「こいなか」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなり、繊維横断面が２個以上の中空を有し、かつ、捲縮が付与されている捲縮多孔中空繊維とする。例文帳に追加

This crimped porous hollow fiber consists of a polytrimethylene terephthalate polyester, being such that the cross section has at least two hollows and crimps are imparted. - 特許庁

カートリッジ２２は、底板部２７に無数の微細穴を形成したお椀状の中空体２８と、中空体２８の上部に配置され、無数の微細穴を形成した天板部２９で構成されている。例文帳に追加

The cartridge 22 is composed of a cup-shaped hollow body 28 having countless fine holes on its bottom plate part 27, and a top plate part 29 mounted on an upper part of the hollow body 28 and having countless fine holes. - 特許庁

内周端部付近の板が傷つくのを防止するとともに、後の加工の際に粘着テープの除去処理を不要にできる、といった特徴をもつ中空巻芯つきコイル、およびそのための好ましい中空巻芯などを提供する。例文帳に追加

To provide a coil having a hollow core that prevents damage to a sheet near the end of the inner peripheral end and can require no removing process of an adhesive tape in subsequent machining, and a suitable hollow core for it. - 特許庁

この振動波駆動装置は、中空状の弾性体３の一方の端部に圧電素子４が結合されるとともに、弾性体３の他方の端部に中空状の移動子１６が接触する面が設けられた振動子１を備える。例文帳に追加

The vibrational wave driver is provided with a vibrational element 1 in which a piezoelectric element 4 is coupled to one end of a hollow elastic element 3, and a face contacting the hollow movable element 16 is provided at the other end of the elastic element 3. - 特許庁

人が浮かんでリラックスする従来のフローティングタンクでは、濃い塩が傷や皮膚を刺激してしまい、長時間、深くリラックスすることができなかったので、改善する。例文帳に追加

To improve such a problem that a wound or the skin is irritated with a thick salt in a conventional floating tank for floating a person to relax him and the person is not relaxed deeply for a long time. - 特許庁

中空孔明きＰＣコンクリ−ト床板１０の両端部の上側、稜線部が、中空孔１１に達するまで殺ぎ落した殺ぎ落し部１３が形成してある。例文帳に追加

A scraped-off part 13 in which a ridge part on upper sides in both end parts of the PC concrete floor board 10 having the hollow hole is scraped off until it reaches the hollow hole 11 is formed. - 特許庁

電磁鋳造において、従来は避けられなかった鋳片表面のスジがほとんど見られない、平滑で良好な鋳肌をもつ鋳片を与え、電磁圧発生用コイルに投入した電力の効率が高い鋳型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold, with which a cast slab scarcely recognizing a linear flaw on the surface thereof conventionally impossible to avoid in an electromagnetic casting and having the flat and good casting surface is given, and the high efficiency of the power inputted in a coil for generating the electromagnetic voltage is obtained. - 特許庁

これら２種類のコレクタ出力電圧の組み合わせによって、トランジスタ１５が故障か否か、並びに、ＭＳコンタクタ７が未装着またはＭＳコンタクタコイル１３が断線か否か調べる。例文帳に追加

By combining these two types of collector output voltages, it is checked whether the transistor 15 is damaged and the MS collector 7 is not fitted or the MS contactor coil 13 is broken. - 特許庁

線材コイル等の中空体の置場での位置情報を簡便かつ確実に管理して、オペレータの負担を軽減することができる中空体の位置情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position information management of a hollow body device enabling the reduction of a load on an operator by easily and surely managing information on the position of a wire coil in a hollow stockyard. - 特許庁

適当寸法のコイル状バネを伸縮可能な環状中空部６ａを形成するように、その両端部で連続接合して弾性環状具６を構成する。例文帳に追加

A coiled spring of a proper size is connected continuously at both of its end parts so as to form an extensible ring-formed hollow part 6a, thereby an elastic ring-formed tool 6 is constituted. - 特許庁

こうして、加熱コイル16単独による間接的な加熱では、温度上昇が遅れ気味になる被調理物Ａの部分を、高周波加熱装置56による直接的な加熱で補う。例文帳に追加

Thus, the part of the material A where a temperature is raised a little slowly is heated directly by the generator 56 for making up for it. - 特許庁

誘電体板１６の外面に高周波の誘導電界を生じて中空容器内にプラズマを発生させる高周波コイル１７を配設し、金属製中空容器１１バイアス電源３２で負バイアスを印加する。例文帳に追加

A high frequency coil 17 to generate plasma in the hollow container by producing an induction field of high frequency is disposed on the outer surface of the dielectric plate 16, and a negative bias is applied to the metal hollow container 11 by a bias supply 32. - 特許庁

過去１０回の確変ミッション演出における「目押し成功」の回数が７回以上である場合か否かに基づいて、技量モードが「上級モード」であるか「初級モード」であるかを決定する。例文帳に追加

Depending on whether or not a count of "success of button pushing operation" in the 10 probability variation mission performances in the past is 7 or higher, the sub CPU 41 decides whether a skill mode is "an advanced-player mode" or "a beginner mode". - 特許庁

複数のＥＰ形状のコアを縦に積み上げた形のコア１を２個組み合わせて底面を開口する中空のコア２を形成し、その中に複数の空芯コイル３を入れる。例文帳に追加

A hollow core 2 wherein two sets of cores 1 having a shape in which a plurality of EP-shape cores are piled vertically, are combined and the bottom surfaces of them are opened while a plurality of air core coils 3 are inserted into the hollow core 2. - 特許庁

反り、ねじれ、曲り、縮みが生じやすいために、従来は木質系床板の基板の材料として使用されていなかった集成材を、上記基板の材料として使用できるようにする。例文帳に追加

To use a laminated wood which has not been conventionally used as a material for a base plate of a wooden floor plate due to warpage, twisting, bending and shrinkage to lie easily generated as a material for the base plate. - 特許庁

磁気回路は、噴射弁本体の軸方向の燃料通路を構成する中空筒型の固定コア１と、中空のノズルハウジング１３と、可動子１２の一部を構成する可動コア１０とから構成される。例文帳に追加

The magnetic circuit is composed of a hollow cylindrical fixed core 1 for constituting a fuel passage in the shaft direction of an injection valve body, a hollow nozzle housing 13, and a movable core 10 for constituting a part of the moving piece 12. - 特許庁

ケース（5）のなかに設けた、変換器シートからなる振動板（2）と、リード線（14）を有するコイル（4）とによる電気力学原理に基づく音響変換器である。例文帳に追加

This acoustic transducer is based on the principles of electrodynamics consisting of a diaphragm 2 made of transducer sheets placed in a case 5 and a coil 4 with lead wires 14. - 特許庁

従って、従来は、回転ヘッドと干渉するが故に成形することができなかった比較的長いコイルばねＣＳ２を、サブツールテーブル３０Ｂ側で成形することができる。例文帳に追加

Thus, a relatively long coil spring CS2 which has not been able to be formed heretofore owing to its interference with the rotary head can be formed at the side of the subtool table 30B. - 特許庁

このリブ付き床板１０は、ＰＣ鋼線１２を内蔵した複数のリブ１１と、リブ間に設置された中空材１３と、を備え、中空材がリブ間においてリブの上面１１ａよりも突き出た最頂部を有する。例文帳に追加

This ribbed floor slab 10 comprises a plurality of ribs 11 having built-in prestressed concrete wires 12 and hollow members 13 installed between the ribs, and the hollow members 13 have their peak portions protruded beyond the top surfaces 11a of the ribs. - 特許庁

酸化物多結晶を形成する際には、るつぼ１のなかに焼結原料を収容し、誘導加熱コイル８によりるつぼ１を加熱し、焼結原料が融け融液となる。例文帳に追加

For producing an oxide polycrystal, a sintered stock is put into a crucible 1 which is then heated through induction heating coils 8 to effect melting the stock into a melt. - 特許庁

弾性を有し、円周方向には変形しにくく、かつねじれ変形の付与によりコイル状輪に折り畳まれて中空管体に装着されたステント１６中空管体外へ押し出してなる管路拡張器。例文帳に追加

This duct dilator is formed by pushing out the stent 16, which has elasticity, is hardly deformed in the circumferential direction and mounted in a hollow duct by being folded into a coiled ring by application of twisting deformation, to the outside of the duct. - 特許庁

圧力センサ付ガイドワイヤ１は、複数の素線２１を円筒状に配置した中空撚線（複線コイル）２と、該中空撚線２の先端部または中間部に取り付けた圧力センサ３とからなる。例文帳に追加

A guide wire 1 with a pressure sensor comprises: a hollow twisted wire (double coils) 2 having a plurality of wires 21 arranged cylindrically; and the pressure sensor 3 fitted at the distal end or intermediate part of the hollow twisted wire 2. - 特許庁

ボビン１は、電機子コイル５が巻き付けられる中空形状の胴体部１Ａを有し、この胴体部１Ａの中空部１ａに内側コアのティースを挿入して内側コアに組付けられる。例文帳に追加

The bobbin 1 has a hollow body 1A, to which an armature coil 5 is wound, and it is then built into an internal core by inserting the tooth of the internal core into the hollow part 1a of the body 1A. - 特許庁

複数のコイルが、穿通性先端部の経路の中に保持された組織の中にねじ込まれるように、かみ合い部材は、穿通性先端部を留め具軸周りに回転させるように駆動されることが可能である。例文帳に追加

The interlocking member can be driven so as to rotate the drilling leading end part around the clip axis so that a plurality of the coils are screwed in the tissue held in the route of the drilling leading end part. - 特許庁

一方、ライントランスの一次側回路２０に印加された信号は二次側回路２１に起電力を誘起し、これにより、コモンモードチョークコイル１０を通過しなかった信号が受信部３に供給される。例文帳に追加

A signal applied to a primary side circuit 20 of the line transformer induces an electromotive force to the secondary side circuit 21 so that the signal which is not transmitted through the common mode choke coil 10 can be supplied to the receiving part 3. - 特許庁

熱媒である水を該井戸杭の中空部に設けた空調廃熱コイルと熱交換させ、井戸ポンプにより、該地中散水杭にて圧力注水される。例文帳に追加

Water of a heat transfer medium is heat-exchanged with an air-conditioning waste heat coil provided in a hollow part of the well pile, and is pressure-injected in the spray pile by the well pump. - 特許庁

また、高融点パーツと中高融点パーツの配合比率が、望ましくは20〜80％重量／80〜20重量％であり、中高融点パーツが、炭素数22個以上の飽和脂肪酸0.5〜3重量％含む。例文帳に追加

The mixing ratio of the high melting point part to the middle melting point part is preferably 20-80 wt.%/80-20 wt.%, and the middle melting point part contains 0.5-3 wt.% of ≥22C saturated fatty acid. - 特許庁

ずる賢い母親の鳥たちときたら、たまごを温めるのが退屈になると、こんなことをたまごのなかの鳥にささやいて、生まれる日より１日はやく殻を破るようにさせるのでした。例文帳に追加

The crafty mother-birds, when they tired of sitting on their eggs, used to get the young one to break their shells a day before the right time by whispering to them  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

なぜならば、ヘレネーは絶世の美女というだけでなく、やさしく優美で魅力的であったので、彼女に会って恋に落ちない男はいなかったのだから。例文帳に追加

for Helen was not only the fairest woman that ever lived in the world, but she was so kind and gracious and charming that no man could see her without loving her.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

山の小川で体をきれいに洗ったが、それでもう誰が見ても、彼は乞食に見えず、ラーエルテースの息子、イタケーのユリシーズとわかったにちがいなかった。例文帳に追加

He washed himself clean in a mountain brook, and now all who saw him must have known that he was no beggar, but Ulysses of Ithaca, Laertes' son.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

マッコイ氏は他の人たちと一緒のベンチに席を見つけようとしたがうまくいかず、また一行がクインカンクスの形に腰を落ち着けた時、こっけいなことを言おうとしたがうまくいかなかった。例文帳に追加

Mr. M'Coy had tried unsuccessfully to find a place in the bench with the others, and, when the party had settled down in the form of a quincunx, he had tried unsuccessfully to make comic remarks.  - James Joyce『恩寵』

しかし，その方が光の中におられるように，わたしたちが光の中を歩むなら，わたしたちは互いに交わりを持ち，そのみ子イエス・キリストの血がわたしたちをあらゆる罪から清めるのです。例文帳に追加

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 1:7』

「主人は，この不正な管理人が賢く行動したので，彼をほめた。というのは，この世の子らは，自分たちの世代の中では，光の子らよりも賢いからだ。例文帳に追加

“His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light.  - 電網聖書『ルカによる福音書 16:8』

コイン貯蔵部のための基部は、１枚または複数枚のコインを支えるための本質的に平面の部分と、使用時にコイン貯蔵部の中にコインを保持するための保持手段とを含み、保持手段は基部の平面部分に本質的に直角に延在する少なくとも１つの部分を含む。例文帳に追加

The base for the coin store comprises an essentially planar part for supporting a coin or coins and a retaining means for retaining coins within the coin store in use and the retaining means comprises at least one part extending essentially perpendicular to the planar part of the base. - 特許庁

鉄心２の１次コイル７からみた空間漏洩磁路10の磁束と２次コイル９に基づく磁束とは並列であり、１次コイル７に基づく磁束は空間漏洩磁路10の磁束と２次コイル９側の磁束とに分流する。例文帳に追加

The magnetic flux of a space leakage magnetic path 10 and that based on the secondary coil 9 are parallel when viewed from the primary coil 7 of an iron core 2 while the magnetic flux based on the primary coil 7 is split into the magnetic flux of space leakage magnetic path 10 and that on the secondary coil 9 side. - 特許庁

そして，測定した被締結部材３（バスバー１９０）と被締結部材４（正極端子１７２，負極端子１８２）との間の接触抵抗の値に基づいて，被締結部材３（バスバー１９０）と被締結部材４（正極端子１７２，負極端子１８２）との間に異物があるか否かの判断を行う。例文帳に追加

Based on the contact resistance measured between the fastened member 3 (bus bar 190) and the fastened member 4 (positive electrode terminal 172 and negative electrode terminal 182), whether or not there is the foreign material between the fastened member 3 (bus bar 190) and the fastened member 4 (positive electrode terminal 172 and negative electrode terminal 182) is determined. - 特許庁

コイル軸の回りに広がる外側の円筒周面と、上部と、向かい合う底部とを有するワイヤコイルが入るためのパッケージは、ワイヤコイルの該底部を、該ワイヤコイルが該パッケージの中にあるときに支えるための基部を有する。例文帳に追加

The package for containing a wire coil having an outer cylindrical circumferential surface extending around the coil axis, an upper portion and an opposing bottom portion, has a base part to support the bottom portion of the wire coil when the wire coil is in the package. - 特許庁

プリントコイルパターンを用いたコイル部品において、コアの中脚挿入のための貫通穴の加工を不要とすることによりコスト低減が可能となり、かつ前記ギャップによるコイルの発熱の問題が低減されて小型化できる構成のコイル部品を提供する。例文帳に追加

To provide a coil part suing a print coil pattern, in which the production cost can be reduce by eliminating the need for making of a through-hole for inserting a leg into a core and the problem of heat generation due to gap be reduced enabling reduction in size. - 特許庁

制御部２２は、記憶部２３に記憶された送電側コイル情報と受電装置から受信した受電側コイル情報との照合処理を行い、送電側コイル情報と受電側コイル情報とが適合したか否かを判定する。例文帳に追加

The control unit 22 collates the power transmission side coil information stored in the storage part 23 with the power reception side coil information received from the power receiver to determine whether or not the power transmission side coil information coincides with the power reception side coil information. - 特許庁

磁歪素子１２の外周側にコイル１３を巻き、このコイル１３に電流を流すと磁歪材料の磁歪縦効果によりコイル１３と並行な方向に伸長し、コイル１３と直交する方向は磁歪横効果により収縮するので、中空部の内径も同時に収縮する。例文帳に追加

Since a coil 13 is wound on the peripheral side of the magnetostriction element 12, it is stretched in parallel with the coil 13 by the magnetostriction longitudinal effect of a magnetostriction material when a current is passed through the coil 13, and the direction perpendicular to the coil 13 is contracted by a magnetostriction lateral effect, the inner diameter of the hollow part is contracted simultaneously. - 特許庁

梱包用バンド１１を中空コイル状に巻き、自己粘着性を有するフイルム２を、前記コイル１の中空部１２を通ってコイル断面を周回するように、このコイル１に複数回巻き付けると共に、この巻き付けたフイルム２の巻き間にバンド１１の巻き終わり端部１３を配置する。例文帳に追加

The packing band 11 is wound like a hollow coil, a self-adhesive film 2 is wound around the coil 1 by a plurality of turns to surround a cross section of the coil through the hollow part 12 of the coil 1, and in addition, the wound end 13 of the band 11 is positioned between wound plies of the film 2. - 特許庁

円筒状のセンサ本体には、第１のコイル６が巻回された第１のトロイダルコイル７、第２のコイル８が巻回された第２のトロイダルコア９が同軸状配置で設けられ、それらコイル６、８の内周側の中空部分がセンシングエリア１０として機能する。例文帳に追加

In a cylindrical sensor body, a first toroidal coil 7 having a wound first coil 6 and a second toroidal coil 9 having a wound second coil 8 are arranged coaxially, and a hollow part on the inner circumferential side of the coils 6, 8 functions as a sensing area 10. - 特許庁

一次側コイル部材Ｃの第１平面コイル４と二次側コイル部材Ｄの第２平面コイル９との間隔寸法（ギャップ）は、第２絶縁膜５の膜厚寸法と、接着剤１１の厚さ寸法と、第４絶縁膜１０の膜厚寸法とを加えた寸法となることから、比較的大きな間隔寸法（ギャップ）である。例文帳に追加

To obtain a highly-efficient, thin-film transformer which can easily control a gap dimension between first and second planar coils and can reduce a power loss resulting from a stray capacitance between the coils. - 特許庁

コイル本体３は、始点部７から巻き進められて構成された基本コイル部４と、基本コイル部４の巻き終わり端部６に接続されて終点部８まで巻き戻されて構成された重ねコイル部５とから構成されている。例文帳に追加

The coil body 3 is formed of a basic coil part 4 that is formed by winding from a starting point 7 and an overlapping coil part 5 that is connected with a winding end part 6 of the basic coil part 4 and is wound back to an end point part 8. - 特許庁

細孔間隔にして２５ｎｍ以下の微小な高規則性の配列を有する細孔が、縦、横１０個×１０個以上（好ましくは、縦、横１２個×１２個以上）の範囲で理想三角格子状に配列されている陽極酸化ポーラスアルミナ、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide anodically oxidized porous alumina in which micropores having a minute, highly regular arrangement of ≤25 nm as the interval of the micropores are arranged to an ideal triangular shape in the range of longitudinal 10 pieces or more by transverse 10 pieces or more (preferably, longitudinal 12 pieces or more by transverse 12 pieces or more), and to provide a method for producing the same. - 特許庁