「うすいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

この電磁超音波センサ１は、静磁場発生用の永久磁石２及び永久磁石３と、被検査体１０の表面側の内部に渦電流６を発生するための送信コイル５と、反射した超音波を受信するための受信コイル４と、永久磁石２及び永久磁石３の底部にコイルの存在位置に対応して設けられた強磁性体薄板７とから構成される。例文帳に追加

The electromagnetic ultrasonic sensor 1 includes permanent magnets 2, 3 for static magnetic filed generation, a transmitter coil 5 for generating an eddy current 6 inside the surface side of an object 10 to be inspected, a receiving coil 4 for receiving reflected ultrasonic waves, and a ferromagnetic thin plate 7 provided at a position corresponding to the coils on the bottom of the permanent magnets 2, 3. - 特許庁

培養袋３に、膨潤時に良好に穀粒形状を維持する表皮層２ａを有する精製前穀類である玄麦１を蒸炊膨潤させ飽和吸水させて滅菌充填し、穀粒間間隙Ｒを保全させつつ、この蒸炊膨潤玄麦２を培地４として培養袋３に充填し、アガリクス茸種菌５を植菌する。例文帳に追加

Crude wheat 1 which is grains before purification having an epidermal layer 2a favorably keeping a grain shape in swelling is swollen and saturated with water and sterilized by steam cooking and the steam-cooked and swollen crude wheat is packed as a culture medium 4 into a culturing bag 3 while maintaining spaces R among grains and Agaricus mushroom spawn 5 is inoculated into the culture medium 4. - 特許庁

被処理基板上に蒸着成膜するパターンに対応して、蒸着材料を通過させるための開口部を設けた薄板状のマスク１０であって、一定の方向に沿って開口された複数の開口部１２ａと、被処理基板と対向する一方の面の反対側となる他方の面に一定の方向に沿って設けられた桟部１５とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The thin plate-shaped mask 10 having openings for passing a vapor deposition material corresponding to a pattern of a vapor deposition film to be formed on the substrate has a plurality of openings 12a formed along a prescribed direction, and crosspieces 15 formed along a prescribed direction on a plane opposite to the plane facing the substrate. - 特許庁

易酸化性物質および嫌気性微生物は、アルギン酸ナトリウム、塩化カルシウム、少糖類を加えて反応させることによって不水溶性のマイクロカプセルに包含させた後、砂糖水溶液で処理して原料に添加し、フリーザに通して凍結すると共に空気を供給してオーバーランを与える。例文帳に追加

The ice creams are obtained by including the readily oxidizable substance and the anaerobic microorganism in a water-insoluble microcapsule by adding and reacting sodium alginate, calcium chloride and oligosaccharides therewith, then treating the resultant material with an aqueous solution of sugar, adding the treated material to a raw material, passing the obtained mixture through a freezer, freezing the mixture, feeding air and providing overrun. - 特許庁

１対のビード部間でトロイド状に延びるカーカス１を骨格とし、このカーカス１の径方向外側にトレッド３をそなえる空気入りタイヤにおいて、該カーカス１とトレッド３との間に、少なくともトレッド幅方向に連続する補強薄板40をトレッド周方向に沿って配置して成る補強層４を少なくとも１層は設ける。例文帳に追加

In the pneumatic tire toroidally making a carcass 1 extending between a pair of beads a framework and provided with a tread 3 on the outside of the radial direction of the carcass 1, at least one reinforcing layer 4 arranging a reinforcing thin plate 40 continued between the carcass 1 and the tread 3 in the direction of at least tread width along the circumferential direction of the tread is provided. - 特許庁

制御システムは、周囲空気の湿度又は露点温度、周囲空気の乾球温度、圧縮器入口の気流、及び、最大出力又はそれに近い出力での運転を示すガスタービンパラメータに基づいて、過飽和システムに供給される水の注水の開始、停止、調節及び制限を行う。例文帳に追加

The control systems control the star and stop, regulation, and restriction of water injection fed to the supersaturation systems on the basis of a gas turbine parameter showing operations of the humidity or dew-point temperature of circumambient air, the dry-bulb temperature of the circumambient air, a gas flow in a compressor inlet, with a maximum output or an output close to it. - 特許庁

本発明に係るコンバインドサイクル発電プラントの水処理装置は、ガスタービンプラント１に排熱回収ボイラ２、蒸気タービンプラント３および復水・給水系４を組み合せたコンバインドサイクル発電プラントに、水をアルカリ性に維持させるとともに、酸素を共存させて水質を調整する水質調整装置４５を備えたものである。例文帳に追加

The apparatus for treating the water of the combined cycle electric power plant provides the combined cycle electric power plant, which combines a waste heat recovery boiler 2, a steam turbine plant 3 and a condensate and a feed water systems 4 with a gas turbine plant 1, with a water quality control device 45 for maintaining the water alkaline and also controlling a water quality by coexisting with oxygen. - 特許庁

水溶性グリコール類、水溶性グリコールエーテル類及び水溶性グリコールエステルからなる群より選ばれた少なくとも１種の化合物を９０〜９９．４９９重量％、有機酸を０．００１〜５．０重量％および有機スメクタイト０．５〜５．０重量％含有することを特徴とするワイヤソ−用水溶性加工液を提供する。例文帳に追加

A water soluble processing liquid for a wire saw is provided from containing: 90-99.499 wt.% of at least one compound selected from the group consisting of water-soluble glycols, water-soluble glycol ethers and water- soluble glycol esters; 0.001-5.0 wt.% of an organic acid; 0.5-5.0 wt.% of an organic smectite. - 特許庁

ドアフレームの端面部１１ａにかけて形成された略Ｌ形状の凹部１２に嵌合固定されるグロメット２０と交差する装着ラインＬに沿ってウエザーストリップ１７を装着する自動車ドアの防水構造において、上記凹部１２内にウエザーストリップ１７を屈曲部を押し込み、その表面側にグロメットを取り付けている。例文帳に追加

In this waterproof structure for an automobile door for installing the weather strip 17 along an installation line L crossing the grommet 20 fixed by fitting in a nearly L-shaped recessed part 12 formed in the end surface 11a of a door frame, the bend part of the weather strip 17 is pushed into the recessed part 12, and the grommet is fitted to a surface side thereof. - 特許庁

メタクリル酸アルキルエステル重合体樹脂組成物からなる層ｂ１、ｂ２の少なくともいずれか一方の外表面に、酸構造含有水系ウレタン樹脂に含まれる酸構造の少なくとも一部を不揮発性塩基により中和してなる水系ウレタン樹脂を含む水分散体を、塗布する工程を含む製造方法により製造される積層フィルム。例文帳に追加

The laminated film is manufactured by the manufacturing method including a step of applying a water dispersing material, containing an aqueous urethane resin obtained by neutralizing at least a part of an acid structure contained in an acid structure-containing aqueous urethane resin with a nonvolatile base, onto at least either of the outer surfaces of layers (b1), (b2) comprising the methacrylic acid alkyl ester resin polymer composition. - 特許庁

染料、プラスチック建築材料、塗膜片、顔料、さび止め油など、多岐に亘る試料から流出される不純物を確実に除去可能な水循環再利用装置を提供するもので、さらに、ＪＩＳＫ６２６６の規定を満たし、かつ閉鎖系の配管回路であっても微生物やバクテリヤの繁殖しない用水再利用装置を提供するものである。例文帳に追加

To obtain not only a water circulating and reutilizing apparatus capable of certainly removing impurities allowed to flow out of various samples such as a dye, a plastic building material, coating film pieces, a pigment or rust preventing oil, but also a water reutilizing apparatus satisfying the prescriptions of JISK 6266 preventing the propagation of microorganisms or bacteria even in a closed piping circuit. - 特許庁

半導体基板上の薄い電荷トラップ層を介して設けられたゲート電極からなる例えば単ゲート型メモリセルを有するフラッシュメモリにおいて、前記メモリセルに対してデータ書込み後、前記電荷トラップ層から電子を一部排除するよう前記メモリセルに対して短パルスを加えることを特徴とする不揮発性半導体メモリ。例文帳に追加

In a flash memory having, for example, a single gate type memory cell consisting of a gate electrode provided through a thin electric charge trap layer on a semiconductor substrate, the device is characterized in that after data is written in the memory cell, a short pulse is applied to the memory cell so that one part of electrons is eliminated from the electric charge trap layer. - 特許庁

縦横に並んだ信号線の各交点にアナログスイッチを接続し、予定のスケジュールに従って、周期的に多数のスイッチのオン／オフ状態の設定を行い、多数の入出力端子間でアナログ信号の振分けを行うスイッチ回路において、スイッチの設定期間において、オン／オフ状態の切換え時に発生するスパイク電圧を低減する。例文帳に追加

To drop spike voltage occurring in the case of switching an on/off state during a setting period of a switch in a switch circuit where analog switches are connected to respective intersections of signal lines making lines vertically and horizontally and the on/off states of a large number of switches is set periodically according to a scheduled schedule for sorting an analog signal among a large number of input/output terminals. - 特許庁

冷風によって農水産物あるいは加工舎品等の被冷却物６０を冷却する冷却装置において、冷却チャンバー１内に設置され、被冷却物６０を収納するようにしたカート６を水平方向に回転させ、このカート６に向かって側方から冷風を吹きつける構成とした。例文帳に追加

In a cooling device which cools the matter 60 to be cooled such as an agricultural or marine product or a processed foodstuff with cold air, the cart 6 provided in a cooling chamber 1 and so constituted as to hold the matter 60 to be cooled is rotated horizontally, and the cold air is blown against the cart 6 from the lateral side. - 特許庁

正規嵌合位置において、挟持壁３０と重なる部分のグロメット２１に、リップ部３１Ａを有すシール部３１を形成し、嵌合時にこのリップ部３１Ａを挟持壁３０と防水側ハウジング１１との間で嵌合方向と直交する方向に圧縮させることによって、両ハウジング１０，１１間のシールを図る。例文帳に追加

A seal part 31 having a lip part 31A is formed at the grommet 21 at a part overlapping the pinching wall 30 in a correct insertion- coupling position, and both the housings 10, 11 are sealed from each other by compressing the lip part 31A to a direction crossing an insertion-coupling direction between the pinching wall 30 and the waterproofing side housing 11 at insertion-coupling. - 特許庁

一方、スライス方向コリメータ１６は、専用の治具２０を用いてスライス方向コリメータ板１２とスライス方向コリメータ支持板１０と上下にＸ線透過性薄板１１を接着してブロックに組立て、チャンネル方向コリメータ１５の上方又は下方に、精度よく位置を合せて、２段に順次、スライス方向コリメータ１６を配列して組立て固定する。例文帳に追加

On the other hand for making a slice direction collimator 16, a lice direction collimator plate 12, a slice direction collimator support plate 10 and X-ray transmitting thin plates 11 are contacted up and down by using the special tool 20 to assemble into a block, and the slice direction collimator 16 arranged and fixed in two layers by accurately positioning above or below the channel direction collimator 15. - 特許庁

透水性の台紙２と、該台紙２上に塗布された水溶性ポリマー層３と、該水溶性ポリマー３上に塗布された非水溶性ポリマー層４とからなる転写用シート１において、該非水溶性ポリマー層４の表面から前記水溶性ポリマー層４を複数の絵柄印刷用領域に区分けするように分断する切れ込み５を設けた。例文帳に追加

In the sheet 1 for transfer consisting of a water permeable mounting sheet 2, a water soluble polymeric layer 3 applied onto the mounting sheet 2 and a water insoluble polymeric layer 4 applied onto the water soluble polymeric layer 3, slits 5 for cutting off the water insoluble polymeric layer 4 into a plurality of pattern printing regions are provided from the surface of the water insoluble polymeric layer 4. - 特許庁

水溶性単量体水溶液と水に非混和性の有機液体を高ＨＬＢ（親水性親油性バランス）界面活性剤を用い有機液体を連続相、水溶性単量体水溶液を分散相となるよう乳化し重合した後、適宜高ＨＬＢ界面活性剤を追加し製造した水溶性高分子の油中水型エマルジョンを用いることによって達成できる。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsion of a water soluble polymer produced by emulsifying and polymerizing a water soluble monomer aqueous solution and an organic liquid immiscible with water using a high HLB (hydrophile/lipophile balance) surfactant in such a manner that the organic liquid becomes a continuous phase, and the water soluble monomer aqueous solution becomes a dispersed phase, and thereafter suitably adding the high HLB surfactant, is used. - 特許庁

本発明にかかるボイラプラント１の蒸気処理方法は、復水に酸素を注入して給水されるボイラの出口流体に脱酸素剤を注入して蒸気中の溶存酸素を低減するボイラプラント１の蒸気処理方法において、脱酸素剤を、過熱器１１の上流側に設けられた汽水分離器９への流入部１２に注入することを特徴とする。例文帳に追加

In the steam treatment method of the boiler plant 1 for reducing the dissolved oxygen in the steam by injecting the deoxidizing agent into the fluid of a boiler outlet to which water is supplied by injecting oxygen to condensate, the deoxidation agent is injected to a flow-in part 12 to a steam water separator 9 provided on the upstream side of the superheater 11. - 特許庁

本発明は、透湿防水性や耐熱性、耐薬品性といったＰＴＦＥ本来の特性に加え、機械的強度と共に耐圧縮性にも優れる通気性の複合シートを製造するための方法、および当該方法で得られた複合シートを構成材料として含むフィルタ等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an air-permeable composite sheet having excellent mechanical strength and compression resistance in addition to characteristics originating from a PTFE such as moisture-permeable and waterproofing properties, heat resistance and chemical resistance and to provide a filter and the like including the composite sheet obtained by the method as a constituent material. - 特許庁

反射膜被覆の反射波長帯の反射を緑色〜黄色〜赤色と幅広く波長をカバーし、かつ反射率を低く抑えることで、反射膜被覆電球の外観反射色を薄い黄色とするとともに、色ムラを淡い黄色かあるいは全く生じないようにし、色温度も効果的に高める自動車用の高色温度白熱電球を提供すること。例文帳に追加

To make the reflection color in appearance of a reflection film coating bulb light-yellow, to make color irregularity generated in the peripheral part faint-yellow or colorless, and to effectively enhance the color temperature, by covering the wavelength ranging widely over green to yellow to red colors in reflection of a reflection wavelength band in a reflection coating film, and by restraining a reflectance low. - 特許庁

本発明の水酸化マグネシウム微粒子は、原料となるマグネシウム塩のマグネシウムに対してアルカリを2.6倍モルを超えた量添加し、反応させて得た水酸化マグネシウム含有水溶液に、水酸化マグネシウムの理論生成量に対して、3.0〜50重量％の量の有機化合物を加え、前記水溶液中で水酸化マグネシウムと有機化合物とを水熱反応させる。例文帳に追加

The magnesium hydroxide particulate is obtained by adding alkali in an amount exceeding 2.6 times mol to magnesium in a magnesium salt as the raw material, causing reaction, so as to obtain a magnesium hydroxide-containing aqueous solution, adding an organic compound in an amount of 3.0 to 50 wt.% to the theoretical production quantity of magnesium hydroxide, and bringing the magnesium hydroxide into hydrothermal reaction with the organic compound in the aqueous solution. - 特許庁

部材に形成された筒状形状部位の軸方向を中心とした内径側に位置する面である内径面を誘導加熱する内径面誘導加熱コイルにおいて、絶縁体により形成された中空のケース１２と、上記ケース１２の内部に配設された薄板状の導体よりなり高周波電流を印加される加熱部材１４とを有する。例文帳に追加

This inside diameter face induction heating coil for inducing and heating an inside diameter face which is a face positioned on the inside diameter side centered on axial direction of the cylindrically-shaped section formed in the member has a hollow case 12 formed by an insulator and a heating member 14 which is composed of a conductor like a thin plate arranged inside the case 12 and to which a high frequency current is applied. - 特許庁

複数の薄板７１を放射状に積層して中空円筒状の積層体Ｆを形成し、該積層体Ｆの両方側に引入溝ｂ及び掛合溝ｃを夫々連続切削形成し、それら引入溝ｂ及び掛合溝ｃに夫々環状の弾性リング７３を掛合して積層体Ｆをモータフレーム６０に堅固に装着して構成する。例文帳に追加

A structure of the stator is constituted by radially laminating a plurality of thin plates 71, forming a hollow cylindrical lamination layered unit F, forming an inlet groove b and a crossing groove c by continuously cutting in both sides of this laminated layered unit F, respectively, crossing an annular elastic ring 73 to each inlet groove b and crossing groove c, and firmly mounting the lamination layered unit F to a motor frame 60. - 特許庁

原燃料であるバイオガス中に含まる飽和水蒸気量を考慮して原燃料供給量を決定することにより、燃料電池の運転の安定化を図り、さらに、改質用水蒸気供給量低減、ひいては、水処理装置の寿命および高温排熱の利用効率の向上を図った燃料電池発電装置とその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation device and its operation control method capable of stabilizing the operation of a fuel cell by the material fuel supply amount by considering the amount of a saturated steam included in a biogas of the fuel to determine the supply amount of the fuel, and of reducing the reforming steam supply amount to improve the service life of a water processing device and the efficiency of high-temperature exhaust heat. - 特許庁

スロットル弁６下流側の吸気圧を変数として吸入空気量を算出するための一次関数を機関運転状態に基づき特定し、特定された一次関数により吸入空気量を算出する内燃機関の吸入空気量推定装置において、この一次関数は、機関温度に基づく吸気加熱温度をも考慮して特定される。例文帳に追加

In the intake air amount estimation device for the internal combustion engine that specifies a linear function for calculating the intake air amount where the intake pressure at the downstream of the throttle valve 6 is a variable based on the operation state of the engine and calculates the intake air amount using the specified linear function, the liner function is specified in view of intake air heating temperature based on the engine temperature as well. - 特許庁

車両駆動システムは、電源ラインＰＬ２および接地ラインＳＬにともに電気的に接続され、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２の各ステータコイルに流れる電流をそれぞれ制御するインバータ２０，３０と、モータジェネレータＭＧ１のステータコイルの中性点Ｎ１とバッテリＢ１との接続および切離しを行なうスイッチ４０とを備える。例文帳に追加

The vehicle drive system includes: inverters 20, 30 that are electrically connected to a power supply line PL2 an a grounding line SL and respectively control currents passed through the respective stator coils of motor generators MG1, MG2; and a switch 40 that connects and disconnects the neutral point N1 of the stator coils of the motor generator MG1 and a battery B1 to and from each other. - 特許庁

膜、フィルム、箔または薄板を多層に巻回して構成された筒状の動力伝達シャフトであって、長手方向の中央部７をＦＲＰ層のみで構成し、中央部７と端部９の間の移行部８をＦＲＰ層と金属層との複合層で構成し、端部９を金属層のみで構成する。例文帳に追加

In a cylindrical power transmission shaft formed by wrapping membrane, film, foil, and sheet into multiple layers, a central part 7 in the longitudinal direction is formed of only a FRP layer, transition parts 8 between the central part 7 and end parts 9 are formed of composite layers containing the FRP layer and metallic layer, and the end parts 9 are each formed of only the metallic layer. - 特許庁

曝気装置１は、水槽内の水を取り入れる入水口１５ａと曝気を施した水を水槽側へ排出する出水口１５ｂを有し、該入水口から該出水口に至る管路に、少なくとも管壁を貫通形成した吸気開孔か、管内を部分的に閉塞する邪魔板の何れか一つを有する流水管１０を備えている。例文帳に追加

An aeration apparatus 1 is equipped with a water flow pipe 10 having a water inlet 15a taking water in a water tank and a water outlet 15b discharging aerated water to the water tank and having either one of a suction hole formed so as to pierce at least the pipe wall and a barrier plate partially closing a pipe disposed on the pipeline from the water inlet to the water outlet. - 特許庁

キャビネット２内のうち加熱室３の左側部に配設された蒸気発生室７ａを有する蒸気発生容器７、前記加熱室３の下方部に配設された水タンク１５、前記水タンク１５内の水を蒸気発生室７ａに供給するパイプ１６及び給水ポンプ１７から蒸気供給装置を構成する。例文帳に追加

A steam supply device is composed of a steam generation container 7 having a steam generation chamber 7a disposed at a left side of the heating chamber 3 in a cabinet 2, a water tank 15 disposed at a lower section of the heating chamber 3, and a pipe 16 and a water supply pump 17 for supplying water in the water tank 15 to the steam generation chamber 7a. - 特許庁

本発明の浄水器は、円筒状のケースの中に、円筒体の周囲に設けたプリーツフィルタ１と、被処理水を浄化する濾材層３と、浄化された処理水を集める中央部に設けた集水管とからなるカートリッジを設け、プリーツフィルタの内側の三角柱状の空間部に浄化作用のある物質を充填した構成である。例文帳に追加

In the water purifier, a cartridge comprising the pleat filter 1 formed around a cylinder, a filter material layer 3 for purifying water to be treated, and a water collecting tube which is formed in the middle part and collects purified water is provided in a cylindrical case, and a substance having a purification function is packed in a triangle pole-shaped space part on the inside of the pleat filter. - 特許庁

給水中の不純物を除去する濾過膜部４を備え、この濾過膜部４からの濃縮水の一部を排水するとともに、残部を前記濾過膜部４の上流側へ還流させる膜濾過システム１の運転方法であって、前記濾過膜部４からの透過水量に基づいて、濃縮水の排水量を調節する。例文帳に追加

In the operating method of the membrane filtration system 1 which has a filtration membrane part 4 for removing impurities in supply water, discharges a part of water concentrate from the filtration membrane part 4, and returns the remainder to the upstream side of the filtration membrane part 4, the amount of the discharged water concentrate is adjusted based on the amount of permeate from the filtration membrane part 4. - 特許庁

適宜の小砕石状とした四万十層中の泥岩質部分を充填した、通水にミネラルを添加するミネラル添加部と、このミネラル添加部から送出されるミネラル含有水に対し不純物除去作用を施す、活性炭を充填した不純物除去部とを、この順に接続して構成したことを特徴とする浄水器。例文帳に追加

For the water purifier, a mineral addition part which is filled with mudstone parts in Shimanto strata made like an appropriate small broken stone and from which the minerals are added to passing water, and an impurity removing part filled with active carbon for executing impurity removing action to the water containing the minerals sent out from the mineral addition part are connected in the order. - 特許庁

食器洗浄機の洗浄運転時に要求される少量の電解アルカリ水を生成する電解運転と、食器洗浄機の洗浄運転の準備段階の初期給水運転時に要求される大量の電解アルカリ水を生成する電解運転を区別することによって、陰極側電解室で生成される電解アルカリ水のｐＨを常に設定された一定のｐＨに維持する。例文帳に追加

The pH of electrolytic alkali water generated in a cathode side electrolytic chamber is always held to the set fixed pH by distinguishing an electrolytic operation of generating a small amount of electrolytic alkali water required on the cleaning operation of a dish washer from an electrolytic operation of generating a large amount of electrolytic alkali water required on the initial water feed operation in the preparation stage to the washing operation of the dish washer. - 特許庁

また、エッチング液Ｌ中において薄板形状の配線基板１をその平面方向に沿って搬送する搬送ローラ１２と、配線基板１の表裏面に対向して配設され、係る表裏面に上記エッチング液Ｌを圧送する上下一対ずつの水車１４と、各水車１４の両側に配置したカーブ面２０を有する整流板２２,２３と、を含む、配線基板の表面エッチング装置１０も提案する。例文帳に追加

An etching device 10 is provided with carrying rollers 12 which carry the wiring board 1 in the direction of its flat surface in the etchant L, upper and lower paired water wheels 14 which transport the etchant L to the front and rear surfaces of the substrate 1 under pressure, and flow straightening plates 22 and 23 respectively positioned on both sides of the water wheels 14 and having curved surfaces 20. - 特許庁

施工水分量３．５〜８質量％の不定形耐火物を、予め所定形状に流し込み施工し、養生、脱枠しプレキャストブロックとした後、該プレキャストブロックを金属製の囲い内部に載置し、該囲い内部の空間を空洞共振器としてマイクロ波による誘電体加熱を行うことを特徴とするプレキャストブロックの乾燥方法。例文帳に追加

A drying method of a precast block characterized by a process, carrying out microwave dielectric heating by mounting the precast block in a metal enclosure and making the inside space of the enclosure as a cavity resonator after making a precast block by casting a monolithic refractory with 3.5 to 8 mass% execution water content in a specific shape, maturing then removing form. - 特許庁

各アームに複数の半導体スイッチングデバイスを備え、入力直流電圧を任意の周波数の交流電圧に変換する電力変換回路であって、入力直流電圧を半分の電圧に分割する電圧中点と、半導体スイッチングデバイスの片側アームの中点との間に、逆阻止能力を有す双方向スイッチを接続する。例文帳に追加

In the power inverter circuit that has a plurality of semiconductor switching devices on each arm and converts an input DC voltage into an AC voltage of any given frequency, a bidirectional switch having reverse blocking capability is connected between a voltage midpoint that divides an input DC voltage in half and a midpoint of one side arm of the semiconductor switching device. - 特許庁

可撓性エポキシ樹脂と、エポキシ樹脂硬化剤と、無機化合物とを含むエポキシ系熱硬化性樹脂組成物からなる樹脂シートの製造方法であって、樹脂膨潤剤を使用することなく、過マンガン酸カリウムと水酸化ナトリウムとを含む粗化用水溶液で上記熱硬化性樹脂組成物からなる樹脂シートを処理することにより、樹脂シート表面に凹凸を形成する樹脂シートの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the resin sheet consisting of an epoxy-based thermosetting resin composition containing a flexible epoxy resin, an epoxy resin-curing agent and an inorganic compound is provided by forming the unevenness on the surface of the resin sheet by treating the sheet consisting of the thermosetting resin composition with a roughening aqueous solution containing potassium permanganate and sodium hydroxide without using any resin swelling agent. - 特許庁

Ｌａ、Ｇｄ及びＹから選ばれる少なくとも１種類の希土類元素、Ｐ、Ｃｅ並びにＴｂを溶解した蛍光体原料水溶液を調製し、これを液滴状にした後、この液滴をキャリアガスとともに熱分解反応炉内に導入して８００℃〜１９００℃の範囲内の加熱温度で１秒間〜１０分間加熱して希土類燐酸塩蛍光体を製造する方法である。例文帳に追加

This method for producing a rare earth phosphate fluophor comprises the following process: a fluophor stock aqueous solution containing at least one rare earth element selected from La, Gd and Y, P, Ce and Tb is prepared and made into droplets, which are then introduced together with a carrier gas into a pyrolysis oven and heated at 800-1,900°C for 1 s to 10 min. - 特許庁

極めて優れた機械特性、耐熱性、耐候性、外観、低吸水性、耐薬品性、耐加水分解性を有し、かつ高温強度に優れ、例えば、自動車部品材料、電気電子材料、産業資材、工業材料、家庭用品などの成形材料として好適に使用することのできる熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is extremely excellent in mechanical property, heat resistance, weather resistance, external appearance, low water absorbency, chemical resistance, and in hydrolysis resistance, is also excellent in rigidity at an elevated temperature, and is usable as a compound suitable for molding automobile part materials, electrical and electronic materials, industrial materials, and household goods. - 特許庁

局部洗浄装置４と、蓋付き注水口５ａを設けた局部洗浄水用タンク５とを備え、タンク５の内部の水位ＷＬを検知する検知手段１９と、検知手段１９の検知に基づいて、該水位ＷＬに関する情報をタンク５の外側へ表示する表示手段２０とを備えたこと。例文帳に追加

This toilet device is provided with a private part washing device 4; a private part wash water tank 5 provided with a water filling port 5a with the cover; a detecting means 19 for detecting the water level WL inside the tank 5; and a display means 20 for displaying information on the water level WL on the outside of the tank 5. - 特許庁

スイッチングコンバータは、トランス１００の一次側巻線１００ａに接続されて入力電圧の印加を制御するメインスイッチング素子Ｑ２と、このメインスイッチング素子Ｑ２と交互に開閉動作してトランス１００のリセット電圧をクランプするアクティブクランプ用スイッチング素子Ｑ１とを備える。例文帳に追加

The switching converter includes a main switching element Q2 connected with the primary winding 100a of a transformer 100 and controlling application of input voltage, and a switching element Q1 for active clamp which performs switching operation alternately with the main switching element Q2 and clamps the reset voltage of the transformer 100. - 特許庁

画像を表現するディスプレーパネル及びエネルギー蓄積素子及びスイッチング素子を含む所定の回路素子で構成され、所定のディスプレーパネル駆動スイッチングシーケンスによって、前記ディスプレーパネルのＸ電極及びＹ電極それぞれで要する所定の駆動電圧波形を生成させるための電流導通経路を形成させる単一サイドの駆動回路を含む。例文帳に追加

The single-sided driver for a display panel includes a single-sided driver circuit which consists of predetermined circuit elements including a display panel for presenting images, energy accumulation elements and switching elements and which establishes current flow paths to generate predetermined driving voltage waveforms required for both X and Y electrodes of the display panel according to predetermined switching sequences to drive the display panel. - 特許庁

周期律表第VIII族金属及び有機リン化合物を含むヒドロホルミル化触媒の存在下、オレフィン性不飽和化合物を一酸化炭素及び水素と反応させてアルデヒドを製造する方法において、反応系内に不純物として混入するイオウ水素化物及び、又はセレン水素化物の量を、触媒含有液中の第VIII族金属に対するモル比で３以下となるように制御する。例文帳に追加

This method for reacting an olefinically unsaturated compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a hydroformylation catalyst containing a group VIII metal in the periodic table and an organic phosphorus compound comprises controlling the amount of a sulfur hydride and/or selenium hydride mixed with the reaction system as impurities so as to be ≤3 in the molar ratio thereof to the group VIII metal in the catalyst- containing liquid. - 特許庁

本発明の洗浄液は、以下の化合物：（Ａ）アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属炭酸水素塩およびそれらの複合塩から選択される少なくとも一種の塩；（Ｂ）アルカリ金属ケイ酸塩；および、（Ｃ）アルカリ金属リン酸塩；水系媒体に混合してなる原料水溶液の電気分解によって陰極側に生成した電解還元水を主成分とする。例文帳に追加

The cleaning liquid is based on the electrolytically reduced water produced on the side of a cathode by electrolyzing the raw material aqueous solution obtained by mixing at least one salt (A) selected from alkali metal carbonate, alkali metal hydrogen carbonate and mixed salt of them, alkali metal silicate (B) and alkali metal phosphate (C) in an aqueous medium. - 特許庁