小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しょうかの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しょうかの英語

しょうか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しょうか」の英訳

しょうか１ 昇華

【化・心理】 sublimation

昇華する[させる]

【化・心理】 sublimate

【化学】 sublime

硫黄が昇華したものを硫黄華とよんでいる. Sublimed sulfur is called flowers of sulfur.
彼は性欲を芸術の創作にまで昇華する術(すべ)を心得ていた. He knew how to sublimate his sexual desire into artistic production.

しょうか２ 消化

1

〈食べ物の〉 digestion

消化する

digest

消化しやすい[しにくい]

be easy [hard] to digest

be digestible [indigestible]

消化を助ける

help [【形式ばった表現】 promote] the [one's] digestion

【形式ばった表現】 assist the process of digestion

消化を妨げる

upset [disturb, 【形式ばった表現】 impair] the digestion

これは消化がいい[悪い]. This is easy to digest [is rather indigestible].

2

〈商品などの〉 consumption
〈仕事などの〉 finishing

消化する

〈商品を〉 consume

〈仕事を〉 finish

国内だけではこれらの製品をとても消化しきれない. The home market alone cannot absorb all these goods.
教師が生徒に 1 日で消化しきれないほど沢山宿題を出すのは間違っている. It is wrong for a schoolteacher to set his or her pupils more assignments than they can finish in a day.

3

〈知識などの〉 assimilation

消化する

【形式ばった表現】 assimilate

この本はむずかしくて私には消化できない. This book is too difficult for me to assimilate.

消化液

digestive juices [fluid(s)]

消化管

the alimentary canal [tract]

a digestive tract

消化器

a digestive organ

消化系

the digestive [alimentary] system

消化酵素

digestive enzymes

消化剤

an anti‐indigestion tablet [powder]

消化不良

indigestion

dyspepsia

暑さがひどいので消化不良を起こした. The severe heat has given me indigestion.

消化力

〈胃腸の〉 digestive power.

しょうか３ 消火

fire fighting

消火する

put out [extinguish] a fire

消火に当たる

fight a fire

初期消火に失敗した. They failed to bring the fire under control at an early stage [in its early stages].

消火演習, 消火訓練

a fire drill

a fire‐fighting exercise

消火器

a fire extinguisher

〈泡立(あわだち)式の〉 a foam extinguisher

消火栓

a (fire) hydrant

a fireplug

消火バケツ

a fire bucket

消火ホース

a fire hose

消火用水

water for extinguishing fires.

しょうか４ 唱歌

〈歌〉 a song

〈歌う事〉 singing

唱歌が上手[下手]だ

be a good [poor, bad] singer

be good [bad] at singing.

唱歌集

a collection of songs

唱歌隊

a choir ⇒せいか１１(聖歌隊).

しょうか５ 商科

a commercial course [department]

商科の学生

a commerce student.

商科大学

a commercial college

a college of commerce.

しょうか６ 商家

〈家〉 a merchant [mercantile] house

〈家庭〉 the family [household] of a merchant.

しょうか７ 漿果

【植物, 植物学】 a berry.


生物のほかの用語一覧

植物
植物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しょうか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49950件



例文

鉦（かね、しょう）例文帳に追加

Kane, Sho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

awesomeでしょうか?例文帳に追加

Be awesome? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生花（しょうか）例文帳に追加

Shoka (living flowers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故障か?例文帳に追加

Broken? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正気か?例文帳に追加

Seriously? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正気か?例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

確かでしょうか?例文帳に追加

Are you sure? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しょうか」の英訳

上下

読み方：しょうか、じょうか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends

(2)

文法情報（名詞）
対訳 upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people

唱歌

読み方：しょうか、しょうが

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 singing; song

(2)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 music class (at pre-WWII schools); song for music classes

商家

読み方：しょうか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 merchant; store; shop

(2)

文法情報（名詞）
対訳 merchant house; merchant family

商科

読み方：しょうか

文法情報（名詞）
対訳 commerce (field of study); department of commerce (at a university)

娼家

読み方：しょうか

文法情報（名詞）
対訳 brothel

小家

読み方：しょうか、こいえ

文法情報（名詞）
対訳 small and simple home

小暇

読み方：しょうか

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 spare moment; free minute; moment's leisure

小火

読み方：しょうか

文法情報（名詞）
対訳 small fire

小花

読み方：しょうか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 small flower; floret

(2)

文法情報（名詞）
対訳 pseudanthium

小過

読み方：しょうか

文法情報（名詞）
対訳 slight mistake

昇華

読み方：しょうか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 sublimation

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 sublimation (of an impulse)

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)

晶化

読み方：しょうか

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 crystallization; crystallisation

正嘉

読み方：しょうか

文法情報（名詞）
対訳 Shōka era (1257.3.14-1259.3.26)

消化

読み方：しょうか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 digestion (of food)

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 digestion (of information); assimilation; thorough understanding

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 consumption; absorption; using up; meeting (e.g. a quota); completion

(4)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）（古語）
対訳(orig. meaning) losing one's form and turning into something else

消夏

読み方：しょうか

銷夏 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 summering; spending the summer

消火

読み方：しょうか

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 extinguishing a fire; fire fighting

漿果

読み方：しょうか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 berry (e.g. grape, tomato, banana)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fleshy fruit

生家

読み方：しょうか、せいか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 house where one was born

(2)

文法情報（名詞）
対訳 one's parents' house

硝化

読み方：しょうか

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 nitrification

笙歌

読み方：しょうか、せいか

文法情報（名詞）
対訳 singing and playing the shō

証果

読み方：しょうか

文法情報（名詞）
対訳 enlightenment attained through training

頌歌

読み方：しょうか

文法情報（名詞）
対訳 anthem; carol; hymn of praise

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「しょうか」の英訳

焼痂

eschar

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書 英語版での「しょうか」の英訳

消化

読み方 しょうか

対訳 digestion

原文

the process of breaking down food into substances the body can use for energy, tissue growth, and repair.

日本語訳

エネルギー源、組織の成長および修復のために身体が利用できる物質へと、食物を分解する過程。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しょうか」の英訳

小窩

**** しょうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
caveola ** (ns)
caveolae *** (np)
foveola * (ns)
foveolae (np)
lacunar ** (aj)
foveolar ** (aj)
関連語
陰窩, カベオラ, ラクナ, 半小胞
同義語（異表記）
Caveola
Caveolae
foveola
foveolae
カベオラ
小窩
半小胞
概念ツリー
細胞　Cell
細胞構造　Cellular Structure
細胞膜　Cell Membrane
細胞膜構造　Cell Membrane Structure
細胞膜被覆小窩　Cell-Membrane Coated Pit
カベオラ　Caveolae
細胞　Cell
細胞構造　Cellular Structure
細胞膜　Cell Membrane
細胞膜構造　Cell Membrane Structure
細胞膜マイクロドメイン　Membrane Microdomain
カベオラ　Caveolae
細胞　Cell
細胞構造　Cellular Structure
細胞内空間　Intracellular Space
細胞質　Cytoplasm
細胞質構造　Cytoplasmic Structure
小器官　Organelle
細胞質小胞　Cytoplasmic Vesicle
輸送小胞　Transport Vesicle
被覆小胞　Coated Vesicle
カベオラ　Caveolae

小花

** しょうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
floret ** (n*)

昇華

*** しょうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
sublimation ** (n)
sublime * (vi)
sublimate * (vt)
関連語
昇華物
同義語（異表記）
Sublimation
昇華
概念ツリー
行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism
防御機構　Defense Mechanism
昇華　Sublimation

消化

***** しょうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
digestion **** (n*)
digest **** (vt)
digestive *** (aj)
alimentary ** (aj)
関連語
栄養補給, 温浸, 消化性, 食餌性, 食事性
同義語（異表記）
Digestion
温浸
消化
概念ツリー
生理現象　Physiological Phenomena
食物と栄養　Diet, Food, and Nutrition
栄養生理学　Nutrition Physiology
栄養吸収過程　Nutrition Process
消化　Digestion
唾液分泌　Salivation
生理現象　Physiological Phenomena
生理的プロセス　Physiological Process
栄養吸収過程　Nutrition Process
消化　Digestion
唾液分泌　Salivation
消化管の生理学的現象　Digestive System and Oral Physiological Phenomena
消化生理学　Digestive Physiology
消化過程　Digestive System Process
消化　Digestion
唾液分泌　Salivation

焼痂

*** しょうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
eschar ** (n*)

硝化

** しょうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
nitrification ** (n)
nitrify * (vt)
関連語
硝化作用
同義語（異表記）
Nitrification
硝化
硝化作用
概念ツリー
生物現象　Biological Phenomena
環境現象　Ecological and Environmental Phenomena
環境プロセス　Ecological and Environmental Process
窒素循環　Nitrogen Cycle
硝化　Nitrification
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しょうか」の英訳

しょうか

日本人苗字

勝賀、庄賀、正賀、荘加、莊加

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShokaShōkaSyôkaSyouka

しょうか

日本人名前

宵火、小崋、庄加、承香、昇加、昌夏、昌花、昌華、昭華、昭香、松花、松華、渉佳、省賀、祥可、祥華、祥霞、章花、正佳、柊香、椒果、翔加、翔夏、翔香

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShokaShōkaSyôkaSyouka

しょうか

地名

英語 Shoka

塩岡

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しょうか」の英訳

しょうか

訳語 〈昇華〉sublimation；〈消化〉digestion；〈消火〉fire fighting

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しょうか」の英訳

上下

読み方 しょうか

名詞

1

（＝うえした）high and low; rank; standing


用例
上下心を一にして国を守る
High and low unite in defending the country.
貴賤上下の別無くこの事を祝う
People rejoice over the event without distinction of rank or standing.

2

（＝上がり下がり）rise and fall:（=する） to rise and fall; to move up and down


用例
（地震の）上下動
an up-and-down motion―a vertical motion
相場の上下
the rise and fall of prices―the fluctuation of prices

唱歌

読み方 しょうか

名詞

（事）singing; vocal music:（物）a song


用例
唱歌の先生
a singing-master
唱歌教授
a singing-class
唱歌隊
a choir
唱歌集
a book of songs

商家

読み方 しょうか

名詞

1

（＝商店）a commercial house; a mercantile house


2

（＝商人）a merchant


娼家

読み方 しょうか

名詞

A brothel; a house of ill fame


昇華

読み方 しょうか

名詞

Sublimation:（=する） to sublimate; to sublime


用例
昇華物
a sublimate

晶化

読み方 しょうか

名詞

Crystallization:（=する） to crystallize


正価

読み方 しょうか

名詞

→『せいか（正価）』

正貨

読み方 しょうか

名詞

→『せいか（正貨）』

消化

読み方 しょうか

名詞

1

Digestion:（=する） to digest


用例
消化の好い（消化しやすい）食物
digestible food―light food
消化の悪い（消化し難い）食物
indigestible food―heavy food
魚は消化しやすい
Fish digests well―Fish is easy to digest―easy of digestion.
肉は消化し難い
Meat will not digest―Meat is hard to digest―difficult of digestion.
魚は肉より消化しやすい
Fish is more digestible than meat.
果実の汁は消化を助ける
Fruit-juice promotes digestion.
消化佳良
good digestion―eupepsia
消化不良
indigestion―dyspepsia
暑さが厳しいために消化不良を起こした
The hot weather has given me dyspepsia.
消化力
digestive power
消化器
the digestive organs―the digestive system
消化剤
a digestive
a peptic

2


用例
知識は消化しなければ用を為さぬ
Knowledge must be digested （and assimilated）before it can be of use.
消化しない知識は身体に外来物が入ったようなものだ
Undigested knowledge is something like foreign matter in the body.

消夏

読み方 しょうか

名詞

Summering:（=する） to summer; to pass the summer


用例
この本は消夏の好伴侶だ
This book will help to forget the heat of summer.

消火

読み方 しょうか

名詞

The extinguishing of fire


用例
消化に努む
to fight the fire
天水桶は消火用になる
The rain-water tank can be used for fire-extinguishing purposes.
消火器
a fire-extinguisher
消火栓
a fire-hydrant
a fire-plug
消火ポンプ
a fire-engine
消火水管
a fire-hose

漿果

読み方 しょうか

名詞

A berry


硝化

読み方 しょうか

名詞

Nitrification:（=する） to nitrify


頌歌

読み方 しょうか

名詞

A song of praise; a psalm; a hymn


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しょうか」の英訳

昇華

sublimation

硝化

nitrification
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「しょうか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49950件



例文

現象でしょうか?例文帳に追加

A western phenomenon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何でしょうか例文帳に追加

What's up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...ダメでしょうか?例文帳に追加

Is it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何でしょうか例文帳に追加

Meaning what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛でしょうか例文帳に追加

It's love! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出ましょうか。例文帳に追加

Shall we go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜでしょうか?例文帳に追加

Why!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どうでしょうか例文帳に追加

How? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しょうか」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しょうか」の用語索引

しょうかのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しょうか」のお隣キーワード

しょうおうざんちょう

しょうおうじちょう

しょうおうちょう

しょうおく

しょうおみ

しょうおん

しょうか

しょうかい

しょうかいがわ

しょうかいじがわ

しょうかいちょう

しょうかく

しょうかくえん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS