小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つもりの英語・英訳 

つもりの英語

つもり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 intention


研究社 新和英中辞典での「つもり」の英訳

つもり 積もり

2

〈そうなった気持ち


「つもり」を含む例文一覧

該当件数 : 12258



例文

行くつもりです例文帳に追加

Will go - Weblio Email例文集

送ったつもり例文帳に追加

I had intended to send it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

したつもりだった例文帳に追加

Had intended to do発音を聞く  - Weblio Email例文集

走るつもりだ。例文帳に追加

I plan on running.発音を聞く  - Weblio Email例文集

するつもりです例文帳に追加

Intend to do it発音を聞く  - Weblio Email例文集

行くつもりです例文帳に追加

I intend to go - Weblio Email例文集

例文

冗談のつもりで.例文帳に追加

for a joke発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「つもり」の英訳

つもり

「つもり」の英語

intend, plan

intend

intendのニュアンス

「intend」は、何かをする強い意志や決意を持っていることを示す。具体的な行動や計画に対する強い意図を表現する際に用いられる。例えば、「私は明日早起きするつもりです」という場合、明確な意図を持っていることを示すために「intend」を使う。

intendと一緒に使われやすい単語・表現

・intend to do something(何かをするつもり)
・intend for something(何かのために意図する)
・intend on doing something(何かをするつもり)

intendの例文

・I intend to finish my homework tonight.(私は今夜宿題を終わらせるつもりです。)
・She intends to travel to Europe next year.(彼女は来年ヨーロッパに旅行するつもりです。)
・They intend on starting a new business.(彼らは新しいビジネスを始めるつもりです。)

plan

planのニュアンス

「plan」は、具体的な計画やスケジュールを立てることを意味する。何かを達成するための詳細な手順や準備を含む場合に使われる。例えば、「私は来週の旅行を計画しています」という場合、具体的な計画や準備が進んでいることを示すために「plan」を使う。

planと一緒に使われやすい単語・表現

・plan to do something(何かをする計画)
・plan for something(何かのための計画)
・make a plan(計画を立てる)

planの例文

・We plan to visit the museum tomorrow.(私たちは明日博物館を訪れる計画です。)
・He plans to start his own company.(彼は自分の会社を始める計画です。)
・They are planning a surprise party for her.(彼らは彼女のためにサプライズパーティーを計画しています。)


ハイパー英語辞書での「つもり」の英訳

つもり


JMdictでの「つもり」の英訳

心算

読み方:つもり、しんざんしんさん

(1)

文法情報名詞
対訳 intention; plan; purpose; expectation

(2)

文法情報名詞
対訳 belief; assumption; thought; conviction


積もり

読み方:つもり

積り とも書く

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 intention; plan; purpose; expectation

(2)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 belief; assumption; thought; conviction

(3)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 estimate; estimation; calculation

JST科学技術用語日英対訳辞書での「つもり」の英訳

つもり

ライフサイエンス辞書での「つもり」の英訳

日英固有名詞辞典での「つもり」の英訳

つもり

日本人苗字

千萬都守

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TsumoriTsumoriTumoriTumori

つもり

日本人名前

都護ツモリ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TsumoriTsumoriTumoriTumori

つもり

地名

英語 Tsumori

Weblio英語表現辞典での「つもり」の英訳

つもり

斎藤和英大辞典での「つもり」の英訳

積り

読み方 つもり

名詞

1

(=意向intention; purpose:(=であるto intend, meanto do something); to purposedoing something); to proposeto do or doing something)


用例

2

(=期待expectation; hope:(=であるto expectto do something); to hopeto do something); to count ondoing something)


3

(=誤想imagination; fancy; supposition:(=であるto imagineoneself to be safe); to fancyoneself to be beautiful); to supposeit to be so


4

(=見積りan estimate; estimation; calculation


5

(=着物見積りcutting (a gown


用例

Weblio英和対訳辞書での「つもり」の英訳

つもり

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「つもり」に類似した例文

つもり

1

自分それをする

例文

I will do that.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「つもり」を含む例文一覧

該当件数 : 12258



例文

何するつもり例文帳に追加

What are you going to do?発音を聞く  - Tanaka Corpus

参加しないつもりです。例文帳に追加

I will not participate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私にやらせるつもり例文帳に追加

Are you gonna make me? - Weblio Email例文集

それを探すつもりです。例文帳に追加

I'll try to look for it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どこに行くつもりですか?例文帳に追加

Where are you going to go?発音を聞く  - Weblio Email例文集

京都に行くつもりです。例文帳に追加

We are going to Kyoto. - Weblio Email例文集

映画を観るつもりです。例文帳に追加

I'm going to watch a movie. - Weblio Email例文集

例文

そこに行くつもりです。例文帳に追加

I plan on going there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


つもりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS