「こうこうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

ビタミンＥ又はその誘導体、及び式（Ａ）（式中、Ｒは置換されてもよい炭素数６〜１６の直鎖又は分岐鎖のアルキル基を示し、Ｇはガラクトース残基を示し、Ｅは水素原子又はメチル基を示し、ｍは０〜２００の整数を示し、ｎは１〜３０の整数を示す。）で表される化合物を含有する口腔用組成物。例文帳に追加

The oral composition comprises Vitamin E or a derivative thereof and a compound represented by formula (A) (wherein R is an optionally substituted 6-16C linear or branched alkyl group; G is a galactose residue; E is a hydrogen atom or a methyl group; m is an integer of 0-200; and n is an integer of 1-30). - 特許庁

このようにして得られたバンパーリインフォース１は、従来のロール成形やプレス成形のみにより成形して同一形状に形成されたバンパーリインフォース１と比較して、薄い板厚の材料を用いた場合であっても、成形後の加工硬化により同等の剛性（機械的強度）を確保することが可能となる。例文帳に追加

The bumper reinforcement 1 made by this method is capable of securing the same level of rigidity (mechanical strength) by providing processing hardening after molding even if a thinner plate is used as the material when compared with a bumper reinforcement 1 formed in an identical shape by only conventional methods such as a roll forming and press forming. - 特許庁

本発明においては、トリアセチルセルロース基材上にハードコート層を備えるハードコートフィルムにおいて、ハードコート層を設けた側の表面硬度が高く、且つ、後工程として加熱工程を設けた場合であってもハードコートフィルムのカールの度合いが小さいハードコートフィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hard coat film which is provided on a triacetyl cellulose substrate with a hard coat layer and which has a higher surface hardness at the side provided with the hard coat layer and which has a smaller degree of the curling of the hard coat film even when setting a heating process as the after step. - 特許庁

吸収塔１のタンク２から抜き出したスラリＳ１中から分級装置８によってフッ化カルシウムを高濃度に含むスラリＳ４を分離し（フッ素分離工程）、このフッ素分離工程によってフッ化カルシウムが分離されたスラリＳ３の固形分を脱水処理することにより、フッ素含有率の低い石膏固形分Ｂ１を得る。例文帳に追加

A gypsum component B1 low in fluorine content is obtained by separating the slurry S4 containing calcium fluoride in high concn. from the slurry 1 discharged from a tank 2 of an absorption tank 1 (fluorine separating stage) and by subjecting a solid component of the slurry S3 from which the calcium fluoride is separated at the fluorine separating stage to dehydrating treatment. - 特許庁

成形後の研削や研磨を必要とする個所が熱間鍛造より比較的少ない冷間鍛造にて車輪用転がり軸受装置の軸部材を一体に成形するとともに、より高硬度の構造用炭素鋼を用いて、成形後の焼入れ焼き戻し処理をするべき個所を削減することができる車輪用転がり軸受装置の軸部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft member for a rolling bearing for a wheel and a method for manufacturing the same in which the shaft member of the rolling bearing for the wheel is integrally formed by cold forging in which positions requiring grinding and polishing after forming are fewer than hot forging and positions requiring quenching and annealing after forming can be reduced by using harder structural carbon steel. - 特許庁

また、エアロゾル化させた犠牲防食性を有する金属または合金の微粒子を鋼材表面に吹き付けることで形成させた被覆膜の上に、さらに、エアロゾル化させた高硬度且つ耐磨耗性を有する固体の微粒子を鋼材表面に吹き付けることで形成させた被覆膜を有するようにしてもよい。例文帳に追加

Optionally, the surface of a coating film, which is formed by spraying metal or alloy particulates made into aerosol and having sacrificial corrosion preventability on the surface of a steel material, is further provided with the coating film formed by spraying solid particulates made into aerosol and having high hardness and abrasion resistance on the surface of the steel material. - 特許庁

未反応グリシドール分及び副生ポリグリセリンが少なく、さらに末端二重結合含有アルケニル基の内部転位を抑制することができるため、安全かつ高効率な、副生成物の極めて少ない高品質の、末端に二重結合を１個有するアルケニル基含有ポリグリセリン誘導体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe and highly efficient method for producing a high-quality alkenyl group-containing polyglycerol derivative having one double bond at the terminal and containing very little amount of by-products, because an unreacted glycidol component and a by-produced polyglycerol are little and the internal rearrangement of the terminal double bond-containing alkenyl group can be suppressed. - 特許庁

アルミニウムを合金化してもアルミニウムの純度を高くし、軽量化を維持しつつも十分な機械的強度をもたせ、巻線にあたり断線を防止し、アルミニウムの純度が高ので導電率も良好なマグネットワイヤーにてなるボイスコイルを用い、高効率で、低消費電力の電気音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency, low power consumption electroacoustic transducer by increasing purity of aluminum even if it is alloyed, imparting sufficient mechanical strength while sustaining lightweight, preventing disconnection at the time of winding, and employing a voice coil made of a magnet wire exhibiting high conductivity because of high purity of aluminum. - 特許庁

感光性樹脂組成物として、後工程での熱処理において分解による地汚れ、平滑性低下、膜厚の減少、着色を生じることなく均一な塗膜を高い塗膜強度で形成することができ、しかも露光感度が良好である、といった優れた性能を発揮しうる新規なラクトン環含有重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel lactone ring-containing polymer which can form a homogenous film with high film strength without scumming due to the decomposition in heat treatment of post-processes, decrease of smoothness and film thickness nor discoloration and exert excellent performances such as good sensitivity to exposure as a photosensitive resin composition. - 特許庁

除雪用オーガにおいて、オーガ羽根が堆雪から受ける抵抗を小さく抑えることができるようにし、高密度化あるいは高硬度化した雪質の堆雪に対するオーガ羽根による切り込みを確実に、しかも円滑に行なわせることができるようにし、除雪作業の能率を一段と向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve the efficiency of snow removing works further by inhibiting resistance received from piled snow of an auger blade at a small value and surely conducting cutting-in by the auger blade to the piled snow of snow quality changed into high density or changed into high hardness smoothly in an anger for removing snow. - 特許庁

比較的低い温度で、高カロリーガス中にメタン以外の飽和炭化水素ガス成分を高濃度に生成することができる新規なルテニウム系の高カロリーガス製造用触媒を提供することにあり、このような高カロリーガス製造用触媒により、省エネルギーで高効率に高カロリーガスを製造する技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a catalyst for producing a novel ruthenium-based high calorie gas, which can generate at a relatively low temperature a saturated hydrocarbon gas component other than methane at a high concentration in a high calorie gas and to provide a technique for highly efficiently producing a high calorie gas using such catalyst for producing a high calorie gas while achieving energy saving. - 特許庁

本発明の目的は、窒素を含有しない安価な合金組成の原料粉末を用いても長時間の窒化処理をすることなく、瞬時に合金元素として窒素を添加した不純物の少ない焼結用粉末を高効率で作製し、高強度で耐食性に優れる粉末焼結体を得るための製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for efficiently manufacturing a sintering powder with less impurities, to which nitrogen is instantaneously added as an alloy element, without performing nitrogen treatment for a long time even when raw material powder of a low-cost alloy composition containing no nitrogen is used, and also obtaining a powder sintered body with high strength and excellent corrosion resistance. - 特許庁

窒素含有量が３ｐｐｍ以下の合成ダイヤモンド結晶を形成する工程と、合成ダイヤモンド結晶に中性子を照射する工程と、中性子の照射後に合成ダイヤモンド結晶を８００℃以上２０００℃以下の温度で１時間以下熱処理する工程とを含む高硬度ダイヤモンド結晶の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the high hardness diamond crystal includes a process for forming a synthetic diamond crystal having a nitrogen content of ≤3 ppm, a process for irradiating the synthetic diamond crystal with neutron, and a process for heat-treating the synthetic diamond crystal at a temperature of 800-2,000°C within 1 h after irradiation with neutron. - 特許庁

本発明の目的は、より詳しくは熱可塑性アクリル樹脂とセルロースナノファイバーとを含有する基材フィルム上にハードコート層を積層することによって、高硬度のハードコート層を有する光学フィルム、及びそれを用いた表面に傷の付き難い偏光板、表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical film having a hard coat layer of high hardness by laminating the hard coat layer on a base material film containing a thermoplastic acrylic resin and cellulose nano fiber in more detail and to provide a polarizing plate which a surface of the optical film used is hardly flawed and a display apparatus using the polarizing plate. - 特許庁

これにより、電子放出の高効率化、高安定化が実現でき、この電界放出冷陰極素子を平面状に多数並べ、マトリックス電極構造を構成することにより大画面平面表示素子が実現でき、また撮像素子に応用すれば低消費電力で高解像度の撮像素子が実現できる。例文帳に追加

Highly efficient and highly stabilized electron emission can be realized, a large-flat-panel display element can be realized by arranging many field emission cold-cathode elements into a plane to form a matrix electrode structure, and a low-power consumption and high-resolution image pickup element can be realized by applying the field emission cold-cathode elements to the image pickup element. - 特許庁

無端帯状ゴム本体２と、このゴム本体の周方向へ延伸し幅方向へ並べて埋設された複数本の抗張体からなる抗張体帯３１とを有するゴムクローラにおいて、上記抗張体帯の側方に、高硬度ゴムのみで形成された補強部４を、上記ゴム本体内に埋設して設ける。例文帳に追加

In the rubber crawler having an endless band-like rubber body 2 and the tensile body band 31 composed of a plurality of tensile bodies extended in a circumferential direction of the rubber body and aligned in a width direction and buried, a reinforcing part 4 formed only of high hard rubber is buried in the rubber body at a side of the tensile body band. - 特許庁

末梢血リンパ球を体外免疫することによる抗体産生応答の誘導方法や、迅速かつ効率よく任意の抗原に特異的なヒトモノクローナル抗体を作製する方法や、従来のファージディスプレイ法、特に未感作ヒト末梢血リンパ球を用いたファージディスプレイ法と比較して高効率かつ短期間に抗原特異的抗体遺伝子を取得する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inducing antibody production response, by extracorporeally immunizing a peripheral hemolymphocyte, to provide a method for rapidly and efficiently preparing a human monoclonal antibody specific to an arbitrary antigen, and to provide a method for acquiring an antigen-specific antibody gene highly efficiently in a short period when compared with conventional phage display methods, especially, the phage display method in which an unprimed human peripheral hemolymphocyte is used. - 特許庁

ヘッドスライダーとなる非磁性絶縁性基板上に積層して形成した巨大磁気抵抗効果ヘッドと誘導ヘッドとを持つ複合磁気ヘッドで、下部磁気シールドあるいは上部磁気シールド（下部磁気コア）の大きさをその磁気的に必要とする大きさまで小さくしたもので、放熱効果の得られる構造とする。例文帳に追加

To provide a combined magnetic head having a huge magneto-resistive head and an inductive head layered on a non-magnetic insulating substrate used as a head slider, wherein the size of a lower magnetic shield or an upper magnetic shield (lower magnetic core) is reduced up to the size magnetically required to form a structure by which a heat radiating effect can be obtained. - 特許庁

像担持体に対する現像剤担持体の位置や現像剤担持体に対する現像剤規制部材の位置が異なる場合であっても、装置を大型化、高コスト化することなく、出力画像上に画像濃度ムラが生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which, even when a position of a developer carrier with respect to an image carrier and a position of a developer regulation member with respect to the developer carrier are different, causes no image density unevenness on an output image without enlargement of the device and increasing a cost, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus. - 特許庁

企業団体３０がインターネット２０上に提供するサイトにクライアント４０−１〜４０−Ｎの広告情報が掲載されたプロモーションページを設置し、さらに、プロモーションページへのリンクが貼り付けられたコンテンツページに企業団体３０が指定するキャラクターを表示し、キャラクターがユーザに対して吹き出し等の表示によりプロモーションページへのアクセスを誘導する。例文帳に追加

A promotion page where pieces of advertisement information of clients 40-1 to 40-N are published is prepared at a site that an enterprise group 30 provides on the Internet, a character that the enterprise group 30 specifies is displayed in a contents page where a link to the promotion page is pasted, and the character guides a user to access the promotion page by a balloon display. - 特許庁

得られる（ポリ）グリセリンリシノール酸モノエステルは抗菌作用を示し、食品、食品包装材、食器類、香粧品、化粧品、皮膚外用剤、皮膚洗浄剤、消毒剤、外用ローション、毛髪用剤、拭き取り除菌剤、医薬品、医薬部外品、口腔用衛生素材から選ばれる抗菌対象物の配合成分として好適である。例文帳に追加

The obtained ricinoleic acid monoester of the (poly)glycerol exhibits antibacterial activities, and is suitable as a formulating component of an antibacterial target selected from food, food-packaging material, tableware, perfumery, cosmetic, skin care preparation, cleaning agent for the skin, disinfectant, external lotion, agent for the hair, wiping disinfectant, medicine, unregulated drug and medical supply for the oral cavity. - 特許庁

ストライプ４は、シース３よりも高硬度の材料からなり、且つ、シース３に溝７を形成するように埋め込まれる基体部分９と基体部分９に連成されてシース３表面から突出する突起部分１０とを有するように形成され、且つ、シース３の全周に渡って複数本設けられている。例文帳に追加

Each stripe 4 comprises a material having a hardness higher than that of the sheath 3, and is formed to have a base body portion 9 embedded to form a groove 7 in the sheath 3, and a protruded portion 10 adjacent to the base body portion 9 and projected from a sheath 3 surface, and the plurality of stripes 4 is provided over the full circumference of the sheath 3. - 特許庁

少なくとも、ブリッジ回路２のアナログ出力信号を増幅する増幅器３と、この増幅器３により増幅されたアナログ信号を帯域制限するローパスフィルタ４と、帯域制限されたアナログ信号をデジタル信号に変換するＡ／Ｄコンバータ５を構成する能動素子、抵抗、コンデンサ等をモノリシック集積回路化する。例文帳に追加

An active element, a resistance, a capacitor, etc., which constitute at least an amplifying circuit 3 amplifying the analog output signal of a bridge circuit 2, a low-pass filter 4 limiting the band of the analog signal amplified by the amplifier 3, and an A/D converter 5 converting the band-limited analog signal into a digital signal are integrated into a monolithic integrated circuit. - 特許庁

優れた塗工性を有し、かつ各種基材の表面に、高硬度及び高屈折率を有するとともに耐擦傷性並びに基材及び低屈折率層との密着性に優れた塗膜（被膜）を形成し得る硬化性組成物、その硬化物、並びに低反射率を有するとともに耐擦傷性に優れた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition having excellent coatability, forming a film which has high hardness, a high refractive index and scratch resistance on the surface of various base materials and excellent in adhesion with the base materials or a layer with a low refractive index, and to provide a cured article of the composition and a laminated article having low reflectance and excellent in scratch resistance. - 特許庁

優れた塗工性を有し、かつ各種基材の表面に、高硬度及び高屈折率を有するとともに耐擦傷性並びに基材及び低屈折率層との密着性に優れた塗膜（被膜）を形成し得る硬化性組成物、その硬化物、並びに低反射率を有するとともに耐薬品性に優れた積層体を提供する。例文帳に追加

To obtain a curable composition excellent in coating properties and capable of forming on the surface of various substrates a coating film having a high hardness and a high refractive index and excellent in scratch resistance as well as in adhesion to a substrate and a low-refractive-index layer, a cured product thereof and a laminate having a low reflectance and excellent in chemical resistance. - 特許庁

超臨界サイクルで膨張動力回収を行う冷凍空調装置において、従来は密閉容器内で圧力または温度の異なる圧縮機構部分と膨張機構部分の空間が隣接していたため、圧縮機側と膨張機側をシールする必要があり、シールに伴う摺動または漏れの損失が無い高効率な動力回収用膨張機を得る。例文帳に追加

To provide an efficient expansion device for power recovery without loss of sliding or leaking accompanying sealing which is required for a compressor side and an expansion device side as spaces of a compression mechanism part and an expansion mechanism part which are different in pressure or temperature are conventionally located adjacent to each other in a sealed container, in a refrigerating air conditioner for recovering expansion power in a supercritical cycle. - 特許庁

試料からの透過光又は反射光をアナログ信号として検出し、この検出信号をＡ／Ｄ変換器でデジタル信号に変換した後、該デジタル信号をフーリエ変換してスペクトルを得るものにおいて、Ａ／Ｄ変換器の入力レンジを有効に活用でき、且つＡ／Ｄ変換器の入力レンジを超過するオーバーフローを防止することができるフーリエ変換赤外分光光度計を提供する。例文帳に追加

To provide a Fourier transform infrared spectroscopic photometer for detecting transmitted light or reflected light from a sample as an analog signal, converting the detected signal into a digital signal using an A/D converter, and obtaining a spectrum by a Fourier transform of the digital signal, which can efficiently utilize an input range of the A/D converter and prevent an overflow that exceeds the input range of the A/D converter. - 特許庁

転写シートＳは、離型性を有する支持体シート１上の転写層２のうち、支持体シートに近い少なくとも１層が、支持体シートに近い少なくとも１層が、樹脂バインダー中にその樹脂バインダーより高硬度の無機物粒子Ａを含有する硬質膜層３であり、しかも無機物粒子は、形状が多角形であり且つ形状及び粒径が異なる２種以上の粒子を混合して成る構成とする。例文帳に追加

At least one layer near a substrate sheet 1 of a transfer sheet S in a transfer layer 2 on the substrate sheet 1 having mold parting property is constituted of a hard film layer 3, including inorganic particles A having a hardness higher than that of resin binder in the resin binder and, further, the inorganic particles are constituted by mixing two kinds or more of particles having different polygonal configurations and grain sizes. - 特許庁

光学素子用成形金型に用いられる高硬度材料の加工で、工具のチッピングを抑え、工具の寿命を延ばし、１つの工具で多数の光学素子成形金型の転写光学面を連続して高精度に切削加工できる転写光学面の加工方法、それにより加工される光学素子成形金型及びそれにより成形される光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a machining method for a transfer optical surface, restraining chipping of a tool to lengthen the life of the tool and continuously cutting the transfer optical surfaces of a number of optical element forming dies with high accuracy using one tool, an optical element forming die machined by the above method, and an optical element formed by it. - 特許庁

熱処理を施した歯車の歯底及び歯元に対し、先角形状の高硬度粒材をノズルからエヤ−と共に吹き付け投射して歯底及び歯元の表面異常層を剥離する工程と、該表面異常層を剥離させた歯底及び歯元に対し、所望の残留応力分布曲線が得られるピ−ニング条件でショットピ−ニングを施す工程と、を具備する。例文帳に追加

This bottom and dedendum surface treatment method comprises the steps of separating the abnormal surface layer of a bottom and a dedendum by projectedly blowing highly hard grain materials with sharp tip edge together with air from a nozzle onto the bottom and dedendum of the heat treated gear and applying a shot peening to the bottom and dedendum without the abnormal surface layer in such peening conditions that a specified residual stress distribution curve is obtained. - 特許庁

光学的に透明であり、優れた弾性率、高耐久性、高い寸度安定性、高硬度で視認性に優れるなどの少なくとも一つの性質を有する透明フィルム、又は光学フィルム、該透明又は該光学フィルムを用いて得られる偏光板、該透明又は該光学フィルム又は偏光板を用いて得られる液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a transparent film or an optical film, being optically transparent, having at least one characteristic such as excellent elasticity, high durability, high dimensional stability, high hardness, visual recognizability, etc., a polarlizing plate obtained by using the transparent or optical film and a liquid crystalline displaying unit obtained by using the transparent or optical film, or polarlizing plate. - 特許庁

樹脂からなる堰板部を有する樹脂製コンクリート打設用型枠において、堰板部のコンクリート打設面側の少なくとも一部の表面部を、コンクリート剥離性、紫外線安定性、断熱性、高硬度、難燃性から選ばれた少なくとも一つの機能を有する樹脂シートまたはフィルムからなる層で構成する。例文帳に追加

In this concrete placing form made of resin having the sheathing board part formed of resin, at least the partial surface part on the concrete placing face side of the sheathing board part is composed of a layer comprising a resin sheet or film having at least one function selected out of concrete separability, ultraviolet-ray stability, heat insulating property, high hardness and flame resistance. - 特許庁

トラニオンの潤滑孔の数及び潤滑孔の交差部分を削減し、孔加工時間の短縮および交差部分のバリ取り工程の低減して、加工コストを低減するとともに、トラニオン潤滑孔での応力集中を緩和して強度低下の防止を図ったトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of reducing the number of lubrication holes of a trunnion and intersection parts of the lubrication holes, reducing the manufacturing cost by shortening a hole drilling time and deburring process of intersection parts, and preventing the impairing of strength by relieving the concentration of stress at the trunnion lubrication holes. - 特許庁

エポキシ基のような合成が困難な官能基を含まない重合性の液晶化合物を提供し、該化合物を用いることにより、不活性ガス雰囲気下での光照射のような煩雑な工程を必要とせず、液晶配向固定化後の配向保持能および機械的強度に優れたコレステリック配向液晶フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal compound containing no functional group difficult to synthesize, such as an epoxy group or the like, and also to provide a cholesteric aligned liquid crystalline film using the compound which does not require a complicated process, such as photoirradiation in an inert gas atmosphere or the like, and has excellent alignment retaining property and mechanical strength after liquid crystal alignment is fixed. - 特許庁

接着層の変形が大きくなり、張り付けられたタイルが不揃いになって耐久性に支障が生じるようなこともなく、且つポットライフ及びオープンタイムを十分確保でき、しかも高い短時間強度発現性があって、工期短縮に繋がる施工効率に優れるといった特性を安定して有することができるセメント系のタイル用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cement base adhesive for tile stably free from that adhered tiles to be pasted become uneven to damage the durability by the increase of the deformation of an adhesive layer and stably having characteristics that the pot life and an open time are sufficiently secured, short time high strength development is exhibited and excellent working efficiency leading to the shortening of work periods is provided. - 特許庁

磁気抵抗効果型ヘッド１１ａを搭載した回転ドラム１１に磁気テープ２１を巻き付けるテープガイドローラ１２ａ、１２ｂ、１２ｅ、１２ｆの移動を誘導するスレッドガイド１３、及び回転ドラム１１に磁気テープ２１を巻き付けるスレッド機構を駆動させる歯車１４ａ〜１４ｇに対し、帯電防止対策を施す。例文帳に追加

Antistatic countermeasure is performed to a thread guide 13 guiding the movement of tape guide rollers 12a, 12b, 12e and 12f winding a magnetic tape 21 on a rotary drum 11 having a magneto-resistive head 11a mounted thereon and gears 14a-14g driving a thread mechanism winding the magnetic tape 21 on the rotary drum 11. - 特許庁

小さい透明ディスクを備え、電子デバイスの底面を検査する機能を達成すると共に、該ディスクは、高硬度の性質を有し、検査すべき電子デバイスがディスクにぶつかって傷付けてしまうことを避け、画像取得する際の干渉現象を減少し、検査の正確度を向上させる検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection system provided with a small, high-hardness transparent disk and a function for inspecting the bottom surface of electronic devices, and capable of preventing the electronic devices inspected from hitting the disk and being damaged, reducing interference phenomena when obtaining images, and enhancing inspection accuracy. - 特許庁

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、さらに、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である３，４−ジクロロ−１−ブテンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a reaction solution having a high dichlorobutene concentration with an apparatus formed of a general-purpose metal to achieve the production of dichlorobutene at a high yield and reduce energy required for solvent separation in a post-process, and to provide a process for producing 3, 4-dichloro-1-butene as a starting material for chloroprene monomer with higher selectivity. - 特許庁

磁気抵抗効果型素子を利用した再生ヘッドによって信号が再生される磁気記録媒体であって、非磁性支持体と、前記非磁性支持体上に、５〜５０ｎｍの平均粒子径を有する粒状の窒化鉄系磁性粉末、結合剤、及びニトロ基を有するトリアゾール誘導体を含有する磁性層とを備える磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium, in which a signal is reproduced by a reproducing head using a magnetoresistance effect element, includes a non-magnetic support, a magnetic layer including a granular iron nitride-based magnetic powder with an average particle size of 5 to 50 nm, a binder, and a nitro-triazole derivative on the non-magnetic support. - 特許庁

ＬＥＤアレイとロッドレンズアレイからなるＬＥＤヘッドを露光光源として用いた電子写真方式の画像形成装置において、ＬＥＤヘッドの結像位置ずれに対するラチチュドを広げ、画像ラムや濃度変動を少なくし安定したプリンタ特性を実現した上での高画質を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an electrophotographic image forming apparatus using an LED (light emitting diode) head consisting of an LED array and a rod lens array as an exposure light source, and providing high image quality after stable printer characteristic is realized by widening the latitude of the LED head to the deviation of an image forming position and reducing image ram or density fluctuation. - 特許庁

本発明は、極めて保存安定性がよく、一液保存性が優れているカラーフィルター用硬化性樹脂溶液組成物、かかる組成物により形成される高硬度、高屈折率、低複屈折率の透明保護膜を有するカラーフィルター、および、表示特性に優れた液晶表示装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a curable resin solution composition for a color filter with excellent preservation stability and an excellent united liquid preservable property, the color filter having a transparent protection layer with high hardness, a high refractive index and a low birefringence formed with the composition and a liquid crystal display device having excellent display characteristics. - 特許庁

カラーフィルターとして要求される画素の色の高濃度化、高精細性、高コントラスト性などの光学的特性の要求に対応させつつ、画素形成インキの塗布特性、保存性安定性などの特性を向上させる画素形成用着色組成物、カラーフィルターの製造方法、およびカラーフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a colored composition for forming pixels, which can correspond to the demand of optical characteristics such as high pixel color concentration, high minuteness and high contrast required for color filters, and can simultaneously improve characteristics such as the coating characteristics and storage stability of pixel forming ink, to provide a method for forming a color filter, and to provide a color filter. - 特許庁

チップが、高硬度焼結体を第２層とし、この第２層を工具材料からなる第１層及び第３層でサンドイッチした３層積層体からなり、第２層は工具の回転中心を通る細い帯であり、この細い帯に底刃及びねじ切刃を形成するねじ切り工具１０が摩耗したときには、以下の工程で再研磨をして再使用可能にすることを特徴としたねじ切り工具の再研磨方法。例文帳に追加

To prevent the interference of a screw lower hole with a shank by regrinding a threading hole and forming a rake cutting edge having a diameter larger than that of the shank, and to reuse the threading tool to lower the cost of the threading tool. - 特許庁

高硬度ショットピーニング用粉末と軟質金属粉末を混合した後、この混合粉末でショットピーニングを行うことで軟質金属粉末を摺動性に優れる軟質金属皮膜として効率よく付着すると同時に、摺動面を成す基材との密着性を高めることができ、さらに圧縮残留応力を摺動面に付与することが可能となるショットピーニング用混合粉末を提供する。例文帳に追加

To provide mixture powder for shot peening where soft metal powder can be efficiently attached as a soft metal coat excellent in slide performance by mixing hard shot peening powder with the soft metal powder and then conducting shot peening by the mixture powder, in addition, adhesion with a base material forming a sliding surface can be improved, and furthermore, compressive remaining stress can be given to the sliding surface. - 特許庁

複数の光源１１、１２、分光器１５、及び光検出器１８を含む測光部１０を具備する分光光度計において、所定時間に亘って測定が行われず且つ操作入力もない場合に、光源１１、１２からの光が以降の光学素子に入射しない状態となるように光源切替ミラー１３を駆動する。例文帳に追加

In the spectrophotometer comprises a photometric unit 10 including a plurality of light sources 11, 12, a spectrometer 15 and a photodetector 18, when no measurement is carried out for a predetermined period and no operation is inputted, the spectrophotometer drives a light source switching mirror 13 into a condition to prevent the light from the light sources 11, 12 from entering subsequent optical elements. - 特許庁