「"so... as..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

When another individual number is also stored so as to be associated with the entry ticket corresponding to the individual number from the leaving gate 5 in the server device 6, the leaving gate 5 is inhibited from being opened.例文帳に追加

サーバ装置６は、退場ゲート５からの個体番号に対応する入場チケットに、他の個体番号も対応付けて記憶されていると、退場ゲート５を開放させない。 - 特許庁

The spot size w is restricted so as to satisfy a specific inequality expression in the relation with a width X of a phase providing element possessed by the spatial phase modulator 40, a channel bandwidth B_0, etc.例文帳に追加

スポットサイズｗは、空間位相変調器４０が有する位相付与素子の幅Ｘ、チャネル帯域Ｂ_0等との関係で所定の不等式を満たすように制限されている。 - 特許庁

The electric fields applied to the elements are generated by a plurality of electrodes 12A, 12B which are arranged so as to sandwich the elements, and a power supply 6 which feeds DC power to the electrodes.例文帳に追加

素子に印加される電界は、素子を間に挟むようにして配置される複数の電極１２Ａ、１２Ｂと、これに直流電力を供給する電源部６とにより発生される。 - 特許庁

To provide a block distortion eliminating device that detects block distortion with high accuracy in the case of decoding a compression coded image so as to eliminate the block distortion, while minimizing blurring of images.例文帳に追加

圧縮符号化された画像を復号化する際に、高精度にブロック歪みを検出し、画像のボケを最小限に抑えながらブロック歪みを除去することを目的とする。 - 特許庁

Besides, when the parts have to be assembled at the side surface of the cord material 10, each holding member 20 can be rotated so as to be faced to the front of an operator.例文帳に追加

なお、部品の組付け位置がコード材１０の側面に位置する場合には、その組付け位置が作業者の正面へ向かうように保持部材２０を回転することができる。 - 特許庁

To perform manufacture more easily at a lower cost than a conventional cocoon ball decoration and to perform miniaturization and weight reduction so as to facilitate attachment and use as the decoration of a rake or the like.例文帳に追加

従来の繭玉飾りに比べて簡単で且つ低コストで製作でき、また熊手その他の飾りとして容易に付設使用できるように小型軽量を可能なものにする。 - 特許庁

A writing is performed so as to reach a total of 98 sessions by adding a dummy session apart from a content to be originally recorded in a read only region 1 when shipping the hybrid disk.例文帳に追加

ハイブリッドディスクの出荷段階で、本来読み出し専用領域１内に記録するべき内容とは別に、ダミーセッションを追加して、合計９８セッションになるような書き込みを行っておく。 - 特許庁

The lower part of the assist grip 2 is hinged to the attachment member 3 so as to open the upper part of the assist grip 2 in the swing direction from the parallel state to the golf club 1.例文帳に追加

また、前記補助グリップ（２）の上部が前記ゴルフクラブ（１）と平行状態からスイング方向に開くように、前記補助グリップ（２）の下部を前記取付け部材（３）に蝶着させている。 - 特許庁

To decrease a threshold current and forward voltage and improved reliability in the nitride compound semiconductor light-emitting device where a current blocking layer is provided so as to stabilize the lateral mode.例文帳に追加

横モードを安定させるために電流阻止層を設けた窒化物系化合物半導体発光素子において、しきい値電流と順方向電圧を低減し、信頼性を向上する。 - 特許庁

Thereafter, the production requirements inputted are compared with data stored in a storage means 57 so as to calculate the ideal operation rate of each machine suited for the production requirements.例文帳に追加

その後、前記の入力された生産条件と格納手段５７に記憶されたデータとを比較し、前記の生産条件に適した機械設備の理想稼働率を算出する。 - 特許庁

When the snow removal blade 3 collides with a lid M and receives an external force G2 from the front, the front rear frame 11 supported to the swing arm 141 is immediately swung rearward so as to be retreated.例文帳に追加

また、除雪ブレード３が蓋Ｍに衝突して外力Ｇ2を前方から受けた場合、揺動アーム１４１に支持された前後フレーム１１は直ちに後方側へ揺動して退避できる。 - 特許庁

Scanning coil current Is is changed according to the acceleration voltage Vac so as to keep a scanning width q at a specified value, and electron current Ic is simultaneously changed with the change of the acceleration voltage.例文帳に追加

走査幅ｑを所定値に保つよう走査コイル電流Ｉｓを加速電圧Ｖａｃに応じて変化させ、電子電流Ｉｃを加速電圧の変化とともに同時的に変える。 - 特許庁

Three-way valves 81, 82, 86, 87 are controlled so that supply passages of air and hydrogen are changed over so as to heat one of them with the heating device 13 and supply to a humidifier 7.例文帳に追加

三方弁８１，８２，８６，８７は、空気及び水素の供給経路を切り換えて一方が加熱装置１３により加熱されて加湿装置７に供給させるように制御する。 - 特許庁

To provide a variable set pressure type capacity control valve which is improved so as to be used also in a supercritical steam compression type refrigerating cycle device without making an electromagnetic coil device larger in size.例文帳に追加

電磁コイル装置を大型化することなく、超臨界蒸気圧縮式の冷凍サイクル装置でも使用できるよう改良された設定圧可変式の容量制御弁を提供する。 - 特許庁

A mush-seam welding is performed so as to become a specific cross sectional shape at the welded part between the edge parts of a metallic plate formed into plate-winding with an electrode roll formed a step part on the peripheral surface.例文帳に追加

板巻き成形された金属板の端部間を、周面に段部が形成された電極ロールにより、特定の溶接部断面形状となるようにマッシュシーム溶接する。 - 特許庁

The chuck opening/closing mechanism 10 has a cover 30 for regulating an arm 18b so as to prevent the arm 18b from excessively closing the chuck by being further radially externally displaced when the chuck is closed.例文帳に追加

チャック開閉機構１０は、チャックが閉じているときにアーム１８ｂがさらに径方向外側に変位してチャックを閉め過ぎないようにアーム１８ｂを規制するカバー３０を有する。 - 特許庁

To provide a controller of a material testing machine constituted so as to dispense with an operator at the time of the electrical calibration of the amplifier of a strain gauge type detector and capable of automating calibration.例文帳に追加

歪みゲージ式検出器のアンプの電気的校正に際してオペレータが介在する必要がなく、校正を自動化することのできる材料試験機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The recessed part 4 has a circular shape, the lid plate 1 has a disc shape, and the lid plate 1 is fitted thereto so as to be rotatable in the circumferential direction of the lid plate 1.例文帳に追加

これにおいて、収納凹所４を円形にすると共に蓋板１を円盤状にして蓋板１を蓋板１が蓋板１の周方向に回転可能になるように嵌め込む。 - 特許庁

To connect and mount an electronic part, whose flange is partially omitted, to a mounting board so as to avoid errors in polarity of lead terminals on its anode side and cathode side.例文帳に追加

フランジの一部が欠落した電子部品を、その陽極側及び陰極側のリード端子をその極性を間違えない様に実装用基板に接続、実装できるようにする。 - 特許庁

At least one end of a cylindrical sleeve 2 is bent to the inside so as to form an inside cylinder part 2b separated from a sleeve body 2a as a flange part.例文帳に追加

円筒形状を有するスリーブ２の少なくとも一方の端部が内側に折り曲げられ、スリーブ本体２ａから離間した内側円筒部２ｂが形成されフランジ部とされている。 - 特許庁

Each computer 13 rotates each of stepping motors 15, 16 and changes the tilt angle and the azimuth angle of an axis 101a of each antenna 101, so as to maximize the reception power.例文帳に追加

各コンピュータ１３は、各ステッピングモータ１５、１６を回転させ、各アンテナ１０１の軸１０１ａの傾斜角および方位角を変化させ、受信電力が最大になるようにする。 - 特許庁

The engagement of the valve assembly 16 and the float ring 44 reduces fluid flow flowing through the valve assembly 16 so as to switch the shock absorber from soft damping to hard damping.例文帳に追加

弁組立体１６とフロートリング４４の係合は、柔らかい減衰からかたい減衰にショックアブソーバ１０を切り替えるために弁組立体を通って流れる流体流を低減する。 - 特許庁

The wire is extended to the projected part or the vicinity from it by crossing the chip so as to fix the wires.例文帳に追加

ヘッダーに接続する電極パッドは同一チップ辺の他の電極パッドよりもチップ中央に寄せて配置し、そこから突起部又はその付近まで、チップを横切るようにワイヤを延在して固着する。 - 特許庁

To provide a color image signal processing unit that converts a received color image signal into a desired color image signal at an output side so as to attain color reproduction with thigh image quality.例文帳に追加

入力されたカラー画像信号に対して、望ましい出力側のカラー画像信号に変換でき、高画質の色再現が可能なカラー画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can thus reduce invalid frequency of non-counting the retained ball counter value, when the pachinko ball enters the start hole, so as to reduce a minus factor in obtaining the big win.例文帳に追加

従って、パチンコ球が始動口内に入賞したにも拘らず保留球カウンタ値が加算されない無効頻度が少なくなるので、大当りの獲得に対するマイナス要因が低減される。 - 特許庁

A lifetime control part 16B simultaneously adjusts a maximum signal allowable level of the image signal and the duty ratio on the basis of detected information so as to prolong the lifetime of a light emitting element.例文帳に追加

寿命制御部１６Ｂは、検出された情報に基づいて、発光素子の寿命を延ばす様に、画像信号の最大信号許容レベル及びデューティ比を同時に調整する。 - 特許庁

The insulator inside this assembly is arranged completely out of the route of the secondary electron so as to avoid generation of arc that will give a bad influence on the FIB secondary electron image forming.例文帳に追加

また、この組立体の中の絶縁体を、ＦＩＢ二次電子画像形成に悪影響を及ぼすアークの発生を避けるように、二次電子の経路から完全に外して配置する。 - 特許庁

To provide a burner for concentrate by which the dispersion of smelting raw material in a burner cone is promoted so as to be increased in the contacting amount of the smelting raw material with the gas for reaction.例文帳に追加

バーナーコーン内での製錬原料の分散を促進させて、製錬原料と反応用ガスとの接触量を増大させることが出来るようにした精鉱バーナーを提供する。 - 特許庁

The circuit 23 adjusts the output signal Vout so as to make it lie within the specified level range and to be the reference level, based on the output signal VDA and the vibration detection signal Vo.例文帳に追加

回路２３は、この出力信号ＶＤＡ及び振動検出信号Ｖｏに基づいて、出力信号Ｖｏｕｔを所定レベル範囲内及び基準レベルに調整する。 - 特許庁

The tether connector at least on one side can be easily detached so as to be accessible to the child safety-seat to put the child on the safety seat or to put the child down from the seat.例文帳に追加

少なくとも１つの側のテザー・コネクタは、子供を安全シートに座らせ、またはシートから降ろすために子供用の安全シートにアクセスできるように容易に外すことができる。 - 特許庁

In such a case, the center O of the coil part C can be matched with the perpendicular cutting face P only by moving the unit 5 for the bending die so as to eliminate the space S.例文帳に追加

そのような事態となれば、間隔Ｓを無くすように、曲げダイス用ユニット５を移動させるだけで、コイル部Ｃの中心Ｏを垂直な切断面Ｐに一致させることが出来る。 - 特許庁

During this consumption operation, a motor current instruction is generated, according to the torque instruction value so as to change the current phase from the optimum value (on loss/increase characteristic curves CL1-CL3).例文帳に追加

消費動作時には、電流位相を上記最適値から変化させるように、トルク指令値に応じてモータ電流指令が生成される（損失増加特性線ＣＬ１〜ＣＬ３上）。 - 特許庁

A distance from the arc-shaped curved surface 17 to an upper wall surface 7 is formed so as to be longer along the sloped wall 16, and shorter along the vertical wall 15 than the longitudinal axis 5 of the front end.例文帳に追加

そのため、円弧曲面１７から上壁面７までの距離は、先端部の長軸５よりも傾斜壁１６に沿っては長く、垂直面１５に沿っては短く形成される。 - 特許庁

The jellyfish entry prevention device 100 is formed of the net 10 set so as to enclose the water intake tower 15, and a chain 20 attached to the net 10 and grounded onto the sea bottom 11.例文帳に追加

取水搭１５を取り囲むように設置される網１０と、この網１０に取り付けられるとともに海底１１に接地するチェーン２０とでクラゲ侵入防止装置１００を構成する。 - 特許庁

This method for measuring the concentration of an analytical object in the fluid sample includes preparation of an electrochemical sensor matched so as to measure the analytical object in the sample.例文帳に追加

流体試料中の分析対象物の濃度を測定する方法は、試料中の分析対象物を計測するように適合された電気化学的センサを用意することを含む。 - 特許庁

After the toilet paper sheets are pulled out, the following toilet paper sheets are coming out so as to be easyly pulled out, and the holder is configured to be used with two fingers.例文帳に追加

使用時は本体２下の開口部３より引き出し汚れ落としや水分取りに使用、引き出した後も次のペーパーが出ているので取出し易く、指２本で使えるトイレットペーパーホルダーとした。 - 特許庁

By fixing the support part 13 to the lower surface of the sill 5, the grip part 14 is longitudinally arranged in a height direction of the landing unit 1 so as to protrude from the lower surface of the sill 5.例文帳に追加

把持部１４は、支持部１３が敷居５の下面に固定されることにより、敷居５の下面から突出するように、長手が乗場ユニット１の高さ方向に配置される。 - 特許庁

A microcomputer 6 has a clock function, and is provided with a timer control function (answering mode) to generate a signal to control so as to light or put out the luminaire 2, when the set time is reached.例文帳に追加

マイコン６は時計機能をもち、設定された時刻が到来すると照明器具２を点灯または消灯制御する信号を発生するタイマー制御機能(留守番モード)を備える。 - 特許庁

This device is related to synchronization and a training preamble, and a reference symbol optimized so as to include a structure of 'IA-A-IA- A-A-IA-A-IA-IA' is allocated to the subcarrier of an OFDM symbol.例文帳に追加

本発明は、同期及びトレーニングプリアンブルに関する発明であり、「IA-A-IA-A-A-IA-A-IA-IA」という構造を含むように最適化した参照シンボルをＯＦＤＭシンボルのサブキャリアに割り当てた。 - 特許庁

The display surface side of the reflection case 3 is provided with a light diffusion sheet 6 so as to cover the front surfaces of the light guide parts 32 and the inside of these light guide parts 32 is formed hollow.例文帳に追加

その反射ケース３の表示面側に導光部３２の表面を覆うように光拡散シート６が設けられ、その導光部３２内が中空に形成されている。 - 特許庁

The two flexible wiring circuit boards 1 are laminated partially through a laminated adhesive layer 8 so as to form an air gap 9 in the opposed state of respective base insulating layers 4.例文帳に追加

そして、２つのフレキシブル配線回路基板１を、ベース絶縁層４が対向する状態で、エアギャップ９が形成されるように、積層接着剤層８を部分的に介在させて積層する。 - 特許庁

This gasket comprises a core material 22 comprising a tube made of silicone rubber, formed in a square-cylindrical configuration in section, and a conductive sheath 24 formed so as to cover a surface of the core material 22.例文帳に追加

断面が四角筒状に形成されたシリコーンゴム製のチューブからなる芯材２２と、芯材２２の表面を被覆するように形成された導電性被覆材２４とからなる。 - 特許庁

The feeder has a regulating means to regulate the pressure of the regulating roller 23 against the feed roller 21 in the contact state so as not to exceed a predetermined value.例文帳に追加

前記接触状態における規制ローラ２３の給送ローラ２１に対する押圧力を、所定の大きさを超えないように規制する規制手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

It is determined whether or not the engine is stopped when the headlight is turned ON (step S14), and control is performed so as to turn the headlight OFF when the engine is stopped (step S15).例文帳に追加

ヘッドライトが点灯されているときにエンジンが停止しているか否かを判定し（ステップＳ１４）、エンジンが停止している場合にヘッドライトを消灯するように制御する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

A rib 28 which projects from the front of the camera body 11 is provided in front of the camera body 11 and at its lower end so as to be extended from the left end to the right end of the camera body in Fig.例文帳に追加

カメラ本体１１の前面であって、その下端部に、カメラ本体１１の前面から突出するリブ２８を、カメラ本体の図中左端部から右端部に向けて延設する。 - 特許庁