「いそのぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

台所シンク２の排水孔に連結されたディスポーザー１と、ディスポーザーに連結パイプ５及び切換弁を介して設けられた第１バイオ槽１０を含む３つの分解装置部６と、３つのバイオ槽のうちの生ごみを分解処理した最後のバイオ槽１２からでる排液を排出させる排出パイプ１３とから構成する。例文帳に追加

This garbage treatment system comprises a disposer 1 connected with a discharge hole of a kitchen sink 2, three decomposition apparatuses 6 including a first bio tank 10 arranged at the disposer 1 through a connection pipe 5 and a changeover valve and a discharge pipe 13 discharging waste liquid produced from a last bio tank 12 after decomposing garbage among the three bio tanks. - 特許庁

半導体装置の製造方法に関し、高誘電率絶縁薄膜を成膜した後、簡単な手段を施すことで、熱処理を行っても非晶質相が結晶相に相転移したり、或いは、相分離を生じることがないようにして、高誘電率絶縁薄膜の物理的特性及び電気的特性を均一に維持できるようにする。例文帳に追加

To uniformly maintain the physical characteristics and electrical characteristics of a high permittivity insulating thin film by phase transferring an amorphous phase to a crystal phase or without phase separation even when a heat treatment is conducted by conducting a simple means after the high permittivity insulating thin film is formed. - 特許庁

当該ポリシロキサンは、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより計測された４００と１０００００の間の範囲に含まれる分子量に対して累積重量％をプロットすることにより得られた積分分子量分布曲線、から計算した時、当該ポリシロキサンの全重量に対して、１００００〜８００００の範囲の分子量を有するポリシロキサン画分を２５〜６０重量％含有する。例文帳に追加

The polysiloxane contains 25 to 60 wt.% of a polysiloxane fraction having a molecular weight ranging from 10000 to 80000 with respect to total weight of the polysiloxane when calculated from an integral molecular weight distribution curve obtained by plotting cumulative weight percentage versus molecular weight within a range between 400 and 100000 measured by gel permeation chromatography. - 特許庁

Ａ液が（A）成分を含む組成物であって、Ｂ液が（B）成分を含む組成物からなる水性2液用塗料組成物であって、（Ａ）成分として加水分解性ケイ素基の加水分解縮合触媒を含有する（メタ）アクリル系樹脂エマルション、（B）成分としてエトキシ／プロポキシ、又はエトキシ／プトキシを有するテトラアルコキシシランの部分加水分解縮合物のエマルション、の２液からなる水性２液塗料用組成物。例文帳に追加

This coating composition comprises two liquids of a liquid A containing a component A composed of a (meth)acrylic resin emulsion containing a hydrolyzing and condensing catalyst for hydrolyzable silicone group and a liquid B containing a component B composed of an emulsion of a partial hydrolyzation and condensation product of a tetraalkoxysilane having ethoxy/propoxy or ethoxy/butoxy. - 特許庁

反応性を有する液状の多成分系組成物から生成した液状混合物に，その物理的及び／又は化学的な特性を調整するための添加材を添加し，ミキサから流出した後に初めて所望の特性を発現させることにより，混合物を容易に押し出し可能としたスタティックミキサを提案する。例文帳に追加

To provide a static mixer capable of easily pushing out a mixture by adding additives to a liquid mixture prepared from a liquid multicomponent composition having reactivity for adjusting the physical and/or chemical characteristics and generating a desired characteristics for the first time after discharging from the mixer. - 特許庁

ケース本体と、駆動側ブラケット５及び従動側ブラケット６と、左右のブラケット５，６を連結するアングル７，８，９，１０，１１とからなるシャッターケース２において、シャッターの開閉機１８を、シャッターケース２の内部空間の上方側で躯体側の隅部に位置させ、かつ、駆動側ブラケット５に近接させて、アングル７を介して取り付けた。例文帳に追加

The shutter opening/closing apparatus 18 is positioned on the upper side in the internal space of the shutter case 2 and at the corner part on the skeleton side, and mounted in proximity to the driving side bracket 5 through the angle 7. - 特許庁

ＲＯＳ消去酵素を有する生物に，エリスリトール，マンニトール，ソルビトール，キシリトール，から成る群から選ばれる１種または２種以上の物質により，投与濃度０．０１％〜１０％において，スーパーオキシドジスムターゼ，カタラーゼ，ペルオキシダーゼ等のＲＯＳ消去酵素群の酵素量増加または酵素活性促進を惹起させる。例文帳に追加

An increase in amount of an enzyme or promotion of an enzyme activity of the ROS scavenging enzyme group such as superoxide dismutase, catalase or peroxidase is caused in an organism having the ROS-scavenging enzyme with one or two or more kinds of substances selected from the group consisting of erythritol, mannitol, sorbitol and xylitol at 0.01-10% administration concentration. - 特許庁

第4級アンモニウム塩型のポリマーおよび／またはポリアミン樹脂（イ）と、１分子中に２個以上のブロックイソシアネート基を有する熱反応型ブロックドウレタン（ロ）と、オレイル基と2個以上のヒドロキシ基とを共に有する界面活性剤（ハ）を含む帯電防止組成物を繊維布帛に付与してなる制電性繊維布帛。例文帳に追加

The antistatic composition including (a) a quaternary ammonium salt type polymer and/or a polyamine resin, (b) a thermally reactive type blocked urethane bearing two or more blocked isocyanate in one molecule and (c) a surfactant having two or more oleyl groups and hydroxy groups is applied to the fiber fabric thereby produce an antistatic fiber fabric. - 特許庁

ジニトロトルエンと水素とを触媒の存在下で反応させることを含むトルエンジアミンの製造方法において、前記ジニトロトルエンが、ジニトロトルエンのモル量に対して０．１７５モル％未満の物理的に溶解された形もしくは化学的に結合された形の二酸化炭素含有率を有する、トルエンジアミンの製造方法によって解決される。例文帳に追加

A solution is achieved by the process for producing the toluenediamine in which the dinitrotoluene has a content of carbon dioxide, in either physically dissolved or chemically bonded form, of <0.175 mol%, based on the molar amount of the dinitrotoluene in the process for producing the toluenediamine comprising reacting the dinitrotoluene with hydrogen in the presence of a catalyst. - 特許庁

波長変換器１は、信号光５に対し吸収性を示し、変換用光６に対し透過性を示す波長帯域を持つ光吸収層膜を含み、この光吸収層膜が信号光を吸収した領域及びその周辺領域に起こる温度上昇に起因して可逆的に生ずる屈折率の分布に基づいた熱レンズを用いた熱レンズ形成素子を利用して波長変換を行う。例文帳に追加

The wavelength converter 1 contains a light absorption layer film with a wavelength band absorbing the signal light beam 5 and transmitting a light beam 6 for conversion, and converts a wavelength by utilizing a thermal lens forming element using a thermal lens based on a refractive index distribution reversibly generated due to a temperature rise occurring in a region in which the light absorption layer film has absorbed the signal light beam and a peripheral region thereof. - 特許庁

レーザ光を放出するレーザ光源と、前記レーザ光の二次高調波を作成するためのＳＨＧ素子と、前記レーザ光を前記ＳＨＧ素子の分極方向と垂直な方向に前記ＳＨＧ素子に入射するように配置するとともに前記ＳＨＧ素子を前記レーザ光の光軸と垂直な方向に移動させるための駆動ユニットと、を備えた二次高調波発生装置。例文帳に追加

The secondary harmonic generation apparatus comprises a laser beam source for emitting laser beam; the SHG element for forming secondary harmonics of the laser beam; and a drive unit for moving the SHG element in a direction vertical to the optical axis of the laser beam, which is disposed so that the laser beam is incident on the SHG element in a direction vertical to the polarizing direction of the SHG element. - 特許庁

メダルＭを搬送する洗浄コンベア２６の高端部の近傍に洗浄液ノズル７０が、高端部の下に３つのブラシローラ３１ａ〜３１ｃからなる洗浄ローラ３０が設けられ、洗浄コンベアの下に順次移送ローラ４０ａ、４０ｂ、洗浄液吸着ローラ５０ａ、５０ｂ等が配置される。例文帳に追加

A washing agent nozzle 70 and the cleaning roller 30 consisting of three brush rollers 31a-31c are formed near the high end of a cleaning conveyor 26, which conveys the token M, and beneath the high end, respectively, and transfer rollers 40a and 40b, washing agent adsorption rollers 50a, 50b, etc. are arranged beneath the cleaning conveyor one by one. - 特許庁

後方側に壁等の他の部材がある場合でも、邪魔になることなく折り畳んだ状態から開いて使用でき、狭い場所等でも使用できるものであって、部品点数が少なく、低コストで製作でき、しかも高齢者や子供にとって使用や収納の際、操作上の負担を軽減できる折り畳み用椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a folding chair, which can be unfolded from a folded state and used in narrow places such as a place where there is a wall or any other parts at the back of the chair, which can be manufactured with fewer number of parts and at a low cost, and can reduce the burden on aged and under-aged persons in handling the same in usage or storage. - 特許庁

そして、分散正当性判断部６４−１は、認識された各条件、分散機器検索部６３−１による算出された通信インフラの略現時点の帯域等に基づいて、自機器１と周辺機器２とによる実行対象の分散処理の正当性を判断し、正当性があると判断した場合、その機能を構成する各機能要素のそれぞれを、自機器１と周辺機器２とのうちのいずれかに割り振る。例文帳に追加

The distribution validity determination part 64-1 determines the validity of distributed processing of the execution object by the own equipment 1 and the peripheral equipment 2 based on each of the recognized conditions, the substantially current zone of a communication infrastructure calculated by a distributed equipment retrieval part 63-1 and the like, and assigns each function element constituting the function to either the own equipment 1 or the peripheral equipment 2. - 特許庁

付着性の高く、又、記録媒体搬送方向における一端部が斜状に裁断された記録媒体の少なくとも定着回転体表面からの分離を確実に行うことができると共に、定着回転体の寿命の短縮化を未然に防止することができる加熱装置又はこの加熱装置を備える画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a heating device whose sticking property is excellent, where the separation of a record medium whose one end part in the carrying direction of the record medium is cut to be oblique from at least the surface of a fixing rotary body is surely executed and the shortening of the life of the fixing rotary body is prevented or an image forming device provided with it. - 特許庁

加熱することにより、シート材に形成された画像を、このシート材に定着させるヒートローラ１０２を備えた画像形成装置において、被貼付体の温度によって、色、文字その他の表示が可逆的に変化する可逆熱変化体を、ヒートローラ１０２により加熱される、例えば、定着前ガイド１０１やガイド１０７、１０８等の部材のうちの少なくとも１つに貼り付ける。例文帳に追加

In this image forming device provided with a heat roller 102 fixing the image formed on a sheet material on this sheet material, a reversible thermal change body whose color, characters or other displays are changed reversibly according to the temp. is affixed on at least one of members such as a fixation front guide 101, guides 107 and 108 or the like which are heated by the heat roller 102. - 特許庁

ＣＰＵ５１は、パチンコ球がパチンコ球検出機能付き入り口４０から入ったのを検出すると、図柄変動等を開始させ、所定の遊技状態の場合、その装置１８、１９の回転部材３６の凹部３６Ａを、入り口４０から入賞口４１へ向かって回転させ、パチンコ球を入賞させる。例文帳に追加

When it is detected a pachinko ball is put in from an inlet 40 with pachinko ball detecting function, a CPU 51 starts the picture pattern variation or the like, in the case of the prescribed game state, a recessed part 36A of a rotary member 36 in theses devices 18 and 19 is rotated from the inlet 40 to a prize winning hole 41 and the pachinko ball is made win a prize. - 特許庁

傾斜した用紙載置台上に積載された用紙の下端部を押圧して排出する排出部材を有する用紙積載装置において、用紙載置台上の用紙の搬送方向ほぼ中央部を押し上げる突出部材を排出部材と別個の部材で構成し、更に、突出部材の高さを排出部材の高さより低くした。例文帳に追加

In the paper stacking device having a delivery member for pressing and delivering a lower end of the papers stacked on the inclined paper placement base, a projection member for pushing up an approximately central part in a conveying direction of the papers on the paper placement base is constituted by a separate member from the delivery member, and further, height of the projection member is lowered than height of the delivery member. - 特許庁

特に部材の追加とはならず、構成も単純で、用紙トレイ上の胴内開放部の空間が少なく視認性が悪い場合であっても、画像読取部の下面に存在する樹脂性のカバーの端部（危険箇所）に、手を突っ込んで用紙を取り出す際に手の甲の部分を引っ掛けることがなく、安全に用紙を取り出すことのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus constituted such that while no special members are added in particular and its configuration is simplified, paper can be taken out safely without the inserted hand's bag touching the end (hazardous part) of a resin cover located on the underside of an image reading section even if an open space in the body above a paper tray is less and visibility is bad. - 特許庁

少なくとも１つのアクリル系感圧接着剤を含む第１の成分約５重量％〜約９５重量％と、（ａ）少なくとも１つの粘着付与樹脂含有エラストマまたは（ｂ）少なくとも１つの熱可塑性エラストマのいずれかを含む第２の成分約５重量％〜約９５重量％と、を含んでなる少なくとも２つの成分のブレンドを含有した医療用感圧接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive composition for medical applications comprises a blend of at least two components comprised of about 5 to about 95 wt.% of a first component comprised of at least one acrylic pressure-sensitive adhesive, and about 5 to about 95 wt.% of a second component comprised of either of (a) at least one elastomer with a tackifier resin, or (b) at least one thermoplastic elastomer. - 特許庁

投写用光学装置を用いた背面投写型画像ディスプレイ装置において、白色光源１７からの光束を３原色に分光した際、最小の分光エネルギーを持つ色光を補う２原色を発光する補助光源１６を具備しマルチレンズアレイ１４により表示素子１１上で光を合成する。例文帳に追加

This rear projection type picture display device using the optical device for projection is equipped with an auxiliary light source 16 emitting the light of two primary colors complementing color light having minimum spectral energy in the case of spectrally splitting the luminous flux from the white light source 17 into three primary colors, and light is synthesized on a display element 11 by a multi-lens array 14. - 特許庁

このように水平シフトレジスタＨＳＲを構成することで、左サイド部、右サイド部の分割シフトレジスタＤＳＲ１〜ＤＳＲ４，ＤＳＲ６〜ＤＳＲ９の初段のシフトレジスタユニットはいずれも奇数段目となり、各初段のシフトレジスタユニットにおいて、水平転送クロックＣＫＨ１，ＣＫＨ２の位相が同じになる。例文帳に追加

A horizontal shift register HSR is thus constituted and then shift register units of initial stages of divided shift registers DSR1 to DSR4, and DSR6 to DSR9 of a left-side part and a right-side part are both odd-numbered stages, so horizontal transfer clocks CKH1 and CKH2 are in the same phase with each other at the shift registers of the initial stages. - 特許庁

光学素子の製造方法は、少なくとも炭素と水素を主要成分として含む薄膜へ波長７００ｎｍ未満の光を照射して光学物性を変化させることによって光学素子を製造する方法であって、酸素分圧と水の分圧との和が全圧力の０．１％未満であるガス雰囲気下で薄膜へ光の照射を行なってもよい。例文帳に追加

Further, in the method of manufacturing optical element, the optical element is manufactured by irradiating a thin film principally comprising at least carbon and hydrogen with light of wavelength less than 700 nm and, thereby, changing optical properties, wherein light irradiation also may be performed in a gas environment in which the sum of an oxygen partial pressure and a water partial pressure is less than 0.1% of the total pressure. - 特許庁

複写機、ファクシミリ、プリンタ等の電子写真プロセスにおける現像装置のケーシングを代表する個々の部品嵌合面の密封性を高め、嵌合面からの現像剤漏れが発生する恐れのない現像装置、これを備えたプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a developing device having no danger of developer leakage out of a fitting surface by improving the sealing performance between the fitting surfaces of respective components representing the casing of the developing device in an electrophotographic process for a copying machine, a facsimile machine, and a printer, etc., and to provide a process cartridge and an image forming apparatus equipped with the developing device. - 特許庁

エラーが発生したブロックのエラー発生可否を再確認することで、信頼性を向上させ、又、ブロックエラーが発生したフレームに対してメディアンフィルタを通して平均化処理を行うことで、別途のメモリを追加せずに、リアルタイムにエラーを補正し得る画像フレームのブロックエラー補正装置及びその補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for correcting a block error in an image frame capable of improving reliability by reconfirming the propriety of occurrence of errors in a block in which an error occurs and correcting an error in real time without adding any additional memories by performing averaging processing to a frame in which the block error occurs via a median filter, and to provide a method for correcting the block error in the image frame. - 特許庁

インクジェット方式のプリンタや複写機における追跡パターンを付加した場合に、主走査方向の空白部を検出するインクジェットプリンタでは画像データの無い部分（白の部分）を検出し、空白ラインを飛ばしてスキャンを行うことで最小限の紙搬送で印刷速度を増しており、この印刷生産性を損なうことなく、偽造防止等の追跡パターンを付加する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for attaching a tracing pattern of forgery prevention or the like without damaging print productivity because an ink jet printer for detecting a portion with no image data (white portion) in a main scanning direction, skips a blank line and performs scanning to thereby increase a printing speed with minimum paper feeding when a tracking pattern in an ink jet type printer and a copying machine is attached. - 特許庁

電解質膜と当該電解質膜の両側に配設されるアノード電極層及びカソード電極層とを備え、電解質膜、アノード電極層、カソード電極層、電解質膜とアノード電極層との間、及び、電解質膜とカソード電極層との間、からなる領域の少なくともいずれか一の部位に、過酸化水素分解性能を有する金属の金属イオンが予め備えられている、燃料電池とする。例文帳に追加

This fuel cell has an electrolyte film and an anode electrode layer and a cathode electrode layer arranged on the both sides of the electrolyte film, and a metal ion of a metal which has a function of discomposing hydrogen peroxide is provided in at least any one area in the electrolyte film, the anode electrode layer, the cathode layer, between the electrolyte film and anode electrode layer, or between the electrolyte film and the cathode layer. - 特許庁

上り傾斜の搬送面上に多重に集積され、起立状態で上方に移送する方形の板状搬送物を確実に分離することができるばかりか、分離機構が極めて単純化されてメンテナンスを容易に行うことができる搬送装置における薄板状搬送物の分離供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation/feed device for a thin plate-like object to be conveyed in a conveying device capable of not only certainly separating a rectangular plate-like object to be conveyed multiply piled up on a conveying surface of an upward inclination and upwardly transferred in the standing state but also easily carrying out a maintenance by extremely simplifying a separation mechanism. - 特許庁

この光触媒付乾燥剤の表面積が大きいこと、かつ透光性作用を利用し、乾燥剤周辺の流通空気を庫内に循環させることにより、密閉キャビネットの庫内を低湿にし、汚染物質の分解・除去を行う一石二鳥の作用効果をもつクリーン・ドライ装置。例文帳に追加

The apparatus has the action and effects of best of both worlds, that the inside of the sealed cabinet is maintained low in the humidity by using the large surface area of the drying agent with this photocatalyst and the light transmitting action and by circulating the flowing air of the periphery of the drying agent in the cabinet, and the decomposition and the removal of the contaminants are performed. - 特許庁

物体にパタンを投影して、その像を撮像素子６０により撮像することによって物体の形状を測定する形状測定装置の制御部６１のFFT部１０２は、A/D変換部１０１を介してフォトセンサ５９から取得した受光信号に基づいて、撮像素子６０に入射する入射光の周波数成分を検出する。例文帳に追加

An FFT part 102 of a control part 61 of the shape measurement device measuring the shape of an object by projecting a pattern on the object to pick up the image thereof by an image pickup element 60 detects a frequency component of incident light incident on the image pickup element 60 on the basis of a light receiving signal obtained from a photosensor 59 via an A/D conversion part 101. - 特許庁

そして、画像形成装置は、被撮像物の領域に相当する各々の画像データの画素の分光反射率を比較して（ステップＳ５）、それらの差分が蛍光波長域において所定の閾値よりも大きな値であれば（ステップＳ６；ＹＥＳ）、当該領域が蛍光領域に属すると判断する（ステップＳ７）。例文帳に追加

Then the image forming apparatus mutually compares the spectral reflection factors of pixels of respective image data which correspond to an area of an imaging object (step S5), and when the difference between these spectral reflection factors is a value larger than a prescribed threshold in a fluorescent wavelength area (YES: in step S6), it is judged that the area concerned belongs to a fluorescent area (step S7). - 特許庁

非磁性基板の少なくとも一方の表面に、磁気的に分離した磁気記録パターンを有する磁気記録媒体において、従来の物理的な磁気層加工型と比較しその磁性層除去工程を排除することにより格段に製造工程を簡略化し、かつ汚染リスクがすくない製造方法と、ヘッド浮上特性に優れた有用なディスクリートトラック型磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a production method wherein a manufacturing process is simplified more greatly compared with a conventional physical magnetic layer processing type by eliminating a magnetic layer removal step and a contamination risk is small, and a useful discrete track type magnetic recording medium having high head floating characteristics, regarding a magnetic recording medium having a magnetically separated magnetic recording pattern in at least one surface of a nonmagnetic substrate. - 特許庁

樹脂流路面の一部分に凸部又は凹部を設けた金型を用いて、溶融温度以上で押し出しを行い、得られる成形体の表面粗さを計測することにより、金型に設けた凸部の高さ又は凹部の深さと、成形体の凹部の深さ又は凸部の高さとを比較することを特徴とする長期ランニング安定性の評価方法。例文帳に追加

A mold wherein projectioned or recessed parts are provided to a portion of the surface of a resin flow channel is used to perform extrusion at melting temp. or higher and the surface roughness of the obtained molded object is measured and the height of the projected or recessed parts provided to the mold is compared with the height of the recessed or projected parts of the molded object to evaluate long-term running stability. - 特許庁

本発明は、（Ａ）セメント、（Ｂ）ホルマイト鉱物、（Ｃ）骨材、及び（Ｄ）混和剤を必須成分とするセメント組成物であって、混和剤（Ｄ）成分はα，β−エチレン性不飽和単量体を乳化重合して得られるエマルジョン（Ｄ1）と高分子減水剤（Ｄ2）とからなり、（Ｄ2）の分子量が１００，０００未満であることを特徴とするグラウト材組成物を提供する。例文帳に追加

In the grout material composition comprising (A) cement, (B) a holmite mineral, (C) aggregate and (D) an admixture as essential components, (D) the admixture comprises (D1) an emulsion that is obtained by emulsion polymerization of an α,β-ethylenically unsaturated monomer and (D2) a polymer water-reducing agent with a molecular weight of <100,000. - 特許庁

ケーブル部材などの電気資材に使用した場合に、他の部材との接着性に優れ、十分な強力と可撓性を兼ね備えるとともに、通信ケーブルの小径化・省スペース化を図ることができ、使用環境による寸法変化の小さい電気資材用ポリエステルモノフィラメントおよびそれを構成素材の少なくとも一部に使用した電気資材の提供。例文帳に追加

To provide a polyester monofilament for electric materials, having excellent adhesiveness to other parts in the case of using in an electric material such as a cable part, having sufficient strength and flexibility, enabling the reduction of the diameter and space of a communication cable and causing little dimensional change by environment and provide an electric material produced by using the monofilament at least as a part of the constituent materials. - 特許庁

既設の廃棄物処分場を延命化するべく、既に埋め立てられている廃棄物を減容化して新たな埋め立て容量を確保するための方法であって、廃棄物層１中に空気注入材（空気注入管２）を設置し、該空気注入材から廃棄物層中に空気を注入して廃棄物の分解を促進せしめる分解促進工程を実施する。例文帳に追加

The construction method is for reducing the volume of already buried wastes and reliably obtaining a new landfill capacity to prolong the life of an already existing waste disposal site and involves a decomposition acceleration step of accelerating decomposition of wastes by installing an air injection material (an air injection pipe 2) in the waste layer 1 and injecting air into the waste layer through the air injection material. - 特許庁

ボルトを一方の接合部材の雌ねじ部に螺合して、複数の接合部材を接合する場合に、この雌ねじ部を有する一方の接合部材の雌ねじ部用穴の周辺における接合面圧の分布の均一化、接合面における構造減衰作用の増加を図って低騒音化することができるボルト締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt tightening structure capable of reducing noise by uniformizing distribution of joint face pressure around a hole for a female screw part of a joined member on one side having the female screw part and increasing structural damping action on a joint face when screw-fitting a bolt in the female screw part of the joined member on one side to join a plurality of joined members. - 特許庁

走行機体４から伝達される動力を左右方向に分岐する分岐伝動ケース３４を整地装置２７の左右方向略中央に設け、この分岐伝動ケース３４を介して、苗載台１８の横送り変速機構４３を内装した植付動力入力ケース３８と、整地装置２７に動力を分配するように構成した。例文帳に追加

A branching transmission case 34 to branch the power transmitted from a traveling body 4 to the right and left is placed nearly in the middle of the width of the leveling apparatus 27, and the power is branched through the branching transmission case 34 to a planting power input case 38 containing a lateral transfer speed changing mechanism 43 for a seedling tray 18 and the leveling apparatus 27. - 特許庁

微生物と生ゴミや畜糞を攪拌するための、従来のメインの攪拌羽根とは別に、固まりとなった生ゴミや畜糞を小さく粉砕するサブの攪拌羽根を儲けて、固まりとなった生ゴミや畜糞を小さく粉砕することにより、微生物が生ゴミや畜糞に取り付く表面積が大きくなり、生ゴミや蓄糞の分解速度が速まるとともに、分解の過程で出る水分が蒸発し易い、横筒型固定式攪拌機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal-cylinder-type fixed type agitator provided with, in addition to conventional main agitating blades, subsidiary agitating blades capable of comminuting lumps of garbage or livestock feces to increase the surface area where microorganisms adhere to garbage or livestock feces, to therefore accelerate the decomposition rate of garbage and livestock feces, and to facilitate the evaporation of water formed during decomposition. - 特許庁

感光体や中間転写体のようなトナーを保持している部材と、中間転写体や転写材のようなトナーを転写しようとする部材についての表面物性、特に接触角や表面エネルギーや表面張力の経時変化の関係を明らかにし、その物性を規定して、転写性能の優れた高画質の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of high image quality with superior transfer performance by making clear the relation of secular changes of surface properties, specially, contact angles, surface energy, and surface tension as to a member which holds a toner, such as a photoreceptor and an intermediate transfer body, and a member to which a toner is transferred, such as the intermediate transfer body and a transfer material. - 特許庁

半導体基板の所定の部分に形成された素子を発生源とするノイズの横方向への伝搬に係るクロストークの発生を抑制でき、ＱファクターのＱ値の低下を防止して信号損失を小さくでき、シリコン基板のような結晶性の良くない基板でもＬＳＩ集積回路を形成するのに好適な半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of suppressing crosstalk relating to the propagation in a horizontal direction of noise whose generation source is an element formed at a prescribed part of a semiconductor substrate, preventing the decline of a Q value of a Q factor, reducing signal loss and being suitable for forming an LSI integrated circuit even by a substrate with bad crystallinity such as a silicon substrate, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

デジタルカメラ１は、ブロックの最大輝度値と最小輝度値との差が所定値以上の場合、そのブロックの輝度値は適正な値だと判定し、取得した各ブロックの最大輝度値に基づいて各ブロックのシェーディング補正値を求め、求めたシェーディング補正値に基づいて各ブロックの各画素のシェーディング補正を行う。例文帳に追加

If the difference between the maximum luminance and the minimum luminance of a block is not less than a predetermined value, the digital camera 1 judges that the luminance value of the block is a proper value, obtains a shading correction value of each block on the basis of the acquired maximum luminance value of each block, and performs shading correction of each pixel of each block on the basis of the obtained shading correction value. - 特許庁

画像形成装置において、検出されたスキュー量に基づいて画像データの分割位置を決定し、決定された分割位置に基づく複数の領域を求め、複数の領域ごとに、各領域のずれ量を算出し、算出された各領域のずれ量に基づいて、各領域の補正量を算出するスキュー補正処理部１３５を備えた。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a skew correction processing part 135 determining the division position of image data on the basis of a detected skew amount, obtaining a plurality of regions based on the determined division position, calculating a shift amount of each of the plurality of regions, and calculating the correction amount of each region on the basis of the calculated shift amount of each region. - 特許庁

用紙非通紙部である加熱ローラ端部の温度上昇を抑止し、定着装置内及び、定着装置周辺の部品の熱変形を防いで定着性能を落とさず良質な画像が出力し、また、印刷指示された時の加熱ローラ中央部の表面温度により、用紙搬送速度を可変させてオフセットや巻付きジャムを軽減できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing temperature rise of an edge of a heating roller which is a paper non-passing part, outputting an image with sufficient quality by providing thermal deformation of components in a fixing device and around the fixing device and reducing offset and winding jam by varying paper feeding speed by surface temperature at the center part of the heating roller when printing is instructed. - 特許庁

樹脂材料によって形成され、所定の部分を閉塞する蓋部１４と、蓋部から突出され撮像装置１の筐体２に形成された支持孔１１ａに摺動自在に支持されたアーム部１５とを設け、アーム部を所定の角度で屈曲する屈曲部１５ｃを有する形状に形成した。例文帳に追加

A lid part 14 which is formed by a resin material and which closes a prescribed part, and an arm part 15 which is protruded from the lid part and slidably supported by a support hole 11a formed in a cabinet 2 of an imaging apparatus 1 are installed, and the arm part is formed in a shape having a bending part 15c where the arm part is bent by a prescribed angle. - 特許庁