「あはちゃ２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アプリケーション１を車体表面に仮止めすることで、その後のオーナメント２の背面に貼付されている離型紙の剥離作業、及びオーナメント２を車体表面Ｍに貼着する作業を両手で行うことができ、作業性がよい。例文帳に追加

By temporarily fastening the application sheet 1 to the surface of the vehicle body, a subsequent job of separating releasing paper stuck to the back of the ornament 2 and of affixing the ornament 2 to the surface of the vehicle body can be performed with both hands for good workability. - 特許庁

家具２の木口面２ａに貼付される金属調木口材１において、熱可塑性樹脂基材層１１に接着剤層１４を介して厚みが１０〜２００μｍのアルミニウム箔層１２を積層する。例文帳に追加

In the metallic tone butt end material 1 to be stuck on the butt end face 2a of furniture 2, an aluminum foil layer 12 with a thickness of 10-200 μm is laminated on a thermoplastic resin substrate layer 11 through an adhesive layer 14. - 特許庁

本体ケース２の上面を調理プレート３にて被覆し、本体ケース内に加熱コイル４やグリル９等の熱源を収納して装着したものにおいて、本体ケースの後板１３背面部に比較的板厚の厚い保護板１４を着脱自在に装着して成るものである。例文帳に追加

In what has a heat source such as a heating coil 4 or a grill 9 stored in mounting in a main body case 2 with a top face of the main body case coated with a cooking plate 3, a comparatively thick protection plate 14 is mounted on a rear face part of a back plate 13 of the main body case in free detachment. - 特許庁

この肘当て１０は、上面方向視において楕円型形状をなす板型部材であり、裏面に前記楕円の短径方向に湾曲面化され長径方向に伸びて凹入する装着面２が形成されたゴム素材からなる。例文帳に追加

This elbow piece 10 comprises a plate type rubber member which has an oval shape on the upper side view and on whose back side an attaching surface 2 curved in the minor diameter direction of the oval shape and extended in the major diameter direction is formed. - 特許庁

シート状表示材1は、比較的軟かい四角形あるいは長方形の金属シート2を主体的な基材とし、その一面に広角度再帰反射性に優れた再帰反射シ−ト3を貼り合わせ、金属シートのもう一方の面には感圧接着剤8が塗布されており、使用前の状態では感圧接着剤にはさらに離型紙が貼付されている。例文帳に追加

This sheet-like display material 1 is formed by further sticking separation paper to a pressure sensitive adhesive in a state before use by applying the pressure sensitive adhesive 8 to another one surface of a metallic sheet by sticking a retroreflective sheet 3 superior in wide angle retroreflective performance to its one surface with the relatively soft quadrangular or rectangular metallic sheet 2 as a main base material. - 特許庁

本発明では、反応チャンバー１２内で、絶縁膜４４が成膜されたシリコン基板１７上のシリコン露出面４５にシリコン結晶層を成長させる際に、成長温度を６００℃とし、反応チャンバー１２内の水分圧力を２×１０^-8Pa以下とした、低温・低水分圧条件にしている。例文帳に追加

When a silicon crystal layer is grown on a silicon exposed surface on a silicon substrate 17 where an insulating film is formed in a reactive chamber 12, such a low-temperature and low water partial-pressure condition as growth temperature is 600°C while a water partial pressure within the reactive chamber 12 is 2×10-8 pa or less, is provided. - 特許庁

レジスト塗布用の細長ノズル４６が、チャック９に保持された基板２表面上で、この基板２表面の外周形状に近似する形状を有する所定範囲に、レジスト液１０をほぼ均一な厚さに供給する。例文帳に追加

A resist liquid 10 is supplied from an elongated nozzle 46 for resist coating substantially in a uniform thickness in a predetermined range having a similar shape to the external shape of the surface of a substrate 2 on the surface of the substrate 2 held by a chuck 9. - 特許庁

ロール折り体１Ｒのうち、ケース２から左右に張り出した張出部１ａを蛇腹折り体１Ｆとし、その後、ケース２に納め込み、リッド４を装着する。例文帳に追加

Extending portions 1a of the roll-folded portion 1R, extending from both the left and right sides of a casing 2, are formed into accordion-folded portions 1F, following which the folded article is stored within the casing 2, and a lid 4 is mounted thereon. - 特許庁

本発明は、先端にブレードを装着したシャフト２を有する競技用スティックであって、シャフト２の表面部に、軸長方向に延出し外方に向けて膨出する少なくとも２つ以上の膨出部２Ａを形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This invention relates to the athletic stick having a shaft 2, the end of which mounts a blade, wherein at least two or more bulged parts 2A, which extend out and bulge outward in the axial direction, are formed on the surface part of the shaft 2. - 特許庁

電磁調理容器１は、容器本体２の外側表面２０に、厚み１０〜２００μｍの、磁性材料の薄膜３０を、接着層４を介して接着させて発熱層３を形成した。例文帳に追加

The electromagnetic cooking container 1 forms a heating layer 3 in which a magnetic thin film 30 is adhered vie a bonding layer 4 to the external surface 20 of a container body 2. - 特許庁

基板１上に定着させた物質から発せられる特定波長の検出光を検出する方法に用いられる基板１であって、基板１の表面に微細な凸部２が周期的に設けられており、凸部２の周期Ｐ１が検出光の波長の５０％以下である光学検出用基板。例文帳に追加

The substrate for optical detection 1 is used in a method for detecting detection light, having a specified wavelength emitted from the substance fixed on the substrate 1 and characterized in that fine protruded parts 2 are provided periodically on the surface of the substrate 1, and the period P1 of the protruded parts 2 is 50% or smaller than the wavelength of the detection light. - 特許庁

本発明の有機ＥＬ素子の封止方法は、気泡１１が混入された接着剤１を封止部材２に塗布した後、減圧してこの気泡１１を膨張または破裂させることにより接着剤２を薄く広げ、次いで有機ＥＬ積層膜が形成された透明基板をこの封止部材と重ね合わせて接着することを特徴とする。例文帳に追加

The EL element sealing method of the present invention involves steps of coating an adhesive 1 containing bubbles 11 on a sealing member 2, spreading thinly the adhesive by extension or crushing the bubbles 11 with reduced pressure, and overlapping a transparent substrate formed with organic EL laminating film with the sealing member and attaching them. - 特許庁

吸着剤として、鉄鉱石またはマンガン鉱石を利用する有機塩素化合物の吸着除去方法であって、比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上で、細孔直径が２〜５ｎｍの範囲の細孔体積が全細孔体積の２０％以上である鉄鉱石またはマンガン鉱石を利用することを特徴とする有機塩素化合物の吸着除去方法である。例文帳に追加

The adsorbing removing method of the organic chlorine compounds is distinguished by utilizing iron ore or manganese ore which has ≥10 m2/g specific surface area and in which fine pore volume of fine pore diameter within the range of 2 to 5 nm is ≥20% of total fine pore volume, as the adsorbent. - 特許庁

本発明は、 Ｉ．水中に溶存する微量のフッ化物イオン、砒酸イオンあるいは亜砒酸イオンを効率的 に除去することが可能、すなわち、高い吸着性能を長期間維持し、繰り返し使用が でき、 ＩＩ．取り扱い易く、 ＩＩＩ．そして安価な吸着体を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent (1) capable of effectively removing a trace amount of fluoride ions, arsenate ions or arsenious acid ions which are dissloved in water, more specifically, to provide (2) an easy handling and (3) a low-cost adsorbent capable of maintaining high adsorption performance for a long time and being used in repeated fashion. - 特許庁

本発明の魚釣用片軸受リールは、リール本体２の支軸９上にスプール２０を回転自在に設けると共に、釣竿装着用脚部５と反対側のリール本体２に支柱７を形成しており、支柱７の表面に保護部材１０を装着したことを特徴とする。例文帳に追加

This one-sided bearing fishing reel is characterized in that a spool 20 is rotatably mounted on a spindle 9 of a reel main body 2, a strut 7 is formed on the reel main body 2 at the opposite side of a leg part 5 for fishing rod fixation and a protective member 10 is attached to the surface of the strut 7. - 特許庁

携帯電話器２のユーザが、コンテンツ提供装置１が提供するＷｅｂサイト上で所望する着信メロディを試聴した場合、コンテンツ提供装置１は、試聴用データの送信終了後に、試聴した着信メロディについての採点及び評価コメントの入力を指示するメニュー画像を携帯電話器２へ提供する。例文帳に追加

When a user of a cellular phone 2 listens to, as a trial, a desired ring tone on a Web site offered by a content providing device 1, the content providing device 1 provides a menu image instructing input of a score and evaluation comment on the listened ring tone to the cellular phone 2 after transmission of the trial data. - 特許庁

棒本体２の外面には先端から１０ｃｍのピッチでテープが巻着してあり、その上に深さ計測目盛り６が全長にわたって設けてある。例文帳に追加

The outer surface of the rod body 2 is wound with a tape at the pitch of 10 cm from the tip, and depth-measuring graduation 6 is provided thereon over the whole length. - 特許庁

前記繊維シートを構造物表面に貼り付ける際に、粘着テープ、アンカー、釘、セメント系材料、樹脂系材料から選ばれる１種又は２種以上を用いて貼り付けることを特徴とするはく落防止方法である。例文帳に追加

On pasting the fibrous sheet on the surface of the construction, the method for preventing the peeling off is provided by pasting by using 1 kind or ≥2 kinds selected from an adhesive tape, an anchor, a nail, a cement material and a resin-based material. - 特許庁

熱膨張性マイクロカプセルを含有する接着剤層３でフィルム２とフィルム４とを貼り合わせてなる粘着テープ基材６の一方の面に粘着剤層５を設け、粘着テープ基材６の粘着剤層５が設けられた面とは反対側の面に剥離剤層１を設けることにより、粘着テープ７を作製する。例文帳に追加

This adhesive tape 7 is prepared by providing a tacky agent layer 5 on either one surface of an adhesive tape substrate 6 obtained by laminating a film 2 to a film 4 with an adhesive layer 3 containing a heat- expandable microcapsule and providing a releasing agent layer 1 on a surface on the opposite side to the surface on which the tacky agent 5 of the adhesive tape substrate 6 is provided. - 特許庁

本発明のシュリンクラべルは、プラスチック製容器に装着する熱収縮性フィルムからなるシュリンクラべルであって、該熱収縮性フィルムの二次収縮応力が２ＭＰａ以下であることを特徴としている。例文帳に追加

The shrink label is composed of a heat shrinkable film mounted on the container made of a plastic and has a secondary shrinkage stress of the heat shrinkable film of 2 MPa or less. - 特許庁

密着層１０２は、特に基板厚が厚く高い電圧が必要な場合や、短い波長の第2高調波を発生させるために狭いピッチの周期的分極反転を形成したい場合に、電極の剥離を防止するのに有効である。例文帳に追加

The contact layer 102 is effective in preventing the electrode from peeling, specially, when the substrate is thick and a high voltage is necessary and when periodic polarization inversion with a narrow pitch is formed to generate a 2nd higher harmonic with a short wavelength. - 特許庁

この取付部材１は、隣り合うサンドイッチパネル２の突き合わせ部分と下地材３との間に介在した状態で、隣り合う一方のサンドイッチパネル２、他方のサンドイッチパネル２、及び下地材３の表面にそれぞれ接着する接着層４を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The mounting member 1 comprises adhesive layers 4 adhered to one and the other of the sandwich panels 2 adjacent to each other and the surface of the base material 3 while being interposed between the abutted portion of the adjacent sandwich panels 2 and the base material 3. - 特許庁

スリツト２には垂直に穴５と小ねじ穴６を設け、該穴５にねじ３を挿入後、該小ねじ穴６にねじ３を螺着したことを特徴とする締め付け力を維持するナットである。例文帳に追加

The nut for maintaining fastening force is characterized in that a hole 5 and a machine screw hole 6 are perpendicularly provided in the slit 2, a screw 3 is inserted in the hole 5, and the screw 3 is screwed in the machine screw hole 6. - 特許庁

ボール状蓄熱体４が蓄熱層２に配置された状態で蓄熱体４に振動を付与することにより該蓄熱体表面に付着した付着物を除去することを特徴とする蓄熱体の清掃方法である。例文帳に追加

This cleaning method of the heat storage body is constituted to remove the adherend attached to a surface of the heat storage body by vibrating the heat storage body 4 in a state that the spherical heat storage body 4 is disposed on the heat storage layer 2. - 特許庁

これによって、音響整合層１と超音波振動子用ケース２との間からはみ出した接着剤９はリング状の凹部１７に流入するので、音響整合層１の側面や表面にはみ出した接着剤９が付着することがない。例文帳に追加

Since the adhesive 9 protruding from between the acoustic matching layer 1 and the case 2 for the ultrasound vibrator flows into the ring-like recess 17, no adhesive 9 that has protruded stick to the side surface or front surface of the acoustic matching layer 1. - 特許庁

未定着トナー画像が転写された転写紙にトナーを定着させる定着装置における定着分離装置において、加熱定着部材１の離型層２から転写紙５を分離するための分離爪４を備え、前記加熱定着部材１が当接する前記分離爪４の先端に圧力を検知する圧力検知手段１１を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The fixing/separating device of a fixing apparatus which fixes toner to transfer paper with an unfixed toner image transferred thereon includes the separation claw 4 which separates the transfer paper 5 from a releasing layer 2 of a heat fixing-member 1, and a pressure detection means 11 for detecting the pressure, which is disposed at the tip of the separation pawl 4 with which the heat fixing-member 1 is in contact. - 特許庁

ベルト５の表面に取り付けられたダイ８の溶着部６と超音波ホーン９との間に、オレフィン樹脂シート２を２枚重ね合わせて介在し、このシート２と垂直な方向に超音波ホーン９により微小振動を与えることにより、シート圧接面を摩擦発熱させてシート２同士を溶着する。例文帳に追加

Two olefin resin sheets 2 are superposed and interposed between a fusion bonded portion of a die 8 mounted on a surface of a belt 5 and an ultrasonic horn 9, given by a minute vibration by the horn 9 in a direction perpendicular to the sheets 2, and friction heated at pressure contact surfaces of the sheets so that the sheets 2 are fusion bonded to one another. - 特許庁

第２空調通路２２に流入した室内空気ＲＡは、吸着ロータ７を経由しないで、蒸発器７によって冷却、除湿されて、調和空気ＣＡとなって室内に供給される。例文帳に追加

The indoor air RA flowing in a second air-conditioning passage 22 is cooled and dehumidified by means of the evaporator 2 without passing through the rotor 7 and supplied to the room as conditioned air CA. - 特許庁

発光素子が搭載される発光素子搭載用配線板１の製造方法であって、前記発光素子が設けられる基板部２と、鏡面加工されたアルミニウムからなる反射板３とを、接着シート５を介して接着する接着工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of a light emitting element mounting wiring board 1 on which a light emitting element is mounted includes a bonding process of bonding a substrate part 2 on which the light emitting element is provided and an aluminum reflecting plate 3 undergoing mirror surface processing via a bonding sheet 5. - 特許庁

透明導電性フィルム２の導電性薄膜２ｂとは反対側の表面を保護する表面保護フィルム１であって、基材フィルム１ａの片面側に粘着剤層１ｂが設けられており、前記粘着剤層１ｂがシリコーンオイルを含有することを特徴とする表面保護フィルム。例文帳に追加

This surface protective film 1 protects a surface of the opposite side of a conductive membrane 2b of the transparent conductive film 2, wherein the protective film has a pressure-sensitive adhesive layer 1b on one of surfaces of a base film 1a, and the pressure-sensitive adhesive layer 1b contains a silicone oil. - 特許庁

ネット状の滑り止め部材１のタイヤ装着内側に対応する幅方向端部１ａに長手方向に所定の間隔で係止片２を取り付け、それら係止片２に締結用の非伸長ロープ３を係合したタイヤ滑り止め装置である。例文帳に追加

This tire anskid device is equipped with engagement pieces 2 provided on cross directional ends 1a corresponding to the inside of tire attachment of a net shaped tire antiskid member 1 along the longitudinal direction in predetermined intervals and an unexpansible rope 3 for fastening engaged with the engagement pieces 2. - 特許庁

そして、チャネル領域８を形成する拡散領域２とドレイン領域１との境界部がその表面側で拡散領域２側に食い込まれる形状に形成されていることに特徴がある。例文帳に追加

The boundary part between the diffusion region 2, where the channel region 8 is formed, and the drain region 1 is formed in such a manner that it is cut into the side of the diffusion region 2 on the surface side. - 特許庁

ビトリファイドボンドの超砥粒層を、外径Φ２ｍｍ〜Φ２０ｍｍ、高さ２ｍｍ〜２０ｍｍの円柱状又はパイプ状に形成し、その超砥粒層を相互に０．５ｍｍ〜２０ｍｍの隙間をあけて台金表面に固着する。例文帳に追加

A vitrified bond super abrasive layer is formed into a columnar shape or a pipe shape of an outside diameter of Φ2 mm-Φ20 mm and height of 2 mm-20 mm, and the super abrasive layers are bonded to a base metal surface with a clearance of 0.5 mm-20 mm between each other. - 特許庁

Ｖリブドベルト１Ａは、背面８が短繊維４を含有するゴム組成物で形成された伸張層５と、該伸張層５の下層には接着層２が配設され、更にその下層に短繊維４を含有するゴム組成物で形成された圧縮層６を配置した構成を有する。例文帳に追加

A V-ribbed belt 1A has a structure containing an extension layer 5 with its back surface 8 made from a rubber composition containing short fibers 4, a bonded layer 2 underlying the extension layer 5, and a compression layer 6 underlying the bonded layer 2 and made from a rubber composition containing short fibers 4. - 特許庁

ＲＯＭデータは、ＲＡＭデータのプリピットアドレスと同様にＲＬＬ（２，７）変調され、その単位毎に６チャネルビットのｄｃｃが挿入され、ＲＯＭ記録フレームの先頭には４８チャネルビットのフレームシンク（ＦＳ）が付加され、ＲＯＭ記録フレームの最後にはフレーム長を調整するためにポストアンブル（ＰＯ）が付加される。例文帳に追加

The ROM data are processed by RLL(2, 7) modulation similarly to prepit addresses of RAM data and dcc of 6-channel bits is inserted for its each unit; and frame sync (FS) of 48-channel bits is added at the head of a ROM recording frame and a postamble (PO) for adjusting frame length is added at the tail of the ROM recording frame. - 特許庁

具体的には、（１）本発明の熱交換素子は、熱交換膜１とスペーサー２とを交互に複数枚積層してなる熱交換素子であって、厚さ（積層）方向の切断面において各層が熱融着されてなることを特徴とする。例文帳に追加

Concretely speaking, (1) the heat exchange element is composed by alternately stacking a plurality of heat exchange films 1 and spacers 2, and the respective layers are thermally welded to each other in a cut surface in the thickness direction (stacking direction). - 特許庁

又，ノートパソコンへの装着時にはマウスパッド裏面の伸縮式フックの調節レバー４により，ノートパソコンの本体の厚みに応じてジャバラ２を伸縮させて装着する。例文帳に追加

When mounted to the notebook personal computer, the mouse pad is mounted by extending/contracting bellows 2 according to the thickness of the notebook personal computer body by an adjusting lever 4 of the extensible hook on the back face of the mouse pad. - 特許庁

ベルトループ部４は吸収性本体２に固定される固定止着材４１を有し、ベルト３はベルトの長さを調整する調整止着材３１を有し、おむつ１Ａの装着時にベルトの長さが調整されるようになしてある。例文帳に追加

The belt loop 4 has a fixed fixture material 41 fixed to the absorbent body 2, and the belt 3 has an adjusting fixture material 31 for adjusting the length of the belt so that the length of the belt can be adjusted when the diaper 1A is worn. - 特許庁

融点２００℃以上、ヤング率０．５〜１．０ＧＰａ、且つ粘着層（２）と接する面のぬれ指数が３８ｍＮ／ｍ以上であるポリメチルペンテン系樹脂シート（１）を基体として、該粘着層が設けられていることを特徴とするダイシング用粘着シート。例文帳に追加

This pressure sensitive adhesive sheet for dicing includes a pressure sensitive adhesive layer containing a polymethylpentene resin sheet (1) having a melting point of 200°C or higher, a Young' modulus of 0.5 to 1.0 GPa and a wetting index of the surface brought into contact with the pressure sensitive adhesive layer (2) of ≥38 mN/m, as a base. - 特許庁

なお容器の開閉は、容器本体（１）に上蓋（２）を付着させておこない、上蓋（２）にはラップを切断するための切り取り部分（７）と、ラップを容易に取り出す為の、取り出し口（３）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The upper lid (2) is equipped with a cutting portion (7) for cutting the wrap and a takeout port (3) for easily taking out the wrap. - 特許庁

通信ケーブル等を壁面等に配線する際用いるモールのベース部材１であって、配線枠２の底面３に粘着材４を塗布し、その表面を剥離紙５で覆ったことを特徴とする配線用モール。例文帳に追加

This molding for wiring is a base member 1 for molding used for wiring a communication cable on a wall surface, and is formed by applying an adhesive 4 on the bottom surface 3 of a wiring frame 2 and covering the surface with a released paper 5. - 特許庁

棒材供給機１は、押棒の中心線が自動旋盤２の主軸チャック３の回転中心線と共軸になるように、自動旋盤２の平面部材４に配設される基準ピン５と係合して、自動旋盤２に対して芯出し調整可能な位置決め部材１１を備える。例文帳に追加

The bar feeder 1 has a positioning member 11 for allowing centering and an adjustment to the automatic lathe 2 by engaging with a reference pin 5 arranged in the plane member 4 of the automatic lathe 2 so that the center line of a bar becomes coaxial with the rotational center line of the main spindle chuck 3 of the automatic lathe 2. - 特許庁

この回路接続用接着剤２の、熱硬化後の３５℃における貯蔵弾性率は０．５〜３．５ＧＰａ、３５℃から１００℃までの平均熱膨張係数は１０〜２００ｐｐｍ／℃であり、かつ、貯蔵膨張率と平均熱膨張係数の積により示される値が、４０〜３００である。例文帳に追加

The adhesive 2 for circuit connection has a storage elastic modulus of 0.5-3.5 GPa at 35°C after thermal curing, a mean expansion coefficient of 10-200 ppm/°C at a temperature from 35°C to 100°C, and a value represented by the product of the storage elastic modulus and the mean expansion coefficient of 40-300. - 特許庁

本発明のシュリンクラベルは、ボトル状の容器本体の外周に装着するシュリンクラベルであって、着色インキ層、白色インキ層、熱収縮性フィルム、及び接着又は密着層をこの順に有しており、少なくとも該容器本体と接触する部分に接着又は密着層が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The shrink label 2 is applied to the outer periphery of the a bottle-shaped container main body and has a color ink layer, a white ink layer, a heat-shrinkable film and an adhesive or closely adhesive layer in this order. - 特許庁

ボス１２ａ、１２ｂは外周面が先細テーパー面となっているため、カバー２の長さを適切に調節しておくことでボス１２ａ、１２ｂと孔２２ａ、２２ｂとが密着し、カバー２が本体１にがたつきなく安定した状態で取り付けられる。例文帳に追加

Since the outer peripheral surfaces of the bosses 12a and 12b are formed in tapered surfaces, the bosses 12a and 12b are brought into close contact with the holes 22a and 22b by adjusting the length of the cover 2 appropriately, and the cover 2 is mounted on the body 1 in a stably state without looseness. - 特許庁