事の).

きこう６ 起稿

起稿する

begin to write.

きこう７ 帰港

帰港する

return to port.

きこう８ 帰航

a homeward [return] voyage [trip, flight]

帰航する

make a homeward voyage [flight].

きこう９ 寄港

a call [stop] at a port

寄港する

call [touch, stop] 《at》

make a call 《at》.

寄港地

a port of call.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49979件



例文

聞こう。例文帳に追加

We're listening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こう例文帳に追加

I'm listening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こう例文帳に追加

We're listening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こう。例文帳に追加

Let's listen. - Tatoeba例文

気候例文帳に追加

a climate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

奇行.例文帳に追加

erratic behavior発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

奇行.例文帳に追加

eccentric behavior発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「きこう」の英訳

きこう

withers

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「きこう」の英訳

亀甲

読み方：きっこう、きこう

龜甲、亀っ甲 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 tortoiseshell; tortoise shell

(2)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 tortoiseshell pattern; honeycomb pattern; hexagonal pattern

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 tortoiseshell bracket (punctuation mark)

奇功

読み方：きこう

文法情報（名詞）
対訳 outstanding achievement; signal achievement

奇効

読み方：きこう

文法情報（名詞）
対訳 remarkable effect

奇行

読み方：きこう

文法情報（名詞）
対訳 eccentricity; eccentric behaviour

季候

読み方：きこう

文法情報（名詞）
対訳 season; climate

寄港

読み方：きこう

寄航 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 calling at a port

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 making an intermediate stop at an airport

寄稿

読み方：きこう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 contribution (e.g. to newspaper)

帰校

読み方：きこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 returning to school

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 returning home from school

帰港

読み方：きこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 returning to port

帰航

読み方：きこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 homeward voyage or flight

機巧

読み方：きこう

文法情報（名詞）
対訳 trick; contrivance; cleverness

機構

読み方：きこう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 mechanism; machinery

(2)

文法情報（名詞）
対訳 system; structure; organization; framework

機甲

読み方：きこう

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 armour (e.g. tank); armor

気候

読み方：きこう

文法情報（名詞）
対訳 climate

気功

読み方：きこう

氣功 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 breathing exercise; breath control; spirit cultivation; chi kung; qigong

気孔

読み方：きこう

文法情報（名詞）
対訳 pore; stoma; stigma; vesicle

気閘

読み方：きこう

文法情報（名詞）
対訳 airlock; air lock

稀覯

読み方：きこう

希覯 とも書く

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 rare (book, manuscript, etc.)

紀行

読み方：きこう

文法情報（名詞）
対訳 traveller's journal; traveler's journal; travelogue

貴公

読み方：きこう

文法情報（代名詞）
対訳 you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

貴校

読み方：きこう

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳 (your) school

貴稿

読み方：きこう

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳(used mainly in written correspondence) your manuscript

貴行

読み方：きこう

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳 (your) bank

起工

読み方：きこう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 setting to work

起稿

読み方：きこう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 beginning writing (a draft); drafting

騎行

読み方：きこう

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 horseback riding

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きこう」の英訳

機構

***** きこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
mechanism ***** (n*)
関連語
器質化, 機序, 組織, 組織化, 機作, メカニズム, 仕組み, 機械類, 機構的, 機関, マシナリー, 仕掛け, 組織体, 社会組織

気候

**** きこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
climate **** (n*)
関連語
風土
同義語（異表記）
Climate
気候
風土

気功

*** きこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
Qigong (n)
qi-gong (n)
同義語（異表記）
Ch'i Kung
Qi Gong
qi-gong
Qigong
気功

気孔

*** きこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
plant stomata * (np)
stoma ** (n*)
stomata ** (np)
stomatal *** (aj)
関連語
小孔, ストーマ, 人工肛門, 人工膀胱
同義語（異表記）
Plant Stomata
stomata
気孔
概念ツリー
植物構成要素　Plant Component
植物の地上部　Aerial Plant Component
植物表皮　Plant Epidermis
気孔　Plant Stomata
植物構成要素　Plant Component
植物の地上部　Aerial Plant Component
葉　Plant Leaves
気孔　Plant Stomata
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きこう」の英訳

きこう

日本人苗字

喜孝、季享、季弘

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KikoKikōKikôKikou

きこう

日本人名前

葵光、葵紅、喜興、喜光、喜公、喜好、喜孝、喜工、喜幸、喜晃、喜行、喜高、喜小、基洪、基鉱、基煌、基鎬、希光、希紅、毅曠、季候、紀光、紀行、記行、貴公、貴孝、貴幸、輝耕、亀甲、其光、几康、禧行、顗弘

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KikoKikōKikôKikou

きこう

地名

英語 Kiko

栄生

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きこう」の英訳

奇功

読み方 きこう

名詞

An eminent success


用例
奇功を奏す
to achieve a great success
この薬は奇功を奏す
The medicine does wonders―works wonders.

奇行

読み方 きこう

名詞

Eccentric conduct


用例
氏はすこぶる奇行に富む
His life is a romance.
奇行家だ
He is an eccentric man―a man of eccentric virtues.

寄港

読み方 きこう

名詞

Calling at a port:（=する） to call at a port; to stop at a port; to touch at a port; to put in at a port


用例
本船は香港に寄港ししかる後日本に赴く
We touch at Hongkong, and then proceed to Japan.
船は長崎に寄港して石炭を積んだ
The ship stopped at Nagasaki for coal.
修繕のため神戸に寄港した
We put in at Kobe for repairs.
寄港地
a port of call

寄稿

読み方 きこう

名詞

A contribution:（=する） to contribute to （a magazine）; to write for （a magazine）


用例
彼は方々の雑誌に寄稿する
He writes for several magazines.
寄稿家
a contributor

帰港

読み方 きこう

名詞

Return to port:（=する） to return to port; to put back to port


帰航

読み方 きこう

名詞

The homeward voyage; the return passage:（=する） to make a homeward voyage; to make a return passage


用例
本船は帰航中であった
We were homeward bound.

気候

読み方 きこう

名詞

1

（＝その地方の温度晴雨）climate


用例
日本は気候が温和だ
Japan has a mild climate.
日本の気候はお身体に合いますか
Does the climate of Japan agree with you?
気候に慣れる
to become seasoned to the climate―season to the climate―（人なら）―become acclimated―（動植物なら）―become acclimatized
気候学
climatology

2

（＝季節）season


用例
春は楽しい気候だ
Spring is a pleasant season.
気候の変わり目
the change of season
気候風
the monsoon

3

（＝天候）Weather


用例
気候が不順だ
The weather is unseasonable.
気候にあてられた
I am under the weather.

気孔

読み方 きこう

名詞

A pore


紀綱

読み方 きこう

名詞

→『こうき（綱紀）』

紀行

読み方 きこう

名詞

An account of one's travels


貴公

読み方 きこう

代名詞

You:（=の） your


起工

読み方 きこう

名詞

（土工なら）breaking ground:（建築なら） laying the corner-stone:（=する）（土工なら） to break ground:（築建なら） to lay the corner-stone:（船なら） to lay the keel; to lay down a ship:（鉄道なら） to lay down a railway


用例
建築はもう起工した
The corner-stone has been laid.
船はもう起工した
The keel has been laid
The ship has been laid down.
鉄道はもう起工した
The railway has been laid down
They have broken ground for the railway.
（建築の）起工式
the laying of the corner-stone

起稿

読み方 きこう

名詞

Drafting:（=する） to draft （an essay）; to frame a draft


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「きこう」の英訳

機構

mechanism

気孔

pore
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「きこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49979件



例文

奇行.例文帳に追加

idiosyncratic behavior発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

奇行例文帳に追加

eccentric behavior - Eゲイト英和辞典

聞こう。例文帳に追加

Let's just listen. - Tatoeba例文

うん 聞こう例文帳に追加

Let's hear it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帰航.例文帳に追加

a return voyage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

木構造例文帳に追加

tree structure発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

気候風例文帳に追加

the monsoon発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

傾動機構例文帳に追加

TILTING MECHANISM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「きこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きこう」の用語索引

きこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きこう」のお隣キーワード

きげん

きげんうるわし

きげんじ

きげんじろう

きこ

きこいち

きこう

きこういち

きこうじ

きこうじちょう１ちょうめ

きこうじちょう２ちょうめ

きこうずかわ

きこうでんみさ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS