「"一箇"」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

またこの燃料電池システムは、燃料電池の電気化学反応に使用される酸化剤を流通させて、燃料電池内に酸化剤を供給するための酸化剤供給経路と、この酸化剤供給経路の一箇所において接続し、かつ、燃料電池の電気化学反応に使用される燃料又は使用済み燃料を、酸化剤供給経路内に供給するための燃料供給管を有している。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with: an oxidant supply channel for supplying an oxidant inside the fuel cells by circulating the oxidant used for electrochemical reaction of the fuel cells; and a fuel supply tube connected at one part of the oxidant supply channel for supplying fuel to be used in the electrochemical reaction of the fuel cells or used fuel into the oxidant supply channel. - 特許庁

従来は異なる制御要素を備えた成形金型のそれぞれの制御要素を一箇所の表示画面に表示できず、作業者がそれぞれの制御要素の設定値或いは実測値を参照出来ないかまたは出来にくいという問題を解決した射出成形機の表示方法および射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a displaying method of an injection molding machine and an injection molding machine which solve the following problem: it has heretofore been impossible to display the respective control elements of a molding die equipped with different control elements on one displaying screen and therefore impossible or difficult for a worker to make reference to the set values or actual values of the respective control elements. - 特許庁

第一主面に複数の電極が形成された半導体素子と、第一主面に電極が露出した状態で樹脂層を形成し、電極が形成された第一主面に相対する第二主面の少なくとも一箇所に半導体素子を露出させた樹脂層を形成し、第二主面に形成された樹脂層が感光性樹脂で形成されたものである。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a semiconductor element having a plurality of electrodes formed on a first major surface, a resin layer formed while exposing the electrodes to the first major surface, and a resin layer exposing the semiconductor element at least at one position of a second major surface facing the first major surface on which the electrodes are formed wherein the resin layer on the second major surface is formed of photosensitive resin. - 特許庁

接触転写面における抵抗むらを軽減して、転写画像の濃度むら、飛散、中抜け等が生じない安定した良好な画像を得ることができ、また接触転写部の同一箇所での汚れを少なくしてクリーニング性を高め、且つその汚れの除去等が容易にできる画像成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device, capable of obtaining a stable superior image without causing the density irregularities, splashing, void or the like of a transferred image by reducing resistance irregularities on a contact transfer surface, and enhancing cleaning performance and easily removing soiling by reducing the soiling in the same spot of a contact transfer part. - 特許庁

略ボンネットタイプのキャブ前部構造はカウルアッパパネル３，ダッシュパネル２，フェンダインナーパネル４，クロスメンバ及びフロアプレート８等により囲まれたものからなり、フロアプレート８の下面側のサイドレール９をシャシフレーム１４上に一箇所のマウンティング構造１０により支持するものからなる。例文帳に追加

The front part structure of the substantially bonnet type cab is surrounded with a cowl upper panel 3, a dash panel 2, a fender inner panel 4, a cross member, a floor plate 8, and the like, and a side rail 9 on the lower surface side of the floor plate 8 is supported by the mounting structure 10 in one place on the chassis frame 14. - 特許庁

シリンダー（３）の上部に、もう一箇所ピストン（２）を設け、ピストン（１）が上死点を過ぎたクランク角度で適切な圧縮率になるようにして、そのクランク角度で燃焼させて発生した動力がクランク軸に高効率に力が伝達し低燃料消費、高出力を特徴とするデュアルピストン式４サイクルエンジンである。例文帳に追加

This dual piston type four-cycle engine is characterized by low fuel consumption and high output, by highly efficiently transmitting the force to the crankshaft in the motive power generated by the combustion at its crank angle, so as to become proper compressibility at the crank angle where the piston 1 passes through the top dead center, by arranged the piston 2 in another one place in an upper part of a cylinder 3. - 特許庁

相対回転する二部材２，７のうちの一方の部材２に装着され、他方の部材７に摺動自在に密接するシールリップ１４を備え、シールリップ１４に密封流体１１に対してポンピングをなすねじ溝１５を設けたオイルシール１において、ねじ溝１５に少なくとも一箇所以上の堰１６を設けることにした。例文帳に追加

In an oil seal 1 provided with a seal lip 14 fixed to one member 2 of two members 2 and 7 rotated in relative relation, and tightly connected to the other member 7 so as to freely slide and a screw groove 15 provided in the seal lip 14 to perform pumping for hermetically sealed fluids 11, at least one or more weirs 16 are provided in the screw groove 15. - 特許庁

上記課題は、内側管の軸方向に沿う両側部を有する連結部と、この連結部の同一箇所の両側部よりそれぞれ伸び、内側管の内周面の円周方向に沿う多数の突出部と、これら多数の突出部の相互間に形成される多数の凹部とを備えた金属板によって構成される内側電極を、内側管の内周面に配設することによって解決される。例文帳に追加

The inner electrode, constituted of a metal plate equipped with a coupling part having both side parts along an axis direction of the inner tube, a number of projected parts extended from both sides of the same part of the coupling part along a peripheral direction of an inner periphery face of the inner tube, is arranged at the inner periphery face of the inner tube. - 特許庁

位置確認部２１は例えば、軸端部１２および磁気エンコーダー１にそれぞれ設けられた円周上一箇所の穴２２，２３同士の組み合わせよりなり、穴２２，２３同士が重ね合わされることにより軸端部１２に対して磁気エンコーダー１が円周方向に正確に位置決めされたことを確認する。例文帳に追加

For example, the position checking section 21 is made up by combining holes 22, 23 each being formed at one position on the circumference of the shaft edge section 12 and the magnetic encoder 1, and the holes 22, 23 are brought to overlap each other, whereby it is checked that the magnetic encoder 1 is accurately positioned circumferentially relatively to the shaft edge section 12. - 特許庁

超電導装置は、金属基材の片面に中間層を介して超電導層及び導電性金属層を順に積層形成してなる超電導線材と、前記超電導線材の少なくとも一箇所において前記超電導線材の前記金属基材と前記導電性金属層を接続する接続部とを有する。例文帳に追加

The superconductive device is composed of a superconductive wire rod formed in a lamination of a superconductive layer and a conductive metal layer with an intermediate layer on one side of the metal base material, and a connecting part to connect the metal base material of the superconductive wire rod with the conductive metal layer at least at one point of the superconductive wire rod. - 特許庁

針状ころ軸受１１は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材１２を有する外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころ１３と、円周上の一箇所に軸線方向に延びる切断部１４ａを有する一体型の保持器１４とを備える。例文帳に追加

The needle roller bearing 11 provides a an outer ring having a plurality of outer ring members 12 divided with a partitioning line extending in an axial direction of the bearing, a plurality of needle rollers 13 rotatably arranged on a raceway surface of the outer ring, and an integrated retainer 14 having a cut 14a extending in an axial direction at one spot on its circumference. - 特許庁

住所変更と名義変更に関する手続きを一箇所に届け出ることで、転居等を行った際に住所変更の届出を一括で完了させると共に、転居先における電気、ガス、水道又は電話等のサービス提供会社への支払方法について各金融機関等の変更を一括で行う。例文帳に追加

To complete in a collective report of an address change in the case of a move or the like by reporting procedures about an address change and transfer of ownership to one office, and also to change banking agencies collectively concerning the payment method to service providers of electricity, gas, city water and telephone and so on at one's new address. - 特許庁

機能部３と取付部９との境界部分Ｄに熱収縮による割れが発生するのを抑制すべく取付部９に一箇所または複数箇所の切欠１３を設けて取付部９を複数の分割片９Ａ，９Ｂに分割し、取付部９の厚みを切欠１３形成前の厚みよりも薄く形成する。例文帳に追加

One or a plurality of notches 13 are provided at the attachment part 9 and the attachment part 9 is divided into a plurality of divided pieces 9A, 9B to suppress occurrence of break by heat shrinkage at the boundary part D of the function part 3 and the attachment part 9, thickness of the attachment part 9 is formed smaller than thickness before forming the notches 13. - 特許庁

ビレット用連続鋳造設備の鋳片引き抜きライン２に形成された一箇所の鋳片切断ゾーン６においてビレットのサイズに応じてシャー切断機８及びガス切断機９のいずれか一方の切断機を選択して鋳片１を切断し、他方の切断機を鋳片切断ゾーン６から退避させる。例文帳に追加

In an one position of a billet cutting-off zone 6 formed in a drawing-out line 2 of the continuous casting facility for billet, the cast billet 1 is cut off by selecting one of a shear cut-off machine 8 and a gas cut-off machine 9 according to the size of the billet and the other cut-off machine is evacuated from the billet cut-off zone 6. - 特許庁

映像や音声の記録中に電力供給が停止した場合または残り電力量がわずかになった場合、リカバリするために必要な最小限の管理情報を選択して、必要ならば圧縮して、メモリに保持またはディスク上の一箇所にまとめて記録し、電力供給回復時に管理情報を再生成し、正規の位置に記録し直す。例文帳に追加

When supply of power is stopped during the recording of video and audio or residual electric energy is not sufficient, minimum management information required for recovery is selected, compressed if necessary, held in a memory or collectively recorded in one place on a disk, management information is re-generated at the time of recovery of power supply, and recorded again in a regular position. - 特許庁

鞘成分の一箇所から芯成分が露出している芯鞘構造状の複合断面繊維であって、易溶出性ポリマー（Ａ）が海成分でありかつ難溶出性ポリマー（Ｂ）が島成分である海島構造状のポリマーアロイが前記芯成分であり、難溶出性ポリマー（Ｃ）が前記鞘成分であることを特徴とする複合断面繊維。例文帳に追加

This conjugate cross section fiber having the sheath core structure form in which a core component is exposed from one position of a sheath component, has the core component of a polymer alloy having a sea-island structure, in which an easily dissolvable polymer (A) is a sea component and a hardly dissolvable polymer (B) is an island component, and the sheath component of another hardly dissolvable polymer (C). - 特許庁

位置検出処理手段としての制御部が、位置検出手段としての用紙幅センサ１０１の検出結果に基づいて、記録体である用紙Ｐの搬送方向の先端である用紙先端Ｐｔ近傍の角折れ領域の一箇所である第一検出箇所Ｐ１を含めた複数箇所についての幅方向端部としての用紙端部Ｐｅの位置を認識する。例文帳に追加

A control part as a position detection processing means recognizes a position of a paper end part Pe as a width direction end part on a plurality of parts including a first detection part P1, which is one part of a corner fold region adjacent to a paper tip end Pt, that is a tip end in a conveying direction of the paper P as the recording body. - 特許庁

燃焼器で燃料を燃焼させた際に発生する燃焼振動のうち、数十〜数百Ｈｚオーダーの周波数領域の振動を減衰させる音響ダンパ構造であって、音響管２１とダンパ本体３０とを別体とし、音響管２１をダンパ本体３０の内部に収納するとともに、音響管２１の少なくとも一箇所が支持構造４０を介してダンパ本体３０に支持されている。例文帳に追加

This acoustic damper structure for attenuating oscillation of a frequency domain of several ten to several hundred order, of combustion oscillation generated when combusting fuel in a combustor, has an acoustic tube 21 and a damper main body 30 separately, the acoustic tube 21 is received inside of the damper main body 30, and at least a part of the acoustic tube 21 is supported by the damper main body 30 through a supporting structure 40. - 特許庁

コントローラ（２０）が、オフトラック発生時に、オフトラック発生箇所を検出する処理（２０−２）と、同一箇所でオフトラックが連続したことを検出し、欠陥（ごみ、傷）と判断する欠陥判断処理（２０−１）を実行し、リード動作の場合は、オフトラック検出処理（２２−１）の検出条件を緩和する。例文帳に追加

A controller (20) performs processing (20-2) in which an off-track occurrence point is detected when off-track is caused and defect determination processing (20-1) in which continuous off-track in the same point is detected and it is determined as defect (dust, scratch), in read operation, detection conditions of off-track detection processing (22-1) are relaxed. - 特許庁

磁性体コアに巻線を施すために巻線ボビンを用いている場合においては、この巻線ボビンにおいて、巻線３とこれを巻き回すコアの部分との間に、金属製もしくは導電性を有するシート材４を介在させ、かつ該シート材は少なくとも一箇所で巻線軸方向に沿った分割線によって分割されているようにする。例文帳に追加

This coil part has a structure where a metal or conductive sheet material 4 is interposed between a coil 3 and a core in the coil in this coil bobbin, and the sheet material is divided at least an area with a dividing line along the coil axis direction in the case, where the coil bobbin is used to form a coil around a magnetic core. - 特許庁

取り付け位置１４は、一箇所すなわち一方側にしか設けられていない状態であるため、一方から他方すなわちさらに別の箇所の取り付け位置への熱膨張に従う伸びが発生した場合においても、他方である別の箇所の取り付け位置において固定されているものではなく、反りが生じることはない。例文帳に追加

The mounting position 14 is provided only at one part, i.e., on one side, and even when the elongation accompanied by the thermal expansion from one part to the other, i.e., to the mounting position at another part is generated, the barrel is not fixed to the other mounting position, or any warp is not generated. - 特許庁

即ち、この発明の実施形態では、同一場所に複数台、または異なった場所に設置された複数台のタイヤマーキング装置１０Ａ及び１０Ｂと、例えば、工場や会社の一箇所に設置されたメインデータ処理装置２０とをオンラインで接続し、異なった場所で生産された複数本のタイヤＷに対して集中管理が出来るように構成されている。例文帳に追加

In the embodiment of this invention, a plurality of tire marking devices 10A, 10B which are installed on the same place or the different places, and the main data processing device 20 which is installed on the one place of a plant or a company, for example, are connected on line so as to intensively manage for a plurality of tires W produced at the different places. - 特許庁

複数本のヒンジ軸を一箇所に設けるヒンジ構造と、マイク及びレシーバとを備える折り畳み式の携帯通信機器において、筐体を縦方向、横方向の何れの状態に開いていても、マイクとレシーバが所定の離れた位置に配置されていて、その開いた状態のまま通話を可能とする。例文帳に追加

To allow a talk in an open state that a microphone and a receiver are disposed at a prescribed remote place even when a case body is opened in any state, in either the vertical direction or the horizontal direction, in folding type portable communication equipment provided with a hinge structure provided with a plurality of hinge axes at one position, the microphone and the receiver. - 特許庁

走行車両に装備した作業機装着ビーム２に、作業機を装着したツールバー２１に取り付けたヒッチユニット６１を任意位置に一箇所以上固定可能とした連結ヒッチ６０であって、該連結ヒッチ６０を、作業機装着ビーム２に取り付ける嵌合体１８と固定ネジ６とヒッチユニットの取付部１を取り付ける被嵌合体１３と、固定板５で構成した。例文帳に追加

The coupling hitch 60 is composed of a fitting body 18 to be attached to the work machine attaching beam 2, a fixing screw 6, a body 13 to be fitted for attaching an attaching part 1 of the hitch unit, and a fixing plate 5. - 特許庁

搬送ローラ支持体と搬送ローラが別々に上下動し得るディスク再生機に適用した場合でも、ディスクが搬送ローラの位置まで挿入されると直ちにディスクを検出でき、しかも搬送ローラの動きを一箇所で検出するだけでディスク検出が行えるディスク検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk detecting apparatus in which when the disk is inserted to the position of a transportation roller, the disk is detected directly even when a transportation roller supporter and the transportation roller are applied to a disk player being movable vertically and separately, and which can perform disk detection by only detecting movement of a transfer roller at one point. - 特許庁

内側タンク１１の底面は中央部に向かって下りの傾斜面を有することから、ＮＧＨペレットは一箇所に偏って積み上げられることなく、タンク上部１１ｂにおいてもＮＧＨペレットが山盛りに積み上げられていき、最終的には内部タンク１１の隅々までＮＧＨが充填された状態となる。例文帳に追加

Since a bottom surface of the inner tank 11 has a downwardly inclined surface toward a center part, NGH pellets are not stacked unevenly at one part, but NGH pellets are stacked in a heap also in a tank upper part 11b, and finally, every corner of the inner tank 11 is filled with NGH. - 特許庁

本発明に係る筋肉トレーニング器は、少なくとも足置き部材と伸縮部材とで構成されており、足置き部材には足を乗せる足置き部が形成されており、更に足置き部材には少なくとも一箇所以上、縦又は横又は斜めのいずれかの任意の方向に伸長する面を有する方向変換部が形成されている。例文帳に追加

The muscle training device relating to this invention comprises at least a footrest member and a stretching member, the footrest member is formed with a footrest section to put the feet on, and the footrest member is formed with a direction change section which has a face which stretches in arbitrary directions, longitudinally, laterally or diagonally at least at one position. - 特許庁

分鎖状シリカ粒子が分散媒に分散してなるシリカゾルにおいて、 上記分鎖状シリカ粒子は、微粒子が、他の材質からなる接合部を介することなく、微粒子同士が直接結合し一定方向に伸長した主鎖部と、該主鎖部の途中から枝分かれした、少なくとも一箇所の枝分かれ部を有するシリカゾル。例文帳に追加

The silica sol is obtained by dispersing branched chain silica particles in a dispersion medium, wherein the branched chain silica particles have a main chain part in which fine particles bond directly to each other without any bond part comprising another material and elongate in a fixed direction, and at least one branch part branched from the middle of the main chain part. - 特許庁

イオンビームを照射して３次元形状の除去加工を行う際にイオンビームを加工物の同一箇所に対して通常照射および屈曲傾斜させて照射し、加工点から放出される２次電子を２次検出器により計測することでイオンビーム加工された部分の形状を計測する。例文帳に追加

In carrying out a removal work of the three-dimensional shape by irradiating the ion beam, it is irradiated on the same point of the worked object by normal irradiation and bent and inclined irradiation, and by measuring secondary electrons emitted from a work point by the secondary detector, the shape of the ion beam worked part is measured. - 特許庁

同一の画像形成ユニットの同一の像担持体１０から、中間転写ベルト１２の同一箇所に複数回、トナー像を多重転写して中間転写ベルト１２上に１つのトナー像を形成することにより、１ドットの再現性を安定に保った上で、画像の粒状感を低下させることができる。例文帳に追加

By multiply transferring a toner image on the same spot of an intermediate transfer belt 12 plural times from the same image carrier 10 of the same image forming unit and forming one toner image on the belt 12, the reproducibility of one dot is stably kept and then the graininess on the image is suppressed. - 特許庁

燃料タンクとエンジンとを結ぶ油路上に設けられて燃料タンクからの燃料をエンジン４に送給するトランスファポンプ２４を電磁ポンプとして構成し、このトランスファポンプ２４とトランスファポンプ２４からエンジンに至る油路上に設けられる燃料フィルタ２５とを機体の一箇所に集中配置する。例文帳に追加

The transfer pump 24 that is disposed on an oil passage for connecting a fuel tank to an engine and feeds fuel from the fuel tank to an engine 4 is constituted as an electromagnetic pump The transfer pump 24 and a fuel filter 25 disposed on an oil passage from the transfer pump 24 to the engine are arranged concentratedly in one place in a machine body. - 特許庁

撮像手段により撮影した画像を自動保存することができる画像通信装置、ユーザが画像記憶メモリの残容量を意識することなく使用できる画像通信装置（サーバでは事故によるデータ消失のおそれがない）および画像情報を一箇所に集約して安全に管理できる画像蓄積システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image communication device which can automatically store an image photographed by an imaging means, an image communication device that a user can use without paying attention to the remaining capacity of an image storage memory (free of data loss due to an accident on a server), and an image storage system which can collect and safely manage image information at one place. - 特許庁

（ａ）被反応物質の入口４と出口５とをその両端部あるいは両端部近傍にそれぞれ有する反応槽、（ｂ）一箇所以上の排気口を有する反応槽、（ｃ）反応槽内の被反応物質を所定の温度に保つことのできる加熱装置８を有した反応槽、からなるポリ乳酸の製造装置。例文帳に追加

The apparatus for producing a polylactic acid comprises (a) a reactor having an inlet 4 and an outlet 5 for the reaction substance separately provided at both ends or in the vicinity of both ends, (b) a reactor having one or more exhaust ports, and (c) a reactor having a heating apparatus 8 keeping the reaction substance within the reactor at a predetermined temperature. - 特許庁

車両のフロント側のサイドメンバーに取り付けられるエンジンマウントブラケット１であって、第１の面Ａと、該第１の面Ａに略直交して連続する第２の面Ｂと、該第２の面Ｂに略直交して連続し、且つ、第１の面Ａと連続しない第３の面Ｃとによって形成される角部’を少なくとも一箇所設ける。例文帳に追加

This engine mount bracket 1 to be mounted on the side member on the front side of a vehicle comprises at least one corner portion formed by a first face A, a second face B ranging approximately perpendicular to the first face A and a third face C ranging approximately perpendicular to the second face B and not ranging to the first face A. - 特許庁

燃焼部と燃料タンク、又は燃焼部で発生した燃焼灰を収容する灰収集容器とを繋ぐそれぞれの搬送装置と、燃焼に利用される吸引風と、燃焼後の排気風を機外に排出するためのそれぞれのダクトを一体に構成して、室内と屋外の壁の貫通穴を一箇所とすることで燃焼装置の設置を容易にするよう構成した。例文帳に追加

The respective carrying devices connecting the combustion part, the fuel tank, or the ash collecting container storing exhaust ash generated in the combustion part and the respective ducts for discharging suction air used for combustion and exhaust air after combustion to the outside of the device are integrally constructed to form a through hole of walls on the interior and exterior side at one portion, whereby the combustion device can be easily installed. - 特許庁

ユーザーが所有する複数の機器等の製品情報を一箇所に登録することにより、それぞれの製品情報や取扱説明書情報を提供している複数のウェッブサイトへのアクセスを一元管理するとともに、製造販売企業側から製品に関してユーザーに伝えるべき情報が発信された場合、確実に登録ユーザーに伝達するサービスを提供するウェッブサイトを実現する。例文帳に追加

To materialize a web site which uniformly controls access to a plurality of web sites providing product information and instruction manual information by registering product information of a plurality of apparatuses which a user owns in one place, and provides a service to surely transmit the information to the registered user when information to be conveyed to the user regarding products from product manufacturing and selling enterprises is transmitted. - 特許庁

静磁場を作る磁石装置の中に挿入されるＮＭＲ装置用のプローブであって、その内部に１つまたは複数のプローブコイルと、各コイルに接続される２つ以上のリード線を有し、前記２つ以上のリード線の一箇所もしくは複数の箇所が１つもしくは複数の方向から重なって見えるように配置した。例文帳に追加

This probe for an NMR device to be inserted into a magnet device forming a static magnetic field, includes one or a plurality of probe coils inside, and two or more lead wires connected to each coil, and the two or more lead wires are arranged so that one spot or a plurality of spots thereof look in the piled state from one or a plurality of directions. - 特許庁

流入口１１ａ及び流出口１３ａが設けられたハウジング２内に水平面に沿って回転自在に収納され、回転することによって流入口１１ａから流出口１３ａへ液体を送るポンプ羽根１７を上部に有し、磁気手段１５を下部に有するインペラ３は、羽根もしくは羽根を有する笠状に形成されるとともに、ただ一箇所だけで球面支持され、且つ下部外周部に磁気手段１５が配置される。例文帳に追加

An impeller 3 having a magnetic means 15 on a lower part is formed into a blade or a cap-like shape having the blade, is supported on a spherical surface by only one portion, and has a magnetic means 15 arranged on a lower outer peripheral part. - 特許庁

丸み度が０．２５以下である角を少なくとも一箇所以上有する粒子の含有率が５０％以上で、且つ、丸み度が０．０１未満である角を有する粒子の含有率が５％未満であって、しかも、溶融化率が９５％以上、平均球形度が０．７５〜０．９０であることを特徴とする非球状溶融シリカ質粉末。例文帳に追加

This nonspherical molten siliceous powder is characterized by having ≥50% content of particles having angles with ≤0.25 degree of roundness in least one or more sites and <5% content of particles having angles with <0.01 degree of roundness, ≥95% melting ratio and 0.75-0.90 average degree of sphericity. - 特許庁

キャブの前端側をシャシフレーム上に一箇所のマウンティング構造により支持される略ボンネットタイプのキャブの前部構造廻りの強度不足を補強し、応力分散し耐久性の向上を図ると共に、組立作業性が容易で、低コスト化、低重量化が図れるキャブマウント廻りの補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure capable of reinforcing strength- shortage around the front part structure of a substantially bonnet type cab of which front end is supported by a mounting structure in one place on a chassis frame, improving durability by dispersing stress, facilitating assembling workability, and reducing cost and weight. - 特許庁

また、環状の被加工物の表裏主面に該被加工物と同心の環状電極膜を形成したセンサ素子において、該被加工物の一方の主面には少なくとも一箇所の帯の橋梁部と、該被加工物の他方の主面（裏面）には前記一方の主面より数の多い帯橋梁部の略環状電極膜を形成することでセンサ素子を構成する。例文帳に追加

In the element, at least one band of one place of bridge is formed on one principle surface of the object, and bands of bridges more than the first mask in quantity are formed on another principal surface (back face) of the object. - 特許庁

一戸建て住宅、アパート、マンション、ビルディング、工場などにおいて、屋根の上、または、小屋の上、あるいは、庭に、時間と共に太陽の方向を向くようにプログラミングされたパラボナアンテナ状の太陽光集光装置を設置して一箇所に集中させ、光ファイバーを通して、日当たりが悪く、暗い部屋に、天然の太陽光を供給し、その光を光分散器３で分散させて、眩し過ぎない明るさで部屋に放射する。例文帳に追加

And the natural solar light is supplied to the unsunny and dark room through an optical fiber, is dispersed by a light diffuser 3, and is radiated to the room with brightness which is not too bright. - 特許庁

自動車ボディ２の開口縁部に沿って取付けられるウエザーストリップにおいて、閉ループ状のウエザーストリップ本体１０と、ウエザーストリップ本体１０の少なくとも一箇所に、当該ウエザーストリップ本体１０をボディ２に取付ける際の位置決めとして、取り外し自在に設けられた位置決め部材２０を備える。例文帳に追加

This weather strip mounted along an opening edge portion of an automobile body 2 includes a closed loop-shaped weather strip body 10 and the positioning member 20 provided to be freely removable as a positioning member when mounting the weather strip body 10 on the body 2 in at least a portion of the weather strip body 10. - 特許庁

この集金用ケース１の伝票収納部にいずれか一箇所の配達先または集金先の配達商品に関連した伝票類を収納し、配達先または集金先に釣り銭を渡すときは当該配達先または集金先用の集金用ケースの硬貨収納部２に収納した釣り銭を渡すようにする。例文帳に追加

A slip or the like related to delivery merchandise of any delivery destination or money collection destination is housed in a slip housing part of the case 1 for money collection, and when change is given to the delivery destination or money collection destination, change housed in the coin housing part 2 of the case for money collection for the delivery destination or money collection destination is given. - 特許庁

１回の印刷動作を終了する毎に、マルチタイムインクリボンのある位置を原点としたリボン終位置の座標ＸＮと、マルチタイムインクリボンの同一箇所におけるリボン最大使用回数とに基づいて、マルチタイムインクリボンの巻戻し量ＴＲを算出して巻き戻すことを特徴としている。例文帳に追加

The unwinding quantity TR of a multitime ink ribbon is calculated on the basis of the coordinates XN of the final position of the multitime ink ribbon, which is set when a certain position of the ribbon is set as the origin, and the maximum use number of times of the ribbon at the same place of the ribbon at each time when one printing operation is completed, to unwind the ribbon. - 特許庁