「"computer program"」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process design method which is capable of designing a process of performing the prescribed working of a work object by an NC machine tool having an end mill as a tool, without depending upon a designer's experience neither requiring complicated work, and to provide a device and a computer program for use in the implementation of this method.例文帳に追加

エンドミルを工具とするＮＣ工作機械により被加工物に所定の加工を行わせるための工程を、設計者の経験に頼ることなく、また煩雑な作業を必要とすることなく設計することができる工程設計方法を提供し、またこの方法の実施に用いる装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When a first program 1 and a second program 2 are installed in a computer 10, the computer program displays on a display device 17 a selection menu 9 for making the user select either one of the first program 1 and the second program 2 by means of the input device 16 of the computer 10.例文帳に追加

本発明のコンピュータプログラムでは、第１プログラム１と第２プログラム２とがコンピュータ１０にインストールされているときに、第１プログラム１と第２プログラム２との一方のプログラムをコンピュータ１０の入力装置１６によってユーザが選択するための選択メニュー９が表示装置１７に表示される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image forming apparatus, image processing control device, image processing control method, computer program and recording medium in which the labor for a user to distinguish between a color document and a monochromatic document can be saved compatibly with preventing reduction in OCR precision from the monochromatic document.例文帳に追加

ユーザがカラー原稿とモノクローム原稿とを区別する手間を省くことと、モノクローム原稿からのＯＣＲ精度を低下させないこととを、両立させることを実現する画像処理装置、画像形成装置、画像処理制御装置、画像処理制御方法、コンピュータプログラム、及び、記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a data management device which leaves the contents after editing on a local side even if a hang-up or frozen state is occurred while a fault occurs in a network when data are read out of a file server and edited locally and the contents after the editing are saved on the file server, and to provide a recording medium recording a computer program for data management.例文帳に追加

ファイルサーバからデータを読み出してローカルにおいて編集し、編集後の内容をファイルサーバに保存する際にネットワークに障害が発生して、ハングアップ又はフリーズしても、ローカル側に編集後の内容が残るデータ管理装置、及びデータ管理のコンピュータプログラムが記録されている記録媒体を提供する。 - 特許庁

However, some theories argue that Article 20, Paragraph 2 of the Copyright Law should be construed and enforced under extremely limited circumstances. Such theories argue that Item 3 of the same paragraph is applicable to a modification for adding value to the program by, for example, eliminating a bug causing malfunctions of the computer program, or by upgrading its version equipped with some more useful functions)24. 例文帳に追加

しかし、著作権法第２０条第２項は、きわめて厳格に解釈運用されるべきとの見解があり、この見解によれば、同項第３号は、プログラム上の不具合であるバグを取り除いたり、有効な機能を追加するバージョンアップといったプログラムそのものの価値を高めるための改変を予定しているとする 。 - 経済産業省

The program configuration utility enables a non-programmer or a person with only elementary programming skills to configure a collection of one or more subprograms into a complete computer program without being limited to configuration of a user interface simply possessed by a certain program to an invisible functional program element.例文帳に追加

上記プログラム構成ユーティリティは、非プログラマ或いは初歩的なプログラミング技能しか持っていない人が、単に或るプログラムが持つユーザ・インタフェースを目に見えないファンクショナル・プログラム・エレメントに構成することに限定されること無く、一以上のサブプログラムの集成を完全なコンピュータ・プログラムに構成することができるようにする。 - 特許庁

A computer program for providing diabetes management information for users comprises: user interfaces; a database module having a plurality of data inputs on the blood glucose of patients; a business object module for communicating with the database module; and a diabetes management rule engine for transmitting a plurality of text messages to the user interfaces, on the basis of the database module and the business object module.例文帳に追加

ユーザに糖尿病の管理情報を提供するためのコンピュータプログラムは、ユーザインターフェイスと、患者の血糖に関する複数のデータインプットを有するデータベースモジュールと、このデータベースモジュールと通信するビジネスオブジェクトモジュールと、データベースモジュールとビジネスオブジェクトモジュールに基づき、複数のテキストメッセージをユーザインターフェイスに発信する糖尿病管理ルールエンジンと、を備える。 - 特許庁

A design tool 30 is provided with a computer program code which includes at least one sub circuit definition for rendering the filter design and is performed by a programmable calculation device including information for defining at least one among a plurality of configurations, topology and parameters of the filter design by at least one sub circuit definition for the programmable circuit device.例文帳に追加

設計ツール３０は、フィルタ設計をレンダリングするための少なくとも１つのサブ回路定義を含み、プログラム可能な回路デバイスに対する少なくとも１つのサブ回路定義により、フィルタ設計の複数の構成、トポロジー、パラメータのうちの少なくとも１つを定義するための情報を含むプログラム可能な計算デバイスで実施されるコンピュータ・プログラム・コードを備える。 - 特許庁

When images for upload are registered by a client computer program, whether a total file size of the images exceeds the remaining capacity of a storage area on a server is detected, and if yes, only such number of images as may not exceed the remaining capacity are automatically selected and uploaded based on the degree of similarity of the images.例文帳に追加

クライアントコンピュータのプログラムによって、アップロード対象の画像が登録された時点で、それらの画像ファイルの合計サイズがサーバ上の記憶領域の残り容量を超えるかどうかを検知し、超える場合には、それらの画像の類似度に基づき、残り容量を超えないような数だけ画像を自動的に選択してアップロードする。 - 特許庁

WIRELESS PURCHASE CONTROLLING APPARATUS AND SYSTEM, WIRELESS PURCHASE CONTROL AND INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM, WIRELESS PURCHASE CONTROL METHOD, WIRELESS PURCHASE METHOD, WIRELESS PURCHASE CONTROL AND ONLINE INVENTORY MANAGEMENT CONTROL METHOD, ONLINE INVENTORY MANAGEMENT CONTROL COMPUTER PROGRAM, MERCHANDISE PURCHASE SYSTEM AND SYSTEM FOR ONLINE INVENTORY INFORMATION ACQUISITION, STORAGE AND AUTOMATIC COMMUNICATION WITH CENTRAL COMPUTER例文帳に追加

ワイヤレス購入制御装置及びシステム、ワイヤレス購入制御と品揃え管理システム、ワイヤレス購入制御方法、ワイヤレス購入方法、ワイヤレス購入制御とオンライン品揃え管理制御方法、オンライン品揃え管理制御コンピュータプログラム、商品購入システム、並びにオンライン品揃え情報取得と記憶と中央コンピュータとの自動通信システム - 特許庁

To provide a floating point remainder computing element, an information processing device, and a computer program, capable of executing floating point remainder computation with addition of small quantity of circuits only by effectively using a floating point adder and an aligner (shifter) which are normally provided on an information processing device such as a processor in a computer.例文帳に追加

本発明は、浮動小数点剰余演算器、情報処理装置及びコンピュータプログラムに関し、計算機のプロセッサ等の情報処理装置に標準で具備されている浮動小数点加算器やアライナ（シフタ）を効果的に流用し、少量の回路を付加するだけで浮動小数点剰余演算を実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle deceleration determination system, a signal control apparatus, an on-vehicle apparatus, a method for controlling a signal, a method for determining the deceleration of a vehicle, and a computer program, in which even when the lighting time of a signal lamp color is updated, whether a vehicle should pass a prescribed position of a road or stop before the prescribed position can be safely determined.例文帳に追加

信号灯色の表示時間が更新された場合であっても、道路の所定地点を通過するか又は所定地点の手前で停止するかを安全に判定することができる車両減速判定システム、信号制御装置、車載装置、信号制御方法、車両減速判定方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing method, an information recording/reproducing system, an information browsing management apparatus, an information forming apparatus, a computer program and a recording medium in which an arbitrary user records information on a recording medium and specifies arbitrary authorized persons to browse the information to prevent the others from browsing the information on the recording medium.例文帳に追加

任意のユーザが情報を記録媒体に記録し、同時にその情報の閲覧可能者を任意に指定し、閲覧可能者以外には記録媒体上の情報を閲覧できないようにする情報記録再生方法、情報記録再生システム、情報閲覧管理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a noise suppressing device capable of precisely estimating a noise level included in a received sound and controlling the directivity, according to the estimated noise level, to provide a mobile phone with the noise suppressing device, to provide a noise suppressing method using the noise suppressing device, and to provide a computer program which realizes the noise suppressing device by using a computer.例文帳に追加

受音した音に含まれる雑音レベルを精度よく推定し、推定した雑音レベルに応じて指向性を制御する雑音抑圧装置、該雑音抑圧装置を備えた携帯電話機、前記雑音抑圧装置による雑音抑圧方法及び前記雑音抑圧装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device for easily changing the arrangement order of a plurality of thumbnail images only by an operation to select the thumbnail images in a desired arrangement order when a user changes the arrangement order of the thumbnail images within a continuous range, and also to provide an image forming apparatus, an image display method, a computer program, and a recording medium.例文帳に追加

利用者が前記連続範囲内で複数のサムネイル画像の配置順を変更する際、配置順を変更すべきサムネイル画像を希望する配置順に選択する操作のみで、複数のサムネイル画像の配置順を簡単に変更できる画像表示装置、画像形成装置、画像表示方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image editing apparatus, an image forming apparatus, an image editing method, a computer program and a recording medium in which, even if a document is read while being tilted and a preview image which is tilted is displayed on a display, the tilted preview image is appropriately edited and a desired portion can be appropriately segmented from the preview image.例文帳に追加

原稿が傾いたまま読み取られ、表示部に傾いたままのプレビュー画像が表示された場合であっても、傾いたままのプレビュー画像を適宜編集して、希望する部分を前記プレビュー画像から適切に切り出すことが出来る画像編集装置、画像形成装置、画像編集方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image reading apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium which can efficiently adding data relating to security of much more image data to the image data within a limited space, and can deal with the unauthorized alternation of the image data or of a document related to the image data.例文帳に追加

より多くの画像データのセキュリティに係るデータを、限られたスペースに、効率的よく前記画像データに付加できると共に、前記画像データ又は該画像データに係る文書の不正改竄に対応することが出来る画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A computer program makes a computer perform: a measuring process of measuring a beat candidate value, which is the number of beats of content per unit time; a reference setting process of setting a beat reference value according to a user's input; and a determining process of determining a beat definite value set in the vicinity of the beat reference value, from the measured beat candidate value.例文帳に追加

コンピュータプログラムは、コンテンツの単位時間当たりのビート数であるビート候補値を計測する計測工程と、ユーザの入力に応じたビート基準値を設定する基準設定工程と、前記計測されたビート候補値から、ビート基準値の近傍に設定されるビート確定値を確定する確定工程とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of generating a high-quality binary image, quaternary image, etc., by improving the problem of tone gap which occurs in the vicinity of output levels of image data and solving the problems of the texture caused in dithering and of worms caused in error diffusion, an image processing method, an image forming apparatus, computer program and a recording medium.例文帳に追加

画像データの出力値付近で発生するトーンギャップの問題を改善し、また、ディザ法で発生していたテクスチャ及び誤差拡散法で発生していたワームの問題を改善し、品質の良い２値画像又は４値画像などを生成できる画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply control method for an image forming device which reduces power consumption in response to users' coming and leaving a room while improving users' friendliness, a power supply control system for the image forming device, a power supply control device and an image forming device comprising the power supply control system, a computer program which realizes the power supply control device.例文帳に追加

ユーザの入退室に応じて、ユーザの利便性を向上しつつ消費電力を低減することができる画像形成装置の電源制御方法、画像形成装置の電源制御システム、該電源制御システムを構成する電源制御装置及び画像形成装置並びに前記電源制御装置を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The managing method, which the system and the computer program are based upon, receives a request for processing ASP processes from the user 70 via a communication network 50/55 such as the Internet, selects ASP 10 to 40 that execute the required request, and sends an instruction for executing the required request to the ASP 10 to 40 via the communication network 50/55.例文帳に追加

システム及びコンピュータプログラムの基づく方法は、インターネットのような通信ネットワーク５０／５５を介してユーザ７０からのＡＳＰ処理要求を受信し、当該処理要求を実行するＡＳＰ１０−４０を選択し、処理要求を実行する指令を通信ネットワーク５０／５５を介して選択されたＡＳＰ１０−４０に送信する。 - 特許庁

A time difference operation module detection part 24 extracts a variable to be updated by a plurality of tasks having respectively different operation periods out of variables to be used in common among a plurality of modules and determines a program description place of a module using the extracted variable as a description place of a computer program in which a trouble may be generated.例文帳に追加

時間差演算モジュール検出部２４が、複数のモジュール間で共通して用いられる変数のうち演算周期が異なる複数のタスクにより更新される変数を抽出し、抽出された変数を用いるモジュールのプログラム記述箇所を不具合が発生する可能性があるコンピュータプログラムの記述箇所と判定する。 - 特許庁

To provide a production plan preparation support system and method and a computer program and a storage medium for supporting an operator to quickly prepare the best production plan for fulfilling production demanding quantity as much as possible, and for efficiently operating a production facility without violating production constraint as much as possible.例文帳に追加

生産要求数量を可能な限り充足し、かつ、生産制約を可能な限り違反せずに、生産設備を効率的に稼働させる最善の生産計画を、オペレータが短期間で作成することを支援可能な生産計画作成支援システムおよび作成支援方法ならびにコンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an obstacle detection system, an obstacle detection method and a computer program capable of shortening as much as possible an operation time for determining whether an obstacle of a pedestrian or the like exists or not, by reducing an operation processing load by not executing a gray scale domain specification processing after determined to be a domain incapable of existence.例文帳に追加

実在することができない領域と判断された後は、グレースケール領域特定処理を実行しないようにすることで、演算処理負荷を軽減して、歩行者等の障害物であるか否かを判断するための演算時間を可能な限り短縮する障害物検出システム、障害物検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a computer program wherein a blank page considered to be necessary is prevented from being excluded, only an unnecessary blank page can be precisely removed, and eligibility of pages between a manuscript prior to processing and a resultant product after processing is spoiled can be restrained, and giving sense of incongruity to a reader is suppressed.例文帳に追加

必要とされる白紙頁が除外されることを防止すると共に、不必要な白紙頁のみの除去を的確に行うことが出来るうえ、処理前の原稿と処理後の結果物の間における頁の適格性が取れなくなり読者に違和感を与えることを抑えることが出来る画像形成装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

171.4. A “computer” is an electronic or similar device having information-processing capabilities, and a “computer program” is a set of instructions expressed in words, codes, schemes or in any other form, which is capable when incorporated in a medium that the computer can read, or causing the computer to perform or achieve a particular task or result;例文帳に追加

171.4「コンピュータ」とは，情報処理能力を有する電子的装置又は類似の装置をいい，また，「コンピュータ・プログラム」とは，語，コード，スキ－ムその他の形式で表現された一連の命令であって，コンピュータが読み取ることができる媒体に組み込まれたときにコンピュータに特定の作業を遂行させ又は特定の目的を達成させることができるものをいう。 - 特許庁

By validating a system reset signal SR (E) within a period after performing NMI processing based on a power disconnection signal PD (1) and in which the signal PD (1) is active (a period in which the performance of NMI processing is valid), a computer program returns to a main routine after finishing the NMI processing to prevent a game from progress.例文帳に追加

電源断信号ＰＤ（１）に基いてＮＭＩ処理を実行した後であり、かつ、電源断信号ＰＤ（１）がアクティブ状態になっている期間（ＮＭＩ処理の実行が有効な期間）内にシステムリセット信号ＳＲ（Ｅ）を有効にすることにより、コンピュータプログラムがＮＭＩ処理の終了後にメインルーチンに戻り、遊技が進行してしまうことがない。 - 特許庁

To provide a verification support device and a computer program, which detects a recognition object section which is an object of recognition processing, in an output data for outputting a moving image and/or sound, and which supports correctness verification operation for a speech recognition result on a unit data which is an output data for each detected recognition object section.例文帳に追加

動画及び／又は音を出力させる出力データに対し、認識処理の対象となる認識対象区間を検出し、検出した認識対象区間毎の出力データである単位データについてなされた認識処理の結果に対する正誤確認作業を支援する確認支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image transmitter capable of automatically transmitting an input original to a specified destination without imposing restriction on the original, without using special ink when the original is printed and without using a special reader, thereby eliminating the labor and time of a user, and to provide an image forming apparatus which embeds destination data in image data, and a computer program.例文帳に追加

原稿に制限を加えたり、原稿を印刷する際に特殊なインクを用いたり、特殊な読取り装置を用いることなく、入力された原稿を自動的に指定した宛先に送信することができて、ユーザの手間を省くことができる画像送信装置、宛先データを画像データに埋め込む画像形成装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, a system and a computer program for determining whether to allow registration, for preventing an application period from being prolonged and the management of the application period from being complicated by easily reflecting students' desires when the students apply for the courses selected from a plurality of courses in an education institution such as a university.例文帳に追加

大学等の教育機関において、複数の授業の中から選択した授業の履修を申請する場合に、学生の希望を反映させ易く、また申請期間の長期化及び申請期間の管理の煩雑化を防止する履修可否判定方法、履修可否判定装置、履修可否判定システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device, display method, computer program and storage medium capable of more surely predicting a direction, displaying an operational screen for the predicted direction and improving operability by saving user's action, even when prediction of the direction to be received is difficult because both of a manager and a user can give the direction.例文帳に追加

管理者による指示及び使用者による指示の何れもが可能であることから、これから受け付ける指示の予測が困難な場合においても、より確実に指示を予測し、予測した指示に係る操作画面を表示でき、使用者の動作を省いて操作性を向上させることができる表示装置、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, an image forming device, an image forming method, a computer program and a computer readable storage medium for reducing the memory of a printer and performing printing at a high speed for a color image forming device provided with a plurality of image forming parts for transferring successively developed color images to a recording medium and forming color images.例文帳に追加

複数の画像形成部を備えて順次現像された色画像を記録媒体に転写してカラー画像を形成するカラー画像形成装置に対し、プリンタのメモリを削減し、高速にプリントするための画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、画像形成方法、コンピュータプログラム、コンピュータ可読記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The file structure of the disk consists of a video file F1 for reproduction by a DVD video player, an audio file F2 for reproduction by a DVD audio player, a TOC (table of contents) file F3 for a program search for music by the DVD audio player, and a CTS (computer program title set) file F4 for reproduction by a computer.例文帳に追加

ディスクのファイル構造は、ＤＶＤビデオプレーヤが再生するためのビデオファイルＦ１と、ＤＶＤオーディオプレーヤが再生するためのオーディオファイルＦ２と、ＤＶＤオーディオプレーヤが曲の頭出しを行うためのＴＯＣ（テーブルオブコンテンツ）ファイルＦ３と、コンピュータが再生するためのＣＴＳ（コンピュータプログラムタイトルセット）ファイルＦ４により構成されている。 - 特許庁

To provide an address registration device for registering address data accepted as preliminarily standardized address information, a vehicle allocation processor for determining, based on slip information using the address data registered in the address registration device, a vehicle for loading a load shown by the slip information, and a computer program for making a computer operate as the vehicle allocation processor.例文帳に追加

予め規格化された住所情報にて、受け付けた住所データを登録する住所登録装置、該住所登録装置に登録された住所データを用いた伝票情報に基づき、該伝票情報が示す荷物を積載する車両を決定する配車処理装置、コンピュータを該配車処理装置として動作させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A computer program execution control method using a plurality of processing units includes: a step for, when terminating execution of the processing unit or executing the processing unit, generating an event which can transmit a message to the other processing units; a step for monitoring occurrence of the event; and a step for executing another processing unit in response to the occurrence of the event.例文帳に追加

複数の処理部からなるコンピュータプログラムの実行制御方法であって、前記処理部の実行終了時、もしくは、実行時において、他の処理部に対してメッセージを送付可能なイベントを発生させるステップと、前記イベントの発生を監視するステップと、前記イベントの発生に応動して、他の処理部を実行させるステップとからなる。 - 特許庁

To provide an object plotting device, an object plotting method, a computer program and a recording medium for highly precisely executing a plotting operation without increasing any display space, and for easily identifying connection, and for easily visualizing and identifying inter-block object connection status when lines as line objects connecting block objects are overlapped.例文帳に追加

ブロックオブジェクト間を結線する線オブジェクトとしての線が重複する場合に、表示スペースを増やすことなく描画作業を高効率化でき、結線の識別が容易で、ブロックオブジェクト間の結線状態を容易に視認、識別することができるオブジェクト描画装置、オブジェクト描画方法、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a destination point search method, a navigation device and a computer program, in which even if a destination point name inputted to search for a destination point is differed from the name stored in the navigation device, and it is not found which part of the name is differed, the desired destination point name can be searched for.例文帳に追加

目的地点を検索すべく入力した目的地点の名称がナビゲーション装置で記憶している名称とは異なっており、しかもどの部分が異なっているかがわからない場合であっても、所望の目的地点の名称を検索することができる目的地点検索方法、ナビゲーション装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily restore software environment to customized software environment by a simple operation when an operating system (OS) of an information processor whose software environment is customized by a user is re-installed regarding a method and a device for restoring software configuration, a computer program and a computer readable storage medium.例文帳に追加

本発明は、ソフトウェア構成復元方法及び装置、コンピュータプログラム並びにコンピュータ読取可能な記憶媒体に関し、ユーザによりソフトウェア環境がカストマイズされている情報処理装置のオペレーティングシステム（ＯＳ）を再インストールする際に、ソフトウェア環境をカストマイズされたソフトウェア環境に簡単な操作で容易に復旧させることを目的とする。 - 特許庁

(9) Where a computer program that is the subject-matter of the invention, runs or is loaded on a computer, it determines or is capable of determining a subsequent technical effect which is more than mere normal physical interaction between the program and the computer on which it is executed, the invention is patentable.例文帳に追加

(9) 発明の主題であるコンピュータ・プログラムがコンピュータ上で作動するか，又はコンピュータにロードされ，そのプログラムが，そのプログラムと，そのプログラムが実行されるコンピュータの間の単なる物理的相互作用以上のその後の技術的効果を決定するか，又は決定する能力を有する場合は，その発明は特許を受けることができる。 - 特許庁

Since ‘an information transmission medium’ such as a communication network inherently has an information transmission function, the mere statement that ‘a certain computer program is being transmitted to anywhere on the information transmission medium at any moment’ cannot clearly define “an information transmission medium” as an invention of a product. 例文帳に追加

情報伝送媒体とは、通常、通信網などの情報を伝送する機能を有する媒体を意味する。そして特定のコンピュータ・プログラムがいずれかの時間に伝送媒体のどこかにのって伝送されているとするだけでは、「物」としての伝送媒体を技術的に特定したことにはならず、技術的関連がないので、明確ではない。 - 特許庁

To provide a service for setting prices to individual contents which are difficult for contents selling candidates and contents purchase candidates to directly sell and purchase at the time of selling contents through a communication network, and for establishing the buying and selling of the contents using a computer program between the contents selling candidates and the contents purchase candidates.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワークを介してコンテンツ等の販売を行うとき、コンテンツの販売希望者と購入希望者とでは直接売買するのが難しい個々のコンテンツに価格を設定し、販売希望者と購入希望者との間でコンピュータプログラムを利用したコンテンツの売買を成立させるサービスの提供を可能にしようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for shared estimation of several parameters which together with the error vector describes the connection between a digitally modulated reference signal fed through a transmission channel and a received signal received at the end of the transmission channel, the method utilizing a fewer number of iterations and converging quickly and a computer program to realize the method.例文帳に追加

エラーベクトルと共に、伝送チャネルを介して供給されたデジタル変調された参照信号と伝送チャネルの一端で受信された受信信号との関係を表すいくつかのパラメータを共通して推定するための、繰り返しの数がより少なく、速やかに収束する方法及びその方法を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method, system, and computer program product pertain directly to the enhancement of existing home blood glucose monitoring devices, by introducing an intellectual data interpretation component predicting and alerting the user to periods of increased risk for hyperglycemia, hypoglycemia, increased glucose variability, and ineffective testing, and to the enhancement of emerging self-monitoring blood glucose devices by the same features.例文帳に追加

本方法、システム、コンピュータプログラム製品は直接的には、使用者に、高血糖、低血糖、グルコース変動の増大、無効な検査の期間を予測して警告することができるデータ知的解釈部を導入することによる既存の家庭用血中グルコース監視装置を改善、及び同機能を導入することによる血中グルコース自己監視装置の改善に関する。 - 特許庁

In the method for verifying the menu design of a computer program comprises steps for: recognizing a plurality of menu nodes each associated with at least one attribute; making comparison between attributes of different menu nodes according to a use case, and showing whether there is conflict between the attributes of the different menu nodes as to the use case.例文帳に追加

コンピュータ・プログラムのメニュー設計を検証する方法は、複数のメニュー・ノードを識別するステップであって、各ノードが少なくとも１つの属性と関連するステップと、ユース・ケースに従って、異なるメニュー・ノードの属性を比較するステップと、ユース・ケースに対して異なるメニュー・ノードの属性間に競合が存在するかを示すステップとを含むことができる。 - 特許庁

Further, a computer program for determining the patient's volemic status has instructions to carry out the steps of generating data of a physiological heart-lung interaction during spontaneous breathing or mechanical ventilation, and determining the patient's volemic status when making use of the data of the physiological heart-lung interaction when run on a computer.例文帳に追加

更に、患者のボルミックステータスを測定するためのコンピュータプログラムは、コンピュータ上で実行されると、自発的呼吸又は機械的人工呼吸における生理的心肺相互作用のデータを作成するステップと、前記生理的心肺相互作用のデータを利用して患者のボルミックステータスを測定するステップとを実行するように構成された命令を備える。 - 特許庁