「あはちゃ２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

静電チャックプレート２と基板３との間に潤滑ガスが存在し、潤滑剤として作用するので、基板３が昇温し、熱膨張する際に、基板３裏面と静電チャックプレート２表面との間が摺動しても、ダストが発生しないようになっている。例文帳に追加

Since a lubricating gas exists between the electrostatic chuck plate 2 and substrate 3 and acts as a lubricant, when the temperature of the substrate 3 rises and thermally expands, dust is not generated even if a back surface of the substrate 3 and surface of the electrostatic chuck plate 2 slide. - 特許庁

モータの出力軸１の端部にチャックなどの治具を装着する方法において、出力軸１の材料と治具２の材料をそれぞれ線膨張係数の異なる材料とし、出力軸１端と治具２を焼き嵌めで結合するものである。例文帳に追加

In a method of installing a jig such as a chuck at an end portion of an output shaft 1 of a motor, the material of the output shaft 1 and the material of the jig 2 is made to have different linear expansion coefficients, and an end of the output shaft 1 and the jig 2 are united by shrinkage fitting. - 特許庁

そして、負極アダプタ２は断面がＬ型形状にすると共に単一乾電池用負極スプリング２ａと単二、単三乾電池用負極スプリング２ｂを備えることにより、装着する乾電池の全長寸法に合わせて負極アダプタ２の装着方向を変えるようにする。例文帳に追加

Additionally, the installing direction of the negative electrode adapter 2 is changed in accordance with overall length dimensions of the dry battery to be installed by making a cross- section of the negative electrode adapter 2 in an L shape and furnishing a negative electrode spring 2a for the D battery and a negative electrode spring 2b for the C and AA batteries. - 特許庁

水面の動きを指定する情報に基づいて各ポリゴン２の頂点の鉛直方向（Ｙ軸方向）の座標を変化させるとともに、前記所定範囲に含まれる各ポリゴン２の頂点とテクスチャ３上の座標との間の対応関係を頂点の鉛直方向の座標の変化に応じて変化させつつ各ポリゴン２にテクスチャ３をマッピングする。例文帳に追加

On the basis of information designating the motion of the water surface, coordinates of the vertical direction (Y-axis direction) of apexes of each polygon 2 are varied, and the texture 3 is mapped on each polygon 2 while a correspondence relationship between the apexes of the polygon 2 included within the predetermined range and the coordinates on the texture 3 is varied according to a vertical coordinate change of the apexes. - 特許庁

腸の癒着の予防及び／又は治療のための医薬であって、4-[(5,6,7,8-テトラヒドロ-5,5,8,8-テトラメチル-2-ナフタレニル）カルバモイル］安息香酸を有効成分として含む医薬。例文帳に追加

The medicament for preventive and/or therapeutic treatment of a bowel adhesion, which comprises as an active ingredient, 4-[(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetramethyl-2-naphthalenyl)carbamoyl]benzoic acid. - 特許庁

デッキの下面に取り付けられたキャスター３により、走行可能に構成された運搬用台車１において、前記デッキ２の上面２ａに、帯状あるいはシート状の防滑材４が融着されていることを特徴としている。例文帳に追加

The carriage composed to be able to travel by means of casters installed to the undersurface of a deck, is characterized by a fact that strip-like or sheet-like anti-sliding materials 4 are welded to the upper surface 2a of the deck 2. - 特許庁

この可変分散等化装置は、グレーティングの長手方向に沿ってブラッグ波長を変化させたチャープグレーティング２を有する光導波路と、前記チャープグレーティングの前記ブラッグ波長を変化させて波長分散を制御する波長分散制御装置とを備え、前記チャープグレーティングの長さは、６０ｍｍ以上、８０ｍｍ以下の範囲内であると共に、前記チャープグレーティングの両端部での中央部に対する屈折率変調の比は５％以下である。例文帳に追加

This variable dispersion equalizing device is equipped with an optical waveguide having a chirp grating 2 which varies in Bragg wavelength along the length of the grating and a wavelength dispersion controller which controls wavelength dispersion by varying the Bragg wavelength of the chirp grating; and the length of the chirp grating is 60 to 80 mm and the ratio of refractive index modulation of both the end parts of the chirp grating to the center part is ≤5%. - 特許庁

第一固定部材２０と第二固定部材３０とにより構成される第１のユニット及び第三固定部材（第２のユニット）４０は、接着面（第１及び第２の平面部）が密着されてイメージセンサ２の光学調整が行なわれた後、溝に接着剤が流し込まれて固定される。例文帳に追加

A first unit consisting of a first fixed member 20 and a second fixed member 30 and a third fixed member (a second unit) 40 have adhesion faces (first and second plane parts) brought into close contact with each other to perform optical adjustment of an image sensor 2, and thereafter, an adhesive is charged to a groove to fix these units. - 特許庁

また、静電吸着面１ｂに対向する裏面１ｃと該中心との間に少なくとも、セラミックスよりも電極２の材料に近い熱膨張係数を有する材料または電極２の材料と同じ熱膨張係数を有する材料からなる層４が配置される。例文帳に追加

A layer 4 consisting of the material having a thermal expansion coefficient nearer to the material of the electrode 2 than the ceramics or the thermal expansion coefficient same as the material of the electrode 2 is arranged at least between the back surface 1c facing to the electrostatic attraction surface 1b and the center. - 特許庁

スパッタリング処理により金属付着層３が付着された繊維物であって、該繊維物には最大直線距離が０．３〜１０ｍｍの孔４が形成される共に、該孔４の数が５〜１００個／ｃｍ^2であることを特徴とするメッシュ繊維物１０。例文帳に追加

This meshed textile product 10 is such one as to bear metallic deposit layers 3 on both sides thereof which are afforded by sputtering treatment, and be characterized by that there are formed holes 4 and the maximum shortest distance therebetween is 0.3-10 mm and the number of the holes 4 are 5-100/cm2. - 特許庁

フェノキシ樹脂及びシラン化合物を含有する樹脂組成物を金属箔２の両面に付着させることで、金属箔２とウレタン樹脂３との接着力を著しく向上させ、これによって、超低温下にあっても十分な剥離強度を確保する。例文帳に追加

An adhesive force of the metal foil 2 with the urethane resin 3 is remarkably improved by attaching the resin composition containing the phenoxy resin and the silane compound on the both sides of the metal foil 2, and the sufficient peeling strength is ensured even under ultra low temperature thereby. - 特許庁

基材シート層２と粘着剤層３とを備える粘着シート１であって、この粘着剤層３を構成する粘着剤として中性水又はアルカリ性水溶液に溶解する粘着剤が用いられており、この粘着剤層３にシート側面に連通する導水路が形成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

This self-adhesive sheet 1 provided with a substrate sheet layer 2 and self-adhesive layer 3, is characterized by using a self-adhesive soluble in a neutral or alkaline aqueous solution as a self-adhesive constituting the self-adhesive layer 3 and forming water channels communicating with the sides of the sheet in the self-adhesive layer 3. - 特許庁

鮫鰭の部位から抽出した水溶性蛋白質或は他の高分子ゼラチンからなる水溶性蛋白質の1種又は2種以上にトランスグルタミナーゼを混合して粉状又は液状の接着剤を調整し、該接着剤を使用して鮫鰭の接着面同士を接着させる鮫鰭の接着方法。例文帳に追加

This method for bonding shark fin comprises the steps of preparing a powdery or liquid adhesive by mixing transglutaminase with at least one kind of water-soluble protein extracted from the site of shark fin or consisting of other polymeric gelatin and then mutually bonding the adhesion surfaces of shark fin by the use of the above adhesive. - 特許庁

本発明に係る広告具１００は、立体的形状を有するフィギュア１と、前記フィギュア１に着脱自在に取り付けられ、商品広告に関するメッセージが表示されたメッセージボード２とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The advertising device 100 of the invention is equipped with; a figure 1 having a three-dimensional geometry; and a message board 2 attached to the figure 1 so as to be removable, in which the message regarding the article advertisement is displayed. - 特許庁

チャンバー２内部には、アッパーライナー１６およびロアライナー１７と、上面にエピタキシャル層を気相成長させるためのウェーハＷが載置されるサセプタ４を備える。例文帳に追加

In the interior of the chamber 2, the vapor growth device 1 is provided with an upper liner 16 and a lower liner 17; and a susceptor 4, in which a wafer W for performing the vapor phase growth of an epitaxial layer is laid in a top surface thereof. - 特許庁

（一）　滑走路中心線の延長線に対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線に対称、かつ、三メートル以下の等間隔に十二個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。例文帳に追加

i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, 12 units or more shall be installed symmetrical against the extended line of runway centerline with equal spacing of 3 meters or less (of the 12 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子銃から電子ビームを蒸着材料に照射して基板に光学薄膜を形成する真空蒸着装置のハースライナー１において、該ハースライナー１の蒸着材料収納部２の断面形状が、浅い半円形（球）状（おわん状）であることを特徴とする。例文帳に追加

The hearth liner 1 of a vacuum deposition apparatus is used for forming an optical thin film on a substrate by irradiating an evaporant with an electron beam sent from an electron gun, wherein the cross-section of the evaporant holder 2 of the hearth liner 1 has the shape of a shallow semicircle (hemisphere) (bowl). - 特許庁

助手席２に装着されるチャイルドシート４を左右から挟み込むように展開膨張するエアバッグ１１の左右の膨張部１３，１４において、それぞれ、対向する部分の所定範囲Ｐにガス抜け止め防止用の塗料を塗布する。例文帳に追加

In the right and left expanding portions 13, 14 of the air bag 11 deploying/expanding so as to sandwich the child seat 4 installed in a front passenger seat 2 from the right and left sides, degassing preventive coating is applied in predetermined ranges P at opposite parts. - 特許庁

金属質の芯線２の外周に、芯線２を埋め込む光反射用樹脂層の第１層３と、第１層３を埋め込む着色顔料入り蓄光発光層の第２層４から成る２層被覆を備えたコイル形態または線状形態の構造から成る蓄光発光体１Ａが特徴である。例文帳に追加

The luminous body 1A is composed of a coil or linear form structure including a double layer coating composed of a first layer 3 of a light reflecting resin layer embedded with a metallic core wire 2 and a second layer 4 of a luminous layer with a coloring pigment therein embedded with the first layer 3 on the outer periphery of the core wire 2. - 特許庁

２重底ケース２は、圧電素子を接着する有底筒状ケース部２ｅと、超音波を発生させる振動底面２ａをもち、振動底面２ａと有底筒状ケース部２ｅは、底面の中心と外周の一部が連結されている。例文帳に追加

The case 2 has a bottomed cylindrical case section 2e to which the piezoelectric device is attached and a vibration bottom 2a generating ultrasonic waves, a center and a part of circumference of the vibration bottom 2a and the bottomed cylindrical case section 2e are connected. - 特許庁

乳酸系重合体（Ａ）、可塑剤（Ｂ）及び吸着剤（Ｃ）を含有するフィルムであって、好ましくは検出される乳酸オリゴマー成分量が５０ｎｇ／ｃｍ^２以下、或いは可塑剤由来の臭気成分量が５０ｎｇ／ｃｍ^２以下であることを特徴とする乳酸系軟質フィルムを提案する。例文帳に追加

The lactic acid-based flexible film includes a lactic acid-based polymer (A), a plasticizer (B) and an adsorbent (C) and has an amount of lactic acid-oligomer component detected of preferably ≤50 ng/cm^2 or an amount of smell component derived from the plasticizer of ≤50 ng/cm^2. - 特許庁

本発明の炎症性疾患治療用カラムは、血液中の白血球活性化物質と炎症性白血球の双方を同時に吸着する吸着材が、被治療動物の体重１ｋｇ当たり、表面積が４００〜４０００ｃｍ^2 の量で充填されていることを特徴するものである。例文帳に追加

This column for treatment of inflammatory diseases is packed with an adsorbent simultaneously absorbing both leucocyte activators and inflammatory leucocytes in blood in an amount possessing an surface area of 400-4000 cm2 per 1 kg of the weight of a treated animal. - 特許庁

シリコン基板１表面にゲート絶縁膜２を形成する工程と、ゲート絶縁膜２表面に水酸基３を吸着させた後に化学気相成長法でゲート絶縁膜２上に多結晶半導体膜である多結晶シリコン膜４を成膜する工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method of a semiconductor device comprises a process where a gate insulating film 2 is formed on the surface of a silicon substrate 1 and a process that after hydroxyl groups 3 are adsorbed on the surface of the film 2, a polycrystalline silicon film 4, which is a polycrystalline semiconductor film is formed on the film 2 by a chemical phase growth method. - 特許庁

物品２表面に離型ライナー６から離型された粘着テープ４を貼り付ける粘着テープの貼付方法であって、離型ライナー６と粘着テープ４の離型部位を温度制御が可能な任意の加温手段によって室温（２０℃）〜８０℃に加温することによって、粘着テープ４の離型ライナー６からの離型を容易にすることを特徴とする。例文帳に追加

The method for applying the adhesive tape 4 released from the release liner 6 onto the surface of an article 2 is characterized by facilitating releasing the adhesive tape 4 from the release liner 6 by heating the release area between the release liner 6 and the adhesive tape 4 to room temperature (20°C) to 80°C by any heating means enabling temperature control. - 特許庁

受信装置のＣＰＵ６は、チューナ１とレシーバＩＣ２に所定の周波数範囲内でデジタル放送を順次検索して受信させ、放送局から送られたタグ情報を受信信号から取得して、このタグ情報に基づいて視聴可能なチャンネルかどうかを判定し、この判定結果に基づいて視聴可能なチャンネルを示す視聴可能チャンネルリストをＲＡＭ８に作成する。例文帳に追加

A CPU 6 in the receiver actuates a tuner 1 and a receiver IC 2 to retrieve and receive digital broadcasts in a specified frequency range one after another, acquires tag information sent from a broadcasting station from received signals to decide whether the received channels are viewable, based on the tag information, and makes a viewable channel list showing viewable channels in a RAM 8, based on the decision result. - 特許庁

この多層構造３は金属板４に熱伝導性絶縁樹脂５を介して接着され、この多層構造３の基材２はエポキシ樹脂であり、−４０℃での引張弾性率が４００ＭＰａ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This multilayer structure 3 is bonded on a metal plate 4 via a heat transfer insulating resin 5, and the base materials 2 of the multilayer structure 3 are each an epoxy resin and have a tensile elasticity of ≤400 MPa at -40°C. - 特許庁

全体が短筒状であって、搬送アームの取付孔２に嵌着され、中央孔部６の内周面には、上端近傍に弾性変形助長用凹周溝７が形成されている。例文帳に追加

The conveyance arm pad is has a short cylinder shape as a whole, and is engaged with the fitting hole 2 of a conveyance arm, and then a recessed circumferential groove 7 for elastic deformation encouragement is formed on the inside surface of the center hole 6. - 特許庁

本発明の鏡枠１０の鏡枠本体１は、レンズ２を保持する内枠１ａ，調整ネジ６が螺着される中枠１ｂ，調整ネジ７が螺着される外枠１ｃとで構成され、上記各枠は、互いにねじり変形可能な円柱部１ｄ，１ｅおよび１ｆ，１ｇで連結されている。例文帳に追加

The main frame 1 of a barrel frame 10 comprises an inner frame 1a to hold a lens 2, an intermediate frame 1b in which an adjusting screw 6 is screwed, and an outer frame 1c in which an adjusting screw 7 is screwed, and the frames are connected to each other by torsionally deformable columnar parts 1d, 1e, and 1f, 1g. - 特許庁

埋込み取手３を掴んで蓋２を所定角度開放回転させると、蓋２は蝶番枢軸７ａを中心に回転し、Ｌ型金具１１によって蓋２と固着している載せ板６が金庫本体１の上面開口部に水平に現れる。例文帳に追加

When a flush-type handle 3 is grasped to turn and open a cover 2 at a designated angle, the cover 2 is turned on a hinge pivot 7a so that a placing plate 6 fixed to the cover 2 by an L-shaped metal fitting horizontally appears on the upper opening part of a safe main body 1. - 特許庁

パチンコ遊技機は、外枠１の一側に設けた蝶番６，９に遊技盤取付枠２及び前面枠３を枢着し、外枠１に対して遊技盤取付枠２が開閉自在でしかも遊技盤取付枠２に対して前面枠３が開閉自在である。例文帳に追加

In the pachinko game machine, the game board mounting frame 2 and the front frame 3 are pivotally attached to hinges 6 and 9 attached to one side of the outer frame 1, and the game board mounting frame 2 and the front frame 3 are openable/closable to the outer frame 1 and the game board mounting frame 2 respectively. - 特許庁

気体をチャンバ１内に導入し、そのチャンバ１内で前記気体を反応させることにより、チャンバ１内に配設される図示しないウェハ表面に処理を施す場合に、チャンバ１に質量分析器（ＱＭＳ）２を取り付け、その質量分析器２によりチャンバ１内の特定元素の変化を測定することにより前記プロセスの状態を管理することを特徴とする。例文帳に追加

When a gas is introduced into a chamber 1 to react the gas therein, thereby treating a wafer surface (not shown) disposed in the chamber 1, a mass analyzer (QMS) 2 is mounted in the chamber 1 to measure the change of a specified element in the chamber 1 by the analyzer 2, thereby controlling the condition of the process. - 特許庁

厚みを有する端面に接着剤７を塗布した巻き取り用紙管２を一対の段ボール紙製の鍔体１、１間に渡設して、鍔体１、１の貼り部に当着したことを特徴とする。例文帳に追加

A winding paper tube 2 having a thick end surface on which an adhesive 7 is applied is provided between a pair of flange bodies 1 made of cardboard, and is attached on an attachment part of the flange bodies 1. - 特許庁

ＤＭＡ転送制御回路４は、チャネル制御部３１〜３Ｎ（Ｎは２以上の整数）を有しており、チャネル要求調停回路３は第１〜第ＮのＤＭＡ転送要求ＤＲＱ１〜ＤＲＱＮに対して予め規定された優先順位に応じてＤＭＡ転送を割り当て制御する。例文帳に追加

This DMA transfer control circuit 4 comprises channel control parts 31-3N (N is an integer of 2 or more), and a channel request arbitration circuit 3 assigns the DMA transfer according to priority orders preliminarily regulated to first to N-th DMA transfer requests DRQ1-DRQN. - 特許庁

摩擦調整剤を含むデフオイルによる潤滑環境下で使用され相互に摩擦係合するアウター・プレート３１を、摩擦調整剤の化学吸着を抑制するために窒化処理したＳＣ調質材で形成し、インナー・プレート３３は表面にペーパを備えた。例文帳に追加

As shown in Fig. 2, an outer plate 31 used under a lubricated environment of a differential gear oil including a friction adjuster, and mutually frictionally engaged, is made of a SC tempered material which is subjected to nitriding to suppress chemical adsorption of the friction adjuster, and an inner plate 33 has paper on a surface thereof. - 特許庁

本発明は、（１）２価鉄、（２）０価および／または１価の銅、（３）カリウム、並びに（４）アルカリ土類金属炭酸塩を含有することを特徴とする窒素酸化物および／または硫黄酸化物の吸着剤である。例文帳に追加

The adsorbent contains (1) a divalent iron, (2) a zerovalent and/or monovalent copper (3) potassium, and (4) an alkaline earth metal carbonate. - 特許庁

ベースフィルムが絶縁紙のフレキシブルプリント基板４は、絶縁性が１０^-8Ω程度以下で厚さが５０μｍ以下、強度は５乃至２０ｋｇ／ｍｍ^2程度の薄い絶縁紙の表面に、パターニングされた銅箔を嫌気性接着剤によって貼付して構成されたものである。例文帳に追加

The flexible printed board 4 having the base film of insulation paper is constituted by sticking patterned copper foil to the surface of the thin insulation paper having nearly ≤10^-8 Ω insulation property, ≤50 μm thickness and nearly 5-20 kg/mm^2 strength by using an anaerobic adhesive. - 特許庁

ターンテーブル装置６を、予めコンクリート床１に設けた基礎用凹所２に中心位置決めをして配置し、レベル調整し、アンカーで定着する（第１工程）。例文帳に追加

The center of a turntable device 6 is positioned and arranged at a recessed part 2 for a foundation previously provided for a concrete floor 1, its level is adjusted, and the turntable device 6 is fixed by anchors. - 特許庁

紙の表面に、縦の縮み（１）を設け、頭がすっぽり入る穴（２）と、肩の部分に、ちぎれるための切り込み（３）を設け、側面に粘着テープ（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This sheet of disposable sweat-removing paper is set with a lengthwise shrinkage (1) on the surface, a hole (2) to entirely insert the head into and an incision (3) to be torn off at the shoulder, and an adhesive tape (4) on the side. - 特許庁

本発明は、この課題を解決するために装着対象に装着されて使用される太陽電池内蔵モジュールにおいて、可撓性を有するフレキシブル配線基板４と、このフレキシブル配線基板４上に形成された太陽電池２とを備え、フレキシブル配線基板４の下面に塗布された粘着剤５と、この粘着剤５の下面に反射光量調整部材６が形成されたものである。例文帳に追加

The solar cell incorporated module for wearing which is worn by the object which wears the module and used includes a flexible wiring board 4 with flexibility and a solar cell 2 formed on the flexible wiring board 4, and has an adhesive 5 applied to the lower surface of the flexible wiring board 4 and a reflected light quantity adjusting member 6 formed on the lower surface of the adhesive 5. - 特許庁

本発明の銅配線基板の製造方法は、ガラスまたは石英からなる基板１の表面２に、例えばＡｒガスのような不活性ガスのプラズマ４を照射することで、その表面２に改質を施して、その基板１の表面２自体における純Ｃｕに対する密着性を向上させ、その基板１の表面２の直上に、銅薄膜３をスパッタリングによって形成することを特徴としている。例文帳に追加

The copper wiring substrate manufacturing method is characterized in that a surface 2 of a glass or quartz substrate 1 is irradiated with plasmas 4 of an inert gas such as an Ar gas to reform the surface 2 to improve the adhesive property of the surface 2 itself of the substrate 1 to pure Cu and the copper thin film 3 is formed by sputtering directly on the surface 2 of the substrate 1. - 特許庁

、これら周波数可変部８１，８２は、電気的に加熱させることで蒸発し、この蒸発した周波数可変部材８１，８２を水晶振動片２，３に蒸着させて、気密封止された内部空間１４内において水晶振動片２，３の周波数の微調整を行なうためのものである。例文帳に追加

The frequency changing parts 81 and 82 performs fine adjustment of frequency of the quartz resonators 2 and 3 within the airtight internal space 14 by electrically heating them for evaporation, and allowing the evaporated frequency changing members 81 and 82 to be deposited on the quarts resonators 2 and 3. - 特許庁

本発明は、外筒体２に対しコアピース３を内挿し、予め流路壁面に付着形成した触媒によって排気ガスＧを浄化する装置を製造するにあたり、外筒体２の内部にコアピース３を固定する際、主に外筒体２を内側方向に狭める縮径加工（カシメ）によってコアピース３の取付けを図るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

When manufacturing a device for controlling exhaust gas G with a catalyst previously adhered to a wall surface of a flow passage by inserting the core piece 3 into the outer cylinder body 2, the core piece 3 is fixed to the inside of the outer cylinder body 2 by fitting the core piece 3 with diameter reducing machining for narrowing the outer cylinder body 2 inward. - 特許庁

ドア１は、パネル５ａ，５ｂ間に断熱材５ｃを介在させてなるドア本体５と、このドア本体５の室内側の表面に接着剤等によって張り付けられた調湿建材２とを有する。例文帳に追加

This door 1 has a door body formed by interposing heat insulating material between panels, and humidity control building members 2 stuck to the indoor side surface of the door body with an adhesive or the like. - 特許庁

まず、チャンネル部品１のステップ形状２は、その断面における成形前の線長Ｌｂと成形後の線長Ｌａとの差（線長差）と、複数箇所の成形アールの半径Ｒｄ１、Ｒｐ、Ｒｄ２とから求められるパラメータに基づき、その形状が決定されることで、ステップ形状２に、必要な機能を持たせることが可能となる。例文帳に追加

First, a step shape 2 of the channel parts 1 is decided on the basis of a parameter which is determined from difference ( linear length difference ) between the linear length Lb before forming and the linear length La after forming in the cross section and the radii Rd1, Rp, Rd2 of forming radius in a plurality of places, so as to allow the step shape 2 to have necessary functions. - 特許庁

この場合、金属母材２，３とＷ−ＤＬＣ層８との間に、Ｃｒ層７が介在しているから、金属母材２，３に対するＷ−ＤＬＣ層８の密着性が高められることになり、長期にわたる動作の安定化が可能となる。例文帳に追加

In this case, the Cr layer 7 is interposed between the metal base materials 2, 3 and the W-DLC layer 8 so that the adhesion of the W-DLC layer 8 relative to the metal basic materials 2, 3 is improved, thereby stabilizing an operation for a long time. - 特許庁