「いしかべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロストリップ線路導波管変換器において、広い周波数帯域に渡り伝送損失が小さく、かつ平坦な周波数特性を持ったマイクロストリップ線路-導波管変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a microstrip line-waveguide converter which has small transition transmission loss in a wide frequency band and also has flat frequency characteristics. - 特許庁

このため、三価以上のシラン化合物が、縮合反応により硬化物を形成すると同時に、アスベストとも良好に化学結合を形成し、アスベストがシリカの連続層と一体化される。例文帳に追加

Accordingly, the trivalent or above silane compound forms the good chemical bond along with asbestos simultaneously with the formation of a cured matter due to condensation reaction and asbestos is integrated with a continuous layer of silica. - 特許庁

並列された複数の画素読取素子を走査して読み取った画像中で欠損した補間対象画素に的確な画素レベル値を付与すると共に、簡便かつ高速な処理の実現を図ること。例文帳に追加

To impart a proper pixel level value to an interpolation target pixel lost in an image read by scanning a plurality of parallel pixel reading elements, and to achieve easy and high-speed processing. - 特許庁

これにより、一方のウエハステージ上のウエハに対する露光動作が終了した時点から両ウエハステージの入れ替え動作が開始される場合に比べてその入れ替えを短時間で行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the interchange can be performed in a shorter period of time than when the interchange operation begins from the point where the exposure operation of the wafer on the one wafer stage has been completed. - 特許庁

ノイズプロセッサがサンプル群のノイズ表示を生成し、量子化レベルプロセッサが、ノイズ表示に関連する量子化から生じるノイズ寄与が基準を満たすように、量子化レベルを決定する。例文帳に追加

A noise processor 205 generates a noise indication of the sample group and a quantization level processor determines a quantization level so that a noise contribution formed by the quantization related to the noise indication can satisfy a criterion. - 特許庁

光導波路型デバイスにおいて、光導波路からの出射光の出力を増加させたときにも、出力の変動を少なくし、安定した発振を実現する。例文帳に追加

To realize a stable oscillation by reducing a fluctuation of output even when increasing output of exit light from an optical waveguide in an optical waveguide type device. - 特許庁

そして減速からセトリングへの切り替えは、目標位置に最短時間で到達できるためにセトリングを開始すべき時間としてマイクロプロセッサが計算した時点とする。例文帳に追加

Switching from deceleration to settling is made a point of time at which the microprocessor calculates as a time of start of settling, since it can reach a target position in the shortest time. - 特許庁

レコード操作からデータベース内のデータ格納状態を推測することで、再配置可能な領域数と拡張方向の領域数とを算出し、それを使って、データベースに対しての操作契機を検出するように処理する。例文帳に追加

The number of areas which can be rearranged and the number of areas in an extension direction are calculated by estimating the data storage state in the database from record operation and used to perform processing so as to detect a chance to operate the database. - 特許庁

異常型プリオン蛋白質を迅速、簡便かつ高効率に濃縮する方法を提供し、また迅速、簡便に生体試料から異常型プリオン蛋白質を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simply concentrating abnormal prion protein with high efficiency, and a method for rapidly and simply removing abnormal prion protein from a biosample. - 特許庁

受信信号メモリ５１は、アンテナ１１_1 〜１１_K からの受信ベースバンド信号を１フレーム分記憶し、各仮想フレーム同期信号区間毎に受信ベースバンド信号を二回出力する。例文帳に追加

A received signal memory 51 stores one frame of received base band signals from antennas 111 to 11k and outputs the received base band signals twice for each section of each virtual frame synchronizing signal. - 特許庁

従来の貴金属微粒子の製造方法に比べ、より簡単な操作で、高価な還元剤を必要とせず、しかも効率よく分離、回収しうる貴金属微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a noble metal particulate by which separation and recovery of the noble metal particulate can be efficiently performed by a simple operation without requiring an expensive reducing agent compared with the conventional method for producing a noble metal particulate. - 特許庁

栄養価の高い海苔を広く活用するべく、家畜および養殖魚介類のいずれに対しても利用可能な畜産及び水産用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide feed for stock raising and fishery, usable for both livestock and cultured fish and shellfish in order to widely utilize laver with a high nutritional value. - 特許庁

積層したゴムベールの変形を抑えつつ収容ボックスからの排出性を改善し、加温効率を向上させることができるゴムベールの梱包体および積層方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged body of rubber bales and a method for laminating the rubber bales, which can improve a dischargability from an accommodating box while suppressing the deformation of laminated rubber bales and improve a heating efficiency. - 特許庁

たて滑り判定回路８は、エンコーダローラ３からの出力信号が無く、イメージセンサ２からの出力信号が変化しているときエンコーダローラ３のたて滑りが発生したと判定する。例文帳に追加

A vertical slide decision circuit 8 decides the vertical sliding of the encoder roller 5 when there is no output signal from the encoder roller 3 and the output signal from an image sensor 2 varies. - 特許庁

本来発揮されるべき金属石鹸、シリコン樹脂、フッ素樹脂等の添加配合物の潤滑性能（滑走性能）を阻害することなく完全に引き出すことが出来、かつ、より性能が安定して向上するスキーワックスを提供する。例文帳に追加

To provide ski wax capable of perfectly elicit the lubricating performance (sliding performance), without hindrance, of a compounded ingredient such as a metallic soap, silicone resin or fluororesin to be inherently exerted, and improving the performance more stably. - 特許庁

また、半導体チップの周囲からレーザ光により溶融して導電材間を接続し、半導体チップ間を導電状態に接続するバンプを半導体チップ間に配設した構成とするものである。例文帳に追加

The conductive materials are connected by being fused by making the circumferences of the semiconductor chips irradiated with a laser beam, and the bump which electrically connects the semiconductor chips is arranged between the semiconductor chips. - 特許庁

燃料噴射弁の固着解除処理を適切に実行し、始動性の悪化を回避しつつ、燃料噴射弁の固着状態を確実に解消することができる気体燃料内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a gaseous fuel internal combustion engine capable of appropriately performing fixation releasing of a fuel injection valve and of securely releasing the fixation state of the fuel injection valve while avoiding deterioration of startability. - 特許庁

そして各商品の売上データを各商品にそれぞれ付されるコード毎に判別した価格帯別に分けて集計し、その集計結果を出力可能とする。例文帳に追加

And it divides the sales data of each merchandise into each price range discriminated in each code respectively attached to each merchandise, sums them up and can output the summed results. - 特許庁

これにより、例えば、光軸に対して発散角度成分βを有して入射した入射光について、その発散角度成分βがマイクロレンズ４２Ｍから出射するときに除去される。例文帳に追加

Thereby as regards light made incident, for example having a diverging angle component β with respect to the optical axis, the diverging angle component β is eliminated when the light is emitted from the micro lens 42M. - 特許庁

下部枠11および上部枠41をレジンコンクリートで成形したため、下部枠11および立上り管31が合成樹脂製である場合に比べ、下部枠11、立上り管31および上部枠41を埋設した周囲の土壌を十分に突き固めなくてよい。例文帳に追加

In comparison with the synthetic resin-made lower frame 11 and riser 31, the surrounding soil in which the lower frame 11, the riser 31 and the upper frame 41 are baried is not compacted. - 特許庁

円盤状金属における多種の材質や特徴を簡単な構造で高速かつ高精度に識別することができるとともに小型化を図ることができる円盤状金属用識別装置を提供する例文帳に追加

To provide an identification device for disk-shaped metal capable of identifying various kinds of material and characteristics in the disk-shaped metal, with simple structure at high speed and with high accuracy, and attaining miniaturization. - 特許庁

炉材ショットの飛散を防止すると共に炉壁設計の効率化及び炉壁施工期間の短縮化が可能なセラミックファイバーブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic fiber block capable of preventing the spatter of furnace material shots, improving efficiency in designing a furnace wall and shortening a time period for constructing the furnace wall. - 特許庁

フォントファイル生成装置１０は、ビットマップのフォントデータを記録したフォントファイル１００から抽出すべきフォントデータに関する情報を、メニューまたはテキストファイルを介して、作業者から受け付ける。例文帳に追加

The font file generator 10 accepts information, which is related to font data to be extracted from a font file where font data of a bit map are recorded, from a worker through a menu or a text file. - 特許庁

更に、ユーザによって選択された乾燥レベルと温度情報とに対応するインクの乾燥時間毎に、画像データに基づく印字をして記録媒体を排出し、乾燥レベルに応じて乾燥時間を調整する。例文帳に追加

Furthermore, the device performs printing based on image data and discharges the recording medium for every ink drying time correspondent to the drying level and temperature information selected by the user and adjusts the drying time in accordance with the drying level. - 特許庁

液状又は半固形状化粧品の性能と相関性が高い物性をより精度良く測定し、化粧品のべたつき感等を再現性よく客観的に評価でき、品質管理に有用な指標を提供する。例文帳に追加

To precisely measure a physical property having a high correlation with performance of a liquid or semisolid cosmetic, to objectively evaluate tacky feeling or the like of the cosmetic with satisfactory reproducibility, and to provide an index useful for quality control. - 特許庁

屋内水槽で雌雄同居飼育して産卵を促進する際に、常時自然な交尾が可能な環境を実現することで、良質卵を長期間安定して、かつ効率良くなるべく多くの量を確保する。例文帳に追加

To efficiently and stably assure good quality spawns of a quantity as large as possible for a long time by realizing an environment in which natural mating is always possible in promoting oviposition, and enhance production efficiency by reducing parent prawns used for the oviposition. - 特許庁

患部周辺を撮影したＸ線透過撮影画像ＸからオプティカルフローＯを計算し、そのフローベクトルｏｆ（ｉ）を合成することによって、患部の動きベクトルＶを計算する。例文帳に追加

An optical flow O is calculated from an X-ray picture X obtained by photographing the periphery of a lesion part and its flow vector of (i) is composited to calculated the motion vector of the lesion part. - 特許庁

可変ノズル２４を、タービンホイール２６の外周に等間隔に配設され、かつ、ベーンシャフト５４を中心にして回転駆動する複数の翼状型のノズルベーン５０により構成する。例文帳に追加

The variable nozzle 24 is constituted by a plurality of blade-shape nozzle vanes 50 which are arranged at equal intervals on an outer periphery of a turbine wheel 26 and driven by rotating with a vane shaft 54 as a center. - 特許庁

本発明にかかる配線形成方法は、半導体基板１２に対しインクジェットヘッド７０から導電性のインク滴Ｒを吐出して、導電層１６による配線を形成するための方法である。例文帳に追加

In a method of forming wiring, conductive ink drops R are discharged to a semiconductor substrate 12 from an inkjet head 70 to form the wiring by a conductive layer 16. - 特許庁

その周溝２からトレッド踏面１の中央部側へ延在して、円周方向に対する鋭角側の角度α，β，γが、その周溝２から離れるにつれて次第に小さくなる湾曲傾斜溝３を複数本設ける。例文帳に追加

A plurality of curved and inclined grooves 3 are extended from the circumferential groove 2 toward a central part of the tread 1 so that acute angles α, β, γ against the circumferential direction are gradually reduced as they separate from the circumferential groove 2. - 特許庁

聴覚心理モデル処理部１４がオーディオ信号Ｓ１３_1 等に割り当てる量子化ビット長を決定し、レベル制御回路１６がその量子化ビット長を基に、電子透かし信号Ｓ１５_1 等の振幅レベルを調整する。例文帳に追加

An auditory mental model processing section 14 decides the quantizing bit length for the audio signals S13_1 or the like, and a level control circuit 16 adjusts the amplitude level of the electronic watermark signal S15_1 or the like according to this bit length. - 特許庁

外カム軌道１１と内カム軌道１０の高さは、ロータ面に直角に風を入力させるべくナセル４を傾斜させるように予め設定されている。例文帳に追加

The height of the outer cam track 11 and the inner cam track 10 is preset so as to incline the nacelle 4 for inputting wind at right angles to a rotor surface. - 特許庁

テクスチャ生成部２４２は、仮想カメラからの視線ベクトルと、逃げ水ポリゴンの法線ベクトルとから逃げ水の被反射領域を特定し、テクスチャを生成する。例文帳に追加

A texture generation section 242 specifies a reflected area of the mirage from the sight line vector of the virtual camera and the normal vector of the mirage polygon, and generates a texture. - 特許庁

導電物質、アシルフォスフィンオキサイド系光重合開始剤および重量平均分子量が８００〜５０００である活性エネルギー線重合性化合物を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型導電性インキ。例文帳に追加

The active energy ray-curable type conductive ink comprises an electroconductive material, an acylphosphin oxide based photo polymerization initiator, and an active energy ray polymerizable compound having a weight-average molecular weight of 800-5,000. - 特許庁

そして、内燃機関のトルク変動レベルが所定レベルを超えた場合、内燃機関の点火時期を補正した後に所定時間経過後、内燃機関の燃料噴射量を増量補正する。例文帳に追加

When torque fluctuation level of the internal combustion engine exceeds a predetermined level, fuel injection quantity of the internal combustion engine is corrected and increased after predetermined time passes from correction of ignition timing of the internal combustion engine. - 特許庁

オイルレベルの測定に先駆けての拭取りに際してはオイル膜を開孔から完全に拭き取る一方、オイルレベルの測定時にはオイル膜が開孔から落下しないようにする。例文帳に追加

To enable an oil film not to drop from an open hole in measuring an oil level while completely wiping off the oil film from the open hole when being wiped off prior to measurement of the oil level. - 特許庁

これによりガス容器ユニット５の起動弁５ｄが開弁され、主配管５ａを介して不活性ガスが供給されて、噴射ヘッド５ｂから室内に不活性ガスが放出される（Ｓ１１１）。例文帳に追加

A starting valve 5d of a gas container unit 5 is thereby opened to supply inert gas through main piping 5a, and the inert gas is ejected into the room from an injection head 5b (S111). - 特許庁

顔判別処理装置（３０）は、顔特徴量データベース（３２）を参照して、カメラ（１２）に映る人物を特定し、管理テーブル（３４）から同一人物が映る動画像を検索し、プレイリストを生成する。例文帳に追加

The face discrimination processor (30) specifies the person shown in the camera (12) with reference to the face characteristic amount database (32), retrieves a moving image with the same person shown thereon from the management table (34) and generates a playlist. - 特許庁

文字メールの送信を行う際に、作成したメールの内容により、様々なベアラの中から利用可能で、且つ最も安価なベアラを自動的に選択してメールの送信を行うことにより、ユーザにとって操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability for a user by automatically selecting the usable and most inexpensive bearer among the various bearers based on the contents of a generated mail and transmitting the mail when a character mail is transmitted. - 特許庁

また、同じく価値の残りがなくなった場合であって、利用者からカードの排出の指示を受け付けたときは、遊技媒体貸出装置１は、そのカードの種別を判別する。例文帳に追加

When similarly the remainder of value is out and a direction for discharging the card is received from the user, the game medium dispensing device 1 discriminates the type of the card. - 特許庁

コントローラは、キャリアの読み出し開始から増幅までの時間である読み出し・増幅時間と信号レベル差とを対応付けて、その信号レベル差が少なくなる最適の読み出し・増幅時間に設定変更する。例文帳に追加

The controller cross-references the signal level difference with a read amplification time from the start of reading the carrier to its amplification so as to revise the setting to an optimum read amplification time for decreasing the signal level difference. - 特許庁

プラズマ装置の真空処理室１０内の加工電極２０の周囲に、負の電圧が印加される導電体と、当該導電体の表面を覆う薄い表面絶縁物とからなるパーティクル除去電極４０を配置する。例文帳に追加

This plasma apparatus includes particle removing electrodes 40 consisting of a negative voltage-applied conductor around a processing electrode 20 in a vacuum treatment chamber 10 of the plasma apparatus and a thin surface insulator for covering the surface of the conductor. - 特許庁

また、金属体２のステム軸部２ａの外周面における表層部には、耐摩耗性の観点からその硬度を高めるべく窒化処理による硬化部が形成されている。例文帳に追加

The surface layer of the outer peripheral face of a stem frame 2a of the metal body 2 is provided with a hardened part by nitriding treatment so as to raise its hardness from the viewpoint of abrasion resistance. - 特許庁

これによって、直立配置の場合に比べて、水平面に対する各放熱器１０の投影面積が増大し、各放熱器１０が未加熱空気と接触する機会が増大するので、各放熱器１０の冷却性能が高まる。例文帳に追加

As compared with erection arrangement, projection area of each radiator 10 to a horizontal plane increases and since the chance of each radiator 10 touching unheated air increases, cooling performance of a radiator is enhanced. - 特許庁

透明導電性膜は可視光の波長より小さいサイズの微小カーボン単分子膜からなるので、透明で且つ導電性良好であり、プラスチック基材との密着性も良好なものである。例文帳に追加

Since the transparent conductive film is made of fine carbon mono-molecular film of a size smaller than a wavelength of a visible light, the film is transparent and excellent in conductivity as well and adhesiveness with the plastic base material is also excellent. - 特許庁