「いちじまちょううえまき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

耐熱性樹脂フィルムの巻回物からなる円筒状基材層と、該円筒状基材層の上に形成された、厚み０．１〜２０μｍのポリテトラフルオロエチレン薄膜の巻回物からなる離型表層から構成されたことを特徴とする複合チューブ状物。例文帳に追加

This composite tubular object comprises a cylindrical base material layer which is composed of a roll of a heat-resistant resin film, and a mold release surface layer which is formed on the cylindrical base material layer and composed of a roll of a polytetrafluoroethylene thin film of a thickness of 0.1-20 μm. - 特許庁

ボビンに巻き取られた炭素繊維束の実重量Ｍ１と炭素繊維束の設定繊度と長さの積からなるボビン重量Ｍ２の比Ｍ１／Ｍ２が０．９８以上１．０２以下であることを特徴とするポリアクリロニトリル系炭素繊維束。例文帳に追加

The polyacrylonitrile-based carbon fiber bundle has a ratio M1/M2 of an actual weight M1 of the carbon fiber bundle wound on a bobbin to a bobbin weight M2 which is the product of a set fineness of the carbon fiber bundle and the length of ≥0.98 and ≤1.02. - 特許庁

得られた金属化樹脂フィルムＳを、熱処理装置Ｂで単位断面積当たり２.４〜４.９Ｎ／ｍｍ^２の張力を加えながら１００〜１５０℃の温度で熱処理を施した後、二次金属層が表向きになるように巻取ロール７に巻き取る。例文帳に追加

An obtained metallized film S is subjected to heat treatment at a temperature of 100-150°C in a heat treatment apparatus B while tension of 2.4-4.9 N/mm^2 per unit cross sectional area is applied, and then, is taken up by the take-up roll 7 so that the secondary metallic layer gets face up. - 特許庁

歩行車用エアバッグ装置Ｓでは、車両Ｖの前輪６の前方側における車体１に、膨張可能なエアバッグ１０を収納させ、作動時、歩行者の前方側からの巻き込みを防止可能に、エアバッグ１０を膨張させる。例文帳に追加

In the airbag device S for pedestrian, an inflatable airbag 10 is stored in a vehicle body 1 on the forward side of front wheels 6 of a vehicle V, and the airbag 10 is inflated so as to prevent inclusion of a pedestrian from the forward side when the airbag is operated. - 特許庁

巻上機２に取付けられたシーブに偏芯又はダイナミックバランス不均衡が生じていたとき発生する乗り籠１の振動を、その振動検出値を基に抑制する振動抑制手段を持つことを特徴とする。例文帳に追加

A vibration suppressing means suppresses, based on the vibration values detected by the means, a vibration inside a car 1 occurring when an eccentricity or a dynamic imbalance is produced on a sheave installed on a hoist 2. - 特許庁

各回転方向において整流開始時に当該整流に係る電機子コイル９ａ，９ｂが巻装されるティース８ａの前端が回転方向前側となる延長部２ｂ，２ｃ，３ｂ，３ｃの磁束極小部に配置される。例文帳に追加

Front ends of Tees 8a in which armature coils 9a, 9b are wound, for the rectification at a rectification starting time in each rotating direction are disposed at the minimum parts of the parts 2a, 2b, 3a, 3b as front ends of the rotating direction. - 特許庁

セルロースアシレートフィルムを溶液流延製膜方法で製造する方法において、流延用支持体から剥離したウェブを乾燥、必要に応じ熱矯正した後に巻芯に巻き取るに際し、乾燥及び／又は熱矯正工程中に蒸発する可塑剤を除去する手段を配置してウェブの巻き取りを行うことを特徴とするセルロースアシレートフィルムの製造方法である。例文帳に追加

Disclosed is the method of manufacturing a cellulose acylate film by a solution flow casting manufacturing method, wherein a means of removing the plasticizer vaporized during the drying and/or heat-reforming process is arranged for winding a web to a winding core after drying the web separated from a flow casting support and heat-reforming it if needed. - 特許庁

簡単な回路構成で動作が保持でき、且つ接点の損傷により寿命がくるという問題がない、長寿命のリアクタンス機器の保持回路及び該保持回路を用いた電気巻上機の操作回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a holding circuit of reluctance apparatus having a long lifetime, and an operating circuit of electric hoist, in which the operation can be held through simple circuitry and the lifetime is not expired by damage of a contact. - 特許庁

ワイヤーロープ３５ａ〜３５ｄは、一端部がフレームの上端部５５ａ，５５ｂの何れかに固定され、中間部が第１滑車１７ａ〜１７ｄ，１８ａ〜１８ｄ及び第２滑車１９ａ〜１９ｄ，２０ａ〜２０ｄにわたって巻き掛けられ、他端部がスプレッダ本体３に固定されていることを特徴としている。例文帳に追加

Wire ropes 35a-35d are each secured to either of the upper ends 55a, 55b of the frames at one end and secured to the spreader body 3 at the other end, with the mid portions of the wire ropes wound on the first pulleys 17a-17d, 18a-18d and the second pulleys 19a-19d, 20a-20d. - 特許庁

第１の態様によれば、電気モータはクラッチ無しにベルトスプールに結合され、ベルト引き戻し器（１０）は更にベルトウエブ巻き取り方向においてベルトスプールを予め緊張させる引き戻しバネ（２４）を有する。例文帳に追加

In the first embodiment, the electric motor is coupled with the belt spool without any clutch, and the belt retractor (10) has a retraction spring (24) to tighten the belt spool in advance in the belt web winding direction. - 特許庁

フィルムを幅方向に引っ張ることができるので、被包装物供給装置１上を搬送される被包装物１８に対し、幅方向に緊張されたストレッチフィルムを、筒状に巻き付けることができる。例文帳に追加

Since packed matter feeding device 1 can be pulled in the breadth direction, the stretch film being stretched in the breadth direction can be wound in a sleeve-like state relative to packed matter 18 being conveyed on the packed matter feeding device 1. - 特許庁

ズリ速度８０００〜１４０００ｓｅｃ^−１で紡糸口金を通して紡出した糸条を一旦巻取ることなく、総合延伸倍率３〜４．５倍で延伸することを特徴とするポリフェニレンサルファイド繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyphenylene sulfide fiber comprises: preparing a yarn which is produced by being spun at a shear rate of 8,000-14,000 sec^-1 through a spinneret; and drawing the yarn at a total drawing ratio of 3-4.5 times without winding the yarn once. - 特許庁

親友で枢密院議長だった一木喜徳郎をはじめ、政官界などからは、文部大臣、貴族院、学士会、ドイツ総領事館（大阪・神戸）、水野錬太郎、竹越与三郎、石原莞爾らが、教育会からは、早稲田大学総長中野登美雄、同志社大学総長牧野虎次、関西学院大学長神崎模一、関西大学長竹田省、京都帝国大学法学部長渡辺宗太郎、財界からは、大同生命保険社長広岡久右衛門、日本郵船社長寺井久信、大阪商船社長岡田永太郎、朝日新聞社取締役会長村山長拳、毎日新聞社長高石真五郎、読売新聞社長正力松太郎、京都新聞社長後川晴之助、住友財閥の住友吉左衛門らが告別式に参列している。例文帳に追加

Kitokuro ICHIKI, who was his intimate friend and chairman of the Privy Council, and other following figures participated in the memorial service: from the political circles and the official circles; Ministry of Education, House of Peers, Gakushikai (academia), German Consular Offices (Osaka and Kobe), Rentaro MIZUNO, Yosaburo TAKEGOSHI, Kanji ISHIHARA among others, from the educational circle; President of Waseda University Tomio NAKANO, President of Doshisha University Toraji MAKINO,President of Kwansai Gakuin University Kiichi KANZAKI, President of Kansai University Sho Takeda, Dean of Faculty of Law, Kyoto Imperial University Sotaro WATANABE, and from the business circle; President of Daido Life Insurance Company Kyuemon HIROOKA, President of Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line) Hisanobu TERAI, President of Osaka Shosen Kaisha (OSK Line) Eitaro OKADA, Board Chairperson of The Asahi Shinbun Company Choken Murayama, President of Mainichi Shinbun Shingoro TAKAISHI, President of the Yomiuri Shinbun Matsutaro SHORIKI, President of the Kyoto Shinbun Harunosuke USHIROGAWA, Sumitomo Zaibatsu (financial combine) Kichizaemon SUMITOMO, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、処理時にスピンチャック１０が高速回転してウエハＷの外周延長上に生じた高圧部によって、ウエハＷの上方に巻き上がった薬液の液滴（ミスト）を含んだ雰囲気を上部排気口３８ａから効率よく排気することができる。例文帳に追加

As a result, atmosphere-containing drop (mist) of chemical of which the atmosphere is rolled above the wafer W can be efficiently exhausted from the upper exhaust port 38a, by a high-pressure portion which is generated on periphery extension of the wafer W by high-speed rotation of the spin chuck 10 at the treatment. - 特許庁

総合的な絡繰り運動は、握りバ−１ａ・１ｂを振り漕２２げば巻取ドラム４ａ・４ｂにワイヤー５ａ・５ｂが巻取る長さだけロ−ラ−８ａ・８ｂが中央に移動２０ａ・２０ｂし蝶番９ａ・９ｂが上昇する。例文帳に追加

The comprehensive mechanism exercise is that, when the exerciser swings and pumps 22 grip bars 1a and 1b, rollers 8a and 8b moves 20a and 20b to the center by a length for winding the wires 5a and 5b around the winding drums 4a and 4b to raise the hinges 9a and 9b. - 特許庁

２つのボビン部１を、チェーン３１〜３４によって制御することにより、その銅線または絶縁シート７の張力を適切に調整しながらレール部２上で相対的に自走させると共に、テーブル４を回転して鉄心６を回転させることにより、銅線巻と絶縁シート巻を同時に行う。例文帳に追加

The two bobbin parts 1 are controlled by a chain, whereby the tensile force of the copper wire or an insulated sheet 7 is appropriately adjusted, while they are caused to run itself relatively on the rail part 2, and also the table 4 rotates to rotate the iron core, whereby copper wire winding and insulated sheet winding are carried out at the same time. - 特許庁

連続鋳造機から導出され、圧延工程で圧延された線状銅母材をコイル状に連続的に巻き取る巻取り装置であって、前記線状銅母材が浸漬可能な量の還元性溶液を保持する冷却還元槽１０と、前記冷却還元槽１０内に配置された巻取りリール部２０とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The winding device to continuously wind a wire-like copper base material led from a continuous casting machine and rolled in a rolling step in a coil, comprises a cooling reduction tank 10 storing reducing solution of the amount in which the wire-like copper base material can be immersed, and a winding reel part 20 arranged in the cooling reduction tank 10. - 特許庁

このフィルタ５０は、一組の円弧部５８ａ、５８ｂを有する断面略長円状に形成されると共に、材質の異なる繊維材が巻回された内層と外層とからなる２層構造で形成されている。例文帳に追加

The filter 50 is formed in an cross section ellipse shape including a pair of arch parts 58a, 58b and is formed in a double layer structure which consists of an inner layer and an outer layer having fiber of different materials wound around. - 特許庁

補助コア６４の内周側周方向延長部６４ｂは、インシュレータ６２の円環リング６２ａ２の内周面より径方向内側に近接配置される。例文帳に追加

A circumferential extension 64b at an inner peripheral side of the auxiliary core 64 is arranged in close proximity at an inner side of a radial direction than an inner peripheral face of an annular ring 62a2 of the insulator 62. - 特許庁

様々な実施形態は、テープが熱力学接触状態で、張力をかけた状態（例えば、テープがその周りに巻き付けられる金属キャプスタン）でその上に維持される硬質表面の一部を直接取り巻く周囲環境で凝結が形成されない状態を維持する。例文帳に追加

Various embodiments maintain the state that tension is exerted onto the tape while the tape is in a thermodynamical contact state (for example, a metallic capstan around which the tape is wound) and the state that the condensation is not formed in the ambient environment directly surrounding a part of the rigid surface maintained thereon. - 特許庁

本発明のエッジワイズコイル１０は、平角線１で形成されたエッジワイズコイルであって、１本の平角線が２層Ｌ１，Ｌ２に捲き回されており、内側の層から外側の層へと移る端部に、層上がり部Ｌｍを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The edge-wise coil 10 is formed of a rectangular wire 1, wherein one rectangular wire is wound in two layers L1 and L2 and has an upward layer shift part Lm in an end part of a shift from the inside layer to the outside layer. - 特許庁

左右のレールも構造物の高さの変化に対応できるようネジ式の継ぎ手にして順次延長できるようにし、下部巻上ユニットも車輪を取り付け一人で移動可能なようにしてある。例文帳に追加

Further the lower winding unit is provided with wheels, and therefore a single worker can move the same. - 特許庁

本発明の第１の態様は、ＴＥＧパターンを用いたウエハレベルＣＳＰの絶縁性テスト方法において、渦巻き状のＴＥＧパターンを用いたことを特徴とする。例文帳に追加

In this insulation performance testing method of a wafer-level CSP (Chip Scale Package) using a TEG pattern, a spiral TEG pattern is used. - 特許庁

可撓性ジャケットを装着した内型円筒ドラムに、未加硫伸張ゴムシートを巻き付けて伸張ゴム層を配置した後、上撚り係数が３．０〜１０．０の撚糸コードを螺旋状にスピニングし、未加硫圧縮ゴムシートを巻き付けることにより圧縮ゴム層を配置して未加硫ベルトスリーブ形成する。例文帳に追加

After a stretched rubber layer onto which an unvulcanized stretched rubber sheet is wound is arranged in an inner type cylinder drum fitted with a flexible jacket, a twist cord with an upper twist coefficient of 3.0-10.0 is spun spirally, the compressed rubber layer is arranged by winding the unvulcanized compressed rubber sheet, and an unvulcanized belt sleeve is formed. - 特許庁

複数組の巻取装置４Ａ・４Ｂを狭幅ウェブ搬送方向の前後に分散配置して、各巻取装置４Ａ・４Ｂに設けられる駆動軸２６の軸長Ｌを、各狭幅ウェブグループＧ１・Ｇ２の全幅寸法ｂに対応する長さにまで短くする。例文帳に追加

A plurality of pairs of winding devices 4A, 4B are dispersed/arranged at front and rear sides in the narrow width web conveying direction and shaft length L of the driving shaft 26 provided on the respective winding devices 4A, 4B is shortened to length corresponding to the whole width dimension b of the respective narrow width web groups G1, G2. - 特許庁

運転中に加減速分トルクと張力分トルクとを加算器１１１で加算することにより、駆動装置に回転速度に応じて要求される負荷トルクτ_Ｍを算出し、巻戻駆動可能トルク演算回路１１３で駆動装置の回転速度に対応した駆動可能トルクを演算する。例文帳に追加

The load torque τM required to the driving device in accordance with a rotating speed is calculated by adding the torque for acceleration and deceleration and the torque for tension by an adder 111 during the operation, and the drivable torque corresponding to the rotating speed of the driving device is operated by a rewinding drivable torque operating circuit 113. - 特許庁

大径拡径状態では、第２のセグメントの外表面は、第１のセグメントの各外表面に外接する仮想円を半径方向外方に越えるが、第２のセグメントの外表面は、シート状体の巻付けに伴う張力により、前記仮想円まで半径方向内方に移動できる。例文帳に追加

In a large diameter diametrically expanded state, the outer surface of the second segment exceeds the imaginary circle circumscribed with the outer surface of the first segment outwardly in the radial direction but can be inwardly moved in the radial direction up to the imaginary circle by the tension accompanying the winding of the sheetlike material. - 特許庁

整流開始時に電機子コイル９ａ，９ｂが巻装される５個のティース８ａにおける回転方向側のティースバー先端８ｂが主磁極部２ａ，３ａと延長部２ｂ，３ｂとの境界に配置される。例文帳に追加

A teeth bar front end 8b on a rotational direction side in five teeth 8a around which armature coils 9a, 9b are wound at the time of starting rectification is disposed at a boundary between the main pole parts 2a, 3a and the extension parts 2b, 3b. - 特許庁

古いウエブＷと新しいウエブＷとを接続した後に、滞留装置１６に繋がる古いウエブＷの固定を解除する前に、新しい巻軸を新しいウエブＷの引き出し方向とは反対方向に移動するように巻出し装置１２の回転支持体２０を回転させ、新しいウエブＷに一定の張力をかける。例文帳に追加

After the old web W is connected to the new web W, a rotation support body 20 of the unwinding device 12 is rotated so as to move a new winding shaft oppositely to an extracting direction of the new web W before fixing of the old web W connecting to a residence device 16 is released, and a constant tension is applied to the new web W. - 特許庁

請求項２の発明によるワイヤー巻き取り機構は、請求項１において、棒状部材（７）が下方向に移動することで、ワイヤー（２）の巻き取りを行った後に、棒状部材（７）が上方向に移動して、ワイヤー（２）の垂れ下がり部を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The wire winding mechanism according to an invention in Claim 2 is characterized in that, in Claim 1, a suspended part of the wire 2 is formed by moving the bar-like member 7 upwards after the wire 2 is wound by moving the bar-like member 7 downwards. - 特許庁

補助部材６１は円弧状部６３と鈎状の引掛部６５とを有していて、長尺用紙１７がその供給方向Ｆの後端部を渦巻き状に弾性変形させて手差しトレイ１５に載置されたとき、円弧状部６３の内面により長尺用紙１７の渦巻き状の部分を保持するようになっている。例文帳に追加

The auxiliary member 61 is provided with a circular arc part 63 and a key-shaped hook part 65, and a wound part of the long paper 17 is held by an inner face of the circular arc part 63 when the long paper 17 is wound at its rear end part in the feeding direction F and elastically deformed to be placed on the manual feed tray 15. - 特許庁

車両緊急時には、ロータ５６がウエビング巻取方向に回転され、第１乃至第３伝達コロ３２、３４、３６がロータ５６とスプール２０との間に挟み込まれ、ロータ５６とスプール２０との間で回転が伝達されてウエビング２４が緊張される。例文帳に追加

At the time of emergency of a vehicle, a rotor 56 is rotated in a webbing winding direction, and a first to a third transmission rollers 32, 34 and 36 are held between the rotor 56 and a spool 20, so that rotation is transmitted between the rotor 56 and the spool 20 to tense a webbing 24. - 特許庁

連続げたの全長Ｌが予め設定された目標全長に等しくなるように当該連続げたに対してその軸方向に引張荷重または圧縮荷重を付加し、その荷重を付加した状態のまま、橋台１０と連続げた端部との隙間δに充填材を入れて当該連続げたを軸方向両外側から拘束する。例文帳に追加

A tensile load or a compression load is added on the continuous girder in its axial direction so that whole length L of the continuous girder becomes equal to target whole length set in advance, and filler is put in a clearance between the bridge base 10 and an end part of the continuous girder while applying the load to constrain the continuous girder from both outer sides in the axial direction. - 特許庁

これにより、建物における最上階の階高に相当した高さの昇降路１に巻上機１８を装着し、かつ主索１２を張設することができ、最上階の階高相当の昇降路１にエレベーターを設置でき、設置スペースに要する建築費を節減する。例文帳に追加

With this constitution, the winding machine 18 is installed in the hoistway 1 corresponding to a story height of the uppermost floor of a building, the main rope 12 is stretched, an elevator is provided in the hoistway 1 corresponding to the story height of the upper most floor, and a construction cost required for an installation space is reduced. - 特許庁

プーリ本体１０の内筒部１、ベルト巻掛け部２及びフランジ部３の基準肉厚を、ベルト張力に因る最大主応力が疲労限界値よりも小さい値になるように定めた上で、最大主応力の最大値が加わる箇所を増厚する。例文帳に追加

Standard wall thickness of the inner cylinder part 1, the belt winding part 2 and the flange part 3 of the pulley main body 10 is determined so that maximum main stress by tension of a belt becomes smaller than a fatigue limit value and then the wall thickness of a position where a maximum value of the maximum main stress is applied is increased. - 特許庁

この発明は、巻取りリール本体１の中心部２から周縁３にかけて、左右側板４，４’の扇形透孔５間に形成されたリブ６に沿って放射状の補強板７を張設した電子部品収納用のテープ巻取りリールを提供せんとするものである。例文帳に追加

This tape take-up reel for housing electronic part comprises radial reinforcing plates 7 stuck, extending from the center part 2 of a take-up reel body 1 to the periphery 3 thereof along ribs 6 formed between the fan- shaped through-holes 5 of lateral side plates 4, 4'. - 特許庁

外科的手術を施さなくても、簡単な方法で巻き爪等の爪の変形を矯正して、爪の自然な成長を支援するのに有益な爪の変形を直す矯正具およびそれを用いた矯正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correcting tool for correcting the deformation of nail and a correcting method using it, which are useful for correcting the deformation of a nail such as rolled nail by a simple method without performing any surgical operation and supporting the natural growth of the nail. - 特許庁

端子配線５１ａ，５１ｂと接続片２９ａ，２９ｂとは、熱膨張率の近い同種の金属材料で構成されるから、温度変化によって導通不良が発生することを抑制でき、また、電磁コイル５の巻線をアルミニウム線とすることで、電磁連結装置を軽量化できる。例文帳に追加

Since the terminal lines 51a, 51b and the connecting pieces 29a, 29b are made of same kind of metal material having an approximately same coefficient of thermal expansion, the occurrence of a conduction failure caused by temperature changes can be prevented, and the weight of the electromagnetic coupling device is reduced by allowing the winding of the electromagnetic coil 5 to be made of the aluminum wire. - 特許庁

そこで本発明では、調速装置８は、上下のシーブ９ａ，９ｂと、それらに巻き掛けた調速ワイヤー１１ａ，１１ｂを昇降かご１側とカウンタウェイト２側の両方に対応して設けて、夫々の移動状態を監視する構成とし、それらの移動状態の差異により昇降かごの異常落下を検出する構成としたものである。例文帳に追加

Upper and lower sheaves 9a and 9b and speed-control wires 11a and 11b wound therearound are provided on an elevating/lowering car 1 side and a counter weight 2 side, and a governor 8 monitors respective moving states, and detects abnormal fall of the elevating/lowering car by the difference of the respective moving states. - 特許庁

長尺基板を各巻部同士の間に所定の間隔を設けた状態でロール状に複数回巻回してなるロール状長尺基板１を、反応槽５内の無機薄膜形成用反応液６に浸漬して長尺基板表面に無機薄膜を析出させる。例文帳に追加

A roll-shape long substrate 1 prepared by winding a long substrate multiple times into a roll shape with a prescribed space between the respective rolled parts is immersed in a reaction solution 6 for inorganic film formation in a reaction tank 5, to deposit an inorganic film on a surface of the long substrate. - 特許庁

モータの駆動力でウエビングベルト２８がスプールに巻き取られて格納されると、ウエビングベルト２８に作用する張力が略車両上下方向を向き、これにより、アンカプレート１３２は先端が略車両上方を向く初期位置に戻る。例文帳に追加

When the webbing belt 28 is wound around the spool by the driving force of the motor and stored, the tension applied to the webbing belt 28 is directed substantially in the vertical direction of a vehicle, and the anchor plate 132 is returned to the initial position with a tip thereof directed substantially upward of the vehicle. - 特許庁

角形の缶本体１０の開口縁に缶本体１０の外方に向けて張り出す巻締フランジ２０が設けられている金属製のフランジ付き角形深絞り容器において、巻締フランジ２０は深絞り成形時の金属ブランク１００のしわ押さえ残部１０４によって構成されるもので、コーナー部分２２にコイニングが施されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the flanged square deep drawn metallic container on which a seamed flange 20 overhanging toward the outside of a can body 10 is provided on the opening edge of the square can body 10, the seamed flange 20 is composed of the remainder 104 of the held part of a metallic blank 100 when being formed by deep drawing and coining is applied to corner parts 22. - 特許庁

バンド層９は、１本又は複数本のレーヨンコード１１を引揃えてトッピングゴム１２に埋設した帯状の帯状プライ１０をタイヤ赤道Ｃに対して小角度で螺旋巻きすることにより形成されたジョイントレスプライ９Ａを含むとともに、トッピングゴム１２の複素弾性率（Ｅ＊）が、４．０ＭＰａ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The band layer 9 includes a jointless ply 9A which is formed by aligning one or a plurality of rayon cords 11 and embedded in topping rubber 12, and a strip-like ply 10 is spirally wound at a small angle to the tire equator C, and the complex modulus of the elasticity (E*) of the topping rubber 12 is ≥4.0 MPa. - 特許庁

レーストラック形状の高温超伝導（ＨＴＳ）コイルは、精密コイル型枠上に、プレプレグ材フィラメントプライ層間絶縁材のような結合材と共に、ＨＴＳテープ（１８）を引っ張りながら巻き付けて層を作ることによって製造される。例文帳に追加

A racetrack shaped high temperature superconductive(HTS) coil is manufactured by winding, while drawing, on a precision coil mold, HTS tape (18) with bonding material such as insulation material for layers of pre-preg material filament ply so as to form a layer thereon. - 特許庁

本発明のリチウム二次電池は、正極１０と負極２０がセパレータ３０を介して相対向して横断面形状が一対の直線部と曲部を有する長円形状になるように巻回された電極群ａを角形外装缶内に備えている。例文帳に追加

This lithium secondary battery has an electrode group (a) formed by facing a positive electrode 10 and a negative electrode 20 through a separator 30, winding them so that the cross sectional shape becomes an ellipse having a pair of straight parts and a curved part, and housing the electrode group (a) in a square outer can. - 特許庁