「あげなべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミ鍋などの非磁性低抵抗鍋であっても、湯沸し、保温、煮込み、揚げ物等の温度制御を極力行い使い勝手を損なわないようにする。例文帳に追加

To ensure that using convenience is not damaged even in a nonmagnetic low-resistance pan such as an aluminum pan by carrying out temperature control of water boiling, heat insulation, stewing, food frying or the like. - 特許庁

これによって、加熱開始後に鍋の油量が変更された場合でも、油量判定手段７による判定に応じて鍋１の温度を設定温度に精度よく制御でき、揚げ物調理の予熱工程を精度良く実施することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the amount of oil in the pot is changed after heating is started, the temperature of the pot 1 is precisely controlled according to the determination by the oil amount-determining means 7, and the preheating step for deep frying is precisely performed. - 特許庁

この結果、五徳爪２０ｂの高さを低くして調理鍋Ｐをバーナヘッド１６に接近させて調理鍋Ｐへの加熱効率を上げても、燃焼性能は良好に維持される。例文帳に追加

As a result, even when improving the heating efficiency to the cooking pot P by lowering a height of a grate pawl 20b and bringing the cooking port P nearer to the burner head 16, the combustion efficiency is maintained favorably. - 特許庁

予め土鍋及び金属鍋に適した加熱制御を用意しておき、それぞれの使用時にそれぞれに適した加熱制御を用いることにより両鍋それぞれの利点を生かした美味しい米飯を炊き上げることができる炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of cooking delicious rice utilizing respective merits of both earthen pot and metal pot by preparing heating control suitable for the earthen pot and the metal pot and using the heating control suited to each of them when using the each. - 特許庁

鍋に具を投入した直後から安全に調理することができ、調理中に何も手を加えることなく具全体を均一に揚げることのできる揚物調理用補助器具の提供。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for fried food cooking for safely performing cooking immediately after supplying ingredients to a pot and uniformly frying the entire ingredients without any work during cooking. - 特許庁

炊飯時の立ち上げ工程において内鍋内の被加熱物全体を均一に加熱することによって、良好な仕上がりのご飯を炊き上げることができる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker cooking boiled rice with favorable finish by uniformly heating the whole cooking objects in an inner pot in a rising step in rice cooking. - 特許庁

陶磁器製の内鍋の利点を生かして美味しい米飯を炊き上げることができるとともに、炊き上げ後も米飯の劣化を有効に防止して美味しさを長く保つことができるようにする。例文帳に追加

To cook delicious rice by utilizing the merit of an inner pot made of a ceramic, and to keep the cooked rice delicious for a long period of time by effectively preventing the degradation of the rice even after it is cooked. - 特許庁

周縁を立ち上げ形成した底板１と、この底板１とは異種金属とした筒状体２とを、前記底板１の立ち上げ周縁１Ａを介して接合した鍋。例文帳に追加

A pot in which a bottom plate 1, the periphery of which is raised, and a cylinder 2 made from a material different from that of the bottom plate 1 are connected through the raised periphery 1A of the bottom plate 1. - 特許庁

煮物を鍋内からすくう、金網から焼き魚を持ち上げる、油内から揚げ物をすくう、あるいは食事用として食物をすくって口に運ぶ、すくい具を提供する。例文帳に追加

To provide a scooping tool to scoop a boiled food from a pan, to lift up a grilled fish from a wire gauze, to scoop a fry from an oil, and to scoop and carry the food for a meal to the mouth. - 特許庁

陶磁器製の内鍋の利点を生かして美味しい米飯を炊き上げることができるとともに、炊き上げ後も米飯の劣化を有効に防止して美味しさを長く保てるようにする。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker making the most of the advantage of a ceramic inner pot to cook delicious rice, and further effectively preventing the deterioration of cooked rice after cooked. - 特許庁

背中支持部を背上げ終了した状態であっても使用者がベッドから降りる動作を容易にしつつ、膝上げ機構の動作をスムースに行うのに有利なベッドを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bed facilitating an action of a user getting down from the bed even in a state of finishing the raising of a back support part and smoothing the operation of a knee raising mechanism. - 特許庁

背上げ可能なベッドにおいて、背上げした状態にてベッド側部で端座位をとることなく、ベッド前方から容易に離床できるベッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a raisable-back bed easy to separate from the front of the bed for a user without a sitting-down posture on a bed side in a raised-back state. - 特許庁

そこで、立ち上げプリズム３６のビーム整形倍率βを０．９７<β<１．０３とすることで、立ち上げプリズム３６に起因する非点収差が発生しないようにしている。例文帳に追加

Therefore, the beam shaping magnification β of the rising prism 36 is set to more than 0.97 to less than 1.03, so that the astigmatism resulting from the rising prism 36 does not occur. - 特許庁

背上げ機構を有する様々なベッドに取り付けを簡単にできるようにする一方、背床の背上げに連動して柵部を回動可能とした側柵を提供すること。例文帳に追加

To provide side rails facilitating the attachment to various types of beds with back lifting mechanisms and allowing rail parts to rotationally turn interlocked with the back lifting of a back floor. - 特許庁

制御手段１０は、予約炊飯を行う場合、被加熱物を入れる鍋１の温度を検知する温度検知手段４からの入力が第２の炊き上げ終了温度２ｃになったところで炊き上げを終了する。例文帳に追加

In the reserved rice-cooking operation, the controlling means 10 stops the rice cooking when an inputted temperature inputted from a temperature detecting means 4 for detecting the temperature of a pot 1 for housing an object to be heated reaches the second cooking completion temperature 2c. - 特許庁

揚げ物モードでの加熱開始から所定の時間の間に温度測定手段の測定値を入力として鍋の反り度合いを判定することで鍋内の油量の影響を受けずに鍋反りを判定し、温度立ち上げを行い、油温度が設定温度に達した後に制御手段で油温度を設定温度に保つ。例文帳に追加

The oil temperature is maintained as setting temperature using control means after reaching to a setting temperature of oil, by inputting measurement value measured by temperature measurement means during a predetermined time from heating start in the fried mode, deciding the curved degree of the pan, and then deciding the curvature of the pan without effect of oil quantity in the pan and performing rise in temperature. - 特許庁

ＲＨ真空脱ガス装置１による溶鋼４の精錬終了後、取鍋２内溶鋼に浸漬していた浸漬管９、１０を一旦溶鋼から引き上げた後、浸漬する場所を変えて再度浸漬管を浸漬させ、取鍋内のスラグ５を還元する。例文帳に追加

After completing refining of the molten steel 4 with the RH vacuum degassing apparatus 1, immersion tubes 9, 10 dipped into the molten steel in the ladle 2 are once pulled up from the molten steel and thereafter, the immersion tubes are again dipped by changing the dipped position and the slag 5 in the ladle is reduced. - 特許庁

簡単な構成によって、鍋の中の水が沸騰しやすく、ご飯が早く炊ける、また、鍋底からの急激大量の沸騰水でお米を底からかき混ぜながら炊き上げることができ、ふっくらした美味しいご飯が炊ける炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of boiling up rice quickly as water in a pot can be easily boiled by a simple structure, boiling up rice softly and deliciously by boiling rice while stirring up rice from the bottom with a large quantity of boiled water rapidly rising from the bottom of the pot. - 特許庁

底の反った鍋２で揚げ物調理を行うために入力手段５を操作して加熱手段３の通電を開始しても、制御手段８は第２の制御温度系列を制御温度として選択するので、鍋２の油温が過度に上昇するのを防ぐことができる。例文帳に追加

Since a control means 8 selects a second control temperature series as a control temperature even if current-carrying of a heating means 3 is started by operating an input means 5 for carrying out fried food cooking with a pan 2 with a bottom curved, the oil temperature of the pan 2 is prevented from excessively rising. - 特許庁

極めて簡単な機構により、鍋を直接火力で加熱しながら鍋の躍上げにより料理中材料の反転を、作業者を必要とすることなく自動的に出来、作業者の安全を確保し、熟練者でなくても誰でも反転作業の必要な料理が出来る。例文帳に追加

To automatically toss ingredients in a pan during cooking by tossing a pan while directly heating the pan with a simple mechanism without requiring an operator, secure safety of the operator, and allow anyone, even a beginner, to carry out cooking requring turning over of ingredients. - 特許庁

取付けブラケット１６の突起部２７は通常時では全体がフートレスト本体１７の穴部２３に嵌合し、フートレスト本体１７の最大の跳ね上げ状態でも、突起部２７の先端部のみは穴部２３への嵌合を維持する。例文帳に追加

A whole body of a projection part 27 of the mounting bracket 16 fits in a hole part 23 of the foot rest main body 17 under a normal condition, and only a tip part of the projection part 27 maintains fitting in the hole part 23 even under the maximum leaping up condition of the foot rest main body 17. - 特許庁

球面状に湾曲された中華用鍋本体と、比較的少量の天ぷら油とを用いて電磁調理器により安全な状態で能率良く天ぷらを揚げることが出来る上に、鍋本体を高い温度に加熱して炒め物も容易に作ることが出来るようにした中華調理器の提供。例文帳に追加

To provide a Chinese cooking device capable of cooking tempura efficiently and more safely by an induction heating cooker, using a main body of a Chinese wok curved in a spherical shape and a relatively small amount of a cooking oil for tempura and of cooking a stir-fry easily by heating the main body of the wok at a high temperature. - 特許庁

装置側面の最上段の開閉部２１の上に、十分な強度を持ったフレーム２４を水平に配置し、その開閉部２１の上端に、上端が開放された取手用穴部２９を設け、その取手用穴部２９に手を入れてフレーム２４の下面を持ち上げることを可能とする。例文帳に追加

On the uppermost opening and closing part 21 of the device side face, a frame 24 having a sufficient strength is disposed horizontally, and the opening 29 for the knob whose upper end is opened is provided on the upper end of the opening and closing part 21 in such a manner that putting of a hand into the opening 29 for the knob and raising of the undersurface of the frame 24 can be performed. - 特許庁

内鍋内部に圧力が加わらない状態ではスムーズに外蓋を開閉することができ、内鍋内部に圧力が加わり、外蓋が上方へ押し上げられた状態では、外蓋が開かないようにし、安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve safety by allowing an outer lid to open/close smoothly in a state that pressure is not added to an inside an inner pot and by preventing the outer lid from opening in a state that the pressure is added to the inside the inner pot and the outer lid is pressed upward. - 特許庁

揚げ物鍋内に設置される酸化防止機能を有するセラミックプレートと、揚げ物鍋からの被処理油を一旦貯留するための消臭及び酸化防止機能を有するストック缶と、該ストック缶から被処理油を受け入れて夾雑物除去機能及び電気分解機能を有する廃油再生マシーンとから構成されることを特徴とする。例文帳に追加

This mechanism comprises the use of a ceramic plate 1 which has oxidation inhibiting function, and is installed in a frying pan 4, a stock can 2 having deodorant and oxidation inhibiting functions for storing an oil 6 to be processed from the frying pan 4, a waste oil regenerating machine 3 for receiving the used oil 6 from the stock can 2 and having a foreign matter removing and electrolyzing functions. - 特許庁

渡辺前大臣は私的懇談会として、「金融市場戦略チーム」というチームを独自に立ち上げて、いろいろな提言等もされてきたのですけれど、現時点で、大臣はそういった私的懇談会のようなものを新たに立ち上げるお考え・意思のようなものはあるのでしょうか。例文帳に追加

Former Minister Watanabe established his own advisory group called the Financial Markets Strategy Team and put forward a variety of recommendations. Do you have any plan to establish your own advisory group or something like that?  - 金融庁

たとえばシリカ、アルミナ、チタニア、ジルコニア、マグネシアなどの金属酸化物及びこれらの複合酸化物、ゼオライト、シリカアルミナ、ベントナイト、モンモリロナイト、ケイソウ土、酸性白土などの複合酸化物、活性炭などをあげることができる。例文帳に追加

For example, a metal oxide such as silica, alumina, titania, zirconia, magnesia, etc., their compounded oxide such as zeolite, silica alumina, bentonite, montmorillonite, diatom earth, acid clay, etc., and activated charcoal, etc., can be cited. - 特許庁

制御手段１０は、無洗米コース２１を有し、無洗米の予約炊飯を行う場合、被加熱物を入れる鍋１の温度を検知する温度検知手段４からの入力が第２の炊き上げ終了温度２ｃになったところで炊き上げを終了する。例文帳に追加

The control means 10 has the course 21 for the rinse-free rice, and finishes cooking when an input from a temperature detecting means 4 for detecting the temperature of a pan 1, where the article to be cooked is placed, reaches the second cooking finish temperature 2c if the rinse-free-rice is cooked by the reservation. - 特許庁

アルミニューム薄板を深絞り成型してなり、底面２から周壁３を傾斜して立ち上げてうつわ部４を形成したホイル鍋１において、底面２から断面逆Ｖ字状の仕切り壁６を立ち上げてうつわ部４を２分４ａ、４ｂする。例文帳に追加

A foil pan 1 is formed by deep drawing an aluminum thin plate and has a container portion 4 formed by making a circumferential wall 3 obliquely rise up from a bottom surface 2 wherein the container portion 4 is divided into two portions 4a and 4b by making a partitioning wall 6 rise up in the upside-down V-letter in cross section. - 特許庁

ガスレンジなどで加熱した石鍋に、乳製品族性食用油や野菜や肉など入れて炒めたのち、米飯を加えカレー粉、和風だし、砂糖等を振りかけ、その後にカレールーをかけてガスレンジにて下部より焼きあげた石焼きカレーの調理方法。例文帳に追加

This method for cocking the stone-broiled curry comprises putting edible oil having a milk product property, vegetables, meats, or the like, in the stone pot heated with a gas range, or the like, frying them, then adding cooked rice, sprinkling curry powder, a Japanese seasoning, sugar, or the like, pouring curry roux and broiling these from the lower part of the pot with the gas range. - 特許庁

また、揚物調理用補助器具１を用いた調理は、油を入った鍋内の端部に網目部材１１が油面下に配置されるように揚物調理用補助器具１を設置した状態で、具が網目部材１１の下に入るように具を斜め下方向に投入して行なう。例文帳に追加

Also, cooking using the auxiliary tool 1 for fried food cooking is performed by supplying the ingredients in an oblique lower direction so as to put the ingredients under the mesh member 11 in the state of installing the auxiliary tool 1 for fried food cooking at an end part inside the pot containing oil such that the mesh member 11 is arranged under an oil surface. - 特許庁

現在手に入るとりかへばや物語の現代語訳としては、中村真一郎によるちくま文庫版、田辺聖子による講談社少年少女古典文学館版などが挙げられる。例文帳に追加

The modern translations of Torikaebaya Monogatari that are available today are Chikuma Library edition translated by Shinichiro NAKAMURA, and the Kodansha Japanese Classics for Boys and Girls edition translated by Seiko TANABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鯨の約70もの部位についての料理方法として、「鋤焼き」という焼肉風の料理、すき焼きに似た鍋物、揚げ物などが紹介されている。例文帳に追加

In the book, cooking methods of approx. 70 parts of a whale are described, including a grilled meat-like dish called "Sukiyaki (鋤焼き)," nabemono (a dish served in a pot at the table) resembling sukiyaki (すき焼き) (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan), and fried dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳子も今はこれまでと硯と石を懐に入れて海に身を投げるが、渡辺昵に熊手で髪を引っかけて引き上げられ、捕虜となってしまった。例文帳に追加

Tokuko, as well, had no hope and tried to drown herself carrying an ink stone and stones, but she was caught by 渡辺昵, he used a rake to catch Tokuko's hair and her body was pulled out of the water, then she became a prisoner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10時に鹿児島藩知藩事・島津忠義、山口藩知事・毛利元徳、佐賀藩知事・鍋島直大及び高知藩知事・山内豊範の代理の板垣を召し出し、廃藩の詔勅を読み上げた。例文帳に追加

At 10 am, the government gathered chihanji of Kagoshima domain Tadayoshi SHIMAZU, Motonori MORI, chiji of Saga domain Naota NABESHIMA and Itagali, a proxy of chiji of Kochi domain Toyonori Yamanouchi, and read the Imperial edict of haihan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガーナではプレーンライスとシチュー，中華調味料を使ったフライドライス(炒飯)，トマトと炊き上げたジョロフライスなど，さまざまな米料理を見かけます。例文帳に追加

You can find a variety of rice dishes in Ghana, including plain rice with stew, fried rice with Chinese seasonings, jollof rice cooked with tomatoes.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の揚物調理用補助器具１は、網目部材１１と鍋Ｐ１内で網目部材１１を略水平に保持する保持部１２とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The auxiliary tool 1 for fried food cooking is provided with a mesh member 11 and a holding part 12 which holds the mesh member 11 roughly horizontally inside the pot P1. - 特許庁

本発明は一般的な製パン材料を使用せず米粉に粉末小麦グルテン、重曹を添加して焼き上げた為、軟らかく低カロリーな米麩パンを作る事が出来た。例文帳に追加

As a result of this, the rice gluten bread has softness and low calorie. - 特許庁

テンプラ鍋にチタンボールを投入してテンプラを揚げた後に、チタンボールへの付着物を容易に除去することが可能なチタンボール保持具の提供。例文帳に追加

To provide a titanium ball holder which can easily remove a substance adhering to a titanium ball after feeding the titanium ball into a tempura pan to be used to fry tempura. - 特許庁

調理中の人手を省き、焼き鍋を傾斜させるように持ち上げるという危険を伴う作業をなくして安全な自動調理器を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a secure automatic cooker which saves labor during cooking and removes risky working that a user raises a frying pan to make it tilt. - 特許庁

界面活性剤、殺菌剤、帯電防止剤、柔軟仕上げ剤、防錆剤、樹脂改質剤等として有用なベタイン型単量体とその製造方法および該ベタイン型単量体を含む重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a betaine-type monomer useful as a surfactant, a germicide, an antistatic agent, a soft-finishing agent, a rust proof agent, a resin modifier or the like, and further to provide a method for producing the monomer, and a polymer containing the betaine-type monomer. - 特許庁

多数並べて配されたリニアゲージにより、サーマルヘッドの発熱素子アレイの上下方向での形状が測定され、コンピュータのモニタに表示される。例文帳に追加

Numerous arranged linear gages are used to measure the vertical shape of the heating element array of a thermal head, and the shape is displayed on a computer monitor. - 特許庁

本提案の定着装置は定着装置を覆うエンクロージャーに開閉可能な弁を設け、定着ローラの温度を下げる時に前記弁を開けて定着ローラの冷却効率を上げている。例文帳に追加

When the temperature of the fixing roller is made to fall, the valve is opened to enhance the efficiency of cooling the fixing roller. - 特許庁

上底吹き型の転炉を用い、スラグ生成剤として取鍋スラグを転炉内に投入し、上吹き酸素とともに粉状CaO源を転炉内の溶銑へ吹き付けて溶銑を脱燐処理する方法である。例文帳に追加

The method includes, using a top and bottom blown converter, introducing ladle slag into the converter as a slag former and spraying top-blown oxygen as well as a CaO source powder onto the molten pig iron in the converter, thereby dephosphorizing the molten pig iron. - 特許庁

シャクリやジギングの操作性を向上させ、船縁位置から取込み位置への迅速な巻上げ操作を可能とする魚釣り用電動リールの提供。例文帳に追加

To provide an electric fishing reel having improved operability of sink-and-draw motion and jigging motion and enabling quick winding from the broadside position to the landing position. - 特許庁