「いちのつぼちょう３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ナノサイズの中空導電体３がセパレータ２面上にほぼ垂直に形成され、触媒物質５が前記ナノサイズの中空導電体の先端付近に担持されていることを特徴とする燃料電池用電極。例文帳に追加

This electrode for fuel cell is characterized in that a nano-sized hollow conductor 3 is nearly vertically formed on the surface of a separator 2, and a catalyst substance 5 is supported in the vicinity of a tip of the nano-sized hollow conductor. - 特許庁

スピーカ装着用機器の外装構造であって、スピーカ穴２のある外装材１の裏面にスピーカボックス部３が設けられ、このボックス部にスピーカ６が取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The exterior structure of equipment for loudspeaker mounting is characterized by that a loudspeaker box part 3 is provided on the reverser surface of the exterior material 1, having a loudspeaker hole 2 and the loudspeaker 6 is fitted to the box part. - 特許庁

肌触りのよい不織布若しくは紙シートから成る表面（１）に防水性のあるシート裏面（２）を接着させ、裏面シート（２）に粘着テープ（３）を付着させた使い捨ておむつ替えシートを特徴とする。例文帳に追加

This single-use sheet for changing diapers has a characteristic of having a surface (1) consisting of soft and comfortable nonwoven fabric or a paper sheet, on which waterproof back sheet (2) is attached, to that adhesive tape (3) is stuck. - 特許庁

予め高さ調整されて金具支持脚で支持された各種連結支持金具２、３、４、５の必要数を設置位置の然るべき個所の近傍に配置し、これら各金具２，３，４，５により複数の根太枠１のコーナー部を相互に連結して支持する。例文帳に追加

The required number of various connecting metal fittings 2, 3, 4 and 5, in which heights are adjusted previously and which are supported by metal-fitting supporting legs, is arranged near places, where the metal fittings must be installed, and the corner sections of a plurality of these each metal fitting 2, 3, 4 and 5 are connected and supported mutually. - 特許庁

カーボンブラック粒子を含有するフィルムであって、該フィルムの密度が０．６０ｇ／ｃｍ^3〜１．３０ｇ／ｃｍ^3の範囲にあり、さらにフィルムの色調Ｌ値が３０以下、かつ光学濃度が０．５〜６．５である遮光性積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This light-shading laminated polyester film is provided by containing carbon black particles, having within 0.60 to 1.30 g/cm^3 range film density, also ≤30 film color tone L-value and 0.5 to 6.5 film optical density. - 特許庁

先端を鈎状に成形した棒状の制圧体１とテコの原理を応用するためのハンドル３を設けた筒状の操作体２とを伸縮式に連結し、長短自在に使用する。例文帳に追加

A stick of suppressing body 1 whose end is hooked and a cylindrical operating body 2 provided with a handle 3 to apply thereto the principle of lever, are telescopically connected so as to be used at a desired length. - 特許庁

または、前記リング２を成形する際、フィラメントワインディング法でCFRPを成形していき、そのCFRPの炭素繊維間に、より線膨張係数の大きいGFRPシート基材を挿入することにより、リング２単一部品内に線膨張係数勾配を持たせ、レドーム１と本体３の線膨張係数のギャップをなくし、熱応力を緩和する。例文帳に追加

Alternatively, when molding the single ring 2, CFRP is molded by a filament winding method and a GFRP sheet base material having larger linear expansion coefficient is inserted between carbon fibers of the CFRP to form a gradient of linear expansion coefficients in the single ring 2, eliminate a gap of linear expansion coefficients between the radome 1 and the missile body 3 and ease thermal stress. - 特許庁

蛍光面３と対向するフェースプレートパネル２内側の位置には、前面に振動防止用ダンパー線１４を張設した色選別電極７が配置される。例文帳に追加

At a position inside the face plate panel 2 opposite to the phosphor screen 3, a color-sorting electrode 7 is arranged with a damper wire 14 for vibration prevention stretched on the front face. - 特許庁

連通部１７のセンタピラー３と交差する部分を大径部１７ａにしたため、大径部１７ａが大きく膨張して、ヘッドライニング６を大きく車室内側へ押し開く。例文帳に追加

A portion of a communication portion 17 crossing a center pillar 3 is formed into a large diameter portion 17a, which is inflated large to push the head lining 6 wide open into the cabin. - 特許庁

そのため、ブロック７１〜７７の一部を取り除いたりスペーサブロック８２と交換することにより、プラズマ室ボディ３内の磁束分布を容易に調整することができる。例文帳に追加

The flux distribution in the plasma chamber body 3 is therefore easily controlled by removing part of the blocks 71-77 or replacing it with the spacer block 82. - 特許庁

発光ユニット１０の発光素子のうち最も棒状導光体３の底面３ｂから遠い位置にある青色素子１０ａから放射された光のうち、従来と同様に直接導光体３の端面から導光体内に入射した光は、図４（ａ）に示すように、冗長エリアが長くなる。例文帳に追加

In light directly introduced into a bar-shaped light guide 3 from an end face of the light guide similarly in the conventional manner among light emitted from a blue element 10a located farthest from the bottom 3b of the light guide 3 in a light emitting element of a light emitting unit 10, a redundant area becomes ling as shown in Fig. (a). - 特許庁

棒状部材２及び筒状部材３の取付部２ａ、３ａの間隔を雄ねじ部２ｃと雌ねじ部３ｃで調整しながら、両取付部２ａ、３ａを家具１０の天板１０ａ及び壁面１１等に取り付け、家具の転倒を防止する。例文帳に追加

The falling of furniture is prevented by attaching both attaching parts 2a and 3a to the top plate 10a of the furniture 10 and a wall surface 11 or the like while adjusting the interval of the attaching parts 2a and 3a of the bar-shaped member 2 and the cylindrical member 3 with the male screw part 2c and the female screw part 3c. - 特許庁

この発明の装置は、ブレーク刃６５を急速下降させる衝突装置８と、ブレーク刃の下降動作を強制停止させるストッパ６１と、ストッパによる停止高さを調整する高さ調整装置３と、高さ調整装置を駆動するサーボ駆動装置と、サーボ駆動装置に複数の設定位置信号を所定の順序で繰返し出力する制御器とをを備える。例文帳に追加

This device has a collision device 8 to rapidly lower the breaking knife blades 65, a stopper 61 for forcibly stopping the descending action of the breaking knife blades 65, a height adjusting means 3 for adjusting the stopping height by the stopper, a servo driver for driving the height adjusting device and a controller for repetitively outputting the plural setting position signals at prescribed order by to the servo driver. - 特許庁

このため、床パネル３間を１つのカーテンウォールユニット１０を配置して構成でき、意匠性を向上できるとともに、眺望を向上でき、自然光も十分に取り込むことができる。例文帳に追加

Accordingly, the section between the floor panels 3 can be constituted by arranging one curtain wall unit 10, design properties can be improved while a view can be enhanced and sufficient natural light can also be taken in. - 特許庁

アンカー体として全ネジロックボルトが３、削孔Ｈ内にその一端側を外部に突出させた状態で定着用充填材Ｇを介して固着され、これに螺合する緊締ナットの締付けにより緊張力が導入されている。例文帳に追加

One end of an all screw lock bolt 3 is extruded outside and fixed to a hole H through a fixing filler G, and by fastening a nut screwing the bolt, stretching force is introduced. - 特許庁

クリックボタン２とマウス移動感知部３を共にマウス本体１の下面に配置し、使用時にはその面が概ね下を向くような形で手に固定できる固定用支持具４を持つことを特徴とする。例文帳に追加

A click button 2 and a mouse movement sensing part 3 are arranged in an under face of a mouse main body 1, and a fixing support tool 4 is grasped by a hand to be fixed in a form where the face is directed substantially downwards in the use. - 特許庁

リッド３には、半導体チップ１の上面の大半が露出するように中央部に開口部９を設けてあり、配線基板２と同一か熱膨張係数、弾性率が同等の特性を有する材料により形成されている。例文帳に追加

A lid 3 is formed with an opening 9 at the center so that most of an upper face of a semiconductor chip 1 may be exposed. - 特許庁

第１のスラブ導波路３を光の経路と交わる切断面８で切断分離し、分離スラブ導波路３ａ側の第１の導波路形成領域ａの端面に高熱膨張ブロック７を当接させ、分離スラブ導波路３ｂ側の第２の導波路形成領域１０ｂの端面に低熱膨張ブロック１２を当接させる。例文帳に追加

The first slab waveguide 3 is cut and separated by a cutting surface 8 crossing an optical path, a high thermal expansion block 7 is abutted on the end surface of a first waveguide forming area (a) of a separated slab waveguide 3a side, and a low thermal expansion block 12 is abutted on the end surface of a second waveguide forming area 10b of a separated slab waveguide 3b side. - 特許庁

上記ポンプ２を収納したボックス体１に空気を取り入れる通気口５を設けると共に、上記通気口５に連接して、ポンプ２で発生した音の入口３の断面積に比較して空気が流れる流路の断面積が広い膨張室３を備える。例文帳に追加

A vent hole 5 is formed to a box 1 housing the pump 2, and an expansion chamber 3, of which, the cross section of air flow path is bigger than the cross section of an entrance 3 of the sound generated at the pump 2, is installed adjacent to the vent hole 5. - 特許庁

ラダーテープの一対の縦テープ４の下端部に第一の面ファスナー５ａを取着し、ボトムレール３に第一の面ファスナー５ａを位置調節可能に接着可能とした第二の面ファスナー５ｂを取着し、第一の面ファスナー５ａを第二の面ファスナー５ｂに接着した。例文帳に追加

A first hook and loop fastener 5a is attached to lower ends of a pair of vertical tapes 4 of a ladder tape; a second hook and loop fastener 5b, to which the first hook and loop fastener 5a can be bonded in a positionally adjustable manner, is attached to the bottom rail 3; and the first hook and loop fastener 5a is bonded to the second hook and loop one 5b. - 特許庁

軟質合成樹脂から成るシート地の表面に、当該表面をほぼ一定の面積毎に仕切る境界壁１を網状に凸設し、当該境界壁１で仕切られたそれぞれの閉鎖面２に、成長した雑草の茎の径より小さい径に設定された通水孔３を具備する雑草抑制シート。例文帳に追加

This weed control sheet is formed by projecting boundary walls 1 for partitioning the surface of the sheet comprising a soft synthetic resin for each approximately constant area on the surface and forming water-passing holes 3 having a smaller diameter than those of the stems of grown weeds in each closed surface 2 partitioned with the boundary walls 1. - 特許庁

ランプガード１の前面ガラス３に防眩シート体４を貼り付けることによりランプ（光源）２からの直接光８を拡散、低減させることにより和らげる調光型防眩器具を搭載する投光機。例文帳に追加

The light projector is mounted with a light modulating glare-preventive fixture to moderate the direct light 8 from a lamp (light source) 2 by diffusing and reducing it by adhering a glare-preventive sheet 4 on a front glass 3 of a lamp guard 1. - 特許庁

上記目的を解決するために、配信事業者（２）は、インターネット（３）上で顧客（４）の募集を行い、依頼者（１）と顧客（４）の必要とする品物等を、物々交換することで、双方の在庫処分を、緩和することを特徴とする。例文帳に追加

A delivery agent 2 recruits a customer 4 on the Internet 3 and performs a barter trade for the articles required by a requester 1 and the customer 4, whereby the disposal of excessive inventory in the both is moderated. - 特許庁

撮影レンズ２内にフォーカス機構３と、このフォーカス機構３を駆動してＡＦ制御を行うためのＡＦ機構４を備え、ＡＦ機構４はフォーカス機構３を駆動するレンズ内モータ（超音波モータ）４３を備え、カメラボディ１のボディ内モータ（ＤＣモータ）１１２の回転力を伝達してフォーカス機構３を駆動するように構成する。例文帳に追加

The photographing lens includes a focus mechanism 3 and an AF mechanism 4 for performing the AF control by driving the focus mechanism 3 in the photographing lens 2, wherein the AF mechanism 4 includes a motor 43 in lens (ultrasonic motor) for driving the focus mechanism 3 and is configured so as to transmit rotation force of a motor 112 in body (DC motor) of a camera body 1 to drive the focus mechanism 3. - 特許庁

遊星歯車の軸芯に加工精度組立精度等総合誤差及び熱膨張を吸収せしめる相当おおきな間隙を設け且つ、回転位置を確保する為の転動輪と内歯歯車側端に軌道内輪例文帳に追加

This planetary gear transmission includes a considerably large clearance to cause the shaft core on a planetary gear 1 to absorb a combined error relating to processing accuracy and assembling accuracy, and a thermal expansion, rolling rings 1a and 1b for securing a rotation position, and bearing internal rings 3 and 4 at the end on the internal tooth gear side. - 特許庁

本発明の鳥獣害防除装置は、点滅する光源３を有する発光部１と、人物の顔写真９、図形または模様を有する標章部２とを具備している。例文帳に追加

This device for eliminating the damage caused by the birds and animals is equipped with a light-emitting part 1 having a blinking light source 3, a photography 9 of a human face and an emblem part 2 having a figure or pattern. - 特許庁

コーナエッジ型サーマルヘッド１のコーナ部１０に印字対象シート３に対するリボンテープ４の接触時間を増すための剥離時間調整板７を取り付けてある。例文帳に追加

A separation time-adjusting plate 7 for increasing a contact time of the ribbon tape 4 to a printing object sheet 3 is set to a corner 10 of the corner edge type thermal head 1. - 特許庁

金型１内に予めＡＢＳ樹脂などからなる中芯材３を配し、これに熱硬化性樹脂液５を注入し、加熱する際に、熱硬化性樹脂の硬化収縮体積量に見合った体積膨張量を中芯材３に生起せしめるとともに中芯材の膨張と熱硬化性樹脂の硬化収縮とを同期させる。例文帳に追加

A core 3 consisting of an ABS resin is arranged in advance in a mold 1 and when a thermosetting resin liq. 5 is cast therein and is heated, the amt. of vol. expansion corresponding to the amt. of vol. of curing shrinkage of the thermosetting resin is generated in the core 3 and the expansion of the core and the curing shrinkage of the thermosetting resin are synchronized each other. - 特許庁

棒状磁石１をこれの被接着対象部材２に接着するための方法であって、上記棒状磁石１の形態に合わせて該棒状磁石１の長手方向での圧力を設定可能な手段３’を用いて加圧することを特徴としている。例文帳に追加

In the method for adhering the bar-shaped magnet 1 to a member 2 to be adhered, pressing is performed by using a means 3' by which pressure in the longitudinal direction of the bar-shaped magnet 1 can be set according to a shape of the bar-shaped magnet 1. - 特許庁

ボルト本体（１）に多角形の穴（３）を設け、ナット本体（４）を締め付けた後、多角棒（９）を付したナット形キャップ部（８）をボルト本体（１）に挿入することによってボルト本体（１）とナット本体（４）を機構的に固定することを特徴とする。例文帳に追加

A polygonal hole 3 is arranged in a bolt body 1, and after fastening a nut body 4, the bolt body 1 and the nut body 4 are mechanismically fixed by inserting a nut-shaped cap part 8 attached with a polygonal bar 9 into the bolt body 1. - 特許庁

棒状飯Ｒを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔１と、棒状飯Ｒを略二巻できる長さである袋状シート本体２と、一対の耳片部３ａで棒状飯Ｒの両端面を覆い隠す耳片フィルム３からなる。例文帳に追加

The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) in one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length shorter than the required length for two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a. - 特許庁

棒状飯Ｒを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔１と、棒状飯Ｒを二巻に所要寸法足りない長さである袋状シート本体２と、一対の耳片部３ａで棒状飯Ｒの両端面を覆い隠す耳片フィルム３からなる。例文帳に追加

The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) of one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length a little short to almost two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a. - 特許庁

さらに起動時、ベクトル調整器２の制御値は、温度センサ１７からの主増幅器３近傍の温度に応じて不揮発性メモリ２１の値に、温度センサ１９からの補助増幅器１２近傍の温度に応じて不揮発性メモリ２２の値に、それぞれ設定されるように構成されている。例文帳に追加

Further, when the amplifier is actuated, the control value of the vector adjuster 2 is set to value of a nonvolatile memory 21 according to temperature nearby the main amplifier 3 from a temperature sensor 17 and to the value of a nonvolatile memory 22 according to temperature nearby the auxiliary amplifier 12 from a temperature sensor 19 respectively. - 特許庁

本発明の負極活物質は、単独の底が開放されたカップ様構造のグラフェンシート及びカップ様構造のグラフェンシートが複数個積層された長さが３μｍ以下の短長カップスタック型カーボンナノチューブの少なくとも１種を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The negative electrode active material contains at least one type of short/long cup stacked type carbon nanotube of 3 μm or less in length, in which a single graphene sheet having a cup-like structure with its bottom opened and a plurality of graphene sheets having a cup-like structure are laminated. - 特許庁

膨張吸熱部１０ａは放熱部３を収納する容器形状で、封入した冷媒と放熱部３との熱交換面積を大きくして、吸熱および放熱の熱交換効率を高くし、変圧器１の冷却効率と排熱有効利用率を上げる。例文帳に追加

The expansion heat absorber 10a is formed in a container shape for storing the radiator 3 so that the efficiency in cooling and the heat exhausting of the transformer 1 may be raised, by making high the heat exchange efficiency between the heat absorption and heat dissipation owing to the enlargement of heat exchange area between the sealed refrigerant and the radiator 3. - 特許庁

而して、カメラボディ１内のボディ情報出力部２はボディ情報を交換レンズ４側に送り、交換レンズ４側では、駆動部５は上記ボディ情報を受信し、焦点情報検出部３の焦点検出出力と上記ボディ情報とに基づいて焦点調節動作を行う。例文帳に追加

Then, the body information is sent to the side of the interchangeable lens 4 by the body information outputting part at the inside of the camera body 1, and is received by the driving part 5 on the side of the interchangeable lens 4, so that focusing operation is executed based on the focus detection output of the focus information detecting part 3 and the body information. - 特許庁

戦国時代_(日本)末期、正親町天皇が応仁の乱で断絶した朝廷の雅楽の再興を志した際に四天王寺から召した林広康（寛永3年4月11日_(旧暦)、73歳で没）がその事業に多大な貢献をしたということで代々朝廷に仕えた。例文帳に追加

During the latter years of the Sengoku period (Period of Warring States), when Emperor Ogimachi sought to reestablish gagaku at the Imperial Court, a tradition that had been discontinued during the Onin War, Hiroyasu HAYASHI (died May 6, 1626, at the age of 73) made a major contribution, which led to Hiroyasu's family serving the Imperial court for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調整螺子５７の進退方向と平行なボディ２およびカバー３の側面には、ナット部材５８の両側面から突出する調整螺子５７の両側部位を視認可能な大きさの接着剤注入用孔３ｇ，３ｈが貫設されている。例文帳に追加

On the lateral sides of the body 2 and cover 3 in parallel to the forward/backward moving direction of the adjustment screw 57, adhesive injection through-holes 3g and 3h are provided with the size large enough to visually check both sides of the adjustment screw 57 projecting from both sides of the nut member 58. - 特許庁

トラックの貨物室１の両側壁４と前壁２の内面に帯電防止剤を含む合成樹脂製シートを貼付し、且つ後部開口扉５近傍の内面に、床面、両側壁面に亘って所定幅の異色帯部１２を設けた。例文帳に追加

A sheet made of synthetic resin containing an antistatic agent is stuck onto the inner surfaces of both side walls 4 and of a front wall 3 of the cargo compartment of the truck, and a different color band part 12 of predetermined width is provided over a floor surface and both side wall surfaces on the inner surface near a rear opening door 5. - 特許庁

また、表示器４の下端に形成された開口から露出しているスライド部材１１の露出量を調節することにより、カメラボディ３の傾斜角度を変えることができる。例文帳に追加

In addition, the inclination angle of the camera body 3 can be changed by adjusting the exposure amount of the sliding member 11 exposing from the opening formed at the lower edge of the indicator 4. - 特許庁

金属製リング３のかしめ時に金属製リング３を支持するピストンスカート２の支持部１０と遮熱材６，７とに温度上昇で発生する熱膨張量が，支持部１０のかしめ荷重による弾性変形量より小さくなるように構成されている。例文帳に追加

The amounts of thermal expansion generated by temperature rises at the supporting part 10 of the piston skirt 2 supporting the metallic ring 3 during caulking of the metallic ring 3 and at the heat insulating members 6, 7 are made smaller than the amount of elastic deformation of the supporting part 10 caused by the caulking load. - 特許庁

半田付けの加熱による第１レンズ２及び第２レンズ３の熱膨張は鏡筒１５を弾性変形させることによって吸収され、鏡筒１５の内周面に第１レンズ２及び第２レンズ３が強く突き当ることはない。例文帳に追加

The thermal expansion of the first lens 2 and the second lens 3 caused by heating for soldering is absorbed by elastically deforming the lens barrel 15, so that the first lens 2 and the second lens 3 never strongly butt against the inner circumferential surface of the lens barrel 15. - 特許庁

また、本発明の平面表示装置用板ガラス１は、端面から約３５ｍｍの位置の温度と端面から約１５ｍｍの位置の温度との差が９０Ｋに達した時に端部３及びその近傍から破壊を起こさないことを特徴とする。例文帳に追加

The plate glass 1 does not cause the breakage in the end 3 and its proximity when temperature difference between a position about 35 mm away from an end surface and a position about 15 mm away from the end surface reaches 90K. - 特許庁

足の指を開くための仕切りの付いた足底板１、足底を伸張させる足底板の裏側に付いたベルト２、足のズレ防止ベルト３によって構成されるストレッチ補助器具。例文帳に追加

The stretch assisting tool comprises a sole plate 1 with a partition for separating the toes, a belt 2 attached to the back side of the sole plate for stretching the sole, and a foot shift prevention belt 3. - 特許庁

熱伝導率を調整するための手段７は、低放射率の熱伝導性材料から製造されかつ坩堝の底部３に平行な複数のプレート１０と、プレート１０がお互いに近づきかつ遠ざかるようにプレート１０を移動させるための手段８とを備える。例文帳に追加

The means 7 for adjusting the heat conductivity has a plurality of plates 10 made of a heat conductive material with a low emissivity and parallel with the bottom 3 of the crucible, and a means 8 for transferring the plates 10 so that plates 10 approach and recede one another. - 特許庁