「ぐほうどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

極めてシンプルな構造であり、水分の有無に左右されず、特に乾燥状態においても敏速に正常作動し、かつ幅広い温度領域において使用可能で、従来にない低消費電力とガス選択性を実現することができる、水素ガスセンサー及びそれを用いた水素ガスセンシング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas sensor having an extremely simple structure, not influenced by existence of moisture, operating normally and promptly especially in the dry state, usable in a wide temperature region, and capable of realizing lower power consumption and more excellent gas selectivity than hitherto, and a hydrogen gas sensing method using the sensor. - 特許庁

プライミング工程を容易に自動化させることができるとともに、予め充填液が充填されたウェットタイプの血液浄化手段を用いた場合において、プライミング時、血液流路側に空気が混入してしまうのを回避することができる血液浄化装置及びそのプライミング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purification device which easily automates a priming process and which avoids mixing of air into the side of a blood channel during priming when using a wet-type blood purifying means which is filled with a filler liquid beforehand and to provide a priming method thereof. - 特許庁

Ｔ細胞分化の詳細な解析を個体レベルにおいて解析することができるＭＢＰノックアウトマウス等のＭＢＰ遺伝子機能が染色体上において欠損した非ヒト動物や、かかるＭＢＰノックアウトマウス等を用いたオプソニン不全症治療薬のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a non-human animal deleted in an MBP gene function on a chromosome, such as an MBP knockout mouse capable of analyzing the detailed analysis of T cell differentiation on an individual level and to provide a method for screening a therapeutic agent for opsonic insufficiency using such MBP knockout mouse, etc. - 特許庁

アンモニアストリッピング法によるアンモニア含有排液の処理において、被処理液のアンモニア態窒素濃度が変動する場合でも、被処理液へのアルカリ添加量を適切に制御し、被処理液へのアルカリ添加量が必要以上に増加することを防止して、アンモニア含有排液の処理を経済的に行う。例文帳に追加

To economically treat an ammonia-containing waste liquid by properly controlling the quantity of an alkali to be added into a liquid to be treated to prevent the unnecessary increase of the quantity of the alkali to be added into the liquid to be treated in a treatment of the ammonia-containing waste liquid by the ammonia stripping method. - 特許庁

シグナリング方法がアクセスネットワークと加入者局との間の相互作用を調整して、加入者局がブロードキャストサービスをデコードし、ブロードキャストサービスを受信している間にページングメッセージを受信し、動作状態間を、そして当業者に知られている他の機能を適切に遷移できるようにする。例文帳に追加

The signaling method coordinates interaction between an access network and a subscriber station, and the subscriber station decodes the broadcast service, receives paging messages while receiving the broadcast service, and properly shifts between operation states, and other functions known to persons skilled in the art. - 特許庁

第一補間方法は、パターンマッチング法で、第一画素値生成部３１は、計算された変動周期を用いて補間対象の画素を含む基本パターンを生成し、基本パターンを回転させて１以上の回転パターンを生成し、これらパターンをテンプレートとして用い、画像内の類似パターンを探索する。例文帳に追加

The first interpolation method is a pattern matching method, and the first pixel value generation part 31 generates a basic pattern including the pixel to be interpolated using a calculated variation period, rotates the basic pattern to generate one or more rotation patterns, and uses those patterns as templates to search for a similar pattern in an image. - 特許庁

ダブルパターニング法において第一のレジストパターンに対して行うフリージング処理および第二のレジストパターンの形成によって、第一のレジストパターンの寸法が変動しないという要件を満たすフリージングプロセス用の表面処理剤およびそれを用いたレジストパターン形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent for freezing process and a method of forming a resist pattern using the same, meeting the requirement that in a double patterning method, dimensions of a first resist pattern are not varied by a freezing process conducted for the first resist pattern and formation of a second resist pattern. - 特許庁

ターゲットを用いたプラズマスパッタリング法を用い、前記ターゲットが配置された処理室と同一の処理室内に配置された液体材料に向けてターゲット物質をスパッタリングすることにより、前記ターゲット物質を前記液体材料中に分散させることを特徴とするターゲット物質含有液体の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the target substance-containing liquid comprises sputtering the target substance toward a liquid material arranged in the same treatment chamber as a treatment chamber in which the target is arranged by using a plasma sputtering method using a target, to disperse the target substance in the liquid material. - 特許庁

ストリーミング方式で提供されるコンテンツサービスにブックマーク機能を追加することにより、ユーザの利便性を高め、無線インターネットの回線使用料やコンテンツ使用料を削減し、不要なコンテンツの再生にかかる時間を節約できる、コンテンツサービスのブックマーク機能を有する携帯端末機及びその動作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device, having a bookmark function of a content service which can improve the convenience of the user, reduce the fee for using a line of the wireless Internet or the utilization fee of the content and save the time for reproduction of unwanted content, by adding a bookmark function to the content service to be provided in a streaming system. - 特許庁

クライアントから依頼された複数の宛先への同報送信を宛先ごとの送付状で送信できるファクシミリ装置において、ファイルのハンドリング方式に関して、送信待機中に宛先を追加した場合には、その宛先に対してダミーの送付状ファイルを挿入し送信する制御を行う主制御部１を備えた。例文帳に追加

The facsimile machine can transmit broadcast transmission to a plurality of destinations requested from clients under covering letters for each destination, wherein the facsimile machine comprises the main control unit 1 for controlling such that, when a destination is added during standby for transmission, a dummy covering letter file is inserted to the destination before transmission, as a file handling mode. - 特許庁

多数個の電極部が高密度に配設されたチップ部品と装着対象物との相対位置を高精度に位置決めして、各々の対応する電極同士を直接的に相互接合させるボンディングを支障無く行うことができる部品のボンディング方法およびボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding method of components which can perform bonding without a trouble in such a way that a relative position between a chip component in which a large number of electrodes are arranged in high density and a mounting object member is positioned with high accuracy, and that each corresponding electrode is directly connected to each other, and to provide bonding equipment. - 特許庁

本実施形態によれば、半導体装置の製造方法は、基板上に非晶質シリコン膜を形成する工程と、前記非晶質シリコン膜を結晶化して多結晶シリコン膜を形成する工程と、プラズマドーピング法を用いて、前記多結晶シリコン膜にイオンを注入する工程と、前記イオンを注入した前記多結晶シリコン膜の表面を研磨する工程と、を備える。例文帳に追加

A method of manufacturing a semiconductor device comprises the steps of: forming an amorphous silicon film on a substrate; forming a polycrystalline silicon film by crystallization of the amorphous silicon film; injecting ions into the polycrystalline silicon film by using a plasma doping method; and polishing the surface of the polycrystalline silicon film into which the ions are injected. - 特許庁

置換または非置換のスチレンまたはスチレン誘導体／α、β—不飽和カルボン酸系共重合体の水系分散体によりあらかじめプライマー処理した後、オレフィン／α、β—不飽和カルボン酸系共重合体の水系分散体を塗布することを特徴とするポリ乳酸系樹脂の防湿コーティング方法。例文帳に追加

In the moisture-proof coating method for a poly(lactic acid)-based resin, primer processing is preliminarily carried out with an aqueous dispersing element of a substituted or unsubstituted stylene or stylene derivative/α,β-unsaturated carboxylic acid copolymer, and then an aqueous dispersing element of an olefin/α,β-unsaturated carboxylic acid copolymer is applied. - 特許庁

このカッティング方法では、ＰＴＰ錠剤シート又は残部のカッティングを行わないときには、縦上刃７４０の先端を縦下刃７６０の溝に挿入するとともに、横上刃７５０の先端を横下刃７７０の溝に挿入するようにし、カッティングを行うときには両上刃を事前に所定のホームポジションに移動させるようにしている。例文帳に追加

The cutting method comprises: inserting the tip of a vertical upper edge 740 into the groove of a vertical lower edge 760, when the cutting of a PTP tablet sheet or the rest is not performed; inserting the tip of a horizontal upper edge 750 into the groove of a horizontal lower edge 770; and previously moving both of the upper edges to prescribed home positions when cutting is performed. - 特許庁

マウントツール表面の摩耗を防ぎ、信頼性と生産性を両立する超音波接合工法を用いる半導体チップのボンディング方法および当該方法に用いられるボンディング装置を提供するために、マウントツール表面に発生するワークのすべり摩擦の発生を抑制する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of suppressing slid friction of a work generated on a mount tool surface to provide a method for bonding a semiconductor chip which uses an ultrasonic joining method of preventing wear of the mount tool surface, and making reliability and productivity compatible and a bonding apparatus used for the method. - 特許庁

自動フォーカシング方法は、フォーカシング評価値を数値化し、前記数値化されたフォーカシング評価値と既に設定されたフォーカシング評価値の許容レベルとを比較判別し、前記数値化されたフォーカシング評価値が前記許容レベル未満であれば、フォーカシング焦点深度を増やしながら、繰り返してフォーカシングすることを特徴とする。例文帳に追加

The automatic focusing method converts a focusing evaluation value into a numerical value, the focusing evaluation value that is converted into the numerical value is compared with the allowable level of the focusing evaluation value for distinction, if the focusing evaluation value that is converted into the numeric value is less than the allowable level, focusing is repeated while focusing depth is increased. - 特許庁

チューニング装置によりラック推力を算出し、車両走行時の目標とする目標操舵トルクをチューニング装置に入力して、必要モータ電流値を算出してアシストマップを設定することにより、調整作業の効率と必要コストを改善する電動パワーステアリング装置のチューニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of tuning an electric power steering device capable of improving the efficiency of adjusting operations and cost required by calculating a rack thrust by a tuning device, inputting a target steering torque as a target during the traveling of a vehicle into the tuning device to calculate a necessary motor current value, and setting an assist map. - 特許庁

化学的エッチング方法では打ち抜き等の加工が困難とされていた水晶の結晶方位を有するＬＱ２Ｔカット水晶基板に対して、短時間に精度よく所定形状に加工することにより、安定したラーメモード振動を実現する圧電素子及びこの圧電素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element that realizes a stable ramen mode vibration by processing an LQ2T-cut crystal substrate having a crystal azimuth, which have had difficulty of processing such as punching by a chemical etching method, to have a prescribed shape with high accuracy in a short time and to provide a manufacturing method for the piezoelectric element. - 特許庁

本発明のレンズ支持機構１０は、光ディスクに照射される光を収束させる対物レンズ１１と、対物レンズ１１を支持固定するレンズホルダ１２と、対物レンズ１１およびレンズホルダ１２を、フォーカス方向、トラッキング方向へそれぞれ駆動するフォーカスコイル１４・トラッキングコイル１５とを備えている。例文帳に追加

The lens supporting mechanism 10 is provided with an objective lens 11 converging light emitted to an optical disk, a lens holder 12 supporting and fixing the objective lens 11, and a focusing coil 14 and a tracking coil 15 driving the objective lens 11 and the lens holder 12, respectively, in the focus direction and the tracking direction. - 特許庁

本発明はディジタル回線の回線終端装置における自動回線イコライジング方式に関し，設置される環境の状況に応じて，自律で信号レベルのゲインを設定することによって保守者や技術担当者の手を煩わせることなく，安定した伝送品質を保つことが出来るイコライジングを行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform equalization capable of maintaining stable transmission quality without troubling maintenance personnel and engineers in charge by autonomously establishing a signal level gain, according to the installed environment of a system, in an automatic line equalizing system in a line terminal apparatus of a digital line. - 特許庁

シリコンウエーハをエッチング液に浸漬しエッチングを行うエッチング方法において、前記エッチングを行う前に、前記シリコンウエーハの温度が前記エッチング液の液温と同温又は該液温から所定の温度範囲内の温度になるように前記シリコンウエーハを加温し、該加温したシリコンウエーハを前記エッチング液に浸漬するようにした。例文帳に追加

In the etching method for soaking a silicon wafer into an etchant for etching, before etching, the silicon wafer is so heated that the temperature of the silicon wafer becomes the same as the temperature of the etchant or the temperature in a predetermined temperature range from the etchant temperature, and then the heated silicon wafer is soaked into the etchant. - 特許庁

キャリパの爪部５６の押圧面７４と裏金４０との間に配置されたシム３４は、爪部５６の押圧力により裏金４０をディスクロータの前進時の回転に対してトレーリング方向に移動させて裏金４０をマウンティング１２に接触させる付勢力を発生する傾斜部３６を有する。例文帳に追加

A shim 34 arranged between a back plate 40 and pressing surface 74 of a claw part 56 in a caliper is provided with an inclined part 36 which generates an energization force for bringing the back plate 40 into contact with the mounting 12 by moving the back plate 40 in a trailing direction with respect to the rotation during the advance of a disk rotor by a pressing force of the claw part 56. - 特許庁

該複数回のラビング処理において少なくとも１回のラビング処理は前記投影線と前記移動の経路とが直交しない関係において実施され、かつ複数回のラビング処理は、前記複数回のラビング処理において配向膜の表面のラビング方向が一致するように、前記投影線と、前記基板との前記平面上における相対的な角度を変更して実施されることを特徴とする。例文帳に追加

The relative angle between the projection line and substrate on the plane is changed so that at least one of the multiple times of rubbing processes is carried out while the projection line and the path of movement do not cross each other at right angles and the rubbing processes are performed multiple times with the rubbing directions on the surface of the alignment layer matched during the multiple times of rubbing processes. - 特許庁

微細なパターンを形成する手段としてのドライエッチングにおいて、面内のパターンの疎密の違いに起因する寸法差を小さくするドライエッチング方法、この方法を利用して得たクロム系ハーフトーン位相シフトフォトマスクおよびその作製方法、ならびにこのフォトマスクを用いて得た半導体回路およびその製作方法の開発。例文帳に追加

To reduce dimensional differences due to inconsistencies in pattern density in a plane by using a mixed gas, wherein a reducing gas is added to a reactive ion etching gas consisting of an oxygen-containing gas and a halogen- containing gas as a reactive etching gas. - 特許庁

気密性を要し且つ圧力差や清浄度差の存在する空気清浄器の空胴部等を接続する際に、ネジやボルトの接合部におけるシーリングを容易且つ確実に行え、リーク防止効果の向上、作業時間の短縮、美観の向上を達成できる気密型ネジカバー及びそれを用いたネジ接合部のシーリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight screw cover and a method for sealing a screw joining portion using the screw cover in which a joining portion of screws and bolts is easily and reliably sealed when a cavity portion or the like of an airtight air cleaner with differential pressure or difference in cleanliness, the leak preventive effect is enhanced, the working time is shortened, an the appearance is improved. - 特許庁

該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリー及び該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。例文帳に追加

This receptor is obtained by extracting mRNA from human cells or tissues by a conventional method, carrying out reverse transcriptase- polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of a primer intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into an expression vector to express it in a host cell. - 特許庁

透明フィルム基板の３０℃における熱伝導率を１．５×１０^-3［ｃａｌ／ｃｍ・ｓｅｃ・Ｋ］以下のものを用い、さらに反応性イオンプレーティング法に圧力勾配型プラズマガンを用いて、投入電圧、投入電流を制御することで結晶化したＩＴＯ導電層を透明フィルム基板上に形成する。例文帳に追加

As a transparent film substrate, the one in which thermal conductivity at 30°C is ≤1.5×10-3 [cal/cm.sec.K] is used, furthermore, a pressure gradient type plasma gun is used in a reaction ion plating method, and an ITO conductive layer crystallized by controlling the voltage and electric current to be applied is formed on the transparent film substrate. - 特許庁

同一パッチに所属するすべての画素が共通の動きベクトルを持つ制約がなく、かつ画素の動きベクトルの水平・垂直成分が隣接画素間距離の整数倍以外の値を取り得る動き補償方式に関し、動きベクトルの演算精度の差に起因する予測画像のミスマッチを、演算を複雑にせずに防ぐ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing mismatch of a predicted image resulted from a difference in operation accuracy of a motion vector without complicating operations, with respect to a motion compensation system in which there is no restriction on all pixels belonging to the same patch to have a common motion vector and horizontal/vertical components of motion vectors of the pixels can be values other than integer multiples of a distance between adjacent pixels. - 特許庁

深さマップ生成装置は、ダウンスケーリング部１１０と、エッジ感知部１２０と、ライン追跡部１３０と、深さ生成部１４０と、アップスケーリングおよびスムージング部１５０部と、側面移動部１６０とを備え、入力映像から計算されたエッジマップおよびライントレーシング方法に基づいて深さを復元し、深さ情報を用いてステレオ映像を生成する。例文帳に追加

A depth map generation apparatus includes a down-scaling unit 110, an edge sensing unit 120, a line trace unit 130, a depth generation unit 140, an up-scaling and smoothing unit 150, and a lateral shifting unit 160, restores a depth order on the basis of an edge map calculated from an input video and a line tracing method, and generates a stereo video using depth information. - 特許庁

非放射能によるヒストンデアセチラーゼ（ＨＤＡＣ）測定を可能にする上、ＨＤＡＣのサブタイプを同定することができるばかりか、これまで不可能とされていた各サブタイプ酵素に特異的な酵素阻害剤のスクリーニングを可能にするＨＤＡＣ測定用の基質や、当該基質を用いるＨＤＡＣ酵素活性測定方法やＨＤＡＣ阻害剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate for measuring histone deacetylase (HDAC) activity which enables a nonradioactive measurement of HDAC, identification of HDAC subtypes and also screening of inhibitors specific for respective subtypes, which has been considered to be impossible, and also to provide a method for measuring the enzymatic activity of HDAC and a method for screening the HDAC inhibitors using the substrate. - 特許庁

周波数ホッピング動作させる送受一体型ＡＭ無線機において、周波数切替え時の送信信号の欠落時間を固定化することにより、振幅変調信号に生じる歪を低減した送信信号を出力し、受信側での受信時ポップノイズを低減することができる周波数ホッピング方式の無線機を提供する。例文帳に追加

In a transmission-reception hybrid AM radio which performs a frequency hopping operation, a frequency hopping system radio outputs a transmission signal in which a distortion occurring in an amplitude modulation signal is reduced by fixing a missing time of the transmission signal upon frequency switchover and can reduce a pop noise upon reception on a receiving side. - 特許庁

サーバがインターネットを用いたマルチメディアストリーミングサービスを行なう場合、同一画質のコンテンツを多数の端末に転送する際ネットワークの状態に基づきコーディング方式の変更をパケット化過程に適用させた貯蔵効率と転送効率側面を考慮したマルチメディアストリーミングサービスのためのパケット転送装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transfer apparatus and its method for a multimedia streaming service in consideration of storage efficiency and transfer efficiency adapted a change in coding method to a packetizing process, based on a network state in transferring contents with the same image quality to a variety of terminals, when a server provides the multimedia streaming service using the Internet. - 特許庁

プロスタサイクリン合成酵素遺伝子を有効成分として含有した、細胞におけるアポトーシス誘導用医薬組成物；該アポトーシス誘導用医薬組成物を有効成分として含有した、癌の遺伝子治療用医薬組成物；並びに被検物質の存在下に、ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体（ＰＰＡＲ）−δの活性化を決定することを特徴とする、細胞に対するアポトーシス誘導剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

The apoptosis-inducing pharmaceutical composition for cell contains prostacyclin synthetase gene as an active component, the pharmaceutical composition for the gene therapy of cell contains the apoptosis-inducing pharmaceutical composition as an active component and the screening method for the apoptosis-inducing agent for cell is characterized by the determination of the activation of a peroxisome proliferation factor activation receptor(PPAR)-δ in the presence of a test article. - 特許庁

印画するためのプリンタヘッドをクリーニングするクリーニング方法であり、搬送部１４０によりクリーニング用のシートＣＳを搬送してクリーニング用のシートＣＳを複数のプリンタヘッド４，５，６に対面させて、搬送部１４０がクリーニング用のシートＣＳをプリンタヘッド４，５，６側に移動することにより、クリーニング用のシートＣＳを複数のプリンタヘッド４，５，６に対して同時に密着して複数のプリンタヘッド４，５，６の汚れを同時にクリーニングする。例文帳に追加

In the method for cleaning the printer heads for photographic printing, a cleaning sheet CS is conveyed by a conveyance part 140 to face the printer heads 4, 5, 6 and moved to the printer heads 4, 5, 6 by the conveyance part 140 so that the sheet CS is adhered to the printing heads 4, 5, 6 to clean the printing heads 4, 5, 6 simultaneously. - 特許庁

半導体基板上の絶縁膜に設けられた凹部にＣｕ−Ｔｉ合金が直接埋め込まれてなる半導体装置のＣｕ系配線の製造方法であって、前記Ｃｕ−Ｔｉ合金が、Ｔｉを０．５原子％以上３．０原子％以下含むものであり、かつ、前記Ｃｕ−Ｔｉ合金をスパッタリング法で形成し、該Ｃｕ−Ｔｉ合金を前記凹部に埋め込む時または埋め込み後に、該Ｃｕ−Ｔｉ合金を下記加熱条件で加熱する工程を含むことを特徴とする半導体装置のＣｕ系配線の製造方法。例文帳に追加

In a method of manufacturing the Cu-based wiring of a semiconductor device formed by embedding a Cu-Ti alloy directly in a recessed part provided to an insulating film on a semiconductor substrate, the Cu-Ti alloy contains 0.5 to 3.0 atom% of Ti, and is formed by a sputtering method and heated under heating conditions when or after being buried in the recessed part. - 特許庁

高脂血症、それに伴う疾患（例えば、動脈硬化症、心筋梗塞、又は糖尿病など）、末梢性血行障害（例えば、凍瘡、四肢動脈閉塞症、レイノー症、ビュルガー病、脳動脈硬化症の随伴症状、又は脳卒中後遺症）、高血圧症、又は肥満の治療及び／又は予防剤として有用なニコチン酸受容体のアゴニスト又はアンタゴニストを得るための検出ツール、並びに簡便なスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detective tool and a simple screening method for a nicotinic acid receptor agonist or antagonist useful as a therapeutic and/or prophylactic agent for hyperlipemia, diseases associated therewith( e.g. arteriosclerosis, myocardial infarction, diabetes ), peripheral blood circulation disorders( e.g. pernio, extremital artery obstruction, Raynaud syndrome, Burger's disease, concomitant symptoms of cerebral arteriosclerosis, stroke aftereffects ), hypertension or obesity. - 特許庁

ＩＩＩ−Ｖ族窒化物半導体層上に、エッチングマスクの少なくとも一部として、２価または３価の金属元素を含む金属フッ化物層を形成する工程と、この金属フッ化物層をウェットエッチングによりパターンニングする工程と、パターニングされた金属フッ化物層をマスクとして、前記ＩＩＩ−Ｖ族窒化物半導体層をドライエッチングする工程とを有することを特徴とするＩＩＩ−Ｖ族窒化物半導体層のエッチング方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the group III-V nitride semiconductor layer has a process of forming a metal fluoride layer containing a bivalent or trivalent metal element as at least one part of an etching mask on a group III-V nitride semiconductor layer; a process of patterning the metal fluoride layer by wet etching; and a process of dry etching the group III-V nitride semiconductor layer using the patterned metal fluoride layer as a mask. - 特許庁

ダイボンドシート（２）が裏面側に貼合された半導体ウェハ（１）を、リングフレーム（３）に貼着固定されたレーザーマイクロジェットダイシング用テープ（２４）により貼合支持固定した状態にて、半導体ウェハ（１）とダイボンドシート（２）とレーザーマイクロジェットダイシング用テープ（２４）の粘着剤層（８）を、レーザービーム（５）がウォータージェット（６）によりガイドされるレーザーマイクロジェットダイシングによりフルカットダイシングする半導体ウェハのダイシング方法。例文帳に追加

In this state, the semiconductor wafer (1), the die bond sheet (2) and an adhesive layer (8) of the laser micro-jet dicing tape (24) are fully cut and diced by a laser micro-jet dicing that a water jet (6) is caused to guide a laser beam (5). - 特許庁

保護的および有害な糖尿病媒介タンパク質およびそれをコードするポリヌクレオチド、糖尿病媒介タンパク質を発現するトランスジェニック動物、糖尿病媒介タンパク質の発現を変化し得る試験化合物を同定するための薬物スクリーニング法、および糖尿病媒介タンパク質の発現を変化子得る化合物を投与することによって糖尿病を予防または回復させる方法が提供される。例文帳に追加

A protective and deleterious diabetes-mediating protein and a polynucleotide encoding the same, a transgenic animal expressing a diabetes-mediating protein, a drug screening method of identifying a test compound altering the expression of a diabetes-mediating protein, and a method of preventing or ameliorating diabetes by administering a compound altering the expression of a diabetes-mediating protein are provided. - 特許庁

絶縁板及び反応チャンバーに表面波を伝えるガラス板を具備し、マイクロ波によって表面波が発生する表面波プラズマエッチング装置により、前記反応チャンバー内に載置された半導体ウェーハ上の物質膜をエッチングする方法において、前記方法は、アルゴンまたは／およびキセノンの表面波プラズマを発生させて前記ガラス板を予熱するステップと、前記物質膜をエッチングするステップとを含むことを特徴とする半導体ウェーハ上の物質膜エッチング方法。例文帳に追加

The method of etching a substance film on a semiconductor wafer set in a reactor chamber, using a surface wave plasma etching system having an insulation plate and a glass plate for transmitting a surface wave generated by a microwave to the reactor chamber, comprises a step of generating a surface wave plasma of Ar or/and Xe to preheat the glass plate and a step of etching the substance film. - 特許庁

配列番号２または４で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩およびβ−アラニンまたはＬ−カルノシンを用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩とβ−アラニンまたはＬ−カルノシンとの結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。例文帳に追加

This method for screening the agonist/antagonist is to screen a compound which changes binding of a receptor protein with β-alanine or L-carnocin or a salt of the compound by using a new G protein conjugating receptor protein containing the same or essentially the same amino acid sequence as an amino acid sequence expressed by sequence number 2 or 4, or its salt, and β-alanine or L-carnocin. - 特許庁

プロセッサのソフトウェア開発を支援するシミュレーションデバッグ方法であって、データに属性値を付与するステップと、シミュレーション実行時に入力データの属性値から演算結果の属性値を決定するステップと、プログラム実行停止条件にハードウェア資源の属性値を指定するステップと、前記ハードウェア資源の属性値から停止条件を判定するステップとを備えることを特徴とするものである。例文帳に追加

The simulation debugging method for supporting software development for a processor comprises a step of assigning attribute values to data, a step of deciding attribute values of computations from the attribute values of input data at simulation execution, a step of specifying attribute values of hardware resources as program execution stop conditions, and a step of recognizing stop conditions from attribute values of the hardware resources. - 特許庁

本発明に係る撮像装置におけるマニュアルフォーカシング方法は、焦点を手動にするためのマニュアルフォーカシングモードが選択されたか否かを確認するステップと、マニュアルフォーカシングモードが選択された場合、撮像されたイメージの所定サイズ部分のイメージであるウィンドウをキャプチャーし、キャプチャーイメージを出力するステップと、出力されたキャプチャーイメージをディスプレーするステップと、を介して具現される。例文帳に追加

The manual focusing method in the photographing device according to the present invention includes the steps of checking whether a focusing mode for manually focusing is selected; capturing a window which is a predetermined sized partial image taken from a photographed image and outputting the captured image, when the manual focusing mode is selected; and displaying the output captured image. - 特許庁

マルチコアプロセッサにより構成されたリアルタイムシステムにおいて、スレッドにより共有されうる各共有リソースのシーリング値に基づいたプライオリティ・シーリング方式で、スレッドによる共有リソースの操作時の排他制御を行うと共に、同一のシーリング値を有する共有リソースが同一のグループになるように共有リソースをグループ分けして得たグループ単位のセマフォ方式でスレッドのスケジューリングを行う。例文帳に追加

In the real-time system including a multicore processor, exclusive control in operation of shared resources by threads is performed by a priority sealing system based on the sealing value of each shared resource which can be shared by threads, and scheduling of the threads is performed by a group-based semaphore system obtained by dividing the shared resources into groups so that the shared resources having the same sealing value are contained in the same group. - 特許庁

ＴＬＲファミリーのアダプタータンパク質であるＴＩＲＡＰの機能解明に有用な、細菌の菌体成分であるリポタンパク・リポペプチド、ペプチドグリカン、エンドトキシン等の細菌菌体成分に不応答性のモデル非ヒト動物や、これら細菌菌体成分不応答性モデル非ヒト動物を用いた細菌菌体成分に対する応答の促進物質又は抑制物質や、これら促進物質又は抑制物質のスクリーニング方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a model non-human animal nonresponsive to bacterial cell components including lipoprotein/lipopeptide, peptide glycan and endotoxin, useful for elucidating the function of TIRAP as an adaptor protein of TLR( Toll Like Receptor ) family, to provide a response-promoting or inhibitory substance to such bacterial cell components using the animal, and to provide a method for screening such promoting or inhibitory substances. - 特許庁