「"すべりやすい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

可動機械２００は、それが路面２０６を走行する際、路面２０６上の滑りやすい物質２１６の存在を自動的に検出する。例文帳に追加

The mobile machine 200 automatically detects for the presence of a slippery material 216 on the road surface 206 as it traverses the surface 206. - 特許庁

滑りやすい地面および乗り物の車輪のロックを検出する方法、同方法を採用した自動変速機および同変速機を装備した乗り物例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING SLIPPERY GROUND SURFACE AND LOCKING OF VEHICLE WHEEL, AUTOMATIC TRANSMISSION ADOPTING THE METHOD AND VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

滑りやすい素材でできていても処置具挿入口から容易に取り外すことができる内視鏡用鉗子栓を提供する。例文帳に追加

To provide a forceps plug for an endoscope to be taken out easily from a treatment tool inserting hole even if it is made of a slippery material. - 特許庁

路面が滑りやすい環境においても、その作業位置において安定的に停止し得る手押し式作業台車を提供すること。例文帳に追加

To provide a hand pushing type working truck capable of being stably stopped at its working position even under environment of a slippery road surface. - 特許庁

滑り難いものを特定の方向に滑り易くし、また滑り易いものを特定の方向については滑り難くすることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate the easy sliding of a matter which is hardly slidable in a specific direction and also to make an easily slidable matter hardly slidable in a specific direction. - 特許庁

さらに、勾配の大きさ、勾配の長さおよび路面状態などの情報に基づいて、滑りやすい区間を強調表示する。例文帳に追加

Furthermore, slippery sections are displayed while being emphasized, based on information on grade angles, grade lengths, road surface states, and the like. - 特許庁

タイヤの走行ノイズを低減できかつ滑り易い路面との優れた密着性能を有するトレッドパターンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a tread pattern which is capable of reducing noises generated by a tire during running and provides excellent grip on a slippery road. - 特許庁

滑りやすい坂道を登るような場合にも車輪のスリップを防止できる車両用制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device for a vehicle capable of preventing slip of wheels even when climbing up a slippery slope. - 特許庁

重くて滑り易い容器であっても軽微な力で容易且つ確実に保持することが可能な容器ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a container holder capable of easily and surely holding even a heavy and slippery container by a slight force. - 特許庁

したがって、滑りやすい坂道を登るような場合にも車輪のスリップを防止できる車両用制動装置とすることが可能となる。例文帳に追加

This braking device for a vehicle can prevent slip of the wheels even when climbing up a slippery slope. - 特許庁

これによって、一方の主面には、滑りやすい易滑層を介して弾性シートから圧力が付与される。例文帳に追加

Thus, pressure is applied to the one principal plane via the easily slidable layer from the elastic sheet. - 特許庁

さらに滑る恐れが低いものや滑りやすい形状や材質、円筒形のシリンジなど滑りやすい形状のものであっても把持部から滑り落ちてしまうことをより防止でき、形状、材質に限定されることをより少なくできる鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide forceps preventing the slipping-off of an object having low possibility of slipping, an object with a slippery shape and a material and a cylindrical syringe with a slippery shape and reducing the restriction in the shape and material. - 特許庁

伝動ベルトが滑りやすい状態であるときには、確実に伝動ベルトのプーリに対する滑りを防止し、伝動ベルトが滑りやすい状態ではないときには、伝動ベルトが滑らない範囲で摩擦損失やポンプ負荷を低減できる無段変速機の制御装置及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a continuously variable transmission which can surely prevent slippage with respect to pulleys of a transmission belt when the transmission belt is in an easily slidable state, and can reduce a friction loss and a pump load within a range that the transmission belt does not slide when the transmission belt is not in the easily slidable state, and a control program. - 特許庁

渋谷は、もともとは滑谷（しるたに、汁谷、瀋谷などとも記される）と言われ、沢の水が絶えず落ち葉などと相俟って非常に滑りやすい道となっていたことに由来する。例文帳に追加

Shibutani was called Shirutani (written 滑谷 Shirutani and 瀋谷 Shirutani), and the name originated from the street, which was always slippery from a mixture of water that splashed onto the street from a nearby swamp and fallen leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車におけるエンジンブレーキトルク制御を、滑り易い（低摩擦係数）路面でのカーブ走行のために最適化し且つこの条件の下で車両安定性を改善する。例文帳に追加

To optimize controlling of an engine brake torque for an automobile for driving on a slippery (low friction coefficient) curved road, and to improve safety of the vehicle under such a condition. - 特許庁

可燃物、特に亜炭、褐炭、亜瀝青炭、瀝青炭、無煙炭等の石炭類、又は石油コークス等の滑りやすい原料を、微細化する際において発生する振動を効果的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently suppress vibration arising upon minutely crushing a slippery raw material, a combustible for example, particularly coal including lignite, brown coal, sub-bituminous coal, bituminous coal, anthracite or the like, or petroleum coke or the like. - 特許庁

滑りやすい歩行面での靴の滑りを極力抑えながら、携帯性を向上させると共に、靴のサイズによらず簡単に装着することができる靴用滑り止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a slide stopping tool for a shoe that stops the shoe from sliding on a slippery walking surface as much as possible and can easily be fastened to a shoe irrespectively of its size. - 特許庁

濡れ性が低く、しかも滑り易い防汚膜上に、塗膜して形成することが可能であると共に、レンズ表面の損傷を防止する保護コート膜が形成されたプラスチック眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic spectacle lens with a protective coat film, formed by film coating on a slippery stain-proofing film having low wettability, and preventing damage of a lens surface. - 特許庁

路面摩擦係数が低く滑りやすい路面などを車速制御しながら走行中に制駆動力制御が実行されると、車速が設定速度に達する前に繰り返し制駆動力制御が実行されることとなる。例文帳に追加

When the braking/driving force control is performed during traveling with the vehicle speed controlled on a slippery road surface whose road surface friction coefficients are low, the breaking/driving force control is repeatedly performed before the vehicle speed reaches a set speed. - 特許庁

凝集物はフッ素樹脂被膜１１の表面に形成されるため微細な径となるが、更にフッ素樹脂被膜は滑りやすいので、傾斜に沿って移動し、天板１０の端部から下方に落下する。例文帳に追加

The agglomeration objects become to be of fine diameter, because it is formed on the surface of the fluororesin coat 11, but since the fluororesin coat is further slippery, it moves along a slant to fall downward from the edge of the top plate 10. - 特許庁

花瓶の内壁が滑りやすいなどの理由から、花を花瓶に対して角度を付けて斜めに安定的に挿すことは専門家以外の者にとって困難であるが、誰でも簡単に花を丸く立体的に花瓶に活けることを可能とする。例文帳に追加

To allow anyone to easily arrange flowers spherically and three-dimensionally in a flower vase though it is difficult for anyone but a specialist to stably and diagonally arrange flowers in the flower vase at an angle because the inner wall of the flower vase is slippery etc. - 特許庁

雪道などの滑り易い路面で車両挙動が不安定となる状態やその予兆を、格別なセンサを追加せずに検出して、車両挙動検出に基づく車両安定化制御を可能にした車両用操舵装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device enabling vehicle stabilization control based on vehicle behavior detection by detecting a state that the vehicle behavior becomes unstable on an easily slipping road surface such as a snow road and its sign without adding a particular sensor. - 特許庁

上記圧接子（７）の頂部（８）とクリップ本体（６）の先端（１１）側は、クリップ本体（６）の硬質の基質部（１２）が露出しており、滑りやすい。例文帳に追加

A crest part (8) of the pressure contact element (7) and a tip (11) side of the clip body (6) are slidable since a hard substrate part (12) of the clip body (6) is exposed. - 特許庁

補助部材５、６はナイロンやポリエステルなどの摩擦係数が低く手や脚に触れても滑り易い合成樹脂繊維の目の詰んだ織物が一番望ましい。例文帳に追加

It is most desirable that the auxiliary members 5, 6 are made of tightly woven fabric comprising synthetic fiber such as nylon or polyester which has a low frictional coefficient and easily slips even when touched with the hand or the leg. - 特許庁

履き物における足の前滑り、特に踵が高かったり、裸足など滑りやすい状態で履くことが多い履き物において使用する場合であっても、足の前滑りを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the forward slip of a foot in a footwear especially even in the case of using in a footwear often worn in a case of easy slipping where the heel is raised high or the footwear is worn by a bare foot. - 特許庁

濡れ性が低く、しかも滑り易い防汚膜上に、レンズ表面の損傷を防止すると共に、透明度が高く、且つ剥離することが可能な保護コート膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a protective coat film preventing damage of a lens surface, having high transparency and separable on a stain-proofing film having low wettability and slippery property. - 特許庁

路面摩擦係数が低く滑りやすい路面などを車速制御しながら走行中に、制駆動力制御が実行された場合には、路面状況などに対して設定速度が高すぎると推測し、設定速度を変更する。例文帳に追加

When the braking/driving force control is performed during traveling on the slippery road surface with a low coefficient of friction while the vehicle speed control is performed, it is estimated that the setup speed is too high for the road surface state and the setup speed is changed. - 特許庁

フィルム包装され互いに滑りやすい複数の生麺等を、一まとめに外装する場合に、トレイを使用することなく集積させて内部移動を制限し外装製品の形状保持性能を高め美観を向上させること。例文帳に追加

To enhance shape holding performance and beautiful appearance of exterior products by accumulating a plurality of raw noodles and the like and limiting internal movement thereof without using trays when the plurality of raw noodles and the like which are film-packaged and are easily slid are collectively externally packaged. - 特許庁

このとき、インナプレート６４ａとアウタプレート６４ｂとは、線接触するため、インナプレート６４ａとアウタプレート６４ｂとが滑り易い状態となる。例文帳に追加

Since an inner plate 64a and an outer plate 64b make linear contact with each other at this time, the inner plate 64a and the outer plate 64b are apt to slip. - 特許庁

詰替用シャンプー液パック等のパウチのように重くて表面が滑り易いパウチを確実に保持することができ、かつ簡単に取り外しできるようにした吊り下げ具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension tool that can securely hold a heavy pouch of which the surface is slippery such as a pouch of a refill package of shampoo liquid, and the pouch can easily be removed therefrom. - 特許庁

滑りやすい素材から成る滑り材をベッドと背中の間に差しこみ、体を一人で上方向に移動させる事ができる滑り板を提供する。例文帳に追加

To provide a slide plate with which the body of a patient can be moved upward on by one person, by inserting a slide material made of an easily slidable material between a bed and the back of the patient. - 特許庁

補聴器の円滑使用のために、補聴器関連用具を１箇所に集約、管理ができる容器、および小さく滑りやすい小型電池を容易に扱うことができる工具を提供する。例文帳に追加

To provide a container which can put together and manage hearing-aid related tools in one place, and a tool which can easily handle a small and slippery battery for the smooth use of a hearing aid. - 特許庁

湿地や山林その他の傾斜地など滑り易い場所での刈り払い作業などに際して、ゴム製の長靴などに容易に装着することができる滑り止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleat attachment to be easily mounted on a rubber boot etc., in cutting wood, etc., in a swamp or on a slippery place such as a slope in mountain forest, etc. - 特許庁

従来は車椅子用テーブルを固定する面ファスナーが簡単に取り外れたり紛失すると、車椅子用テーブルが傾き上に置いたものが滑りやすい。例文帳に追加

To easily fix a hook-and-loop fastener band by attaching hook-and-loop fastener bands in plural portions of a table for a wheelchair or an arm chair, and fixing the hook-and-loop fastener bands to a table by bolts and rivets. - 特許庁

把持対象物が滑り易いもの等であっても、確実に把持して体内からの異物の回収や体内組織の保持等を容易に行うことができる内視鏡用把持鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide grip forceps for endoscopes capable of surely gripping a gripping object, even if the object is a slippery one, and surely recovering a foreign substance inside a body, retaining body tissues, or the like. - 特許庁

しかも、前輪 104を補助動力装置 102であるインホイールモータにより駆動し、後輪 105を踏力により駆動することにより、特に滑り易い路面上を走行する際の操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

Furthermore, driving the front wheel 4 by means of an in-wheel motor acting as an auxiliary power device, and driving a rear wheel 105 by means of stepping force in order to stabilize control stability at the time of running over a road surface slippy in particular. - 特許庁

新聞の間に挿入される広告用の折り込みチラシの端縁を揃える装置に関し、滑りやすい紙質の折り込みチラシが混在していても短時間にかつ確実に揃えられるようにする。例文帳に追加

To provide a device capable of securely aligning end fringes of folded leaflets for advertisement inserted between newspapers in a short time even if a folded leaflet having slippery paper quality is mixed therein. - 特許庁

中心軸と軸受けの接触面にボールベアリング等を設け滑りやすい構造とし、また回転テーブルの自重に反発するバネやシリンダー等で待機状態では回転テーブルを上昇させておく。例文帳に追加

A ball bearing and the like is disposed on a contact face of the central shaft and the bearing to have a slippery structure, and the rotary table is raised in a standby state by a spring, a cylinder and the like acting repulsively to self-weight of the rotary table. - 特許庁

一般的な連続式プレコート製造設備で滑り易い塗装品を製造してもコイル巻取り、保管安定性に優れ、切板での積載安定性にも優れた塗装金属板。例文帳に追加

To obtain a coated metal plate which is excellent in coil-winding, preservation stability, and loading stability in a cutting plate even when a coated article which slips easily is produced by a general continuous precoat producing apparatus. - 特許庁

したがって、ブーツ底10がこの土踏まず部Ｔにて撓むことができ、岩場のように凹凸があり、且つ、滑り易い場所で体勢が崩れた場合でも、足下で微妙なバランスをとることができ、転倒を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the boot sole 10 can be bent at the foot arch part T, the subtle balance is maintained at the foot even in the case of losing a balance in a rugged easy-to-slip place like a craggy place, and falling is prevented. - 特許庁

詰替用シャンプー液パック等のパウチのように重くて表面が滑り易いパウチを確実に挟持することができ、かつ所望時に簡単に取り外せるようにした挟持具を提供する。例文帳に追加

To provide a clip easily removable when desired while surely nipping a pouch having heavy weight and an easily sliding surface such as a shampoo liquid pack for refilling. - 特許庁

雨や雪や路面が凍結して滑り易い状態でしかも金属のような先端が丈夫なつえであっても、使用者が滑って転倒する不祥事を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the users from being involved in such an accident as slipping or tumbling under the easier slippage of the road surface due to rain or frozen snow on it as caused even when using a metal stick or the like with a stout tip. - 特許庁

物品Ｘが軽量のときや滑り易いとき等は、平ベルト２１から紐ベルト４１…４１への乗移り時に、再度横滑りしたり姿勢が斜めを向いたりする。例文帳に追加

When the article X is light in weight or slippery, it slips sideways or obliquely again when transferred from a flat belt 21 to string belts 41...41. - 特許庁

滑り易い低μ路を走行する場合に、ドライバが急操舵する虞が小さく車両の走行姿勢が不安定になることが少ない電動パワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of more stably maintaining travelling posture of a vehicle by reducing the necessity of sudden steering by a driver when travelling a low μ road easy to slip. - 特許庁

処理トレイ上の規制位置にシートを移送手段で搬送する際に薄いシートから厚いシートであっても、また表面が滑りやすい光沢シートであっても確実に整列させることの可能なシート集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device capable of certainly aligning even a thick sheet from a thin sheet and even a glossy sheet the surface of which is slippery at a specified position on a processing tray in carrying them by a transfer means. - 特許庁