「"に対応した"」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

現実の音響空間で採取されたインパルス応答データを含む処理用コンテンツデータ８Ｃをオーディオソース７からの原音にたたみ込むという音響処理を施すと共に、音響処理音の出力と並行して、その出力中の音響処理音が形作る音場に対応した画像を表示装置３に表示する。例文帳に追加

Acoustic processing in which contents data 8C for processing including impulse response data obtained in a real acoustic space is incorporated in an original sound from an audio source 7 is performed, while a picture corresponding to a sound field formed by acoustic processing sound of the output is displayed on a display device 3 in parallel to the output of the acoustic processing sound. - 特許庁

記録媒体から読み取られた読取信号のゼロクロス時点の前後のサンプル点におけるこの読取信号の振幅に対応した値を有する振幅制限値を生成し、かかる読取信号に対して上記振幅制限値にて振幅制限処理を施して得られた振幅制限読取信号にフィルタリング処理を施すことにより波形等化を行う。例文帳に追加

An amplitude limit value having a value corresponding to amplitude of this read signal at a sample point before and after a zero-cross point of time of the read signal read from the recording medium is generated, and waveform equalization is performed by performing filtering processing for an amplitude limit read signal obtained by performing amplitude limit processing with the amplitude limit value for the read signal. - 特許庁

半導体デバイスに導入されつつある新たな材料や製造プロセスに対応した洗浄効果を奏することができ、しかも、半導体デバイスの微細化及び高集積化が進むに従って今後ますます高まると予想される洗浄技術に対するニーズにも対応し得る多目的な電解処理装置及び電解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-purpose electrolytic treatment apparatus and electrolytic treatment method which realize a cleaning effect adaptive to new materials and manufacturing processes introduced in a semi-conductor device, and also meet a need for a cleaning technology which is expected to be more increased as the semi-conductor device becomes finer and highly integrated. - 特許庁

この発明では、上記のように構成する硬さの異なる２種類以上のハイブリッド骨材１を混合し、樹脂バインダー７及び着色剤等と混合・混練することで、車両の走行性、歩行性、騒音低減、凍結抑制等、多種多様の要求特性に対応した多孔質弾性舗装材とすることが出来るものである。例文帳に追加

Two kinds of hybrid aggregates 1 or more having different hardness are mixed and are mixed/kneaded with resin binder 7 and coloring agent to provide porous elastic paving material capable of corresponding to various demand characteristics such as running property of a vehicle, walking property, reduction of noise, suppression of freezing or the like. - 特許庁

燃料ポンプからの燃料を濾過する燃料フィルタを燃料供給管の途中に設けた車両用燃料供給装置において、燃料タンク周辺に燃料フィルタを配設して燃料フィルタの保守点検を容易とし、また、少なくとも２つの燃料フィルタを搭載して燃料フィルタに所定の寿命に対応した容量を確保することにある。例文帳に追加

To facilitate maintenance inspection of a fuel filter by arranging the fuel filter around a fuel tank and securing capacity of a fuel filter corresponding to prescribed life by mounting at least two fuel filters in a fuel supply device for a vehicle including the fuel filter filtering fuel from the fuel pump in a middle of the fuel supply pipe. - 特許庁

サーバ装置３００は、携帯用電話機１００にて表示出力または拡声出力の少なくとも何れか一方の出力態様によって出力されるコンテンツデータを配信するとともに、コンテンツデータが出力される際の出力特性を視聴回数に基づいて調整するための当該視聴回数に対応した複数の調整データ有する特性データを配信する。例文帳に追加

A server device 300 distributes contents data outputted depending on at least any one output condition of display output and public address output on a mobile phone 100, and distributes characteristics data containing a plurality of adjustment data corresponding to viewing frequency for adjusting, based on the viewing frequency, the output characteristics when the contents data are outputted. - 特許庁

最終ステージ，中間ステージ及び第１ステージを含む複数の各ステージがそれぞれ最小単位のインタリーブパターンを保持する保持回路を備え，段階的に順次インタリーブパターンを求めて最終的にアドレッシングしたいデータに対応したインタリーブパターンのアドレスデータを求める複数ステージの演算回路を備える。例文帳に追加

Respective stages including a final stage, an intermediate stage, and a 1st stage each equipped with a holding circuit which holds an interleaving pattern as a minimum unit and arithmetic circuits for multiple stages find interleaving patterns sequentially in steps to find the address data of an interleaving pattern corresponding to desirable data to be addressed finally. - 特許庁

尾引き信号に影響されることなく水面近くの魚群を探知でき、かつ、海底からのエコーや、尾引き信号の影響を受けてない水面から離れた深度範囲に分布している魚群からのエコーを、本来の信号強度に対応した色で表示することができる水中探知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an underwater sensor, sensing a fish school near the water surface without being influenced by a tailing signal, and displaying an echo from the bottom of the sea and an echo from the fish school distributed to a depth away from the water surface which is not affected by the tailing signal in a color which corresponds to the original signal strength. - 特許庁

２次元画像メモリに格納された画像データは、画像メモリ読み出し制御回路５０で生成されるＮＴＳＣの操作に対応した読み出しクロックで読み出され、ＮＴＳＣエンコーダ６０でＮＴＳＣビデオ信号に変換され、たとえば一般家庭用テレビジョン受像機にて画像データを表示できる画像読み取り装置とする。例文帳に追加

The image data stored in the two-dimensional image memory 40 are read by a read clock, corresponding to an NTSC processing generated by an image memory read correction 50, converted into an NTSC video signal by an NTSC encoder 60 and, e.g. a general home-use television receiver can display the image data. - 特許庁

センターのサーバー装置２側からはデータベースの中から必要なデータを一定の変換方式に則って各クライアント装置に共通のタグ書式データファイルにして配信すれば、各クライアント装置側で独自の形式の伝票、帳票に対応したデータに変換して書込むことができるようにする。例文帳に追加

To distribute necessary data in a data base from the server device 2 side of a center by converting the data into a tag format data file common to each client device according to a fixed conversion system so that the data can be converted into data corresponding to a slip in a unique format, and written at each client device side. - 特許庁

本発明は、複数のカメラで撮影した映像の内の一つの映像を出力するという構成を採るときにあって、音量バランスが異なる場合でも主体となる音源を判定し、それに対応した映像に画面を切り替えることを可能とする新たな画面切替出力制御技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for newly controlling screen switching output which can switch a screen to a corresponding image by deciding a sound source as a main body even when a sound volume balance is different when a constitution of outputting one of the images photographed by a plurality of cameras is adopted. - 特許庁

発信者側のサーバ１０では、発信すべき電子メールを、宛先のメールアドレスから得られるドメイン名に基づいて分類し、ドメイン名毎に電子メールのデータをまとめて転送用データを生成し、この転送用データを、ドメイン名に対応した配信者のサーバ３０宛にＦＴＰによって転送する。例文帳に追加

A server 10 on the transmitter side classifies electronic mails which should be transmitted on the basis of domain names obtained from mail addresses of destinations and collects data of electronic mails with respect to each domain name to generate data for transfer and transfers this data for transfer to a server 30 of a deliverer corresponding to the domain name by FTP. - 特許庁

同一のカテゴリに属する様々なメディアで表現されているデータを識別子によって多対多に関連付けることによって、問い合わせに含まれる検索キーのメディアを変換し、ネットワーク上に分散している様々なデータベース管理システムやファイルシステムに対応した問い合わせ文を生成して、所望のマルチメディア情報を一括検索するものである。例文帳に追加

Data expressed by various media belonging to the same category are related to each other by an identifier, the medium of a retrieving key included in inquiry is converted, an inquiry sentence corresponding to various data base management systems and file systems distributed to a network is generated and required multimedia information is collectively retrieved. - 特許庁

どんな通信アドレス情報に対応したどの種の通信モードがどの通信端末でどのユーザーに使用されるかを表す管理情報と、通信した一方の通信端末の通信アドレス情報及び他方の通信端末の通信アドレス情報を含んだ接続情報とを保持する管理手段が備えられる。例文帳に追加

The communication system includes a management means that holds management information expressing which type of communication mode corresponding to which communication address information is used by which user and by which communication terminal, and connection information including communication address information of one communication terminal that has communicated and communication address information of the other communication terminal. - 特許庁

制御手段１５は、外部からの画像要求信号ＲＱに応答してテーブルを参照し、イメージセンサ１２で取得された画像データを、画像要求信号ＲＱにより指示される画像の種類に対応したリサイジングの態様により、所要の解像度に合わせた出力画像サイズに変換して出力する。例文帳に追加

The control means 15 refers to the table in response to an external image request signal RQ, converts an output image size in matching with a required resolution depending on the resizing mode corresponding to the type of the image instructed by the image request signal RQ and provides an output. - 特許庁

本発明の主原料は、好気高温菌の発酵処理により製造した良質な熟成コンポストを加熱圧縮加工することにより、作物固有の栽培期間に対応した硬度と強度を持つ循環型有機質固形化栽培容器は、地球環境にやさしいリサイクル栽培法の啓蒙と普及に貢献できる。例文帳に追加

This circulation type organic matter solidified cultivation container which is obtained by subjecting a high-quality aged compost produced by a fermentation treatment of an aerobic thermophile bacterium to compression processing by heating and has hardness and strength corresponding to the specific cultivation period of a crop can contribute to enlightenment and popularization of recycling cultivation method friendly to the global environment. - 特許庁

忠実にモデル化した仮想ワークに対して与えられた処理工程のうち、密接に関連して一続きとして行なわれる複数の処理のそれぞれに対応した、忠実にモデル化した仮想リソースによる操作（例えば、タスクａ１、タスクｃ１、ｃ２、タスクａ２、ａ３）を、自動的、連続的に実行するモジュール６２にする。例文帳に追加

A module 62 automatically and sequentially carries out operation (for example, a task a1, tasks c1 and c2, tasks a2 and a3) by faithfully modeled virtual resources corresponding to each of a plurality of intimately associated processes carried out as a sequence of processes provided with respect to a faithfully modeled virtual work. - 特許庁

省電力モードに対応したサーバ装置にネットワーク回線を介してジョブを発行するクライアント装置において、前記サーバ装置のネットワーク回線上におけるアドレス情報と、当該サーバ装置の電話回線上における電話番号情報とを、互いに関連付けて記憶保持するアドレス・電話番号保持手段３５を設ける。例文帳に追加

The client apparatus for issuing a job to the server apparatus corresponding to the power-saving mode via the network line is provided with an address/telephone number holding means 35 for storing address information on the network line of the server apparatus and telephone number information on the telephone line of the server apparatus, so that the information are correlated with each other. - 特許庁

ユーザがパソコン等の汎用情報処理装置で放送番組の時間情報等を含むコンテンツＩＤを送信すると、データベースサーバは、このコンテンツＩＤに基づいて放送時間を特定し、それに対応した最適な番組関連情報やメタタグデータを前記ユーザの汎用情報処理装置に提供できるようにした。例文帳に追加

When a user transmits a content ID including time information etc., of a broadcast program by a general information processor such as a personal computer, a database server designates broadcasting time on the basis of the content ID and provides optimum program related information and meta-tag data corresponding thereto to the general information processor of the user. - 特許庁

レーザプリンタ１において、コンピュータ３１によってイメージ展開における負荷量を示す負荷コードが付与されている画像データを受信して、その画像データから負荷コードを検知して、その負荷量に対応したタイミングにおいて、画像形成動作を行なうためのタイミング制御プログラムを備える。例文帳に追加

A laser printer 1 is provided with a timing control program for receiving image data affixed with a load code indicative of the load on the image development by a computer 31, detecting the load code from the image data, and performing imaging operation at a timing corresponding to the load. - 特許庁

複数のバージョンやレイティングモードに対応し、再生系において画像データの再生パターンに対応させた音声データの再生チャンネルを選択して上記再生パターンに対応した音声データと画像データを再生可能にする複数のバージョンやレイティングモードに対応するデータ記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording medium that is compatible with versions and rating modes that uses a reproduction system to select a reproduction channel of audio data corresponding to a reproduction pattern of image data thereby reproducing the audio data and the image data corresponding to the reproduction pattern. - 特許庁

ＥＣＵ１Ａは、減速フューエルカット運転時に筒内に燃料を噴射する減速リッチスパイクを行う圧縮着火式のエンジン５０につき、減速リッチスパイクの実行に応じて、圧縮端の筒内温度に対応した所定の圧力以下になるように圧縮端の筒内圧を制御する筒内圧制御手段を備える。例文帳に追加

ECU 1A is provided with a cylinder pressure control means controlling cylinder pressure at a compression end not higher than prescribed pressure corresponding to cylinder temperature at the compression end in response to execution of deceleration rich spike in a compression ignition type engine 50 executing deceleration rich spike injecting fuel into a cylinder during deceleration fuel cut operation. - 特許庁

制御装置５は、操作スイッチ群１０から自動操作のための入力があると、位置検出器２により自車両位置を検出し、当該自車両位置に対応した位置特性情報と、当該位置特性に応じた車両機器操作パターン情報とを取得し、当該車両機器操作パターン情報に基づいて自車両の車両機器を操作する。例文帳に追加

When an input for automatic operation from the group of operation switches 10 exists, the control device 5 detects the position of the vehicle by the position detector 2, obtains position characteristic information corresponding to the position of the vehicle and vehicle equipment operation pattern information according to the position characteristic, and operates the vehicle equipment of the vehicle based on the vehicle equipment operation pattern information. - 特許庁

あるリソースグループに属するBMLファイルが再生対象として参照された場合に、起動文書を参照して、そのファイルが含まれるリソースグループを割り出し、そのリソースグループIDを指定して、再生開始要求が行われ、利用条件判定が利用可ならば、リソースグループに対応したコンテンツ鍵Kcとレンダラ利用条件に基づいて、BMLファイルが再生される。例文帳に追加

When a BML file belonging to a resource group is referred as a playback object, the start document is referred to figure out the resource group including the file, the resource group ID is designated to execute a playback start request, and when the judgement of use conditions is available, the BML file is played back on the basis of the contents key Kc and the renderer use conditions corresponding to the resource group. - 特許庁

汎用性のある自動プログラミング装置を用いて、個別のレーザ加工機に対応した加工を作業者が混乱することなく、レーザ加工機の加工条件データ入力ミスによる誤動作、加工条件データの再入力、加工条件データの再確認作業等が激減するレーザ加工機の加工方法及びその加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a machining method for a laser beam machine which drastically reduces erroneous operations caused by input mistakes of machining condition data, re-input of the machining condition data, and reconfirmation work of the machining condition data of the laser beam machine or the like without the occurrence of confusion by a worker in machining corresponding to the individual laser beam machine by using an automatic programming device having versatility, and its machining device. - 特許庁

類似需要パターン選定部１８は、標準需要パターンデータベース１９に記憶されている標準的な需要パターンと、予測された需要パターンとを比較し、運転計画選定部２０は、その比較結果より、最適運転パターンデータベース２１から、最も類似する標準需要パターンに対応した運転パターンを選定する。例文帳に追加

A similar demand-pattern selection part 18 compares a standard demand pattern stored in a standard-demand pattern data base 19 with a predicted demand pattern, and as a result of the comparison, an operation plan selection part 20 chooses an optimal operation pattern corresponding to a standard demand pattern that is most similar thereto from an optimal operation pattern data base 21. - 特許庁

上記のＡ相、Ｂ相光を形成させるスケール上の周期的パターンの近傍で、かつこのスケール面を照射している光ビームの広がりの範囲内の基準位置に対応した位置にＺ信号発生用のパターンを１箇所設けておくことにより１本のビームでＡ相、Ｂ相およびＺ信号の３信号を得る構成とした。例文帳に追加

By providing one pattern for generating a Z signal at a location corresponding to a reference location within the range of extent of a light beam with which the surface of a scale 9 to form A-phase and B-phase light is irradiated in the vicinity of a periodic pattern on the scale 9, three signals of A phase, B phase and the Z signal are obtained by one beam. - 特許庁

ホログラムまたは回折構造物（以下、回折構造物を含めてホログラムと称する）層を有し、再生光照射方向とホログラム層の位置関係に対応した再生物体像と立体的影像とが同時に再生でき、且つ、再生光照射方向の変化に対応して、前記立体的影像のみが変化する事を特徴とする。例文帳に追加

The transfer foil includes a hologram or a diffraction structure (both are called as the hologram hereinafter) layer and is characterized in that a reproduction object image and a three-dimensional image corresponding to the positional relation between the irradiation direction of reproduction light and the hologram layer can be simultaneously reproduced, and that only the three-dimensional image changes responding to changes in the irradiation direction of the reproduction light. - 特許庁

プリンタ（Ａ）１１，（Ｂ）１２，（Ｃ）１３の各プリンタモデルによって決まる各処理機能に対応した印刷指示内容を記述した印刷処理指示書をクライアント１４で作成し、この作成した印刷処理指示書を印刷データとセットで送信データとして、クライアント１４からプリンタ（Ａ）１１，（Ｂ）１２，（Ｃ）１３のいずれかに直接、またはサーバ１５経由で送るようにする。例文帳に追加

A printing processing instruction sheet describing printing instructions compatible with each processing function dependent on each printer model of first to third printers 11 to 13 is created on a client 14, and the created printing processing instruction sheet is sent as transmission data in a set with print data from the client 14 to any one of the first to third printers 11 to 13 directly or via a server 15. - 特許庁

ＰＬＣの様な外部装置１２と接続され、その外部装置１２におけるメモリ１４上に格納された状態データに対応した表示を表示画面１８上で可能とするプログラム式表示装置用の表示画面作成装置１０にあって、プログラム式表示装置２０用の表示画面１８ａを１つ作るだけで、使用環境が限定されない汎用の表示画面１８ｂが自動生成される様にする。例文帳に追加

To automatically generate a multi-purpose display screen 18 which does not limit its usage environment by just creating a display screen 18a for a programmed display device 20, on a display screen generation device 10 for the programmed display device which is connected to an external device 12 such as PLC and is able to display in accordance with a status data stored on a memory 14 of the external device. - 特許庁

デジタルカメラ１１の表示部１７に合成画像作成用に予め用意されたフレーム画像（第１の画像）２１を表示し、そのフレーム画像２１の各領域２２ａ、２２ｂ毎に別々のタイミングで撮影を行うことで、これらの領域２２ａ、２２ｂに対応した撮影画像をフレーム画像２１内の該当する領域に嵌め込んで合成する。例文帳に追加

A display section 17 of a digital camera 11 displays a frame image (first image) 21 prepared in advance for creating a composite image, and photographing is carried out by each of regions 22a, 22b of the frame image 21 in separate timings to fit the photographed images corresponding to the regions 22a, 22b respectively into the corresponding regions in the frame image 21 for composing them. - 特許庁

通信制御部８０は、優先順位ＤＢ７０に記憶される情報を参照してメモリ７４に記憶される入力キューに順次バッファされるパケットの順序をパケットの種類などに基づいて、同じくメモリ７４に記憶される優先順位に対応した出力キューのいずれかにバッファし、優先順位の高い出力キューのパケットから順に出力する。例文帳に追加

The communication control section 80 references information stored in the priority DB 70 and buffers packets to any of output queues corresponding to the priority stored in the memory 74 on the basis of a type of the packets, the packets being stored in the memory 74 and sequentially buffered in input queues, and sequentially outputs the packets in the output queue with higher priority. - 特許庁

イジェクト部材２０におけるカード受け部が、スプリング支持軸２０Ｓに対向する一端部の側面にメモリカード１６の段差部１６Ｒに対応した円弧部２０ＰＡＲを有するとともに、その側面におけるスプリング支持軸２０Ｓ側に向かう他端の一部に突起部２０ＰＡを有しているもの。例文帳に追加

A card receiving part of an ejection member 20 has, on a side surface at one end facing a spring support shaft 20S, a circular arc part 20PAR corresponding to a step part 16R of a memory card 16, and has a projection part 20PA, in a part at the other end of the side surface directed toward the spring support shaft 20S. - 特許庁

ロータに連動するスイッチ機構部を配備したキースイッチにおいて、前記ロータに設けた孔に配設するピンの配設位置に特徴を持たせ、該ピンに対応したキー円筒部に設ける縦溝や突片の配設位置に特徴を持たせることにより、キーの種類を増やし、キーの代替品を作製しにくくすることで、セキュリティ性を向上させるキーロックスイッチを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a key lock switch having a switch mechanism part interlocked with a rotor in which types of keys are increased by having features in the arrangement positions of a pin arranged in a hole provided in the rotor and having features in arrangement position of vertical grooves and projection pieces provided in the key cylinder corresponding to the pin, thereby making fabrication of a replacement key difficult to improve security. - 特許庁

有線網１８に接続された基地局１２，１４，１６と、移動機１０によって構成された移動通信システムにおいて、誤り検出システムは、有線網１８に接続された誤り検出装置２０と、基地局識別子に対応した基地局設置位置情報を格納した基地局設置位置情報データベース２８と、保守監視装置３０とを備えた。例文帳に追加

In a mobile communication system constituted by base stations 12, 14 and 16 each coupled with a wired network 18 and mobile equipment 10, an error detection system includes, error detection equipment 20 coupled with the wired network 18, a base-station installation location information database 28 for storing installation location information of each base station corresponding to base-station identifier, and maintenance supervision equipment 30. - 特許庁

したがって、対向電極の電位を変化させる際に、データ信号線Ｓと対向電極との容量結合によって該データ信号線Ｓの電位が不所望に大きな電位に変化してしまうようなことはなく、該データ信号線Ｓの電位が比較的低い電位で表示すべき階調に対応した電荷を画素容量に注入することができる。例文帳に追加

Therefore, when the counter electrode potential is made to vary, the potential of the data signal lines S is not varied up to an undesired high potential due to the capacitance coupling between the data signal lines S and the counter electrodes when the counter electrode potential is varied, but the pixel capacitance can be charged with electricity corresponding to the gradations to be displayed at relatively low potentials of the data signal lines S. - 特許庁

これにより、被水によりケース３１内の圧力が一時的に急低下して場合でも、ケース３１内に配置した大気圧センサ３０の大気圧検出値ＡＴＰを高度変化による大気圧変化に対応した適正範囲内に制限して、大気圧センサ３０の大気圧検出値ＡＴＰの挙動を実際の大気圧の挙動に近付ける。例文帳に追加

Consequently, atmospheric pressure detection value ATP of atmospheric sensor 30 arranged in the case 31 is limited within an appropriate range corresponding to atmospheric pressure change due to altitude change even if pressure in the case 31 temporarily drops steeply due to wetting with water, behavior of atmospheric pressure detection value ATP of the atmospheric pressure sensor 30 is made close to actual behavior of atmospheric pressure. - 特許庁

マウス１１の移動速度及び移動方向に対応した移動信号を形成する移動信号形成手段１３と、ポインティング操作の困難状態を検出する状態検出手段１４と、前記困難状態の検出に基づき、前記移動信号に対し所定の変換を行う移動信号変換手段１５とを備えてマウス１１が構成されている。例文帳に追加

A mouse 11 is provided with: a moving signal forming means 13 for forming a moving signal corresponding to the moving speed and moving direction of the mouse 11; a state detecting means 14 for detecting a difficult state of the pointing operation; and a moving signal conversion means 15 for converting the moving signal based on detection of the difficult state. - 特許庁

このため、燃料電池１０では、発電要求に応じた要求発電電流Ｉｍが得られるよう発電制御されるものの、水素ガスと酸素については、この要求発電電流Ｉｍに対応した供給量（基本供給量：ステップＳ１３０）を増量補正した供給量でそれぞれ供給される（ステップＳ１９０）。例文帳に追加

By the above, on the fuel cell 10, power generation is controlled so as to obtain a required power generation current Im corresponding to required power generation, however, the hydrogen gas and the air are supplied with the increased and corrected supply amount (a step S190) form the supply amount corresponding to the required power generation current Im (a basic supply amount: a step S130). - 特許庁

プロジェクタは、複数の情報伝送手段４を介して送信された複数の分割情報を複数の記憶領域のうち情報伝送手段に対応した記憶領域にそれぞれ記憶し、複数の記憶領域に記憶された複数の分割情報を読み出して画像情報を生成し、生成した画像情報に基づく画像を表示する。例文帳に追加

The projector stores the plurality of pieces of divided information transmitted through the plurality of information transmission means 4 respectively into storage areas, among the plurality of storage areas, corresponding to the information transmission means, reads the plurality of pieces of divided information stored in the plurality of storage areas to create image information, and displays the image according to the created image information. - 特許庁

ユーティリティ自動更新手段１２２ａでは、現在インストールされているユーティリティの種類、版数が新ファームウェアに対応したものでなければ、装置側判定手段１２２２の指示にしたがってユーティリティ更新手段１２２３がＷＡＮ３００を通してユーティリティ更新用ファイル３１をダウンロードし、被ユーティリティ更新制御手段４６４３にユーティリティ更新を通知する。例文帳に追加

In the utility automatic update means 122a, if the type and the version number of the presently installed utility does not correspond to new firmware, a utility update means 1223 downloads a file 31 for utility update through a WAN 300 in accordance with an instruction of the device side determining means 1222, and a control means 4643 for the utility to be updated is notified about the utility update. - 特許庁

複数のアプリケーションを実行するバスマスタがメモリへアクセスする場合、各アプリケーションに対応した領域へのアクセスであることを示すアクセス領域番号を出力し、アクセス可否判定部にて、アクセス領域番号やアクセス要求に含まれるアクセス先アドレス、アクセス可否情報を基に、バスマスタが要求するアクセス先へアクセス可能か否かを判定する。例文帳に追加

When the bus master which executes the plurality of applications, accesses to a memory, it outputs an access area number which indicates that the access is to the area corresponding to each application, and an access propriety determination section determines whether access to the access destination requested by the bus master is allowed or not based on the access area number, the access destination address included in the access request and the access propriety information. - 特許庁

トナー像に対応した静電潜像が形成される感光体ドラムと、感光体ドラムに圧接され、感光体ドラム上に形成された静電潜像を顕像化する現像ローラと、現像ローラの同軸上に取り付けられ、径方向の全体に揺動可能とされて現像ローラを回転させるローラ支持部１５とを有する構成とする。例文帳に追加

This image forming device possesses the photoreceptor drum on which an electrostatic latent image corresponding to a toner image is formed, a developing roller made to press-contact with the photoreceptor drum and developing the electrostatic latent image formed on the photoreceptor drum to a developed image, and a roller supporting part 15 attached coaxially with the developing roller and made to rock in an entire radial direction so as to rotate the developing roller. - 特許庁

窓開閉登録処理部７４は窓の閉鎖状態に対応したマグネットによる磁気レベルＶｓを窓開閉検出用ホールセンサ４６で検出して初期登録し、初期登録した磁気レベルＶｓより所定割合低い第１判定閾値ＴＨ１と、磁力レベルＶｓより所定割合高い第２判定閾値ＴＨ２を登録する。例文帳に追加

A window opening/closing registration processing section 74 detects a magnetic level Vs by a magnet corresponding to the closed state of a window, by a window opening/closing detecting Hall sensor 46 to make initial registration, and registers a first determination threshold TH1 lower by a predetermined rate than the initially registered magnetic level Vs, and a second determination threshold TH2 higher by a predetermined rate than the magnetic level Vs. - 特許庁

一つの可動子フレームの中を複数に区切り、ダイアフラムを備えた発音機構を配置し、共有する１つのカバー上に発音機構に対応した複数のマグネットとポールピースとヨークを配置することにより、複数の発音機構と１つの振動機構が互いに部品を共有して動作するような構造とした。例文帳に追加

The polyfunctional vibration actuator has a structure that a plurality of sound producing mechanisms and a vibration mechanism act each other to share components by dividing the inside of a movable element frame into a plurality of sections, arranging each sound producing mechanism provided with a diaphragm in each section and placing a plurality of magnets, pole pieces and yokes corresponding to each sound producing mechanism on a common cover. - 特許庁