「おおひろちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

多くの紙や資料をバインダーで挟んで長時間携帯する場合においても、それほど疲労することなく携帯でき、また、バインダーとしても多機能にわたって使用できる、取っ手付ボードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a board with a handle which is carried without much fatigue even when a number of papers and documents are carried for a long period of time by placing them into a binder, and can be used as a binder over multi-functions. - 特許庁

真珠やサファイアなどのルースの大きさに多少のバラツキがあった場合でも、バラツキに応じて石枠の内径を広げるための作業を簡易にしかも石枠を傷付けることなく行なうことのできる石枠調整具を提供する。例文帳に追加

To provide a stone frame adjusting tool which can easily widen the inner diameter of the stone frame according to the difference in the size of the looses of pearls, sapphires and so on without damaging the stone frame. - 特許庁

外部操作により減衰力を調整できる減衰力発生装置において、ピストンの移動速度が低速域〜高速域の広い範囲で、減衰力の変化幅を大きくとること。例文帳に追加

To secure wide change width of damping force in a wide piston moving speed range from a low sped zone to a high speed zone in a damping force generating device capable of adjusting damping force by external operation. - 特許庁

本発明は、搬送波抑圧回路と直交変調器とに関し、構成の複雑化と回路規模の大幅な増加とが伴うことなく、広いダイナミックレンジに亘って高いＣＮ比が維持されることを目的とする。例文帳に追加

To maintain a high CN rate over a wide dynamic range without the complication of constitution or the sharp increase of a circuit scale with respect to a carrier suppressing circuit and a quadrature modulator. - 特許庁

波長限界を大きく超えた空間分解能を有し、可視域の光を利用しても高い分解能が得られ、観測可能な対象の選択肢も広い顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope which has a spatial resolution greatly beyond a wavelength limit, being able to obtain a high resolution even by using the light in a visible range, and having a wide range of choice on observable objects. - 特許庁

特に、移動乱視の被検者に対しては、眼鏡用レンズの調整がうまくいかない場合が多く、かえって眼精疲労の要因にもなっていた。例文帳に追加

In the method for adjusting the lens for spectacles for the moving astigmatic testee, the eye examination data are obtained in a test stage using an eye test instrument, and the lens is worked and formed on the basis of the examination data. - 特許庁

水中エアレータに散気装置を併設し、水中での溶存酸素量を増大させることができるようにするものであり、気泡の拡散範囲を広げることができ、気泡の大きさを可変的に調節できるエアレータを提供する。例文帳に追加

To provide an underwater aerator in which an air diffusing device is jointly provided so as to increase a dissolved oxygen content in water, and which can extend the diffusion range of bubbles, and can adjust sizes of bubbles variably. - 特許庁

ワイヤーロープに生じていた曲げ応力や捻り応力を少なくして、ワイヤーロープの疲労寿命を大幅の延長したエレベータの制御ケーブル装置を得る。例文帳に追加

To provide a control cable device for an elevator capable of reducing bending stress and twisting stress caused in a wire rope and prolonging fatigue life of the wire rope greatly. - 特許庁

これにより、同じ戻り式圧力噴霧ノズルを用いても従来の噴霧装置より多くの燃料を噴霧させることを可能とすることで噴霧量の調節範囲を広げることができる効果を奏する。例文帳に追加

By this, the spray amount adjusting range can be increased by spraying fuel more than in a conventional spray apparatus even if the same return type of pressure atomizing nozzle is used. - 特許庁

接写又はテレ端よりのズームを行ったような場合には、ステレオ画像の替りに擬似ステレオ画像を生成することにより、視聴者の立体視に大きな疲労や違和感を与えることのないステレオ画像を生成する。例文帳に追加

To generate a stereo image which does not largely give fatigue and a sense of incongruity to a viewer's stereoscopic vision by generating a pseudo stereo image instead of a stereo image when performing closeup or zooming from a maximum telescope focal length. - 特許庁

抵抗体のトリミングによる残り幅を大きくして高電力化により適したものとし、また、抵抗値調整できる抵抗値の範囲を広く得ることができるチップ抵抗器を提供する。例文帳に追加

To provide a chip resistor which is more suitable for increased power by increasing a remaining width by trimming of a resistive element, and which can obtain a wide range of adjustable resistance values. - 特許庁

壁などの広い平面等を含む対象物であっても、簡単な照明装置のみで照度変化に関する特徴量を十分大きくすることができ、対象物を確実に検知することができる視差センサ等を提供する。例文帳に追加

To provide a parallax sensor, and so on capable of sufficiently increasing a feature value related to an illuminance change only by a simple lighting apparatus and reliably detecting an object, even if the object includes a wide plane, and so on such as a wall. - 特許庁

広い波長帯域で良好に光を取り出すことができるとともに、単色または複数の色の合成色の光に対する輝度および色相の視野角依存性の大幅な低減を図ることができる発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element which can superbly extract light in a wide wavelength band, and aim at greatly reducing viewing angle dependency of luminance and hues of a single or a plurality of colors on light of synthetic colors. - 特許庁

歪曲が大きく発生する広角撮像レンズにおいて、広い波長帯域の光に対しても、軸上の色収差を良好に補正し、且つ画面周辺での色ずれを抑えた小型、軽量且つ安価な撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide a compact, lightweight and inexpensive imaging apparatus that not only properly corrects chromatic aberration on an axis against light of a wide wavelength band but also suppresses chromatic shift around an image in a wide angle imaging lens where great distortion is generated. - 特許庁

データ電圧範囲を変えて明るさを調節すると、データ電圧を生成する回路に広い出力範囲が要求され、消費電力や耐圧を大きくしなければならない。例文帳に追加

To solve a problem wherein power consumption and pressure resistance must be increased because a wide output range is required of a circuit for generating data voltage if a data voltage range is changed for brightness adjustment. - 特許庁

作動長及びバネ定数を特に大きくすることなく、バネの弾性変形だけに依存することなく、多種多様なメディア条件に応じた幅広く安定したニップ圧レンジを確保したシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveying device that secures a nip pressure range which is wide and stable in accordance with a variety of media conditions, without especially increasing an operation length and a spring constant and without depending on only the elastic deformation of a spring. - 特許庁

偏重心の光ディスクの回転による対物レンズの揺れ幅に対する許容度を広げ、読取または記録が途中で中断されてしまうことを大幅に減らした光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device wherein tolerance to a shake width of an objective lens by rotation of an optical disk having an eccentric center of gravity is widened and interruption of reading or recording on the way is reduced. - 特許庁

簡易な工程で、フィルタに適した大きさの気孔を形成できると共に、比抵抗値を広い範囲内の任意の値に、容易に調整することが可能な導電性炭化珪素質多孔体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an electroconductive silicon carbide porous body on which pores of the size suitable for a filter can be formed by a simple process and the specific resistance value of which can be adjusted easily to an optional value within a wide range. - 特許庁

バケット部が下降行程に相当に入らなくても、頂上近傍で水の全量を排出できて、加湿部材の広い範囲に水を行き亘らせることができて、加湿量の多い加湿装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a humidifying device increased in humidification amount, for completely discharging the water near a top even when a bucket section does not start its lowering stroke, and distributing the water to a wide range of a humidifying member. - 特許庁

長短辺比の大きいプリント配線板においても効果的に反りを防止し、チップ部品の実装面積を広く確保しつつ、効率的に放熱することができる、電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus which efficiently prevents warpage even on a printed wiring board having a large ratio of long-side to short-side to effectively perform heat dissipation while securing a broad mounting area of chip components. - 特許庁

簡単な構成と制御により、入力電流の導通角を広げて力率を改善して大きな出力を得ると共に、高調波電流を抑制する。例文帳に追加

To get large output and suppress a harmonic current by widening the angle of conduction of an input current to improve the power factor by simple constitution and control. - 特許庁

サラウンド信号が所定の遅延をもってフロントスピーカからされるので、部屋の大きさなどに応じた適切な遅延時間を設定することにより、視聴者はその遅延時間に応じた部屋の奥行き、広がりを感じることができる。例文帳に追加

Because the surround signal with the predetermined delay is output from a front speaker, proper setting of proper delay time depending on size etc. of a room enables a listener to feel depth and extent of the room depending on the delay time. - 特許庁

よって、操作者は超音波画像診断装置を操作するに当って、表示器と入力部との間に顔や目線を大きく移動させる必要がなくなり、疲労を軽減させることができ、診断のスループットも向上できる。例文帳に追加

The operator has no necessity of moving the face and the eye line largely between the display and the input part when operating the ultrasonograph to reduce the fatigue and improve the throughput of the diagnosis. - 特許庁

また、大きな液滴は、脱溶媒管１３の小径部分１６ａから広いバッファ空間１５に出たところで膨張により微細化及びイオン化される。例文帳に追加

The large liquid drops expand when coming out to the wider buffer space 15 from a small-diameter part 16a of the desolvent tube 13, thereby being turned fine and ionized. - 特許庁

植木鉢の形状に合わせて長方形または丸形として、どちらも大小大きさの違う植木鉢にも多用に被せられるように、縁を広くした。例文帳に追加

Its shape is made as a rectangular or circular shape to meet the shapes of the plant pots, and its edge is widened so as to cover the plant pots having different sizes by each of them. - 特許庁

電動機によって伸縮を繰り返し、吸込口体を前後方向に往復動させる延長管を備え、電気掃除機の使用者の疲労感を大幅に低減可能な電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which repeats expansion and contraction by an electric motor, has an extension pipe which reciprocates a suction port body in an anteroposterior direction, and can reduce drastically a tired feeling of the user of the vacuum cleaner. - 特許庁

導光板の設計に大きな影響を与えず、蛍光体を用いて長寿命で効率の良く、広い色再現範囲を持った照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device of illumination, without giving a large effect for the design of a light guide plate, and having a long life, good efficiency and wide color reproduction range by using a phosphor. - 特許庁

したがって、変化率が大きい区間では発射速度Ｖの範囲を広げることができ、変化率が小さい区間では発射速度Ｖを微調整することができる。例文帳に追加

Therefore, the range of the speed V is enlarged in the section with the large change rate and is finely adjusted in the section with the small change rate. - 特許庁

正常分散分散平坦光ファイバ３３を用いることで、広がったスペクトルの全域において信号対雑音比の劣化が少なく、発生した連続光の強度が大きく、波長による強度のばらつきが小さい。例文帳に追加

By using a normal dispersion flat optical fiber 33, little degradation of the SN ratio is caused over the whole region of a spread spectrum, the intensity of the generated continuous light is made large, and the variation of the light intensity depending on the wavelength is minimized. - 特許庁

腕の疲労からくるドライバの疲れを大幅に軽減して快適な長距離走行を行うことのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of attaining comfortable long-distance travelling by significantly reducing driver's fatigue due to arm fatigue. - 特許庁

このようにすることで、溶接部４に圧縮残留応力を与えて疲労強度を大幅に高めることができ、氷蓄熱式空気調和装置で要求される強度にも十分に耐え得るようになる。例文帳に追加

With such an arrangement as above, compression residual stress is induced in the welding parts 4 to enable a fatigue strength to be substantially increased and further it may sufficiently satisfy a strength required by the ice storage type air conditioner. - 特許庁

ＥＬフィルム１の幅及び長さは、操作ノブ２と、操作ノブ２が組付けられた風向き調節板５の上面とを、広く照射するために十分な大きさとする。例文帳に追加

The width and the length of the EL film 1 are set to be sufficiently large so as to extensively lighting the operation knob 2 and an upper surface of the wind direction adjusting plate 5 with the operation knob 2 assembled thereto. - 特許庁

ＬＣ共振空胴、多層化、及び曲折カップリング伝導線方式を組み合わせることによって、大幅にエレメント・サイズを縮小させ、操作周波帯を広め、及び低誘電材料を使用して作れる等の長所が得られる。例文帳に追加

By combining an LC resonant cavity, multilayer and a meandering coupling conductor line scheme, advantages can be obtained in which the size of element can be significantly reduced, operational frequency can be widened and the transformer can be made using a low dielectric material. - 特許庁

軒樋アンテナのように向きの調節にあたって制約が大きくなく、広い周波数帯に対応することができるアンテナおよびアンテナ付き軒樋を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna which does not have a large restriction in adjustment of an orientation like an eave-gutter antenna, and can correspond to a wide frequency zone; and an eave-gutter with the antenna. - 特許庁

誘導加熱コイルの定格出力を大きくしたり、鋼板が薄肉で幅広となったような場合にも、鋼板の共振を確実に防止することができる誘導加熱装置における周波数変調制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency modulation control method in an induction heating apparatus capable of positively preventing resonance of a steel plate even when a rated output of an induction heating coil is increased or the steel plate becomes thin and wide. - 特許庁

複数のパラメータの選択は、入力ｐｑｒパラメータにより点ｐ’ｑ’ｒ’に変換されたとき、点間ｐ’ｑ’、ｑ’ｒ’の距離が大きいほど視覚的な差も広がり階調の潰れも解消される。例文帳に追加

A visual difference is extended and the illegal gradation is eliminated as the distances between points p' and q', and q' and r' in the case of conversion into the points p', q' and r' by input p, q and r parameters, as for the selection of the plural parameters. - 特許庁

膨張補償部７４のフィラメントワイヤは、巻かれて、中央部７２におけるコイルと比較して直径が大きく巻線間の間隔も広いコイルとなる。例文帳に追加

Filament wires of the expansion compensating parts 74 are respectively wound to be a coil having a diameter larger than the coil of the central part 72, and having wide clearance among winding wires. - 特許庁

側板２が折り畳まれた格納状態では、全体の占有体積が小さいので運搬が容易であり、側板２を開いた拡張状態では、貯蔵容器内の容積が広がるので、粉体の収納容量を大きくできる。例文帳に追加

The conveyance is easy since the whole occupied volume is small with the side plates 2 folded at a housed state, and the storage capacity of the powder can be enlarged since the capacity of the storage container is extended with the side plates 2 opened at an extended state. - 特許庁

共通電極の抵抗値を下げるために広くしていることから大きな熱量を与えることによるフレキシブル基板の伸長・収縮による接合不良、フレキシブル基板全体の損傷が生じやすい。例文帳に追加

To solve a problem that a joint failure and a damage of a whole flexible board are easily generated due to an extension or a contraction by giving a large amount of heat since it is made wider in order to reduce a resistance of common electrodes. - 特許庁

本発明は押し花の傷付いた部位から侵入することなく、表面張力が働くようにして、塗布部の周囲へ広がるのを効率よく阻止し、かつ立体的に覆うことができる押し花用コート剤を得るにある。例文帳に追加

To obtain a coating agent for a pressed flower, which does not penetrate into the damaged part of the pressed flower, efficiently prevents itself from spreading to the circumference of a coated part by action of surface tension and three-dimensionally covers the flower. - 特許庁

樹脂性透明広巾テープは、美観上その他から使用が増加傾向にあるが、冬季には切断時の張力と収縮力で斜裂切断とテープ本体えの巻戻り付着が多い。例文帳に追加

The tape body A is held by a tape holding tool 4, and a shaft bar is inserted in a cutout part of a base 1 with a cutout. - 特許庁

広さに制限のある展示会場等であっても、省スペースで且つ効率的に数多くの種々なスピーカユニットの試聴が可能なスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loudspeaker system with a saved space in which many and diversified loudspeaker units can efficiently be given audition even in an exhibition hall or the like where the space is limited. - 特許庁

水性塗料の塗装時の空調の許容範囲を広げ、その後のプレヒート工程を大幅に削減できる水性塗料の塗装方法及び塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for applying a water based coating material by which an allowable range of air conditioning in the coating of the water based coating material is expanded to remarkably reduce a subsequent preheat process. - 特許庁

これにより、それぞれの放射導体３，４の長さに対応する波長の電波に共振させることができるので、共振周波数帯域を大幅に広げることができる。例文帳に追加

Then, a signal at the same frequency is supplied to each feeder point of the pair of radiation conductors 3 and 4, thus resonating to a radio wave having a wavelength corresponding to the length of each of the radiation conductors 3 and 4 and hence greatly expanding a resonance frequency band. - 特許庁

広い視野角と良好な多階調表示特性を持つ横電界駆動方式の液晶表示装置において、光透過率と応答速度を大幅に改善する駆動方法を実現すること。例文帳に追加

To realize a driving device improving light transmissivity and a response speed sharply in the liquid crystal display device of a transverse electric field driving system which has a wide angle of view and a satisfactory multi-level display characteristic. - 特許庁