「きゅうびけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

溶解炉９の内部に仕切板１４を設け、仕切板１４を基準に上流側はボールインゴット６を溶解する溶解ゾーンＫａとして用い、下流側はインゴット溶解後の溶湯３を一定温度で保持する保持ゾーンＫｂとして用いる。例文帳に追加

A partitioning plate 14 is disposed in the melting furnace 9 so that its upstream side with respect to the partitioning plate 14 is used as a melting zone Ka for melting a ball ingot 6, and its downstream side is used as a holding zone Kb for holding molten metal 3 after melting the ingot, at a constant temperature. - 特許庁

軽量小型であり、衝撃吸収能力に優れ、使用後の処理負担の軽減を可能とする保護具を提供するとともに、保護具を装着して輸送途上で管端の螺子に損傷や錆を生じることを防止可能とした鋼管を提供すること。例文帳に追加

To provide a protector which is small, lightweight, excellent in shock absorbing capacity and is capable of reducing a treatment load after use and to provide a steel pipe capable of preventing screws at steel pipe ends from being damaged and rusted in transportation of the pipe provided with the protector. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも一面を大気圧プラズマの雰囲気に配置する時間を、２０秒未満にすることが好ましく、大気圧プラズマの雰囲気を形成するための印加電圧を、１００Ｖ、５０Ｈｚの電源を使用した場合には９ｋＶ未満にすることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the duration required for at least the face of the film to be placed in the atmospheric-pressure plasma is less than 20 seconds and the impressed voltage for forming the plasma ambiance is less than 9 kV when 100 V, 50 Hz power is used. - 特許庁

被ケア者用コンピュータ端末５は、人体センサ９と生活センサ１１とによって把握される被ケア者の単位時間毎の反応時間総計を、事前に設定した定義パターンと、ある特定日の生活動向とで比較し誤差を算出して、誤差が所定限度を超えると警報を出す。例文帳に追加

The computer terminal 5 for the cared person compares the total of reaction time in each unit time of the cared person captured by a human body sensor 9 and a living sensor 11 based on a preliminarily set definition pattern and living tendency at a certain specific date to calculate an error, and issues warning when the error exceeds a predetermined limit. - 特許庁

受け板３０は、導出部２５の直下から外方へと延在し且つ外方に向かって所定角度ａで傾斜する緩斜部３１と、この緩斜部３１の内側に位置し外方に向かって所定角度ａを超える角度ｂで傾斜する急斜部３３と、を有する。例文帳に追加

The receiver plate 30 has a gently inclined part 31 extended outward from immediately below the deriving part 25 and inclined outward at a prescribed angle (a) and a steeply inclined part 33 positioned inside of this gently inclined part 31 and inclined outward at an angle (b) exceeding the prescribed angle (a). - 特許庁

また、左右の側板部の上端に広幅嵌合片部１２と狭幅嵌合片部１３と備え、断面略クランク形に形成された連結具９の、その底板部１０の略中央部に止着部材１５を挿通する挿通孔１６ｂを形成した。例文帳に追加

Almost the center part of a bottom plate part 10 of the connecting implement 9 formed in approximately crank-shaped cross section having a wide fitting piece part 12 and a narrow fitting piece part 13 at the upper ends of left and right side plate parts, is formed with an insertion hole 16b for inserting a fastening member 15. - 特許庁

ＣＰＵは、ユーザが作成した、またはダウンロードサービスによって受信した着信時やアラーム時などに再生される着信音のメロディーデータに基づいてその再生時間を計算し（ステップＡ１〜Ａ９）、計算した再生時間を表示部に表示させる（ステップＡ１０）。例文帳に追加

On the basis of a ring tone melody data to be reproduced on receiving a call or alarming or the like that was created by the user or received through a downloading service, a CPU calculates its reproduction time length (step A1-A9), and displays the calculated replay time length on a display (step A10). - 特許庁

鍛造前のエンジンバルブ６における弁フェース部となる部分の傘部６ａに、膨出部８を形成し、この膨出部８における弁フェース部７ｂと対応する部分を、傘部６ａを型孔９ａ内に収容した状態で局部的に押圧して塑性変形させる。例文帳に追加

The bulging part 8 is formed at the cone part 6a as the portion of a valve face part in an engine valve 6 before forging, and the portion corresponding to the valve face part 7b in this bulging part 8 is locally pressed and plastically deformed in the state of holding the cone part 6a in a die hole 9a. - 特許庁

また更に、上ロッドの軸端は、第２ハブ部材７のフランジ部７ｃに形成された凹状の係合穴に挿入され、下ロッド９の軸端は、第１ハブ部材４のフランジ部４ｂに形成された凹状の係合穴４ｅに挿入されている。例文帳に追加

In addition, a shaft end of the upper rods is inserted in a recessed engagement hole formed in the flange portion 7c of the second hub member 7, while a shaft end of the lower rods 9 is inserted in a recessed engagement hole 4e formed in the flange portion 4b of the first hub member 4. - 特許庁

流体軸受５０ａのフローティングメタル５１ａには、支持孔１３ａの内周面に形成された潤滑油供給口１１ａから吐出される潤滑油を内周側に導くように、その外周と内周とを連結する貫通孔５５が形成されている。例文帳に追加

In the bearing structure of the turbocharger, on the floating metal 51a of a fluid bearing 50a, a through-hole 55 is formed connecting the outer and inner peripheries of the floating metal 51a to lead lubricating oil discharged from a lubricating oil supply port 11a formed on the inner peripheral face of a support hole 13a to the inner peripheral side. - 特許庁

塗装ブース（１）において被塗装物（２）に塗料（３）をスプレー塗装する際に、塗装ブースを区画形成する躯体（４）の内面（４ａ）にスプレー塗装する塗料と同一の塗料（３）を供給して塗料カーテン（３ａ）を形成させ、この塗料カーテンに余剰の塗料ミスト（３ｂ）を捕集する。例文帳に追加

In applying the spray coating of a paint 3 to an object 2 to be coated within a coating booth 1, a paint curtain 3a is formed by supplying the same paint 3 as the paint to be subjected to spray coating to the inner surface 4a of the body 4 for demarcating and forming the coating booth to collect excessive paint mist 3b. - 特許庁

インストルメントパネル本体５に形成されたエアバッグドア部１１に対応するシューティング口１９を有する平面視略矩形の枠体１３の内面に、エアバッグケース２７と当接ないし微小間隔をあけて近接する突出片４１を内方に向かって一体に突設する。例文帳に追加

A projection piece 41 which is abutted on or close to an airbag case 27 with a small space therebetween is integrally and inwardly protruded from an inner surface of a frame body 13 of a substantially rectangular shape in plan view having a shooting port 19 corresponding to an airbag door part 11 formed on an instrument panel body 5. - 特許庁

第２電極４９は、キャビティ４３の４つの隅部に対応する部分を切り欠くようにして略十字状に形成され、長手方向中央部の総幅長Ｗ_ＣＴが該中央部の長手方向近傍の準中央部の総幅長Ｗ_ＥＴより短く形成されている。例文帳に追加

The second electrode 49 is formed approximately in a cross shape to notch each part corresponding to four corner parts of the cavity 43, and formed so that the total width length W_CT of a longitudinal direction center part is shorter than the total width length W_ET of a quasi-center part near the longitudinal direction of the center part. - 特許庁

貫通孔１４に充填された導電性ペースト１６を接着層１３の側から負圧空気によって無接触状態で吸引し、接着層１３の側の面より外側へ突出した回転曲面形状の突起部１５Ｂを形成する。例文帳に追加

A conductive paste 16 filled into a through hole 14 is sucked from the side of a bonding layer 13 by negative pressure air in a non-contact state for forming a projection 15B that projects outside from a surface at the side of the bonding layer 13 and has a rotation curve shape. - 特許庁

薄板部１０は、キャビティ９に溶融樹脂が注入される際には、樹脂圧により押圧されて基板１３の上面とほぼ平行になるまで変形し、下型１と上型２とが型開きする際には、初期形状に復帰することにより封止樹脂１５上面のほぼ全面を押圧する。例文帳に追加

The thin plate 10 is pressed by resin pressure at the time of injection of the molten resin into the cavity to be deformed until it becomes almost parallel to the upper surface of a substrate 13, and returned to the initial shape at the time of opening of the lower and upper molds 1 and 2 to press the almost entire upper surface of a seal resin 15. - 特許庁

保持手段２０の保持部２１に設けられ、径方向内側に傾斜している環状の保持面２１ａによって、ワーク１０の表面の周縁部に設けられたデバイス１０ａが形成されていない余剰領域１０ｂを吸着保持する。例文帳に追加

An excess region 10b which is provided in the periphery of the surface of a workpiece 10 and which has no device 10a formed in is sucked and held by means of an annular holding face 21a installed in the holder 21 of a holding means 20 and inclined inward radially. - 特許庁

モータ１０６を時計方向へ回転させると、反転ローラ１６は逆転してシート材Ｓを用紙ガイド１９と用紙ガイド２０の間に導き、画像形成ユニット１内に非印字面側が画像転写面に来るよう搬送される。例文帳に追加

When the motor 106 is rotated clockwise, the reverse roller 16 is rotated in the reverse direction to lead the sheet S between a paper sheet guide 19 and a paper sheet guide 20, and the sheet is carried into an image forming unit 1 so that a non-printing face side reaches an image transfer face. - 特許庁

Ｔナット１００の第１爪７ａと第２爪７ｂとの基端部を含むフランジ部３の外周端部に平坦面８が形成され、第３爪７ｃと第４爪７ｄとの基端部を含むフランジ部３の外周端部に平坦面９が形成されている。例文帳に追加

A flat surface 8 is formed at an outer circumferential end part of a flange 3 including base end parts of a first claw 7a and a second claw 7b, and a flat surface 9 is formed at an outer circumferential end part of the flange part 3 including a third claw 7c and a fourth claw 7d. - 特許庁

Ｓ４０１乃至Ｓ４０３のいずれかの条件が成立した時点からタイマＴ１の計時が開始され、４秒経過等を条件として、Ｓ４０８、Ｓ４０９、Ｓ４１０等のゲームリセット処理を行い、次のゲームの実施を可能とする。例文帳に追加

A timer T1 is started from a time when any of conditions S401-S403 is realized and game reset processes of S408, S409, S410, etc., are carried out under a condition, such as elapsing 4 seconds, etc., to enable the player to play the next game. - 特許庁

そして、複数台の発電装置の給電対象である負荷設備の消費電力から、スケジュール運転発電装置の電力出力値の合計を減じることにより、非スケジュール運転発電装置の電力出力値の合計を算出する。例文帳に追加

Then, the sum of power output values of the non-schedule operation generating set is calculated from the power consumption of load equipment out of a plurality of the generating sets which is an object to be fed with power by subtracting the sum of power output values of the schedule operation generating set. - 特許庁

制御部では、ステージ２にて保持される基板９上の参照パターンの第１基準方向に対する微小な傾斜が求められ、第２基準方向におけるガイド部３１の端部３１１，３１２間の相対位置を変更することにより参照パターンの傾斜が容易に補正される。例文帳に追加

A control section acquires a minute inclination of a reference pattern on a substrate 9 held by the stage 2 with respect to the first reference direction, and easily corrects the inclination of the reference pattern by changing relative positions of the ends 311, 312 of the guide section 31 in the second reference direction. - 特許庁

基板平坦部の上方に位置するキャリア密度の小さな内部ベース領域３５ａの上にエミッタメサ３９を形成し、基板斜面の上方に位置するキャリア密度の大きな外部ベース領域３５ｂの上にベース電極４２を形成する。例文帳に追加

An emitter mesa 39 is formed on an inner base region 35a with a small carrier density that is located at the upper portion of the flat part of the substrate, and a base electrode 42 is formed on an external base region 35b with a large carrier density that is located at the upper portion of the inclined surface of the substrate. - 特許庁

膝保護用エアバッグ装置Ｍは、ステアリングコラム下方の着座した運転者の膝の前方側に、エアバッグ２６が折り畳まれて収納され、膨張用ガスＧの流入時、エアバッグ２６が、ケース１９から車両後方側ＨＢへ突出して運転者の膝ＫＬ・ＫＲを保護する。例文帳に追加

The air bag device M for protecting the knee includes the air bag 26 folded and housed on a front side of the knee of the seated driver beneath a steering column, and the air bag 26 protects knees KL, KR of the driver by projecting from a case 19 to a vehicle back side HB when gas G for inflation flows in. - 特許庁

すると、脚部５に形成した短辺側突起部１３が第２の孔部１６ｂの両側に形成した凹部１６ｃに係入し、短辺側突起部１３とフランジ部４とでルーフライニング１５と衝撃吸収パッド１６とを挟着し仮固定する。例文帳に追加

Then, a short side projecting part 13 formed in the leg part 5 engages with recessed parts 16c formed on both sides of the second hole part 16b, and the roof lining 15 and the shock absorbing pad 16 are sandwiched and temporarily fixed by the short side projecting part 13 and the flange part 4. - 特許庁

ハンドルアーム取付構造９は、一端に非円形部２４ｂが形成されたスピニングリールのハンドル軸２４にハンドルアーム２５を固定ボルト３５により取り付ける構造であり、固定部２５ａとワッシャ部材２７とを備えている。例文帳に追加

The handle arm-attaching mechanism 9 includes a structure of attaching the handle arm 25 to a handle shaft 24 of a spinning reel having a non-circular part 24b formed at one terminal with a fixing bolt 35, and is provided with a fixing part 25a and a washer member 27. - 特許庁

現用系のＰＬＬ回路部１６と予備系のＰＬＬ回路部２６とが、常に同一のクロック供給装置３１からの外部クロックを選択するように動作することになり、双方の外部クロックｃ，ｄとして、位相差のほとんどないシステム内分配クロックを出力することができる。例文帳に追加

Thus, a PLL circuit section 16 of the active system and a PLL circuit section 26 of the standby system result in being operated to select external clocks from the same clock supply apparatus 31 at all times, and in-system distribution clocks with almost no phase difference can be outputted as both external clocks c, d. - 特許庁

少なくとも、基材３ｂと、炭素を導電物質として利用し、少なくとも有機物を含有する原材料を非酸化雰囲気中にて熱処理し有機物を炭化させる炭素系抵抗発熱体３ａと、この炭素系抵抗発熱体３ａに給電する電極３ｃ・３ｄからなる加熱体。例文帳に追加

This heating body is composed of at least a substrate 3b, the carbon based resistance heating element manufactured by heat treating a raw material containing at least an organic substance in a non-oxidizing atmosphere to carbonize the organic substance by using carbon as a conductive material, and electrodes 3c, 3d to feed the carbon based resistance heating element 3a. - 特許庁

腹部を挟む位置にある２つの部位にそれぞれ配置するための少なくとも１対の第１電極と、一方の側腹部から臍部を経由して他方の側腹部に達するように、かつ、腹部の表面に沿うように、板状体を丸めた形状を有する帯状部材１９とを備える。例文帳に追加

The body fat measuring instrument is provided with an at least a pair of first electrodes to be arranged respectively at two parts at positions across the abdominal part, and a belt-like member 19 having the shape of rounding a planar body so as to reach one side abdominal part from the other side abdominal part through an umbilical part and to be along the surface of the abdominal part. - 特許庁

直管部と湾曲部を有する老朽化した既設管の湾曲形状に合わせて、帯状部材により形成した更生管を、湾曲部の曲率の大きさにかかわらず湾曲部に良好に追従させて既設管を更生することを可能にする。例文帳に追加

To regenerate an old existing pipe by making a regeneration pipe formed with a strip member well follow a bent part irrespective of the magnitude of the curvature of the bent part in accordance with the bent shape of the existing pipe having a straight pipe part and the bent part. - 特許庁

次に、第３マスク層１０に溝用開口１０ａを形成し、レジストパターン１１をマスクしたエッチングによって、第２マスク層９〜第３絶縁膜６に接続孔用の接続用開口１２ｂを形成し、レジストパターン１１を除去する。例文帳に追加

Then openings 10a for grooves are formed in the third mask layer 10, connecting openings 12b for connection holes are formed in the first and second mask layers 8 and 9 and first to third insulating films 4-6 by performing etching by using a resist pattern 11 as a mask, and the pattern 11 is removed. - 特許庁

キャリア１６に、ウェーハＷの略中央に形成される貫通孔Ｐを通じてウェーハＷと研磨パッド４との間にスラリーまたは洗浄液を供給するための流路として、キャリア１６の上面１６ｂから下面１６ｃの略中央に通じる第一の流路３２を形成する。例文帳に追加

A first flow passage 32 leading from an upper surface 16b of the carrier 16 to a substantial center of a lower surface 16c is formed as a flow passage for supplying slurry or washing liquid between the wafer W and the polishing pad 4 through a through hole P formed at a substantial center of the wafer W in the carrier 16. - 特許庁

第２計測部８８は、非熱処理時だけでなく、保持部７に基板が保持されて熱処理が実行される熱処理時においても、光照射部５から出射されて導光部８９により導かれた閃光のエネルギーを計測可能とされている。例文帳に追加

A second measurement section 88 can measure the energy of flash emitted by a light irradiating section 5 and guided by a light guide section 89 not only during non-heat treating but during heat treatment in which the substrate is held in the holding section 7 and heat treatment is performd. - 特許庁

係止溝と係合する方向に向けて操作レバー２４を付勢するコイルスプリング２７を操作レバー２４の支軸１９に外嵌して設け、操作レバー２４にコイルスプリング２７をその半径方向への落下移動を規制して持上げ維持する板状部分２４ｂを形成している。例文帳に追加

A coil spring 27 for energizing an operation lever 24 in the direction for engaging with the engaging grooves is fit to the support shaft 19 of the operation lever 24, and a plate-like portion 24b for inhibiting the radially downward movement of the coil spring 27 to lift and hold the coil spring 27 is formed on the operation lever 24. - 特許庁

制御システム６０は、座標変換ブロック７０、Ｙ１リニアモータ２０Ａをフィードバック制御するための並進方向制御系８０、Ｙ２リニアモータ２０Ｂをフィードバック制御するためのヨーイング方向制御系９０、推力非干渉化ブロック１００を有する。例文帳に追加

A control system 60 has a coordinate conversion block 70, a translational direction control system 80 for applying feedback control on a Y1 linear motor 20A, a yawing direction control system 90 for applying feedback control on a Y2 linear motor 20B, and a thrust non-interferential block 100. - 特許庁

裏ブタ５と粘着性の熱伝導シート６との間に熱伝導スペーサー１２を配置するとともに低温側熱伝導板１１に穴１１ａ、１１ｂや外形形状を設けて二次電池８やコイル９などの部品と断面的に重ねた構造にする。例文帳に追加

A heat conductive spacer 12 is arranged between the back cover 5 and an adhesive heat conductive sheet 6, and holes 11a and 11b and an outer shape are provided on a low-temperature side heat-conduction plate 11 which is superposed with a part such as a secondary battery 8 or a coil 9 in cross section. - 特許庁

最も配光の強い傾斜面５から発する光束Ｂと上面１６から発する光束Ｃはリフレクタの照射口４７から遠端付近の湾曲面１９で反射されるため、照射方向におけるリフレクタ１０の全長が非常に短く設計することが可能となる。例文帳に追加

Since luminous flux B emitted from the inclined face 5 having the strongest light distribution and luminous flux C emitted from an upper face 16 are reflected on the curved face 19 near a far end from an irradiation port 47 of the reflector, whole length of the reflector 10 in an irradiation direction can be designed to be very short. - 特許庁

９８％硫酸の１．０重量％濃度試料溶液を用いて２５℃で測定した相対粘度ηｒが２．２以上のポリアミド樹脂（Ａ）と少なくとも２個の重合性官能基を有する有機化合物（Ｂ）とを含有する樹脂組成物を、所望の形状に射出成形した後、照射架橋する。例文帳に追加

This molding is obtained by injection molding a resin composition comprising the polyamide resin (A) having ≥2.2 ηr relative viscosity measured at 25°C by using 1.0 wt.% concentration sample solution in 98% sulfuric acid and an organic compound (B) containing at least two polymerizable functional groups into a desired shape and crosslinking the molding by irradiation. - 特許庁

道路選択部３２は、進行先の交差点の情報を取得すると、その交差点の分岐路のうち、誘導経路以外の分岐路を特定し、特定した分岐路から目的地までの予備経路の再検索を依頼する再検索依頼情報を生成して再検索部３３に供給する。例文帳に追加

A road selection part 32 once obtaining information on an intersection ahead of it specifies a branch path other than the guide path among the branch paths of the intersection and generates and supplies reretrieval request information making a request to reretrieve a preparatory route from the specified branch path to the destination to a retrieval part 33. - 特許庁

更新されたアトリビュートに応じて、新旧異なるバージョンのインスタンスの表示形態を異ならせるように規定した表示形態ルールに基づいて決定し、新バージョン辞書に基づいて作成されたインスタンスとともに表示する。例文帳に追加

An instance is determined based on a display form rule specified to distinguish the display forms of instances of new and old versions according to an updated attribute and displayed together with an instance prepared based on a dictionary of new version. - 特許庁

集配担当者が携帯する携帯端末６は、ビジネスモードで動作しているときに、一般端末５から測位要求が受信されると、測位を拒否するので、一般ユーザに対して、集配担当者の位置が知られることがなくなり、集配担当者のプライバシーを適切に確保できる。例文帳に追加

A portable terminal 6 carried by a person performing collection and delivery refuses positioning in the case that request of positioning from a general terminal 5 is received when the terminal 6 is operated in a business mode, and a position of the person is not known to a general user, so that the privacy of the person can be ensured suitably. - 特許庁

Ｐａｃｋ Ｂｉｔｓ法を用いてバイト単位に符号化される矩形領域のデータについて（Ｓ２）、ラスタ単位にラインの比較を行ない（Ｓ５）、データの出現回数が多いものについては、データテーブルに識別用のタグ情報を併せて記憶しておく（Ｓ９）。例文帳に追加

Regarding the data in a rectangular area which are coded by the byte by using a Pack Bits method (S2), comparison of lines is executed by the raster (S5) and, as to the data which appear in many times, tag information for discrimination is stored in addition in a data table (S9). - 特許庁

ＰＤＰ１００における、赤、緑、青を発光する各蛍光体層１１０Ｒ，１１０Ｇ，１１０Ｂを構成する蛍光体粒子に、水熱合成法により得られた酸素欠陥の発生が抑制され粒径の小さな球状の粒子を使用する。例文帳に追加

A globular particle having a small particle size which is obtained through hydrothermal synthesis method and inhibits the generation of oxygen defects, is used as a phosphor particle composing the phosphor layers 110R, 110G and 110B which emit red, green and blue, respectively, in PDP 100. - 特許庁

給紙カセット１を画像形成装置などの本体装置に装着すると、第１スライダ２３が本図の左方に移動されることにより、カム１７が点Ｐを軸として時計回りに揺動し、そのカム面１７ａがガイド７ｂに設けられたボス２１に当接する。例文帳に追加

When the paper feeding cassette 1 is mounted on a body device such as an image forming device, a first slider 23 is moved to the left direction in Fig. and a cam 17 swings clockwise around a point P and a cam surface 17a gets into contact on a boss 21 provided on a guide 7b. - 特許庁

陰極１０４の間を埋めるように形成されたバンク１０７の上部１０７ｂを導電膜で形成することにより、陽極１０９における平均膜抵抗を低抵抗化することができ、より鮮明な画像表示の発光装置を得ることができる。例文帳に追加

By forming, by using a conductive film, an upper part 107b of a bank 107 formed so as to fill a clearance of a cathode 104, it is possible to reduce average film resistance in an anode 109, and obtain a light emitting device providing sharper image display. - 特許庁

省電力モードの期間中、ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、タイマ１４０が所定の日時を計時したか、あるいはAutoSyncボタン１６，１７が押下されたことを検知すると、このタイミングで実行すべきタスク用に定義された動作環境の設定を実行する。例文帳に追加

If during the period of a power-saving mode an EC/KBC 119 detects that a timer 140 has counted a predetermined date and time or that AutoSync buttons 16, 17 are pressed, it performs the settings of an operating environment defined for tasks that should be performed at that timing. - 特許庁