「おおひろちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

多層ディスクの場合、第２の情報記録再生層以降はレーザ光入射側（保護層側）から距離が離れていくことになるが、第２層以降、トラックピッチを広くしていくこと、或いは最小マーク長を長くしていくことでシステムマージンを大きくする。例文帳に追加

In the case of a multilayer disk, although distance from laser beam incident side (protective layer side) will become larger after the second information recording and reproducing layer, the system margin is enlarged by widening a track pitch, or lengthening the minimum mark length after the second layer. - 特許庁

広い波長帯域で良好に光を取り出すことができるとともに、単色の光に対する輝度および色相の視野角依存性の大幅な低減を図ることができ、しかも高い生産性で容易に製造することができる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device which can superbly extract light in a wide wavelength band, aim at greatly reducing viewing angle dependency of luminance and hues on light of a single color, and easily be manufactured at high productivity. - 特許庁

特別な工程を経ることなく、浸炭条件を変化させるだけで、部分的に浸炭深さ（浸炭濃度分布）を調節することができ、これにより、特に歯元における曲げ疲労強度の大きい歯車を製造することが可能となる、鋼製部材の浸炭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of carburizing a steel member capable of partially controlling a carburizing depth (carburization concentration distribution) only by changing carburizing conditions without allowing the steel member to pass through specific processes and, thereby, capable of manufacturing a gear having a high bending fatigue strength, in particular on the dedendum. - 特許庁

表層部の機械的材質の劣化や製造コストの大幅な上昇をもたらさず、疲労強度に優れたダル表面金属ストリップの調質圧延による製造方法およびその圧延方法で製造されたダル表面金属ストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by temper-rolling a metallic strip having the dull-surface excellent in fatigue strength without deteriorating mechanical material in the outer layer part and significantly raising manufacturing cost, and to provide the metallic strip having the dull surface manufactured by the rolling method. - 特許庁

したがって、開口部１２の大きさより広い範囲に加熱コイルを配置することができるようになり、加熱コイル間の距離を離したり、加熱コイルの数を増やしたりすることができるようになり、調理領域を自由に設計することができる。例文帳に追加

With this, heating coils are arranged in a range wider than the opening 12, therefore, a space between the heating coils is widened, the number of heating coils is increased or a cooking area is freely designed. - 特許庁

したがって、開口部１０の大きさより広い範囲に加熱コイルを配置することができるようになり、加熱コイル間の距離を離したり、加熱コイルの数を増やしたりすることができるようになり、調理領域を自由に設計することができる。例文帳に追加

Accordingly, the heating coils are disposed in a range broader than the size of the opening part 10, a distance between the heating coils is enlarged, the number of the heating coils is increased, and a cooking area is designed as you like. - 特許庁

断面形状設計の自由度が大きく、しかも断面形状の変更も容易に行うことができ、溶接部等を含まないといった特徴を有する、品質が良好な広幅の差厚板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a different thickness wide metal plate having good quality characterized in that the cross-sectional shape thereof is highly flexibly designed and the cross-sectional shape is easily changed and the metal plate does not include weld zones or the like, and to provide a method of producing the different thickness wide metal plate. - 特許庁

熊手よりも穂先の先端の本数を減らし、広がりを抑え、最先端部を少し曲げて全体をスリムにし、しなやかにするが、全体の本数の３分の１を少し厚めにして中央部に使用することで、固い葉や大きい葉にも対応できるようにしたことを特徴とする落ち葉掃き用具。例文帳に追加

The fallen leaf sweeper, having a smaller number of ear tip ends than a rake, preventing the spread, having the pointy ends a little bent and making the whole shape slim and elastic, and is characterized by having 1/3 of the total ear tips a little thicker and used in the center and enabling responding to hard leaves and large leaves too. - 特許庁

調整機構７は、管内移動装置１が配管８内を走行する際に、配管８の内径Ｄの大きさに合わせて本体架台４と駆動架台６との間隔Ｌ１を広げる方向に常に付勢して、車輪３と駆動輪５とを配管８の内壁８ａに押し当てる。例文帳に追加

When the device 1 moves through the pipe 8, an adjusting mechanism 7 is always biased in a direction to increase the distance L1 between the body frame 4 and the drive frame 6 according to the size of an inner diameter D of the pipe 8, so that the wheel 3 and the drive wheel 5 are butted against an inner wall 8a of the pipe 8. - 特許庁

積層される活性層について十分に広い有効発光波長範囲が得られながら、当該活性層について転位密度が低減されて十分に大きい発光効率を得ることができる半導体装置用基材およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a base material for a semiconductor device, the base material providing a sufficiently wide effective emission wavelength range in an active layer to be layered on a substrate, and having reduced dislocation density of the active layer to provide a sufficiently high emission efficiency, and to provide a method of manufacturing the base material. - 特許庁

突合せ溶接継手の溶接止端部に生じた引っ張り残留応力に対して大きな圧縮残留応力を効率的に導入し、繰り返し荷重が作用する環境で従来よりも疲労特性を向上させるための超音波打撃処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the ultrasonic impact treatment improving the fatigue characteristic under the environment of the cyclic load by efficiently introducing a large residual compressive stress to a residual tensile stress generated in a weld toe of a butt weld joint. - 特許庁

締結部材６０は、第２エンドプレート２０ｂの面方向に屈曲して加圧調整装置２２に連結される折り曲げ部６２と、第１エンドプレート２０ａ側に向かって幅寸法が大きく設定される幅広部６４とを設ける。例文帳に追加

The fastening members 60 are each provided with a folded part 62 which is bent in a surface direction of the second end plate 20b so as to be connected to a pressurization adjustment device 22, and a wide-width portion 64 whose width dimension is increased toward the first end plate 20a. - 特許庁

洗浄水に変動をあたえる吐水変動手段と、水流によって洗浄水を揺動させて吐水する吐水揺動手段を備えることを特徴としているので、アクチュエータや大掛かりな装置を用いずに吐水を広い範囲に噴射して洗浄を行なうことが出来る。例文帳に追加

Since a water discharge fluctuation means for giving fluctuation on washing water and a water discharge fluctuating means for fluctuating washing water by the water current are provided, water discharge is jetted to perform washing in the wide range without using an actuator and a large- scaled device. - 特許庁

酸性抄紙から中性抄紙まで幅広いｐＨの範囲で良好な効果を得られる紙力増強剤であり、製造時、架橋剤の添加量が多くても目的の架橋度に容易に調節することができるポリアクリルアミド系重合体からなる紙力増強剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a paper strengthening agent having an excellent effect in a wide pH range from an acidic papermaking to a neutral papermaking, capable of readily adjusting a crosslinking degree to an objective value even in a large amount of a crosslinking agent added in production, comprising a polyacrylamide-based polymer. - 特許庁

複数個のタンクの上方に、広口で略長方形開口部を有する底部が連接じょうご形状になった集水部を設けており、その先端を各タンクの上部開口の位置に合わせているので、集水効率が大きい。例文帳に追加

This rainwater storage device can achieve high efficiency of water collection because the water collection part having bottom parts having wide and substantially rectangular opening parts, being continuously in contact with each other, and having a funnel shape is provided above a plurality of tanks and a tip of the water collection part is aligned with a position of the upper part opening of each tank. - 特許庁

動力作業機の構成に大きな変更を加えることなく、動力源や駆動機構等から発生する振動をより一層低減化して、長時間にわたる作業を行っても作業者の疲労度が少ない動力作業機の防振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration proofing structure of a power implement, more decreasing vibration generated by a power source, driving a mechanism, and the like, without much changing the structure of power implement and decreasing the fatigue degree of an operator even if working for a long time. - 特許庁

主に間口幅寸法が狭く奥行き長さ寸法が広い紙箱で且つ背面板の上端延長上に展示板を起立形成する包装箱において、間口幅寸法に比して大きな横幅を有する展示板を有する展示兼用紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide a paper carton usable as a display box which has a displaying board having a large breadth as compared with a frontage width, in a package carton formed as a paper carton narrow in frontage width and long in depth and having the display board erected on the extension of the upper end in a back board. - 特許庁

吸気通路長を連続的に変更でき、吸気が滑らかに各吸気通路に導入され安定した慣性過給効果により広い回転速度域にわたって大きな出力トルクを維持できる多気筒内燃機関の可変吸気装置を供する。例文帳に追加

To provide a changeable intake apparatus for a multi-cylinder type internal combustion engine for maintaining a large output torque, extending over a broad rotation speed region with stable inertia supercharging effects, brought about by changing successively the length of an intake passage, and smoothly introducing intake into each intake passage. - 特許庁

ステンレス鋼からなる芯線の表面を、表面硬度がＨｖ硬度３００〜５００かつ厚さが０．２〜４μｍのニッケルめっきで覆い、また該被覆線の自由拡がり径を３５０〜８００mmの範囲としたことを特徴とするガス被包アーク溶接用のステンレス鋼ワイヤ。例文帳に追加

The stainless steel wire for gas-shielded arc welding is characterized by the fact that the surface of a core wire made of stainless steel is coated with galvanized Ni whose surface hardness is 300 to 500 Hv and thickness is 0.2 to 4 μm, and the free expansion diameter of the coated wire is in the range of 350 to 800 mm. - 特許庁

エアバッグが車内側の開口を広く覆えるように構成されていても、車両の側面衝突時、シートベルトの外れを防止して、保護性能を向上させてエアバッグを展開膨張させることができる乗員頭部保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant head protecting device capable of inflating its air bag with an enhanced protecting performance by preventing a seat belt from slipping off when the vehicle goes in a lateral collision even if the constitution is such that the air bag can enclose the opening on the intra-vehicle side widely. - 特許庁

点火時点をより幅広い調整領域内で変化させること、特にＴＤＣに対して大幅に早めることが可能なガスエンジン用の点火装置を提供し、また、そのような点火装置を備えたガスエンジン及びそのようなガスエンジンを運転するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device for a gas engine capable of changing an ignition time point within a wide regulation area, in particular, capable of advancing remarkably the time point with respect to TDC, and to provide a gas engine equipped with the ignition device, and a method of operating the gas engine. - 特許庁

本発明のコンクリート面の隙間被覆構造は、コンクリート面１の隙間２が亀裂であり、亀裂２に沿って無溶剤塗料からなる厚膜層３を、亀裂２より幅広い領域を覆う状態で付着してあることを特徴とする。例文帳に追加

The gap coating structure of the concrete surface is so constituted that the gap 2 in the concrete surface 1 is a crack and that a thick membrane layer 3 of a solventless paint is adhered along the crack 2 in a state to cover an area wider than the crack 2. - 特許庁

発光層を複数積層した構造においても広い波長帯域で良好に光を取り出すことができるとともに、複数の色の合成色の光に対する輝度および色相の視野角依存性の大幅な低減を図ることができる発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element which, even when a light-emitting layer is composed of plural layers, can suitably extract light in a wide wavelength range, and also can greatly reduce the view angle dependency of brightness and hue for light consisting of combination of plural colors. - 特許庁

しかも、メタ状態情報の生成方法を変更する際には、ＢＰＭシステム自体に大幅な変更を加える必要はないため、ＢＰＭシステム・ＩＭシステム・連携システムからなるシステム全体に柔軟性や拡張性を幅広く持たせることができる。例文帳に追加

Because it is not necessary to apply a drastic change to the BPM system itself when changing the generation method for the meta-state information, the whole system comprising the BPM system/IM system/cooperation system are made to widely have flexibility or extensibility. - 特許庁

室温で大きな磁気光学効果を示し、動作波長が広い範囲で制御可能であり、しかも、半導体光デバイス・光電子集積回路との集積化が容易な半導体磁気光学効果装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor magneto-optical effect device which shows a large magneto-optical effect at room temperature, which can be controlled for the operational wavelength in a wide range, and which can be easily integrated with semiconductor optical devices and photoelectronic integrated circuits. - 特許庁

座面部２２の一端部３４では、ドアサッシュ１６からの作用する力Ｆに起因する曲げモーメントＭが一端部３４に大きく作用するが、この一端部３４には、他端部３８の幅ｂ２よりも広い長辺部３６が構成されている。例文帳に追加

While a bending moment M generated by a force F which is worked from a door sash 16 is greatly made to act on an one end portion 34 in the one end portion 34 of a seat face portion 22, a long side 36 which is wider than a width b2 of the other end portion 38 is constituted at the one end portion 34. - 特許庁

長時間表示され、かつ遊技者に注視されやすい領域(背景領域２１６）に多くのメモリ容量を費やして鮮明が画像（綺麗な画像）を得ることができ、当該画像が「綺麗さ」に比例して遊技者の目の疲労感も軽減することができる。例文帳に追加

A clear image (beautiful image) can be obtained in an area (background area 216) which is displayed for long hours and is more likely to be gazed at by a player, by using a large memory capacity, and thereby reducing a feeling of fatigue in the player's eyes in proportion to its "beautifulness". - 特許庁

縦テザー３２が、エアバッグ２０の膨張完了時における肩拘束部２８Ｌ・２８Ｒ間の左右方向の離隔距離を、着座した乗員に応じて、大柄乗員に対応した広幅距離Ｄ２と、小柄乗員に対応した狭幅距離Ｄ１と、に、変更可能に、構成されている。例文帳に追加

The vertical tether 32 is structured freely to change a horizontal distance between the shoulder restraint parts 28R and 28L when inflation of the airbag 20 is concluded between a wide distance D2 corresponding to a large occupant and a narrow distance D1 corresponding to a small occupant in response to the seated occupant. - 特許庁

受信状態の詳細情報表示を行う場合には、表示装置の広いエリアを使用する必要があり、テレビ表示画面エリアと重なる可能性が大きく、また受信可能な境界エリアでは受信状態の詳細情報表示への切り替えが頻繁に起こりテレビ視聴が困難となる。例文帳に追加

To display an outline information of reception quality information in such arrangement as does not overlap a television picture while the display of reception state is hard to prevent viewing of television, with a user informed of detail information, relating to television viewing with a cell phone unit with a terrestrial digital broadcasting receiving function. - 特許庁

また、前記長穴５７と長穴５９は、前方向の間隔に比べ後方向の間隔が広くなるように形成されているため、フィン６６は後方向の行くに従って、前方向の傾斜角θ１に対し後方向の傾斜角θ２が大きくなるように変化する。例文帳に追加

Since these slotted holes 57 and 59 are formed so that intervals in rear direction becomes wider, compared with intervals in front direction, the fins 66 are changed so that a tilting angle θ2 in backward direction becomes larger than a tilting angle θ1 in forward direction, as the fins 66 are moved in backward direction. - 特許庁

よって界磁用磁石２０１に対し、磁性体１と反対側から界磁用磁石２０１よりも広い磁性体を被せても、界磁用磁石２０１の両磁極面の間の磁路長を、界磁用磁石２０１の厚みよりも大きくできる。例文帳に追加

In this way, even if a magnetic body having wider body than the magnet 201 for field is put on the magnet 201 for field from the side opposite to the magnetic body 1, a magnetic path length between both magnetic pole faces of the magnet 201 for the magnetic field can be made larger than the thickness of the magnet 201 for field. - 特許庁

また、絶縁板の表面を電解液との親和力の大きい高分子物質でコーティングしたり、電解液の表面張力を減少させる界面活性剤でコーティングすることで、電解液に対する濡れ性や広がり性を向上させることができる。例文帳に追加

Furthermore, if the surface of the insulating plate is coated with a high polymer material having strong affinity with the electrolyte, or with a surface active agent to reduce the surface tension of the electrolyte, wettability and spread of the surface can be enhanced. - 特許庁

粘着層と、該粘着層の片面を覆う基材フィルムとを有した防水テープであって、前記基材フィルムの幅が、前記粘着層の幅と同じ、または、前記粘着層の厚さ方向の長さの２倍以下の範囲で前記粘着層の幅よりも広いことを特徴とする防水テープの提供。例文帳に追加

In the waterproofing tape comprising an adhesive layer and a substrate film covering one side of the adhesive layer, the width of the substrate film is the same as or wider than that of the adhesive layer by not more than twice as long as the thickness of the adhesive layer. - 特許庁

既存洋式水洗便所の便座上に容易に配置して着座利用可能な大きさの水溶性素材に、Ｈ状穴あけ処理をなし、折り畳まれた便座シートを広げて洋式水洗便座の上に設置して利用し、使用後は排泄物と一緒に処理できることを特徴とする便座シートを、利用目的にあわせた形状で提供する。例文帳に追加

This toilet seat sheet can be provided into a shape according to the use purpose. - 特許庁

２次元マトリクス上に番組表を表示する際に、視聴者の注目番組２６の放送されるチャンネルおよび時間だけをほかのチャンネルおよび時間の目盛り間隔よりも広げることで、注目番組の表示ブロックを大きくして、注目番組の視認性を向上させる。例文帳に追加

When the program guide is displayed on a two-dimensional matrix, a display block for the interesting program is enlarged, and the visibility of the program is enhanced, by more widening only the scale intervals for a channel and time for the program 26 drawing the televiewer's attention to be broadcast than those for other channels and time. - 特許庁

ＬＥＤ２から収容部４１に入射した光の多くは、凹条曲面部４２で全反射されて、側方方向へ進み、凹条曲面部４２を屈折して透過することにより、配光調整部材４から広い配光で出射される。例文帳に追加

Most of the light incident on the housing section 41 from the LEDs 2 is totally reflected by the recessed curved surface 42, advancing in a side-way direction and getting refracted to transmit the recessed curved surface 42, in which way the light is emitted in a widely distributed manner from the light distribution adjustment member 4. - 特許庁

広げた状態の下衣１は概略長方形を成して上縁３は概略山形で下縁４より長さを大きくし、そして上縁３の両側には腰紐２，２を縫付けし、又上衣６はその背中に衿紐７を縫付けると共に前側下縁９を傾斜している。例文帳に追加

This Kimono is composed of a lower garment 1 having an almost rectangular form when being expanded, an almost cone-shaped upper rim 3 longer than a lower rim 4, and waist cords 2 and 2 sewn on both the sides of the upper rim 3, and an upper garment 6 having a neckband 7 sewn on the back and a front inclined lower rim 9. - 特許庁

スライダブロック１５の上面に転動体１３の外径より幅広の溝部２０をスライダブロック１５の全長に亘って形成し、次いでスライダブロック１５の上面に溝部２０を覆うカバー部材２１を取り付けてスライダブロック１５に転動体戻し路１８を形成する。例文帳に追加

At the oversurface of the slider block 15, a groove part 20 wider than the outside diameter of each rolling element 13 is formed over the whole length of the slider block 15, and a cover 21 covering the groove part 20 is installed on the oversurface of the slider block 15 and the rolling element return path 18 is formed in the slider block 15. - 特許庁

本発明は、パンチングプレス機用の交換刃３０のボディ端面に貼着するための粘着シール１であって、表面適所に刃サイズを示す数字２を表示したことを特徴とし、刃サイズを示す数字の表示面を広くして大きな数字で明瞭に表示できるように構成した。例文帳に追加

In an adhesive seal 1 adhered to a body end face of a change cutting edge 30 for a punch press, a numeral 2 to a show a cutting edge size is displayed in a proper place of the face, a display face of a numeral showing a cutting edge size is made wide and clearly displayed in a large numeral. - 特許庁

切欠き４１を開封のきっかけとして、幅広シール部２２に向かって力を作用させながら開封すると、幅狭シール部２１の全長“Ｌ”に対応する部分のみが破り開けられて、ほどよい大きさの注ぎ口が形成される。例文帳に追加

When the bag 10 is opened while applying a force to the wider sealed section 22 with the notch 41 as a trigger for opening, only a part which corresponds to the total length "L" of the narrower sealed section 21 is torn and opened, and the spout of the proper size is formed. - 特許庁

ストラットの下端を支持してスライダー２を前に押し、ストッパーに固定すると、ロッド３本がスパーとストラットを押し広げて左右スパーの全長とバックボーン１後端で支えた左右セールが大きな上反角を持って展開する。例文帳に追加

When a lower end of the strut is supported, and the slider 2 is pushed forward, and fixed to the stopper, the three rods expand the spurs and the strut, and right and left sails supported by the entire length of the right and left spurs and the rear end of the backbone 1 are developed with a large dihedral angle. - 特許庁

この構成によれば、波長変換部材４の縦断面視においてＬＥＤ２の側方方向へ進む光が、上方方向へ進む光より多くなるので、配光曲線がいわゆるバットウィング型となり、配光を広くすることができる。例文帳に追加

According to this construction, the amount of light advancing to the lateral direction of the LED 2 in a longitudinal section view of the wavelength conversion member 4 is greater than light advancing toward an upward direction, thereby the light distribution curve becoming a so-called batwing shape to expand the light distribution. - 特許庁

近赤外領域の波長を有する光線を大きくかつ幅広く吸収し、近年のディスプレイの高輝度化やフルハイビジョン放送による高精細化や高画質化に対応し得る、近赤外線吸収層の塗膜外観に高度に優れる近赤外線吸収フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared ray absorbing film that greatly absorbs rays having wavelengths in a near-infrared area in a wide range, can respond to the demand for higher luminance of a display and higher definition and high image quality by full high-definition broadcast in recent years, and excels in coating appearance of a near infrared ray absorbing layer. - 特許庁

膨張完了時において、下縁側に前後方向に沿った大きなテンションを発生させることができ、前後方向に広い保護領域を確保して、乗員を的確に保護可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグの提供。例文帳に追加

To provide an airbag of a head part protection airbag device capable of generating large tension at the lower edge side along the fore-and aft direction at the completion of expansion, and appropriately protecting an occupant by securing a wide protected area in the fore-and-aft direction. - 特許庁

編地編成領域に近い針床に広いスペースを確保することが可能で、編地編成領域での編糸からの抗力が大きくなると、編地編成領域から後退して、編糸に生じる張力を緩和することができるようにする。例文帳に追加

To provide a flat knitting frame equipped with a movable sinker, capable of keeping a wide space on a needle bed near the knitting area and decreasing the tension on the knitting yarn by retreating from the knitting area according to the increase of the drag force of the knitting yarn in the knitting area. - 特許庁