「あかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

特定キー１３の押下が押下検出時ダウンロード手段１６で検出されると、ファームウェア格納手段１２から対応する付属機構のファームウェアが読み出され、該当する付属機構にダウンロードされる。例文帳に追加

When depression of a specific key 13 is detected by a depression-time detection download module 16, firmware of a corresponding accessory mechanism is read from a firmware storage 12 and downloaded to the relevant accessory mechanism. - 特許庁

ＲＡＩＤコントローラは、冗長データを生成するためのガロア拡大体の原始多項式と、冗長符号の生成多項式に同一の多項式を用いる。例文帳に追加

The RAID controller uses the primitive polynomial of Galois extension field for generating the redundancy data and the same polynomial as the generation polynomial of a redundancy code. - 特許庁

車両用制御装置１００は、ヨーレートセンサ装置８１で検出されたヨーレートＹを、ステアリングセンサ装置６３Ａで検出されたステア角Ｓで除算し、単位ヨーレートゲインを算出する。例文帳に追加

The vehicle control device 100 calculates a unit yaw rate gain by dividing a yaw rate Y detected by a yaw rate sensor device 81 by a steering angle S detected by a steering sensor device 63A. - 特許庁

ホームドア付近における利用者の混雑状態や物体の有無を確実に判定することができ、ホームドア付近の安全性を著しく高めることのできるホームドア確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a platform door confirmation system, which surely decides a jammed condition of users and the presence or absence of objects in the vicinity of a platform door and considerably enhances safety in the vicinity of the platform. - 特許庁

ガロア拡大体によって計算された冗長データに冗長符号として巡回符号を付与するディスクアレイ装置において、冗長データについての冗長符号の計算に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time to be spent on the calculation of a redundancy code in redundancy data in a disk array device for giving a patrol code as a redundancy code to redundancy data calculated by Galois extension field. - 特許庁

シート温調時や空調時などを直感的に分り易く伝達可能にし、そして、暖かくするときには赤く、涼しくするときには青く表示する。例文帳に追加

To provide a seating-face embedded type LED indicator that is capable of intuitively and clearly indicating operation of seat temperature control and of air-conditioning and displays red indication when warming operation is performed and blue indication when cooling operation is performed. - 特許庁

アプリケーションの変更を行うことなく、ユーザの利用シーンに応じて、表示部のバックライトエリア各部のＬＥＤの点灯状態を制御可能な携帯型情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information device which can control a lighting state of an LED of each part of a backlight area of a display part in accordance with a user's use scene without changing an application. - 特許庁

検索部１３は、ペア格納部１１に格納されている内容を検索し、構文意味解析部１２によって得られる中間言語表現と一致する中間言語表現を特定する。例文帳に追加

A retrieval part 13 retrieves contents stored in the pair storage part 11, and specifies intermediate language expressions matched with intermediate language expressions obtained by the syntax semantic analyzing part 12. - 特許庁

ｎ^- ベース領域１２に絶縁膜１４ａ，１４ｂを伴ったゲート電極１３ａ、１３ｂをキャリア拡散流路を狭めるように配置する。例文帳に追加

An insulated gate semiconductor element is constituted, in such a way that gate electrodes 13a and 13b accompanying insulating films 14a and 14b are arranged in an n--type base region 12 so as to narrow the carrier diffusing flow passage. - 特許庁

サービス移動試験システム１は、サービス移動の移動パターンに関する情報を移動パターン蓄積部１１に蓄積すると共に、上記サービス移動のメディアをメディア格納部１２に格納する。例文帳に追加

A service transfer test system 1 stores information related to a transfer pattern of the service transfer into a transfer pattern storage 11, and also stores a medium for the above service transfer into a medium storage 12. - 特許庁

メディア格納コンテンツの再生または記録処理に適用する情報処理装置に固有の鍵である装置固有鍵が有効であるか無効であるかを判定する処理を行う。例文帳に追加

Processing to determine whether an apparatus-specific key, i.e., a key specific to the information processing apparatus which is applied to reproduction or recording of media storage content, is valid or invalid is carried out. - 特許庁

ドライバ回路２６は、駆動信号ｈを受け取り、赤駆動信号ｄｒ、緑駆動信号ｄｇ、及び青駆動信号ｄｂを液晶パネル２７へ送出する。例文帳に追加

A driver circuit 26 receives the drive signal h and sends out a red drive signal dr, a green drive signal dg, and blue drive signal db to a liquid crystal panel 27. - 特許庁

Ｐ型エピタキシャルウエハにおいても、ＳＰＶ法により、正確かつ容易に少数キャリア拡散長の測定を行うことができる測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method capable of accurately and easily measuring the diffusion length of minority carriers which are few in number in semiconductor by an SPV (surface photovoltage) method even in the case of a P-type epitaxial wafer. - 特許庁

このように、青駆動部１０２、赤駆動部１０３をそれぞれ設けて、青色ＬＥＤ１１２および赤色ＬＥＤ１１３を独立して制御することができるように構成されているので、様々な発光態様にすることができる。例文帳に追加

In this way, since it is constituted so that the blue driving part 102 and the red driving part 103 are installed and the blue LED 112 and the red LED 113 can be independently controlled, it is possible to have various kinds of light emission conditions. - 特許庁

コア側部の各対は第１コア側部１８ｄ及び第２コア側部１８ｃを有し、第１コア側部と第２コア側部の頂部エッジは双方の間にコア角度を形成する。例文帳に追加

Each pair of the core side parts has a first core side part 18d and a second core side part 18c, and the top edges of the first and the second core side parts form a core angle between them. - 特許庁

そして、このシステム制御部１１を、Ｇ３／Ｇ４送信それぞれ専用のセーブエリア１５、１６を確保するためのセーブエリア確保手段として機能させる。例文帳に追加

The system control section 11 is then made to function as a save area securing means for securing save areas 15, 16 dedicated to G3/G4 transmissions, respectively. - 特許庁

ユーザの行動の傾向を推定する場合、まず、移動機１の位置情報に基づいて、移動機１のユーザが滞在したエリアを推定し、推定結果を滞在エリア情報として滞在エリア格納部１４に記憶する。例文帳に追加

A staying area of the user of mobile equipment 1 is estimated at first based on positional information of the mobile equipment 1, when estimating the tendency of the behavior of the user, and an estimated result is stored as staying area information in a staying area storage part 14. - 特許庁

コア径が異なる複数の光ファイバ２２、２３、２４、２５をコア径が順次大きくなる順序で接続することで、コア拡大光ファイバである複合光ファイバ２１を構成する。例文帳に追加

A composite optical fiber being a TEC optical fiber is constituted by splicing a plurality of optical fibers 22, 23, 24 and 25 whose core diameters are different in the order in which core diameters become larger gradually. - 特許庁

接続する両側の光コネクタの端部にコア拡大ファイバを使用することにより、１ワット以上のレーザ光の伝送も光コネクタで実現できた。例文帳に追加

A core expanding fiber is used at the end of an optical connector on both sides to be connected, thereby enabling a laser beam of one watt or above to be transmitted by means of the optical connector. - 特許庁

近赤外線照明装置を使用した場合において、近赤外線でも赤く発光し、ある程度の視認性があるため、“徐行”、“停止"等の注意信号や停止信号として誤認識される場合がある。例文帳に追加

In a near-infrared ray illuminating device which illuminates the range of the photographic view field of a camera device that photographs near-infrared rays, white illumination is used together to make red invisible. - 特許庁

フィギュア各部の任意の連続動作を予めプログラムしておき、そのプログラムに基づいて任意の演出が可能な可動フィギュアを提供する。例文帳に追加

To provide a movable figure allowing an optional presentation based on a program by programming the optional continuous actions of various sections of the figure in advance. - 特許庁

センシングエリア確認時には、作業者が、ＭＷセンサ１からの送信波を受信可能な受信器を携帯し、センシングエリアと思われる領域を歩きながら、受信器のモニタ画面を確認する。例文帳に追加

When confirming the sensing area, the workers carry receivers receiving a transmission wave from the MW sensor 1. - 特許庁

シリコンウェーハ中の少数キャリア拡散長をＳＰＶ法により測定する際に、表面処理を施したウェーハ表面が安定化したか否かを判定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for determining whether a wafer surface subjected to surface treatment is stabilized when minority carrier diffusion length in a silicon wafer is measured by an SPV method. - 特許庁

そして、このシステム制御部１１を、Ｇ３／Ｇ４送信それぞれ専用のセーブエリア１５、１６を確保するためのセーブエリア確保手段として機能させる。例文帳に追加

Then the system control section acts as a save area reservation means that reserves save areas 15, 16 exclusively for G3/G4 transmission. - 特許庁

導電性ライン２０の上で障壁３０がない部分に存在する導電性材料５４は、導電性ライン拡散障壁２２とバイア拡散障壁３０との間の電気的経路を提供する。例文帳に追加

A conductive material 54 existing on a portion having no barrier 30 on the conductive line 20 provides an electrical path between a conductive line diffusion barrier 22 and the via diffusion barrier 30. - 特許庁

また夜間等で赤色ＬＥＤ７ａを点灯したときは発光筒２全体が赤く発光し、青色ＬＥＤ７ｂを点灯したときは、主として透明部を介して全体が青く発光する。例文帳に追加

Further, when the red LED 7a is lighted on in the night or the like, the whole light emitting cylinder 2 is emitting light in red and when the blue LED 7b is lighted on, the whole part is emitting light in blue mainly via the transparent part. - 特許庁

使用に際して、しっとり感、柔らかさなどの肌触り性に優れるとともに、頻繁に肌と接触させても肌がヒリヒリし難い、肌が赤くなり難い衛生用紙を提供する。例文帳に追加

To provide sanitary paper which, in use, has excellent touch such as moist feel and soft touch and hardly causes irritation and reddening of the skin even when the paper is frequently brought into contact with the skin. - 特許庁

ディスクメディア、各種オーディオ機器、ＯＡ機器等に取付けられる、振動吸収ゴムにおいては、硬度の低下と共に形状の保持と、振動周波数全般にわたる大きなエネルギー損失を持つことが望ましい。例文帳に追加

To provide vibration absorbing rubber mounted on a disk media, various audio apparatus, OA equipment or the like, having lowered hardness, properties of maintaining a shape, high energy loss over whole vibration frequency, and maintaining a shape and vibration absorbing performance for a long time even under low to high temperature environment and high humid environment. - 特許庁

太めの人には強く効き過ぎ、細めの人には弱すぎる、強く効き過ぎた人には赤く跡が残り血行が阻害される、足には多くのツボが有ります、その為健康に良いヘルシーソックスを提供する。例文帳に追加

To provide healthy socks which solve problems such that the tightening force of a rubber is strongly effective for thicker person, and too weak for thinner person, free from inhibition of blood circulation or effecting too much to remain marks red, good for health since there are many pressure points good for health on the foot. - 特許庁

半導体ウェハ等の試料に関する少数キャリア拡散長とこれに基づく試料内の汚染レベルを決定する主システム並びに試料の電気的欠陥マップを検出するサブシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a main system that determines a small-number carrier dispersion length with regard to a sample such as semiconductor wafer and a contamination level in the sample based on this, and a subsystem that detects an electrically defective map of the sample. - 特許庁

さらに、検索部１３は、特定した中間言語表現とペアをなす翻訳先言語（言語ｂ）で表現された自然言語文をペア格納部１１から抽出する。例文帳に追加

Furthermore, the retrieval part 13 extracts the natural language sentence expressed by the translation object language(language b) making a pair with the specified intermediate language expressions from the pair storage part 11. - 特許庁

また、第１回転装置２０の第１回転軸２６が、路面に対して略垂直な方向に向く場合、第１回転装置２０の回転力により車輪１８は転舵し、ステア角を変化できる。例文帳に追加

Further, when the first rotation shaft 26 of the first rotation device 20 is directed in a direction approximately perpendicular to a road surface, the wheel 18 is turned by rotation force of the first rotation device 20 to vary the steer angle. - 特許庁

逆光時や光源が画面内に存在する場合に、多層膜からなるＩＲカットフィルタが関与して画面内に赤く色付いたゴーストが発生する。例文帳に追加

To solve a problem that a ghost colored in red is generated within a picture by the relation of an IR cut filter composed of a multilayer film in the case of backlight or when a light source exists within the picture. - 特許庁

そして近距離確率分布判定部５０によって、複数の音響モデルの複数の確率分布に対して、近距離関係にある２つの確率分布（ペア確率分布）を特定する。例文帳に追加

Then, duplicate probability distribution (pairwise probability distribution) in short-distance relation are specified to a plurality of probability distributions of a plurality of acoustic models by the short-distance probability distribution judgment part 50. - 特許庁

スコア評価部５６は、提示した回答ファイルの閲覧状況やユーザ自身の評価を利用して、回答ファイルの利用度を評価してスコア格納部６４に記録する。例文帳に追加

A score evaluation part 56 evaluates the availability of the reply file using a peruse condition of the exhibited reply file and evaluation by the user itself, and records it in a score storage part 64. - 特許庁

クランクシャフトのジャーナル部２ｂを潤滑した後の潤滑油を、ジャーナル部の回転によってもたらされる遠心力を利用してシリンダボア隔壁１ｆの中央部分へ導くための導き通路５ａを有する。例文帳に追加

This cooling mechanism comprises a guide passage 5a for guiding the lubricant after used in lubricating a journal part 2b of a crank shaft to a central part of the cylinder bore partition 1f by utilizing the centrifugal force obtained by the rotation of the journal part. - 特許庁

ガロア拡大体ＧＦ（Ｐ^m ）において、標数Ｐと拡大次数ｍを同一の素数Ｐとした拡大体ＧＦ（Ｐ^P ）を用いることにより、課題を解決した。例文帳に追加

An extension Galois field GF (PP) where the same prime P is taken as a characteristic P, and an extension degree m is used in a extension GF (P^m) to realize quick processing. - 特許庁

また、ステア角θが中立位置にありかつ車速ＳＰＤがほぼゼロである場合には、上記所定回数Ｎ０を通常時に比して増加させ、或いは、上記所定時間Ｔ１を通常時に比して延長させる。例文帳に追加

Additionally, the specified number of times is increased in comparison with the normal time or the specified time T1 is extended in comparison with the normal time in the case of a steering angle θ at a neutral position and car velocity SPD being nearly zero. - 特許庁

次に、アラーム処理を起動し（アラーム時間は一秒間である）（Ｓ４２）、図１のランプ３０が赤くなり、点滅し（Ｓ４３）、最後に次の違法なパケットを処理するためにパケットを待つ状態に戻る。例文帳に追加

Next, alarm processing is initiated (an alarm time is 1 second) (S42), a lamp 30 in the figure is turned on in red and flickered (S43) and finally, the state of waiting the next illegal packet is recovered for processing the packet. - 特許庁

各光ファイバ３１を伝搬した画素光は、ＲＧＢの各色成分が混合した状態でコア拡大ファイバ３３で均一に拡大され、表示板４０の各画素に対応する領域に入射する。例文帳に追加

Pixel light beams propagated through respective optical fibers 31 are uniformly enlarged by core enlarging fibers 33 in a mixed state of respective R, G and B color components and made incident on respective areas corresponding to respective pixels on a display board 40. - 特許庁

固体撮像素子の感度の向上、低スミア化、暗電流の低減、画像欠陥の減少及び擬似信号である梨地ムラやフレアーの抑制を図る。例文帳に追加

To improve the sensitivity of a solid-state image pickup element, to reduce smear and a dark current, to decrease image defects, and to suppress stain finish unevenness and a flare as a dummy signal. - 特許庁

光ファイバ２０１，２０２のシングルモード光ファイバ部１４，２４およびコア拡大光ファイバ部１３，２３は、それぞれコアとクラッドからなるＳＩ型の光ファイバである。例文帳に追加

Single-mode optical fiber parts 14, 24 and core-enlargement optical fiber parts 13, 23 which constitute optical fibers 201, 202 are each SI-type optical fibers each consisting of a core and a clad. - 特許庁

ペア格納部１１は、翻訳先言語で表現された自然言語文と、その自然言語文を中間言語で表現した中間言語表現とのペアを複数格納している。例文帳に追加

A pair storage part 11 stores a plurality of pairs of a natural language sentence expressed in translation object language and intermediate language expressions where the natural language sentence is expressed in intermediate language. - 特許庁

又、確率分布合成部６０が、ペア確率分布の共通部から新たな合成確率分布を生成し、合成前の２つの確率分布に置き換える。例文帳に追加

In addition, the probability distribution composition section 60 generates a new composition probability distribution from a common part of the pairwise probability distribution and replaces it with the duplicate probability distribution before composition. - 特許庁

従って、導電性材料５４、導電性ライン拡散障壁２２およびバイア拡散障壁３０を用いて、内部障壁冗長構成要素が形成される。例文帳に追加

Accordingly, an internal barrier-redundancy constituent is formed, using the conductive material 54, the conductive line diffusion barrier 22 and the via diffusion barrier 30. - 特許庁