「うわばり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

今日，我々は，協働に向けた我々のコミットメントを再確認し，我々は，経済成長を再活性化し，雇用を創出し，金融の安定性を確保し，社会的包摂を推進し，グローバリゼーションが我々の国民のニーズに資するようにすることを決意した。例文帳に追加

Today, we reaffirm our commitment to work together and we have taken decisions to reinvigorate economic growth, create jobs, ensure financial stability, promote social inclusion and make globalization serve the needs of our people.  - 財務省

ポリイソシアネート成分（Ａ）と、ポリオール成分及び／又はポリアミン成分（Ｂ）とを含む２液硬化型ガスバリア性ポリウレタン系樹脂において、樹脂中に架橋環式炭化水素基と芳香脂肪族炭化水素基とを含むように調製する。例文帳に追加

The two pack-type curable gas-barrier polyurethane-based resin comprising a polyisocyanate component (A) and a polyol component and/or a polyamine component (B) is prepared so as to contain a crosslinked cyclic hydrocarbon group and an araliphatic hydrocarbon group in the resin. - 特許庁

テレフタル酸とエチレングリコールを主成分として重合して得た熱可塑性ポリエステル樹脂からなる最外層および最内層と、被還元性有機化合物と骨格中に芳香環を含むポリアミドからなるバリア層を有することを特徴とする多層ボトル。例文帳に追加

This multi-layer bottle is provided with an innermost layer and an outermost layer made of a thermoplastic polyester resin obtained by polymerizing terephthalic acid and ethylene glycol as principal components and with a barrier layer comprising polyamide containing an aromatic ring in a skeleton and nonreducing organic compound. - 特許庁

半導体結晶１のＰ側（図１中の上側）では、半導体結晶１に近い側から順次、Ｐ側オーミックメタル電極部３Ａ，３Ｂ、Ｐ側バリアメタル電極部４Ａ，４ＢおよびＰ側ボンディングメタル電極部５Ａ，５Ｂが配置されている。例文帳に追加

P-side ohmic metal electrodes 3A and 3B, P-side barrier metal electrodes 4A and 4B, and P-side bonding metal electrodes 5A and 5B are successively arranged on the P-side (upper side in Figure 1) of a semiconductor crystal 1. - 特許庁

既存の化粧パネル或いは化粧天板の表面にメラミン樹脂化粧板を上貼りすることを特徴とする化粧パネルの製造方法であり、メラミン樹脂化粧板が、下記に示す計算式で算出されるクラック安全指数が２．５以上であることが好ましい。例文帳に追加

This method for manufacturing a decorative panel is characterized in that a decorative sheet of a melamine resin is face-bonded on the surface of an existing decorative panel or an existing decorative top board. - 特許庁

基材フィルムに対する密着性および塗工作業性が良好な、そしてアンカーコート層の透明性が良好で、さらにガスバリヤー性に優れた上塗のポリビニルアルコール樹脂層にも密着性が良好なフィルム用コート剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating agent composition for films having good adhesion and coating workability to a base material film, having good transparency of an anchor coating layer and having good adhesion also to a top-coat polyvinyl alcohol resin layer. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも一方の面に、（ａ）ポリビニルアルコールと（ｂ）エチレン・不飽和カルボン酸共重合体とを含有する水性分散液を塗布してなる樹脂層、及び該樹脂層上に形成してなる無機薄膜、を有するガスバリア性積層フィルム。例文帳に追加

The gas barrier laminated film has a resin layer, which is formed by coating at least one side of a base material with an aqueous dispersion, which contains a polyvinyl alcohol (a) and an ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer (b), and the inorganic thin film formed on the resin layer. - 特許庁

ポリアルキレンオキサイド、アクリレートナノ粒子及び有機金属錯体は、低湿度下においても高い飽和吸湿量を有することから、ガスバリア性フィルムで吸湿層が挟まれたような低湿度環境下においても高い吸湿性能を発揮することができる。例文帳に追加

Since polyalkylene oxide, acrylate nano-particle and organometallic complex have high saturated hygroscopicity even under low humidity, the gas barrier laminate exhibits high hygroscopicity even under such a low humidity atmosphere that the hygroscopic layer is held between the gas barrier films. - 特許庁

溶接することなく、垂直仕切部１３２の車両上側端と平板部材１２との間に隙間が形成されないようにして、垂直仕切部１３２のうちゴム弾性体３を加硫接着しない領域にゴムバリが発生することを防止できる防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device preventing generation of rubber burr in an area, where a rubber elastic member 3, out of a vertical partition part 132 is not vulcanizingly adhered, by preventing formation of a clearance between a vehicular upper side end of the vertical partition part 132 and a flat plate member 12, without welding. - 特許庁

高負荷運転時、トランザクションの優先度を判定（ステップ２０１）し、実行優先度を上回っている場合であっても、受注内容を判定（ステップ２０２）し、遅延処理が可能であればリアルタイム処理（ステップ２０４）は行わず、遅延処理（ステップ２０３）を行う。例文帳に追加

At high load operation, priority of transaction is judged (a step 201), and even when the priority of the transaction exceeds executing priority, the contents of a received order are judged (a step 202), and when a delayed processing is possible, the delay processing is performed (a step 203) and no real-time processing (a step 204) is performed. - 特許庁

カーテンは高所で、化成品のカーテン張りは一般的に、スムース駆動せず気密性もないので、アメニティーや省スペースの為に下辺ノンレール、溜りスリム化を伴う透明系の高気密・快走膜システムを製り、２１世紀の人間居住〜公衆〜ワーク空間を改造する。例文帳に追加

To remodel living, public, and work space in the 21st century by manufacturing a transparent highly gas-tight and favorably running film system without having a rail on a lower side which is slimmed for improving amenity and saving space compared to a chemical curtain at a high place which is not smoothly driven in general and which has no gas tightness. - 特許庁

プライマー層（Ｂ）に、（a）重合性不飽和基を有する有機化合物、（b）分子中に２つ以上のアルコキシ基を有する金属アルコキシドおよびその縮合体、（c）重合開始剤、（d）光酸発生剤からなるプライマー用組成物であり、これを使用したことを特徴とするガスバリア性積層フィルムある。例文帳に追加

Further, the gas barrier laminated film is formed using this primer composition. - 特許庁

本願発明における自動車の動力伝達エコ機構装置は、自動車の走行速度が例えば略２０ｋｍ／ｈを越えた場合には、クラッチ機構の作動の解除によりトランスミッション部から駆動輪への動力が伝達されなくなる。例文帳に追加

In this power transmission eco-friendly mechanism device of the automobile, power is not transmitted to a drive wheel from a transmission due to the release of the operation of a clutch mechanism when the traveling speed of the automobile substantially exceeds, for example, 20 km/h. - 特許庁

バリの発生、及び、仕上用砥石の損傷を抑える事で、ラジアル転がり軸受を構成する為の軌道輪等の金属製部品の製造コストをより低減できる余肉部除去方法及び余肉部除去用パンチを実現する。例文帳に追加

To realize a method for removing an excessive metal part and a punch therefor by which the manufacturing cost of a metallic cylindrical member, such as an orbital ring for constituting a radial rolling-bearing, can be more reduced by suppressing the occurrence of burrs and the damage of a finishing whetstone. - 特許庁

コークス炭化炉蓋の再生作業において、作業環墳を悪化する事なく、接続された内張耐火煉瓦を損傷したりあるいは切り離す問題もなく、コークス炭化炉蓋の再生作業が効率的に行える再生作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide a regeneration working device in the regeneration work of a lid of a coke-carbonizing oven, capable of efficiently performing the regeneration work of lid of the coke-carbonizing oven, without a problem of worsening the working environment, damaging or cutting off the joined and lined fireproof bricks. - 特許庁

その結果、水素シンター処理の際に拡散バリア３２で防止できなかった水素がＳＢＴ中の酸素と結合して酸素空格子が形成されても、上記正孔によって酸素空格子による電子が中和されて本強誘電体メモリ素子のリーク電流が極めて小さくなる。例文帳に追加

As a result, even if hydrogen which could not be prevented with a diffusion barrier 32, when the ferroelectric memory element is subjected to hydrogen sintering processing bonds with oxygen contained in the SBT thin film to form oxygen vacancies, electrons generated from the oxygen vacancies are so neutralized by the holes as to very much reduce the leakage current of the ferroelectric memory element. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも一方の面に形成した無機薄膜面上に、（ａ）ポリビニルアルコール、（ｂ）エチレン・不飽和カルボン酸共重合体、及び（ｃ）シリカ粒子を含有する水性分散液を塗布してなる樹脂層を有するガスバリア性積層フィルム。例文帳に追加

A gas barrier laminated film has a resin layer which is obtained by applying an aqueous dispersion on a surface of an inorganic membrane formed on at least one face of a base film; wherein the aqueous dispersion contains, (a) a polyvinyl alcohol, (b) an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer, and (c) silica particles. - 特許庁

リモートパネルから洗車コース、車両のタイプ・装備品の洗車情報が設定される毎に、ドライバ（利用者）の洗車カード５７に、前記洗車情報を記憶し、洗車カード５７の印字面５６に、設定日時と洗車情報を上書きで印字する。例文帳に追加

Every time setting the car washing information on a car washing course and a type-equipment of the vehicle from a remote panel, the car washing information is stored in a car washing card 57 of a driver (the user), and the setting date and the car washing information are printed on a printing surface 56 of the car washing card 57 by a superscription. - 特許庁

下層配線が形成された基板上に、拡散バリア膜３０、多孔質材料からなる ビア層絶縁膜３１、下側エッチングストッパ膜３２、上側エッチングストッパ膜３３、多孔質材料からなる配線層絶縁膜３４、キャップ層３５、ハードマスクとを順に成膜する。例文帳に追加

A diffusion barrier film 30, a via layer insulating film 31 of porous material, a lower etching stopper film 32, an upper etching stopper film 33, a wiring layer insulating film 34 of porous material, a cap layer 35, and a hard mask are formed in sequence on a substrate on which underlayer wiring is formed. - 特許庁

一対のクラッド層間にバリア層を挟んで複数の発光層を積層した構成では、上記両クラッド層間のエネルギーバンドギャップは上記両発光層のエネルギーバンドギャップの総和でとなるため、上記両発光層を発光させるための順方向電圧は高くなる。例文帳に追加

To solve the problem that a forward voltage required for enabling light emitting layers to emit light gets high because an energy band gap between clad layers is the total sum of the energy band gaps of the light emitting layers in a structure in which a plurality of the light emitting layers are laminated between a pair of the clad layers as pinching a barrier layer between them. - 特許庁

そのため、筒状カバー１６が例えば略上向きとなるように酸素センサ１を被測定ガスの流路を形成する管に取り付けることにより、第１通気孔４６から第２通気孔５８への気体に流れが発生し、酸素センサ１内部の良好な換気性を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, by installing the oxygen sensor 1 in a tube for forming a passage of the gas to be measured so that the cylindrical cover 16 is positioned, for example, facing roughly upward, a gas flow from the first air hole 46 to the second air hole 58 is generated, to thereby obtain satisfactory ventilation inside the oxygen sensor 1. - 特許庁

本発明は飾り部品を吸込グリルの開口部へ容易に且つ正確に取り付けることができると共に、飾り部品による通風抵抗が少なく、飾り部品の取付位置および有無によりデザインのバリエーションの幅を広げることができる空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of surely attaching a decorative component to an opening portion of a suction grille while hardly generating ventilation resistance by the decorative component, and widening of the variation in design by an attachment position, and existence or nonexistence of the decorative component. - 特許庁

例えばトラック駆動輪用ハブベアリングとして用いるのに適し、外輪にハブ輪を一体化させた構成としながら、ホイールのバリエーションに対する対応性に優れ、外輪の鍛造加工が容易な車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel that is suitable for being used as a hub bearing for a driving wheel of a truck, and even if a hub ring is integrally configured with an outer ring, that has a superior matchability to variations of the wheel, and the outer ring thereof is easily forge-processed. - 特許庁

本発明の移乗補助装置は、ベット等の脇に設置され、車椅子の自在キャスターの自在回転を拘束する機能と、駆動輪を固定する機能を備えたものであり、また必要ならば利用者が体重移動がし易いように、立ち上がり補助機能を備えたものである。例文帳に追加

This transfer assisting device is installed on the side of the bed or the like, is provided with a function of restraining the free rotation of the free casters of the wheelchair and a function of fixing drive wheels, and is provided with a standing assisting function so that a user can easily move the body weight as needed. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも一方の面に形成した無機薄膜面上に、（ａ）エチレン・不飽和カルボン酸共重合体と、（ｂ）シリカ粒子及び／又は（ｃ）架橋剤とを含有する水性液を塗布してなる樹脂層を有するガスバリア性積層フィルムである。例文帳に追加

In this gas-barrier laminated film, a resin layer, which is coated with an aqueous liquid containing an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer (a), silica particles (b) and/or a crosslinking agent (c), is provided on an inorganic thin film surface which is formed on either of the surfaces of a base film. - 特許庁

基材上にシリカやアルミナなどのセラミックの蒸着層を有するプラスチックフィルムの蒸着層面に、ガスバリア性保護層を介しまたは介することなくアミンを分散媒とするエチレン・不飽和カルボン酸共重合体の水性分散体をコーティングする。例文帳に追加

This laminated vapor deposition film is obtained by applying the layer comprising an aqueous dispersion of an ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer using an amine as a dispersing solvent on the vapor deposition layer of a plastic film wherein the ceramic vapor deposition layer is provided on a base material through a gas barrier protective layer or without interposing the gas barrier protective layer. - 特許庁

小針を備えた多機能時計は、表輪列の回転に基づいて回転して、暦情報を表示するための暦情報表示車３１２と、暦情報表示車３１２の表示を修正するための暦情報表示修正機構とを備える。例文帳に追加

This multi-functional timepiece equipped with a short hand is equipped with a calendar information display wheel 312 rotating on the basis of rotation of a front gear train, for displaying calendar information; and a calendar information display correction mechanism for correcting display of the calendar information display wheel 312. - 特許庁

電子ペン用帳票によれば、利用者は電子ペンのインクペンユニットにより記入枠内に必要事項を記入すると、電子ペンは電子ペンの移動に伴って帳票上のドットパターンを読み取り、利用者が記入した事項の電子データを取得する。例文帳に追加

As for this slip for an electronic pen, when a user enters necessary items within an entry frame by using the ink pen unit of the electronic pen, the electronic pen reads dot patterns on the slip in accordance with the movement of the electronic pen, and acquires the electronic data of the items entered by the user. - 特許庁

各熱源側ユニットを流れる冷媒の流量の偏りを適宜補正して、各熱源側ユニットの冷媒流量の均等化を図り、各熱源側ユニットを組み合わせたことによって想定している馬力を十分に発揮できる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of properly correcting biased flow of a refrigerant flowing in each of heat source-side units, equalizing the refrigerant flow in each of heat source-side units, and sufficiently exerting the assumed horsepower by combining the heat source-side units. - 特許庁

ＡＢＳ制御中に、推定車体速度と後輪ＭＡＸ輪の車輪速度との差が誤差許容値Ａ以上の状態で、かつ、減圧モードが設定されているという状態となり、さらに、この状態が続けば両踏み状態と判定する。例文帳に追加

During an ABS control, if it is in a state in which a difference between an estimated vehicle body speed and a wheel speed at a maximum circumference of a rear wheel is a tolerance value A or greater, it becomes in a state in which a decompression mode is set, and these states continue, it is determined to be in the dual stepping-on state. - 特許庁

芳香族ポリエステル樹脂に少量のポリグリコール酸樹脂を配して得られる混合物からなり、安定なガスバリア性と良好な透明性を程良く調和させた芳香族ポリエステル系樹脂延伸成形体およびこれを含む芳香族ポリエステル樹脂系多層延伸成形体を与える。例文帳に追加

To provide an aromatic polyester resin-based stretched article which is made of a mixture obtained by mixing a small amount of a polyglycolic acid resin with an aromatic polyester resin and is well balanced between stable gas barrier and good transparency, and to provide a multilayer aromatic polyester resin-based stretched article comprising the same. - 特許庁

Scope3 以外にも、組織のGHG排出の算定に係るガイドや企業のバリューチェーンの環境負荷定量化の方法論が提案されている（例：ISO/TR14069、EC「環境フットプリント」）。方法論間での調和が不十分であれば、企業が多様な基準への対応に苦しむことになる。例文帳に追加

Other than Scope 3 standard, methodologies to quantify GHG emissions for organization, furthermore environmental burden from corporate value chain have been proposed (eg: ISO/TR 14069, “Environmental Footprint” by European Commission). If not harmonized enough between methodologies, companies will have to struggle or be confused within many standards.  - 経済産業省

我々は，経済成長，雇用及び開発の促進における地域的及び世界的なバリューチェーンの役割を認識し，かかるバリューチェーンへの途上国の参加を向上させる必要性を強調しつつ，プエルト・バジャルタにおいて我々の貿易大臣により行われた国際貿易に対する地域的及び世界的なバリューチェーンの関連性についての議論を評価する。先進国・新興国双方において，市場歪曲的な補助金が存在する場合には，その中期的な段階的縮小。例文帳に追加

Phasing out distortive subsidies in the medium-term where they exist in both advanced and emerging economies.  - 財務省

本発明の硬化性樹脂組成物は、１分子内にエチレン性不飽和基とカルボキシル基を含む樹脂と、光重合開始剤と、光重合性モノマーと、アルミナで表面処理された酸化チタンと、硫酸バリウムおよびタルクから選ばれるいずれか少なくとも１種と、有機溶剤とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The curable resin composition includes a resin which comprises ethylenic unsaturated groups and carboxyl groups within the one molecule, a photopolymerization initiator, a photopolymerizable monomer, titanium oxide the surface of which is finished with alumina, at least any one selected from barium sulfate and talc, and an organic solvent. - 特許庁

該ドラッグデリバリーシステムは、黄体ホルモン系化合物と発情ホルモン系化合物の混合物を含む熱可塑性ポリマーコアと熱可塑性スキン層とを含んでなる少なくとも１つのコンパートメントを含み、黄体ホルモン系化合物は、初期に比較的低い過飽和度でポリマーコア材料に溶解している。例文帳に追加

The drug delivery system includes at least one compartment composed of a thermoplastic polymer core containing a mixture of the progestational hormone steroid compound and the estrogenic hormone steroid, and a thermoplastic skin layer, wherein the progestational hormone compound is dissolved in a polymer core material initially at a comparatively low degree of over saturation. - 特許庁

本発明の複合成形体は、チタン酸バリウム等の無機誘電体成分及びポリエチレン等の有機結合剤成分を含み、上記無機誘電体成分の含有割合が５０重量％以上である多孔質成形体と、上記多孔質成形体の空孔の一部を充填するように含浸されたエポキシ樹脂等の熱硬化性樹脂と、を有する。例文帳に追加

A composite molding includes a porous molding containing an inorganic dielectric compound such as barium titanate and an organic binder compound such as polyethylene with a content of the inorganic dielectric compound of 50 wt.% or more, and thermosetting resin such as epoxy resin impregnated to fill part of a cavity of the porous molding. - 特許庁

還元性セレン含有排水のセレン除去処理において、前処理として、還元性セレン含有排水を消石灰、炭酸カルシウム、及び水酸化バリウムの内のいずれかを用いて中和処理した後に凝集沈殿処理することによって還元性セレン含有排水に含まれるＣＯＤ成分を低減する。例文帳に追加

In the selenium removal treatment of reducing selenium-containing waste water, the COD components contained in the reducing selenium-containing waste water are reduced by executing flocculating setting treatment after neutralizing the reducing selenium-containing waste water using one of slaked lime, calcium carbonate and barium hydroxide as pretreatment. - 特許庁

バリアシート５は、吸収体４の幅よりも長く、吸収体４の長手方向（Ｙ方向）の端部を覆って配され、吸収体４の端部を囲むポケット５０を形成するように、ポケット５０の領域においては吸収体４と固定されておらず、吸収体４の周縁４０より外方において裏面シート３と固定されている。例文帳に追加

The barrier sheet 5 is longer than the width of the absorber 4, is provided to cover an end in the longitudinal direction (Y direction) of the absorber 4, is not fixed on the absorber 4 in a region of a pocket 50 to form the pocket 50 enclosing the end of the absorber 4, and is fixed on the back sheet 3 outside a peripheral edge 40 of the absorber 4. - 特許庁

パターン形成工程では、第１の形成方向Ｘに沿って並ぶ複数の開口部５３を表示手段における行方向の画素ピッチに基づいて規定される視差バリア５の行方向の理想開口ピッチよりも小さい均等なピッチＢ_ｈで形成するとともに、第１の切出方向Ｘ´に倣うように第２の形成方向Ｙにずらして階段状に並ぶように形成する。例文帳に追加

In the pattern formation step, the plurality of openings 53 disposed along the first formation direction X are formed at a uniform pitch B_h smaller than the ideal opening pitch in the row direction of the parallax barrier 5 prescribed based on a pixel pitch in the row direction in a display means, and are formed such that the openings are disposed stepwise shifted in the second formation direction Y and follow the first cutting direction X'. - 特許庁

前記集積回路は、さらに、前記第１の溝が充たされた導電体配線を有し、前記導電体配線が、前記拡散バリア層の前記側壁部分の上側表面よりも低い表面を有し、かつ、金属キャップを、実質的に前記導電体配線上の領域にのみに直接形成することを特徴とする。例文帳に追加

The integrated circuit further has conductive wiring with which the first groove is filled, and the conductive wiring has a surface lower than the upper side surface of the side wall of the diffusion barrier layer, and a metal cap is substantially directly formed only on an area on the conductive wiring. - 特許庁

ポリ（メタ）アクリル酸系ポリマーとポリ（メタ）アクリル酸系ポリマーの部分中和物から選ばれる少なくとも１種のポリマーとポリアルコール系ポリマーとの混合物から形成されるガスバリヤ層（Ａ）、及び融着温度が９０℃以上のポリオレフィン系樹脂から形成されるシール層（Ｂ）からなる漬物包装用積層フィルム。例文帳に追加

The laminated film for packaging pickles consists of a gas barrier layer (A), formed from a mixture of at least one kind of a polymer selected from a poly(meth)acrylic acid polymer and a partially neutralized poly(meth)acrylic acid polymer and a polyalcohol type polymer, and a seal layer (B) formed from a polyolefinic resin with a fusing temperature of 90°C or higher. - 特許庁

主としてメタキシリレンジアミンに由来する構成単位とアジピン酸に由来する構成単位からなるポリアミド樹脂８０〜９９重量％と、エチレン性不飽和カルボン酸でグラフト変性された変性ポリエステル系エラストマー２０〜１重量％とを含む混合樹脂からなるガスバリア性延伸層を少なくとも１層含むポリアミド延伸フィルム。例文帳に追加

The stretched polyamide film contains at least one stretched gas-barrier layer made of a mixed resin containing 80-99 wt.% polyamide resin composed mainly of a constitutional unit derived from m-xylylenediamine and a constitutional unit derived from adipic acid and 20-1 wt.% modified polyester-based elastomer graft-modified with an ethylenic unsaturated carboxylic acid. - 特許庁

エレベータの三方枠を構成するパネル部材を、乗場側に配設された前部パネル部材１１と、昇降路側に配設された後部パネル部材１３と、これら前部パネル部材及び後部パネル部材の間に配設された中間部パネル部材１２を用いて構成し、中間部パネル部材にバリエーションをもたせ得るように構成したものである。例文帳に追加

A panel member constituting the jamb of the elevator is constituted by using a front panel member 11 arranged on the landing hall side, a rear panel member 13 arranged on the hoistway side, and an intermediate panel member 12 arranged between these front panel member and rear panel member, and is constituted so as to impart a variation to the intermediate panel member. - 特許庁

ケーブル絶縁材料としてペルオキシド的に架橋又は縮合架橋又は付加架橋するシリコーンゴム、酸化マグネシウム、酸化アルミニウム、酸化スズ、酸化カルシウム、酸化バリウムの群からの金属酸化物及び前記の群の加熱時に酸化物を生じる金属化合物、ホウ酸、ホウ酸亜鉛並びに少なくとも１つの不飽和基を有する白金錯体及び中空球を含有する組成物を使用する。例文帳に追加

This composition to be used as the cable insulation material comprises a silicone rubber subject to crosslinking, condensation crosslinking or addition crosslinking in a peroxidative way, a metal oxide selected from the group consisting of magnesium oxide, aluminum oxide, tin oxide, calcium oxide and barium oxide, a metal compound forming the corresponding oxide on heating the above oxide, boric acid, zinc borate, a platinum complex having at least one unsaturated group, and hollow microballoons. - 特許庁

透明基材フィルム（Ａ）と透明無機薄膜層（Ｃ）が、不飽和カルボン酸及び／またはその誘導体からなるポリマーを含む透明樹脂層（Ｂ）を介して／又は介することなく積層され、さらに透明無機薄膜層（Ｃ）の表面に、透明性樹脂層（Ｄ）が積層されていることを特徴とするガスバリアフィルム。例文帳に追加

The transparent base material film (A) and the transparent inorganic thin film layer (C) are laminated through the transparent resin layer (B), which contains the polymer comprising the unsaturated carboxylic acid and/or its derivative, or directly without the transparent resin layer (B) and a transparent resin layer (D) is further laminated on the transparent inorganic thin film layer (C). - 特許庁