「"一箇"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

各入出力電極３２と各素子実装用ランド６との接続部位及び可動子封装空間部２１を構成する絶縁樹脂層３４の形成部位とを同一箇所に設ける。例文帳に追加

A connection between each input/output electrode 32 and each element mounting land 6, and a portion where an insulating resin layer 34 constituting a mover sealing mounting space 21, are provided on the same portion. - 特許庁

よって、ドラム缶用締め輪には、従来のような不連続部分は存在せず、ドラム缶内圧が上昇した場合でも、応力が一箇所に集中することはなく、天板に塑性変形部が生じるのを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the tightening ring for a drum can does not have a discontinuous part conventionally present and even when the inner pressure of the drum can goes up, stress does not build up in one place for controlling a top panel from being formed with a plastic deformation part. - 特許庁

このネットは屋外に設置されるため、紛失等を防止する手段としてネットの一箇所に油性ペン又は油性塗料で町名や会社名・商店名等を記入できるプレートを取り付ける。例文帳に追加

Since the net is laid outdoors, a plate for writing a town name, a company name or store name, and the like, by an oil pen or an oil paint is attached to one portion of the net as a means for preventing loss. - 特許庁

一箇所のパターンが剥れても再使用が可能なプリント回路基板、および、新品部品を効率的に入手して組み立てることができるプリント回路基板搭載部品発注方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a printed circuit board which can he reused even if a part of patterns is peeled off, as well as a method for ordering printed circuit board mounting parts by which a new part can be efficiently obtained and assembled. - 特許庁

映像を含む光を出射する多数のレンズ群と、複数のレンズ群の間のいずれか一箇所または複数のレンズ群の最も前段に配置され、入射される光の方向を変換させる反射体と、を備える。例文帳に追加

The projection lens unit is equipped with many lens groups emitting light including a video, and a reflector arranged at any one spot between a plurality of lens groups or at the foremost stage of the plurality of lens groups and changing the direction of light made incident. - 特許庁

そこで、ロール軸方向に並んだ二つの撮像部３８，４４を設け、照明部３２から照射される光線に基づいて同一箇所の撮像を行う。例文帳に追加

Then, two imaging parts 38 and 44 arranged in the roll axial direction are provided to image the same place, on the basis of the light emitted from an illumination part 32. - 特許庁

中性子束計測回路５Ｐ、５Ｓ−１〜５Ｓ−ｎと表示回路６を光伝送路１２で接続し、一箇所で全区分、全チャンネルの監視を可能とする。例文帳に追加

Neutron flux measuring circuits 5P and 5S-1 to 5S-n are connected to the display circuits 6 through the optical transmission paths 12, and all sections and all channels can be monitored from a single location. - 特許庁

留具の数を減らし、一箇所の調整で車輛用着衣の着丈、胸囲のサイズ調整を互いに影響する事無く行える、車輛用着衣の構造を提供する事。例文帳に追加

To provide a structure for clothes for a vehicle, reducing the number of clasps and capable of performing the size-adjustment of dress length and girth of the clothes for the vehicle by adjusting only one position without affecting each other. - 特許庁

スタッカトレイに排出された記録シートの綴じ位置が同一箇所で多数積み重ならないようにし、厚みを全体的に均等にし、結果としてスタッカトレイ本来の収容能力を発揮できるようにすること。例文帳に追加

To prevent a binding position of a recording sheet discharged to a stacker tray from laying over one another at the same part, to unformize the thickness as a whole and, as a result, to make is possible to demonstrate an original storage capacity of the stacker tray. - 特許庁

調理の各ステップに必要な装置及び材料が一箇所に集中配置されてユニット化し、ラーメン等の調理を一定の品質を維持しながら効率良く行うことができてチェン店の展開が容易にすることである。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus which keeps units and materials needed for each step of cooking concentratedly arranged in one location to be unitized and which can effectively cook a chinese style noodle or others while keeping a certain quality and chain stores can be easily spread. - 特許庁

エア駆動工具に設けられるエア流量調整手段を備えた開閉弁と正転・逆転切換弁とを一箇所にまとめて設けて、当該エア駆動工具をよりコンパクトにする。例文帳に追加

To downsize an air driven tool by providing an opening/closing valve with an air flow rate adjustment means and a normal/reverse rotation changeover valve provided on the air driven tool collectively in one place thereof. - 特許庁

そして、前記接続機構は、液体供給経路１１００の少なくとも一箇所において接離可能な連結部を有すると共に、連結部を含む一部または全部を前記両液体供給管に対して着脱可能とする。例文帳に追加

The connecting mechanism has a coupling part which can be connected and disconnected at least at one point of the liquid feed path, and a part or the whole including the coupling part of the connecting mechanism is made detachable to the liquid feed pipes. - 特許庁

通信回線の輻輳を軽減するとともに、署名データが一箇所に集中する状態を回避し、かつ、暗証番号を不要にしつつ、認証の精度を向上させる。例文帳に追加

To reduce congestion of a communication line; to avoid a situation where signature data are concentrated in one location, while eliminating the need for personal identification numbers; and to improve authentication accuracy. - 特許庁

少なくとも一箇所の車輪装置１０は、車体２側に対して上下揺動自在に設けたアーム体１５と、アーム体１５側に設けた車輪１７と、アーム体１５に連動する上下揺動装置１９を有する。例文帳に追加

A wheel device 10 arranged in each part has at least an arm body 15 arranged vertically and freely swingably to a vehicle body 2 side, a wheel 17 arranged on an arm body 15 side, and a vertically swinging device 19 interlocked with the arm body 15. - 特許庁

対象物８７の同一箇所に向けて複数の方向から気体を吹き付けるので、１方向からのみ気体を吹き付ける場合に比べて塵埃が飛散し易い。例文帳に追加

As the gas is sprayed to the same point of the object 87 from a plurality of directions, dust is easily scattered in comparison with the case where the gas is sprayed from one direction. - 特許庁

また、水密容器（１４）の両側に深度調整機構（１８）を配置すると共に、水密容器（１４）の下方に前方側操舵機構（２０Ｆ）を配置することで、操作系を一箇所（操縦者（ＯＰ）の前方）に集中させる。例文帳に追加

Additionally, an operation system is concentrated at one point (in front of the operator OP) by arranging depth adjusting mechanisms 18 on both sides of the watertight container 14 and arranging a front side steering mechanism 20F below the watertight container 14. - 特許庁

塗布ブラシ部の外輪郭が円錐台形状をなし、かつその円錐台形状の塗布ブラシ部が中心軸に対してねじれ角を持つ刈り込み凹部を一箇所以上有している。例文帳に追加

A brush part of this mascara applicator brush is externally shaped like a frustum of a cone and is provided with one or more cut and sunken parts which are twisted and inclined toward the central axis of the brush part. - 特許庁

これによって、昇降路１の底面での一箇所の作業によって潤滑油を給油槽に補給する作業及び油受け手段の潤滑油を回収することができる。例文帳に追加

By this, supplying work of lubricating oil to the oil feeding tank and recovery of the lubricating oil of the oil reservoir means can be performed by work in one place at a base of the elevating shaft 1. - 特許庁

複数の電気部品を実装する電気部品実装基板において、択一的に選択しかつ同時に実装することのない部品の各々の実装パターン２，３を同一箇所に配置することを特徴とする電気部品実装基板１。例文帳に追加

In an electrical components mounting substrate 1 on which a plurality of electrical components are mounted, individual mounting patterns 2, 3 of the components, which are alternatively and not simultaneously selected, are disposed at a single position. - 特許庁

外方部材４の側面の一箇所には、外方部材４と内方部材３との間の空間１４にグリースを供給するためのグリース供給孔１５が穿設されている。例文帳に追加

A grease supply hole 15 for supplying grease to a space 14 between an outer member 4 and an inner member 3, is bored in one place of a side surface of the outer member 4. - 特許庁

ノーマルモードノイズとコモンモードノイズとを線路の同一箇所で独立に検出可能で且つこれらのノイズを高精度及び正確に測定可能な測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of independently detecting the normal mode noise and a common mode noise in the same part of a line, and precisely and accurately measuring these noises. - 特許庁

保持器１１が径方向外向きに延びるフランジ部１４を有する、スプラグタイプ又はカムタイプの一方向クラッチ１０において、保持器１１の円周上一箇所に保持器１１を円周方向に切離す離間部１６を設ける。例文帳に追加

In the sprag type or cam type one-way clutch 10, a retainer 11 has a flange part 14 extended radially outward, and a separating part 16 circumferentially separating the retainer 11 is provided in one portion on a circumference of the retainer 11. - 特許庁

複数の加工部は，一個の工作物２Ａ又は２Ｂの複数箇所に予め決められた領域の加工部，又は複数の工作物２Ａ及び２Ｂの一箇所に予め決められたそれぞれの領域の加工部である。例文帳に追加

A plurality of machined parts are machined parts in a region predetermined at a plurality of parts of one workpiece 2A or 2B, or machined parts in the respective regions predetermined at one part of each of a plurality of workpieces 2A, 2B. - 特許庁

内側樹脂吸収層５を、内側のポリエステル繊維層２３及びこのポリエステル繊維層２３の外面を覆うガラスロービングクロス層２５から形成され、周方向一箇所にオーバーラップ部２７を構成しておく。例文帳に追加

The layer 5 is formed of an inside polyester fiber layer 23 and a glass roving cloth layer 25 covering the outer surface of the layer 23 so that an overlapping part 27 is constituted at one position in a circumferential direction. - 特許庁

また、ピックアップ７の移動位置に関わらず駆動力の作用点（爪部材６）をピックアップ７の同一箇所に固定することが可能であり、ピックアップ送り機構の動作の安定化を実現することも可能になる。例文帳に追加

Moreover, a driving force work point (pawl member 6) can be fixed to one and the same place of the pickup 7 regardless of the movement position of the pickup 7 so that the pickup feeding mechanism is stably operated. - 特許庁

様々な種類のICカードを一箇所で簡単に入手することができるようにすると共に、カード販売店に大きな危険を負わすことのない情報カード発行システムを実現する。例文帳に追加

To provide an information card issuing system which makes it possible to easily obtain various kinds of IC cards at one place and does not make a card retailer to have a large risk. - 特許庁

各汽力発電所に備えておくべき予備品の管理を一箇所で行って予備品の調達などを効率的に行うことができる汽力発電所予備品管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spare parts management system and method for steam power plant, capable of efficiently performing procurement of spare parts or the like by performing managements of spare parts to be provided in each steam power plant in one place. - 特許庁

任意の一箇所、又は数箇所、数十箇所に穴４を開けた上げ底カップ３を底の深い容器６の口部分に取り付け簡単に外れないように密着させる。例文帳に追加

A bottom raised-up cup 3 having holes 4 at an optional one location or several locations or several tens locations thereof is fixed to an opening port of a container 6 having a deep depth and closely contacted with it against its easy removal. - 特許庁

中空直方体状の架台１０内に搬入されるマザー基板の少なくとも一箇所側縁部を保持し、中空直方体の架台１０の一辺に沿って往復移動可能されたクランプ装置５０が取り付けられている。例文帳に追加

A clamping apparatus 50 is provided to hold at least one side edge part of the mother substrate carried in a hollow rectangular parallelepiped mounting base 10 and to be reciprocated along one side of the hollow rectangular parallelepiped mounting base 10. - 特許庁

血液やＰＣＲ反応溶液などの液状の検体試料を注入する箇所が一箇所でありながらこれを複数のチャンバに短時間で正確に流し込むことができるようにする。例文帳に追加

To allow a liquid-like specimen sample, such as blood and a PCR reaction solution, to flow into a plurality of chambers quickly and accurately even if the liquid-like specimen sample flows in from only one part. - 特許庁

壜体に対する塗布栓の周方向に沿った位置出しを、一箇所に特定して設定することにより、塗布栓表面の施した表示を有効に機能させると共に、この表示に従って容器の適正な使用状態を得る。例文帳に追加

To make a display applied on the surface of an application plug effectively function, and at the same time, provide a proper using state of a container conforming to the display by setting a positioning in the peripheral direction of the application plug to a bottle, at a specified one location. - 特許庁

この限定連鎖は、前方リンク４０の連結部よりも少し下方の一箇所の部分で、下腿部材１４のリンク接続部１４２に回転可能に連結される。例文帳に追加

The limited chain is rotatably connected to the linkage connecting portion 142 of a lower thigh member 14 in the potion of one place slightly lower than the connecting portion of the front link 40. - 特許庁

所定幅にスリットされ、板幅方向に少なくとも一箇所以上厚みの異なる部分を有する異形断面条を断面矯正して断面寸法精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the dimensional accuracy of a cross section by straightening the cross section of a bar having a special shaped cross section which is slit into a prescribed width and has parts having different thicknesses at least in one or more places in the width direction. - 特許庁

不動部２２、２３、３１、駆動ギヤ２４、２５、従動ギヤ２７、並びに動力伝達機構１２における可動部分間の少なくとも一箇所に摩擦部材２８を介装した。例文帳に追加

A friction member 28 is fitted at least at one position between stationary parts 22, 23, and 31, drive gears 24 and 25, a driven gear 27, and movable parts of a power transmission mechanism 12. - 特許庁

感光体の同一箇所を強い光で連続して走査するという従来の調整方法を採ることなく、感光体の寿命を延ばすことができる光量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for the quantity of light in which the lifetime of a photosensitive body can be prolonged without relying upon a conventional regulation method for scanning the same part of the photosensitive body continuously with intensive light. - 特許庁

放射性廃棄物処理場などにおいて、岩盤表面から岩盤内部までの含水状態を把握するための岩盤の含水量測定装置において、測定を簡便化し、同一箇所での含水量の経時変化を見る。例文帳に追加

To observe variation with time of moisture content in the same area, by making measurement convenient, in a moisture content measuring apparatus for rock bed for grasping the moisture content state from the rock surface to the inside, in a radioactive waste disposal plant and the like. - 特許庁

異常が発生時や調整時において、仮想軸制御手段を逆又は正方向に操作することで、制御対象軸を逆方向の動作及び同一箇所を繰り返し正逆動作させることが簡単にできる。例文帳に追加

In the event of abnormality or at the time of adjustment, the virtual axis control means is operated in a reverse direction or normal direction, whereby the reverse operation of the axis of the control object controlled and its repeated normal and operation in the same position can be easily performed. - 特許庁

また、照明装置の光源と導光板との間、導光板の光照射面上、および、導光板と反射板との間の少なくとも一箇所に、この蛍光体フィルムを設ける構成とした。例文帳に追加

In addition, this phosphor film is provided at least at one spot out of between the light source of a lighting system and a light guide plate, on the light irradiating surface of the light guide plate, and between the light guide plate and a reflector. - 特許庁

送風機３は、一方回転送風機または左右両回転が可能な両回転送風機であって、平板状フィンの上記走行方向における一端、中間、および他端のうちの少なくとも一箇所に設けられる。例文帳に追加

The blower 3 is a unidirectional rotary blower or bidirectional rotary blower which can rotate in both rightward and leftward directions, and provided at least one of an end, an intermediate end and the other end of the fin in the travelling direction. - 特許庁

同溶接箇所Ｐ１，Ｐ６，Ｑ１，Ｑ６には、隣接する板体４１間を溶接しない非溶接部を少なくとも一箇所設けて、積層方向において板体４１の全てが溶接されないように構成した。例文帳に追加

At least one non-welding part where the adjacent plate bodies 41 are not welded, is formed on the welding parts P1, P6, Q1 and Q6, so that all of the plate bodies 41 are not welded in the laminating direction. - 特許庁

変換部シートがその周辺の少なくとも一箇所で外側に向かって放射状に立てられたラグ（3）を形成し、かつ少なくともコイルリード線（14）の一本が少なくともこのラグ（3）の領域に固定、好ましくは接着されている。例文帳に追加

The transducer sheets form a lug 3 erected radially outwardly at least at one position around them and at least one of the coil lead wires 14 is fixed to the area of the lug 3 or preferably adhered thereto. - 特許庁

画像処理装置は、被検査物の中の同一箇所が前記複数の背景板の上の被検査物を通るとき前記カメラにより撮像された被検査物の画像から、被検査物の外観の欠陥を検査する。例文帳に追加

An image processor inspects the defect of the appearance of the inspecting object, based on the image of the inspecting object picked up by the camera, when the same part in the inspecting object travels through the inspecting objects on the plurality of background plates. - 特許庁

また、導入口２１がエア噴出面８ｂの周囲全体にわたって配置されているため、吸引力が一箇所に集中せず、吸着不良の防止や厚さの薄いチップの変形、破損防止も図れる。例文帳に追加

Further, since the inlet 21 is disposed extending over the whole periphery of the air jet surface 8b, the sucking force is not concentrated on one point, thereby preventing sucking failure, and deformation and breakage of a thin chip. - 特許庁

ＩＣカード収容凹部３３にＩＣカード２０が収容されているか否かを検出する検出スイッチ９を、ＩＣカード収容凹部３３の周囲の一箇所に配置する。例文帳に追加

A detection switch 9 for detecting whether the IC card 20 is stored in the IC card storing recessed section 33 is arranged in one location in the periphery of the IC card storing recessed section 33. - 特許庁

このため、可動ピン１１０の移動範囲を限定する必要がなく、処理対象部材ＧＢの同一箇所に可動ピン１１０が接触する可能性を低減することができる。例文帳に追加

Thus, a moving range of the movable pin 110 need not be limited, so that possibility of the movable pin 110 coming into contact with the same position of the GB can be reduced. - 特許庁